Поиграем? Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
Испорченный эльф Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени. Мини/юмор.
Занятная история из прошлого Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
Долгая охота Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Охотница Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни. Фэнтези, мистика.
Мужчина без чести Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Поворот Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.
«Сумеречная сага» помогает некоторым изучать язык и религию?
01:14
Очень часто тема «Сумерек» позиционируется рядом с темой религии из- за вероисповедания автора Стефани Майер, а также ввиду различных философских и теологических нюансов, которые проглядываются в диалогах и поведении персонажей. Про «Сумерки» сложно сказать, что они ломают языковые барьеры, за исключением того, что все книги переведены на многие языки по всему земному шару. Учитывая эти два фактора можно отметить, что «Сумерки» оказывают благотворное влияние на развитие, что удивляет (и приободряет в свете недели "Banned Books" week ). Как объясняется в одной местной газете, одна вновь открывшаяся церковь с целью привлечения как можно больше прихожан включала во время церемоний фрагменты из «Сумерек» в течение программы «Бог в кино», для того, чтобы «идти в ногу с современностью». Кроме того, в другой местной газете был репортаж о том, как «Сумерки» помогли одному китайскому студенту выучить английский язык: «Это смогло улучшить мой уровень английского, потому что они говорят в фильме достаточно медленно)» - сказал он после просмотра всей Сумеречной саги. Учитывая все это истории, знаете ли вы еще какие-нибудь случаи, когда «Сумерки» помогли кому либо в чем либо?
Перевод выполнен Белка8919 специально для сайта http://twilightrussia.ru При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
«Сумеречная сага» помогает некоторым изучать язык и религию?
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Книги и фильмы Саги спасали меня в самый тяжкие дни последние годы,читая их погружаешься в другой мир, и забываешь о собственных бедах...Талант Стефани - истинное удовольствие... Красота Роба .... Проникновенность Кристен ... Всё это стало частью меня самой.
Полтора года назад передо мной стояла проблема - я никак не могла начать говорить на английском языке. Ну реально как собака. Все понимаю, сказать не могу. Злилась на себя жутко! Начала читать Сумерки на английском языке, пошло поехало. Так что я полностью соглашусь с этой статьей. Благое дело объединяет!
Как бы громко и пафосно это не звучало, но такой феномен, как "Сумеречная Сага", очень изменил мою жизнь. От того, что я начала читать классику до того, что я познакомилась и общаюсь с по-настоящему талантливыми и очень цельными, как личность, людьми.
Единственное благодаря сумеркам я узнала о запечатлениях, до этого я никогда и не знала такого понятия запечатление, что в реалии учённые называют запечатлением. Нашла новых друзей. А так мою жизнь сумерки не изменили.......но думаю некоторым девушкам помогло избавиться от закомплексованности.
Думала ли я когда нибудь, что буду читать фанфики? Да я вообще не знала, что такое понятие существует! А о том, чтобы читать их на английском? да-да, теперь я читаю О "чудесах в сетИ" и говорить не приходится - на сайте я нашла таких удивительных людей, что по сей день благодарю судьбу за то, что услышала это волшебное слово Сумерки. И еще, Роберт... Эх...
конечно СС многое мне дали! как и многим возможность узанть об этом замечательном сайте, благодаря СС я полюбила группу Muse - теперь, для меня это самая любимая группа! И скоро у меня появится еще один пункт: прямо только вчера купила Сумерки на английском) буду читать на каникулах - уже жду с нетерпением этого момента:)
Мммм... помогла писать фик - это ужасно полезно, позволяет выражать мысли максимально коротко с максимальным смыслом. Существенный плюс, как по мне)))))))
О_о ого как))... мне помогли найти ТР)))... мой самый любимый сайт))).. еще помогли мне найти хороших друзей... и благодаря фикам я учу испанский) спасибо за статью)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ