Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [195]
Книги Сумеречной саги [74]
Фильм "Сумерки" [170]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1025]
Актеры [13950]
Галерея [4783]
Фанфикшен [555]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [345]
Видео [4059]
Сайт [2408]
Опросы [172]
"Голодные игры" [5874]
Прекрасные создания [333]
Орудия смерти [1613]
Академия вампиров [1174]
Дивергент/Избранная [3456]
Делириум [38]
Золушка [981]
Красавица и чудовище [850]
50 оттенков серого [2464]
Русалочка [209]
Сказки Диснея [308]
Фильмы Marvel и DC [317]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [712]
Цитата дня [1690]
Кино с ... [254]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [325]
Разминка для ума [190]
Теория сериального взрыва [166]
Рекомендуем почитать [119]
Рекламное агенство [495]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [3876]
Горячие новости
Топ новостей июля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за июль

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Магам про интернет
Маги не знают, что такое интернет. Но столкновение миров неизбежно. Что из этого выйдет - скоро узнаем.

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Мой сумасшедший шейх
Эдвард похищает Беллу, так как она ему нравится, а она не обращает на него внимание. Сначала всё идёт слишком грубо, а потом Белла влюбляется в Каллена и они остаются вместе.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7803
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 49
Гостей: 36
Пользователей: 13
[F♥ck], kfgjxrf1990, Ksusha2370, Tatoshka, sova-1010, mmmm1144, nja05, polinilly, эгоистенка, MalinaAleksandrovna, Vita-vita-vitaliya, SOL6915, nataly2165


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Январь » 7 » Библиотека

Народный перевод - "Молчание" (Hush, hush)

21:16
В библиотеку добавлен перевод 10, 11, 12 глав романа Бекки Фитцпатрик "Молчание" (Hush, hush).


Тема на форуме (в первом посте ссылки на все уже выложенные главы)

В комментариях к главам просьба не спойлерить.

Обсуждение  того, что уже выложили - в этой теме
Обсуждение спойлеров (для тех, кто уже прочитал в оригинале) - в этой теме.

Следующие главы будут выложены  вечером 10 января.

Также хотелось бы передать огромный и пламенный привет одному литовскому сайту, взявшему на себя труд переводить наш перевод на литовский язык. Ребята, спасибо за столь высокую оценку нашего труда, что вы даже захотели переводить не саму книгу, а перевод книги на русский. Искренне верим, что дать ссылку на сайт, с которого вы это берете и хотя бы формально написать с просьбой о разрешении вам помешала большая занятость. В любом случае, желаем удачи!
Категория: Библиотека | Добавил: Bellissima |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 37
Обновить комментарии
+2
37 Bellissima   (11.01.2010 20:55)
Девочки, выложила 13 - http://twilightrussia.ru/load/14-1-0-172
Ушла делать 14 и 15.
Нормальную новость сделаю, когда их выложу.

0
36 Catalina♥Leone   (11.01.2010 20:20)
Спасибо огромное за перевод! Всё очень грамотно и приятно читать! Сходства со Стефани есть, но они очень, очень поверхностны. Думаю. сама идея произведения совершенно отличается от Майер. Ещё раз спасибо за перевод smile Очень жду новых глав happy

+1
35 floran   (11.01.2010 19:54)
девушки, от того, что вы спрашиваете: "когда же, когда" быстрей не станет smile
ждем smile

+1
34 stasy408   (11.01.2010 19:42)
ой, сама не могу дождаться... но все же и вправду, люди не роботы... happy

+1
33 widalita   (11.01.2010 19:40)
когда же, когда же, когда же??? wacko

0
32 nadins86   (11.01.2010 18:43)
так и через сколько ожидать?

+6
31 Bellissima   (11.01.2010 17:09)
Девочки! Не плачьте! Я делаю, осталось отбетить 6 страниц. И будет вам счастье.
Я не робот, а живой человек.

0
30 xHelenx   (11.01.2010 14:25)
скажите,а когда будут добавлены следующие главы?уже 11 число... cry

0
29 nadins86   (11.01.2010 13:19)
девочки, а где перевод то? уже 11 число, у меня уже даже почти что 9 вечера cry

0
27 Юлия27   (11.01.2010 00:32)
Большое спасибо за перевод!А сколько всего глав в книге?

0
25 Seigunnyte   (10.01.2010 22:25)
teksti*

0
24 Seigunnyte   (10.01.2010 22:24)
Hmm mie ocin intiresno a kak vi uznali sto mi pirivodim vasi teksi?:)

0
28 Кейт   (11.01.2010 05:51)
Великий Гугл все знает)))

0
19 rruffi   (10.01.2010 21:40)
обещали главы выложить,а нету... cry

+4
20 Bellissima   (10.01.2010 21:42)
Солнце, я делаю smile пока не сделаю - спать не лягу. единственное, дождетесь ли вы их сегодня(( многим ведь завтра на работу и на учебу.

0
22 rruffi   (10.01.2010 21:52)
Постараемся дождаться,спасибо... smile

+2
26 UNDINOCHKA   (10.01.2010 22:41)
эээээхххххх,блин.........ждала весь день.........уж камп затюркала весь....туда-сюда....вкл-откл.....но завтра трудный день,что даже не знаю....я ещё часа полтора могу подождать...Есть смысл ждать,чтоб увидеть хоть глазком????=))))мммм??????????????

0
16 Seigunnyte   (10.01.2010 20:42)
mi nehoteli necevo abizat :/

0
18 Bellissima   (10.01.2010 21:28)
Мы не обиделись smile

0
15 ukmerge   (10.01.2010 20:10)
ot litovskova saita:

izvinite cto tak uz sdelal tot sait.. kak znaju tam forum. i perevod delaet odin celovek. Uz ocenj interesnaja kniga, po angliskaomu tot celovek neponimaet, tak delaet perevod c ruskova. Tem bolee cto ruskie horosho delaet perevod. spasibo za eto. Mi uvazaem vasu rabotu ir uvazaem eto. hoteli vziat vas baner na sait, no twilight paklonniki v litve est padroski po mnozestvu, i po ruski ani vseravno nepomiimaet. No, prizanemsa cto sdelali uz ne xorosho cto nesprosili rasresenije. 23


0
17 Bellissima   (10.01.2010 21:25)
Ребята, да без проблем smile Мы не в обиде smile Если люди хотят публиковать наш перевод - мы только рады. Единственное условие - ссылка на наш сайт и имена переводчиков (ники). Но поскольку у вас свой переводчик и переводит она на литовский - то, думается, просто ссылки на сайт будет достаточно. smile
А ссылки на наши баннеры вот здесь - http://twilightrussia.ru/gb
И давайте свой баннер - будем дружить smile

0
21 Seigunnyte   (10.01.2010 21:48)
difcionka katoroje nam pirivodit nam dala etovo saita adresa:)
nasi adres www.lttwilighters.getdiscussion.com

0
23 ukmerge   (10.01.2010 21:59)
mi esce neimeej baner. no skora sdelaem,.

0
13 UNDINOCHKA   (09.01.2010 00:07)
ДЕВЧОНКИ,СПАСИБОЧКИ!!!=***

0
12 nadinfoma   (08.01.2010 15:35)
Девчонки классный и грамотный перевод! Большое спасибо!!! smile

0
11 foxic   (08.01.2010 11:05)
большое спасибо вам девченки))) жду с нетерпеникм продолжения)))

0
10 Tatalina   (08.01.2010 07:14)
Полный улёт!!!! Девочки СПАСИБО!!! smile СПАСИБО!!! smile СПАСИБО!!! smile СПАСИБО!!! smile СПАСИБО!!!! smile СПАСИБО!!! smile

0
9 Millarka   (07.01.2010 23:33)
Вот это подарок к Рождеству!=) спасибо!!!!

0
8 LuraVaklay   (07.01.2010 23:17)
Ура!!!!!!!!!!! Я с вас балдею...

0
7 Skiminok   (07.01.2010 23:13)
Девчонки, огромное спасибо, за ваш замечательный труд, это настоящий Рождественский подарок

0
6 Whirwind   (07.01.2010 23:06)
Спасибо огромное:) Очень приятно читать и все хочется и хочется продолжения biggrin

0
5 Malutka   (07.01.2010 22:38)
smile спасибки

0
4 rruffi   (07.01.2010 22:04)
СПАСИБО,на праздник подарок!Жду не дождусь дальше,что будет! Переводчикам ОГРОМНОЕ спасибо!!!С праздником всех..

0
3 iris_1988   (07.01.2010 22:01)
спасибо переводчикам smile smile smile smile

+1
2 Сакура   (07.01.2010 21:48)
Девченки огромное спасибо!!! Что бы мы без вас делали!!!
А литовцы могли бы проявить хоть немного уважения к труду наших любимых переводчиков и редакторов!!! smile

0
14 ukmerge   (10.01.2010 19:26)
o pricemo zdes litovci?

0
1 Foxy_nsk   (07.01.2010 21:33)
Ой, девчонки, большое спасибо))))) обожаю эту книжку =)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями