Форма входа
E-mail:
Пароль:
Горячие новости
Галерея
Фотография 9
Фотография 8
Фотография 7
Фотография 6
Фотография 5
Фотография 4
Фотография 3
Фотография 2
Фотография 1

Наше радио
Эксклюзивная акция TR
Новости с Твиттера
Новости с твиттера сумеречных звезд
Мы в рейтинге
Помощь сайту
Помощь сайту
Поиск
 

Самые популярные новости
Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков


Личные странички авторов

Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Затмение
3. Солнце полуночи
4. Сумерки
5. Новолуние
Всего ответов: 9732
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru Мы на mail.ru
Наши партнеры
Группы пользователей

Администраторы~ Модераторы
Фик-ридеры~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Проверенные~ Пользователи


+ Сумеречные новости

добавить на Яндекс

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Закладки]
Страница 1 из 311233031»
Модератор форума: Тэя, Иришечка, Kate1, Sensuous 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Дом для переводчиков » Интересные фанфики на английском - есть желание перевести? (хочу увидеть перевод)
Интересные фанфики на английском - есть желание перевести?
ТэяДата: Четверг, 06.08.2009, 20:39 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 4234
Статус: :-)



Вы читали или встречали интересные фанфики на английском? А может слышали о них отзывы? И хотели бы увидеть их перевод?
Можете написать сюда, возможно, желающие перевести их найдутся.


Перед началом Всем просьба ознакомиться с ПРАВИЛАМИ ПЕРЕВОДА!


На балконе - Белла / Джаспер, Все люди, миник, Romance/Hurt/Comfort - ЗАВЕРШЁН

СОБИРАЮ МНЕНИЯ ТУТ
 
PelagusДата: Четверг, 06.08.2009, 20:51 | Сообщение # 2
~всадник без головы~

Группа: Пользователи
Сообщений: 521
Статус: :-)



Обалденный фик, было бы здорово, если бы кто-нибудь взялся за его перевод)
The Darkest Poison
Вот саммари: In the darkest depths of Port Angeles, a war has begun. Sociopathic vampire Edward seeks revenge on a Hunter, Jacob, and as images of a girl haunt Jacob’s mind, Edward is determined that he will hunt her down...
 
MoonNatalieДата: Суббота, 08.08.2009, 22:32 | Сообщение # 3
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1067
Статус: :-)



Я тут прочитала 2 главы этого фика. Он меня заинтересовал. Думаю попробовать взяться за перевод)) Может что-нибудь и получится!

The Darkest Poison
Nightfall/Наступление ночи
Представь
 
PelagusДата: Воскресенье, 09.08.2009, 22:10 | Сообщение # 4
~всадник без головы~

Группа: Пользователи
Сообщений: 521
Статус: :-)



MoonNatalie, это было бы просто здорово! Он действительно оч стоящий фик с необычным сюжетом)))) Удачки тебе) smile

 
VipendroskaДата: Пятница, 21.08.2009, 11:13 | Сообщение # 5
Хочу жить вечно

Группа: Проверенные
Сообщений: 154
Статус: :-)



я очень хочу сесть за перевод фика!
если кто-то поможет мне с подбором интересного материала-буду очень признательна.

Перевожу To Love and Protect
Закончен the best mistake

 
LorriДата: Пятница, 21.08.2009, 21:24 | Сообщение # 6
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 917
Статус: :-)

Клубы:

Я вот недавно прочитала один фанф, и он меня очень зацепил. История такая - Эдварда изменил не Карлайл, и он все эти 90 лет питался человеческой кровью, да потому что просто не знал, что можно иначе. И вот теперь он встречает Беллу и начинает меняться, хотя разумеется не сразу... Знаете, мне серьезно понравился рассказ - не могла от него оторваться. Эдвард совсем другой... но это тоже затягивает и интригует. Ну в общем, может кто заинтересуется.
Bonne Foi
P.S. Только есть два момента. Рассказ не знакончен, несмотря на в принципе не маленькое количество глав, и рейтинг М со всеми вытекающими. Не уверена, беруться ли за перевод незаконченных, но тем не менее решила предложить smile



Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
OLIAДата: Понедельник, 24.08.2009, 00:54 | Сообщение # 7
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 549
Статус: :-)



Я знаю столько много интересных английских фанфоф, НО все они с рейтенгом М!!!!!!!!
Однако, мало ли кого заинтересует:

http://www.fanfiction.net/s/4847653/1/Breaking_Bella- действительно очень интересный и смешной, только пока не закончен!!! Но реально стоящий biggrin Бэла репетитор Эдварда!!!!!

http://www.fanfiction.net/s/5099019/1/Kidnapped- классный фик! Тут Бэлу и Эдварда похители и по ходу развиваются их отношения. Ненависть перерастает в любовь tongue

http://www.fanfiction.net/s/5180793/1/Emancipation_Proclamation- этот фик я начала читать только сегодня, но он уже стал одним из моих любимых smile Уже прочитала 20 глав, не могу оторваться! Не дописан, но глав много, сначала среднего размера, но потом просто огромные!!!!!!Пролог может не сильно зацепить, но реально следует перевести!!!! cool
Бэла служанка в доме Эдварда, ему 17, ей-16. Она ничего не знает в этой жизне. Реально ничего, что знают 16-ние, а Эдвард же наоборот. Но не все так просто!!! Ведь она куплена для прислуги его отцом, который один из глав мафии. Поэтому и по еще одноиу очень горькому секрету они не могут быть вместе.....открыто))))))

http://www.fanfiction.net/s/4827589/1/Just_Like_Them- Бэла очень замкнута, не с кем не общается, однажды замечает Эдварда на лекции, и он чем то притягивает ее, так же как и она его. Мне этот фанф очень нравиться!!!!! Советую.Все проходит медленно и со смыслом wink

Добавлено (24.08.2009, 00:54)
---------------------------------------------
Продолжаюююююю biggrin
http://www.fanfiction.net/s/5003930/1/The_Tutor- Ох!!! Этот мне тоже очень нравиться. Интересные отношения между всеми и для меня были неожиданными. Читаю со вчерашнего дня, так что еще не все главы прочитала, точно рассказать не могу, он не дописан!!! Но по началу очень интересно!!!! Розали бегает за Эдвардом, он же не умеет читать, ему грозит исключение из школы и конечно ему помогает Бэла, она новенькая и не знает, что помогать такому как Эдварду очень опасно, особенно для нее. Ведь как сказал сам Эдвард его тип девушек- девственницы biggrin

http://www.fanfiction.net/s/4807057/1/Learn_You_Inside_Out- Закончен!!!! Эдвард и Бэла оба с тяжелым прошлым. Сначала они не могут поладить, но ихбезумно тянет друг другу!!!! Шикарный фанф dry

http://www.fanfiction.net/s/4666735/1/You_Me_and_a_Baby- очень милый фанф, название говорит все за себя. Бэла залетела перед окончанием школы tongue

http://www.fanfiction.net/s/5004612/1/Protecting_Him- рейтинг М не из-за сэкса!!!!! Насилие!!!! Эдварда отправляют родители подальше что бы спрятать от безумца, который следит за каждым его шагом. И конечно же это "подальше" Форкс, где он находит свою любовь, друзей и..... biggrin

http://www.fanfiction.net/s/4667393/1/People_Change- В школе она была серой мышкой, Эдвард издевался над ней. Она не могла терпеть этого и уехала. Через несколько лет вернулась.... Действительно ли Эдвард смог поменяться, заслужит ли он ее? dry

Это еще не все!!! Скоро вернусь biggrin Только, пожалуйста, напишите если возьметесь за что-нибудь, или если надо более подробное описание. Помогу!!! Я бы сама перевла их ВСЕ!!! Но пока нет времени sad


Мир запретной связи - любовницей стать крайне просто, а вот прекратить ей быть... совсем другое дело.
 
LittleDreamerДата: Пятница, 28.08.2009, 12:41 | Сообщение # 8
I'm primadonna

Группа: Проверенные
Сообщений: 2065
Статус: :-)



OLIA, я, конечно не ас в английском, но, думаю, с тем фанфом, где Белла забеременела в конце школы, постараюсь перевести* да поможет мне великий Промт и Эбби лингво тринадцать)* А так же, бесчисленные словари.

Выкладываю последние главы Овладеть Жизнью и LPTVOH, все остальные переводы замораживаю вплоть до конца июня. Экзамены.
 
ТэяДата: Пятница, 28.08.2009, 13:33 | Сообщение # 9
I'm every woman

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 4234
Статус: :-)



Может чего-нить короткого посоветуете? глав на 15-18 максимум?
только чтоб всё гармонично было..и чувства, и повествование и интим))
и про Беллу с Эдом (то есть пэйринг классический, плиз)
да? я многого хочу?)) biggrin


На балконе - Белла / Джаспер, Все люди, миник, Romance/Hurt/Comfort - ЗАВЕРШЁН

СОБИРАЮ МНЕНИЯ ТУТ
 
OLIAДата: Пятница, 28.08.2009, 21:03 | Сообщение # 10
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 549
Статус: :-)



GoldFly
Оооооо! Я очень рада, что ты попробуешь biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Тэя
Даже не помню читала ее что-нибудь такое коротенькое, но поищу. Если найду по всем запросом обязательно напишу тут biggrin biggrin biggrin

Добавлено (28.08.2009, 21:03)
---------------------------------------------
Продолжение:
http://www.fanfiction.net/s/4698011/1/Grey- очень, очень грустный фик........Тяжелый........но интересный. Родители Бэлы погибли, она стала жить с Калленами. Эдвард тоже живет с ними, они постепенно узнают друг друга, долгий, тяжелый путь. К моему большому сожалению, с трагичным концом sad sad sad

http://www.fanfiction.net/s/4798377/1/Collide- эта история очень интересная, но ее не дописана!!!!! Бэла и Эдвард знакомяться, когда попадают в аварию, Эдвард-звезда школы. Бэла- обычная девушка. Но тем не мение он понимает, что она лучше многих его фальшивых друзей и не смотря ни на какие преграды старается поддерживать контакт с ней Но для Бэлы все это давление, которое падает на них, очень трудно переносить. Он- "знаменитость", а она.....И тогда Эдвард решается на крайние меры.... wink wink wink

http://www.fanfiction.net/s/4885261/1/XY- оченьььь люблю dry Бэла переезжает в Форкс, встречает там старых друзей, в том числе и Эдварда, брата ее лучшей подруги. Они нравяться друг другу....Но у Бэлы тараканы в голове, и она не хочет так просто бросаться к нему на шею.........Но конечно же, она не устаит перед ним wacko Прикольненький и интересный....

http://www.fanfiction.net/s/4983508/1/Face_Down- Бэла живет с отцом. У нее жуткое и прошлое и настоящие. В один день в их город приезжают новенькие....У Эдварда было очень тяжелое прошлое, из-за чего он очень много наделал ошибок. Но пытаясь спасти Бэлу, он спасает и себя tongue

http://www.fanfiction.net/s/4732137/1/Rescue_me-Такой миленький, но захватывающий. Эдвард сосед Бэлы. Конечно, она не ровно дышит к нему....но и он к ней тож.....Однажды они признаютсяя в своих чувствах друг другу, а потом такое начинается.......... surprised

http://www.fanfiction.net/s/5117293/1/Age_of_Consent_My_Summer_as_a_Legal_Intern- Бэле 16, а Эдварду........26!!!!!!!!!! Ее отец устраивает на лето ее к нему на работу, но Бэла влюбляется в ее босса!!!!!!Начало-короткое, дальше-главы длинные.


Мир запретной связи - любовницей стать крайне просто, а вот прекратить ей быть... совсем другое дело.
 
ТэяДата: Пятница, 28.08.2009, 21:25 | Сообщение # 11
I'm every woman

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 4234
Статус: :-)



Quote (OLIA)
http://www.fanfiction.net/s/4983508/1/Face_Down- Бэла живет с отцом. У нее жуткое и прошлое и настоящие. В один день в их город приезжают новенькие....У Эдварда было очень тяжелое прошлое, из-за чего он очень много наделал ошибок. Но пытаясь спасти Бэлу, он спасает и себя tongue

это ещё не дописан? да?



На балконе - Белла / Джаспер, Все люди, миник, Romance/Hurt/Comfort - ЗАВЕРШЁН

СОБИРАЮ МНЕНИЯ ТУТ
 
OLIAДата: Суббота, 29.08.2009, 16:46 | Сообщение # 12
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 549
Статус: :-)



Тэя, ты права, он еще не дописан, но объем хороший уже.

Добавлено (29.08.2009, 16:34)
---------------------------------------------
http://www.fanfiction.net/s/4751299/1/Cascade_and_Cyanide-Бэла Свон новенькая...В рвый же день ее предупреждают:"Держись подальше от Эдварда Мейсона...." Но мы же все знаем ее и это только подогревает ее интерес к такому, мягко сказать странному парню surprised

http://www.fanfiction.net/s/4793079/1/An_Unfortunate_Look_Into_Bellas_Lovesick_Psyche- Они нравятся друг другу....Но его все боятся, у него сложное прошое, из-за чего трудное настоящие. Она старается помочь ему biggrin

Добавлено (29.08.2009, 16:41)
---------------------------------------------
http://www.fanfiction.net/s/4085168/1/A_rite_of_passage- Бэла и Эдвард лучшие друзья, которые однажды переходят эту границу, под желанием узнать новое и т.д. Как ион справлялись со всем, к чему привело это желание. Мне нравиться, есть еще продолжение, только дл меня не очень че-то smile biggrin cool

Добавлено (29.08.2009, 16:46)
---------------------------------------------
Тэя,A_rite_of_passage- тут 16 глав, не очень большие, но и не очень маленькие. Вроде все нормально. Только поначалу чувства не особо осознанные, а так...вроде то biggrin


Мир запретной связи - любовницей стать крайне просто, а вот прекратить ей быть... совсем другое дело.

Сообщение отредактировал OLIA - Пятница, 28.08.2009, 22:11
 
LorriДата: Суббота, 29.08.2009, 17:17 | Сообщение # 13
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 917
Статус: :-)

Клубы:

Тэя,
Танюш, могу тебе попсветовать один... Ну мне понравился, у меня вообще как-то легко улетел. Там всего 12 глав. Белла просыпается в больнице Финиксе, после нападения Джеймса и ничего не помнит. Она остается в Финиксе, но так ничего не вспоминает, и потом возвращается в Форкс, там разумеется Эдвард и все такое... Ну посмотри, я не знаю, может заинтересуешься))) Интим тоже присутствует, ну тольк в конце happy
http://www.fanfiction.net/s/4683417/1/Finding_the_Key



Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
ТэяДата: Воскресенье, 30.08.2009, 01:43 | Сообщение # 14
I'm every woman

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 4234
Статус: :-)



Спасибо, девчонки, почитаю))
ну, если что ещё найдёте - пишите))


На балконе - Белла / Джаспер, Все люди, миник, Romance/Hurt/Comfort - ЗАВЕРШЁН

СОБИРАЮ МНЕНИЯ ТУТ
 
OLIAДата: Воскресенье, 30.08.2009, 03:28 | Сообщение # 15
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 549
Статус: :-)



Хочу предупредить, мало ли что: The Tutor- я уже сама начала переводить, воть.

Мир запретной связи - любовницей стать крайне просто, а вот прекратить ей быть... совсем другое дело.
 
Only_IДата: Понедельник, 31.08.2009, 13:04 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: :-)



http://www.fanfiction.net/s/4885684/1/Until_We_Bleed
Коглда сказка получает новый поворот и Эдвард оставляет разбитую Беллу в Форксе - что с ней станет? Если Белла пристрастится к алкоголю и наркотикам, а Чарли уйдет на второй план, не уверенный в том, что ему делать? Сможет ли Эдвард спасти её? (это официальное саммари)

очень понравился фик, неожиданные повороты и точная передача эмоций персонажей)))))
если никто не будет переводить, то хотя бы просто почитайте))) очень захватывает (сама прочитала за одну ночь)

 
miss_darknessДата: Вторник, 01.09.2009, 08:57 | Сообщение # 17

Группа: Переводчики
Сообщений: 1076
Статус: :-)



Quote (OLIA)
---------------------------------------------
http://www.fanfiction.net/s/4085168/1/A_rite_of_passage- Бэла и Эдвард лучшие друзья, которые однажды переходят эту границу, под желанием узнать новое и т.д. Как ион справлялись со всем, к чему привело это желание. Мне нравиться, есть еще продолжение, только дл меня не очень че-то smile biggrin cool

Танюш, если все же хочешь небольшой, но классный фанф с рейтингом - этот подойдет как нельзя лучше!!!!!!!!!! фанф просто шикарен..и у него еще есть прода
http://www.fanfiction.net/s/4129342/1/The_way_back
тоже потрясный фанфик..потому персонажи действительно трудные, как в подростоков возрасте так и в проде, где они постарше....

могу еще предложить поискать хороших фанфов в моей коллекции:
http://www.fanfiction.net/~misscullen91

но я еще сама оттуда посмотрю чего можно сюда написать интересного)))))))))))


 
ТэяДата: Вторник, 01.09.2009, 12:22 | Сообщение # 18
I'm every woman

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 4234
Статус: :-)



Женечка, пойду почитаю)) саммари интересное))


На балконе - Белла / Джаспер, Все люди, миник, Romance/Hurt/Comfort - ЗАВЕРШЁН

СОБИРАЮ МНЕНИЯ ТУТ
 
LittleDreamerДата: Вторник, 01.09.2009, 20:30 | Сообщение # 19
I'm primadonna

Группа: Проверенные
Сообщений: 2065
Статус: :-)



Ну, а я: Ты, я и ребенок:)

Выкладываю последние главы Овладеть Жизнью и LPTVOH, все остальные переводы замораживаю вплоть до конца июня. Экзамены.
 
Twilight_LadyДата: Четверг, 03.09.2009, 02:01 | Сообщение # 20

Группа: Проверенные
Сообщений: 343
Статус: :-)



Приветствую...:)
Хотелось бы сделать творческое предложение. Я неплохо знаю английский язык. Может найдется чего "попереводить"?
Если мое предложение заинтересовало, пожалуйста обращайтесь.:)

Добавлено (02.09.2009, 08:15)
---------------------------------------------
P.S.: заранее спасибо! Да, и классный сайт, кстати. smile Недавно зарегестрировалась, теперь буду частым посетителем:)

Добавлено (03.09.2009, 02:01)
---------------------------------------------
Я здесь недавно, но очень уж хочется заняться переводом. Обращайтесь, буду оч признательна!:)


Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
ТэяДата: Четверг, 03.09.2009, 02:10 | Сообщение # 21
I'm every woman

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 4234
Статус: :-)



Twilight_Lady, привет, ну вот на прошлой страничке, там девочки советовали, что на перевод можно взять, посмотри, может заинтересует чего)


На балконе - Белла / Джаспер, Все люди, миник, Romance/Hurt/Comfort - ЗАВЕРШЁН

СОБИРАЮ МНЕНИЯ ТУТ
 
Twilight_LadyДата: Пятница, 04.09.2009, 02:32 | Сообщение # 22

Группа: Проверенные
Сообщений: 343
Статус: :-)



Тэя, спасибки! Что нить обязательно выберу! Надеюсь вскорости порадовать всех хорошим переводом!:)

Добавлено (04.09.2009, 02:32)
---------------------------------------------
Берусь за перевод. Перевожу фик Emancipation Proclamation!!! Работы предстоит немало, думаю справлюсь. Так что ждите...
P.S: OLIA, спасибо за рекомендацию!)))


Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
ТэяДата: Пятница, 04.09.2009, 02:54 | Сообщение # 23
I'm every woman

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 4234
Статус: :-)



Quote (OLIA)
http://www.fanfiction.net/s/4085168/1/A_rite_of_passage- Бэла и Эдвард лучшие друзья, которые однажды переходят эту границу, под желанием узнать новое и т.д. Как ион справлялись со всем, к чему привело это желание. Мне нравиться, есть еще продолжение, только дл меня не очень че-то smile biggrin cool

а что там с с продолжением не так?


На балконе - Белла / Джаспер, Все люди, миник, Romance/Hurt/Comfort - ЗАВЕРШЁН

СОБИРАЮ МНЕНИЯ ТУТ
 
OLIAДата: Пятница, 04.09.2009, 12:55 | Сообщение # 24
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 549
Статус: :-)



Тэя
Quote
а что там с с продолжением не так?

Да там уже все так biggrin Я когда читала первый раз, че-то не очень понравилось, а сейчас, после того как здесь это написала, решила перечитать, вспомнить, что мне не понравилось. Оказалось, что все просто супер. Не знаю что было со мной в первый раз, но сейчас я и от второй части в восторге surprised smile wink Так что читай, читай, читай biggrin

Добавлено (04.09.2009, 11:08)
---------------------------------------------
Twilight_Lady

Quote
Берусь за перевод. Перевожу фик Emancipation Proclamation!!! Работы предстоит немало, думаю справлюсь. Так что ждите...
P.S: OLIA, спасибо за рекомендацию!)))

Я так рада!!!!!! Просто безумно счастлива!Работы действительно не мало, но фик интересный, читается легко, а когда интересно-работать просто!!!! Самое главное что б он тебе нравился, и у тебя будет все получаться очень даже быстро!!!!!Жду первой главы
Обращайтесь, всегда рада помочь!!!!

Добавлено (04.09.2009, 12:55)
---------------------------------------------
http://www.fanfiction.net/s/5069052/1/Insecurities_and_Inexperience-это вообще просто убойный фик. Эдвард и Бэла всю жизнь были друзьями и вот сейчас решили начать встречаться. В чем им помогают их верные друзья, которые никогда не против опозрить новую влюбленную парочку biggrin biggrin biggrin


Мир запретной связи - любовницей стать крайне просто, а вот прекратить ей быть... совсем другое дело.
 
miss_darknessДата: Пятница, 04.09.2009, 17:28 | Сообщение # 25

Группа: Переводчики
Сообщений: 1076
Статус: :-)



Quote (OLIA)
Да там уже все так biggrin Я когда читала первый раз, че-то не очень понравилось, а сейчас, после того как здесь это написала, решила перечитать, вспомнить, что мне не понравилось. Оказалось, что все просто супер. Не знаю что было со мной в первый раз, но сейчас я и от второй части в восторге surprised smile wink Так что читай, читай, читай biggrin

слушай вот у меня прямо тоже самое было...я первый раз сразу после 1ой части начала читать и уже на второй главе поняла что мне абсолютно не нравиться...ну вот вообще не идет..а потом по-моему через пару месяцев я совершенно случайно на него ткнула и потом оторваться не могла...и могу сказать прода ни чуть не хуже оказалась чем первая часть... happy happy happy happy happy

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Дом для переводчиков » Интересные фанфики на английском - есть желание перевести? (хочу увидеть перевод)
Страница 1 из 311233031»
Поиск:



Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи