Of Lies and Deceptions - Страница 10 - Twilight Russia. Форум

Дата: Пятница, 01.01.2010, 00:26 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 181

Статус:

Название: Of Lies and Deception
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4845210/1/Of_Lies_and_Deception
Автор: ceci.chun
Разрешение на перевод: …I'm extremely flattered that you like my fanfic so much that you'd translate it! I'm 100% with you translating it and I can't wait to see it!...
Переводчики: Alice=), новообращенная=), DiasEDlover
Дисклеймер: от автора: я не претендую на «Сумерки» и их героев. Лукас – мой собственный персонаж.
от переводчиков: мы в свою очередь не претендуем на этот фик, но его перевод принадлежит нам.
Рейтинг: T
Жанр: drama/angst
Пейринг: Лукас/Белла/Эдвард
Саммари: Восемьдесят лет назад Эдвард бросил Беллу. Теперь она обращена и несколько последних лет живет с другой семьей в Форксе. Возвращение Калленов может изменить то, что она старалась забыть.
Предупреждение:
1) частичное ООС персонажей
2) собственная редактура (просьба тапками не бросаться, помидоры мы тоже не жалуем)
3) наш первый опыт (хоть и довольно сносный), поэтому будем рады любой разумной критике, несмотря на все написанное выше

Глава 1: The End
Глава 2: Trying Not to Be
Глава 3. If Only I Had the Chance to Forget.
Глава 4: Alone in My Thoughts
Глава 5: Secrets that Sometimes Need Keeping
Глава 6: The Sun Has Set For the Second Time
Глава 7. The Past Revisited.
Глава 8: Fifty Thousand Days of Regret
Глава 9: And the World Keeps Spinning.
Глава10. It's Like My Suffering Isn't Enough
Глава 11: Of Memories Forgotten
Глава 12: All That Matters
Глава 13. Doing What is Right
Глава 14: Maybe I Was Wrong
Глава 15: When The Illusion Shatters
Глава 16. I Couldn't Even If I Tried
Глава 17. When Trust Isn't Enough.
Глава 18. Darkness Visible
Глава 19. Moments of Clarity
Глава 20. No Matter What
Глава 21. Any Other Way
Глава 22. The Disappearing Future.
Глава 23. Everything Changes
Глава 24. Losing Control
Глава 25. If I Could
Глава 26. Only In My Memories
Глава 27. The Only Reason
Глава 28. Plus Que Ма ргорге Vie
Глава 29. In Between Reality
Глава 30. Save Me From Myself
Глава 31. The Endless Future
Глава 32. Glimpses of True Happiness
Глава 33. One Moment to Change Everything
Глава 34. Forever Is Nothing
Глава 35. To Wish Impossible Things
Глава 36. Hanging On By A Moment.
Глава 37. Ashes of Dreams I Let Die.
Глава 38. When It Isn’t Like It Should Be.
Epilogue - The Beginning

Сообщение отредактировал Alice=) - Понедельник, 01.11.2010, 15:27

yabino

Дата: Пятница, 30.04.2010, 12:44 | Сообщение # 226

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 953

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

спасибо за главу!

Дата: Пятница, 30.04.2010, 14:27 | Сообщение # 227

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Alice=), спасибо за новую главу
ужасно жаль Эдварда, ведь он так любит Беллу но расплачивается за свою ошибку и не может быть с ней(( уверена, что Белле не легче...она ведь прекрасно понимает, что Эдвард не хотел ее тогда бросать, но все же Лукас видимо на данный момент жизни ей важнее.
совсем недавно читала фик, там парень расстался с девушкой, ради того чтобы она была счастлива с другим, с тем которого действительно любит...надеюсь, что Лукас поступит также, и поймет что все-таки любовь между Беллой и Эдвардом сильнее)
что же они теперь с Волтури делать будут?
Alice=), спасибо за интересную главу) перевод отличный

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)

Дата: Воскресенье, 02.05.2010, 23:15 | Сообщение # 228

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 181

Статус:

Девочки, спасибо за комментарии))

Quote (катюфффонька)

совсем недавно читала фик, там парень расстался с девушкой, ради того чтобы она была счастлива с другим, с тем которого действительно любит...надеюсь, что Лукас поступит также, и поймет что все-таки любовь между Беллой и Эдвардом сильнее)

если даже он и поступит таким образом, не думаю, что вы будете рады...

Quote (катюфффонька)

что же они теперь с Волтури делать будут?

ну а это вы узнаете в след. главе, которая появится очень скоро)

Добавлено (02.05.2010, 23:15)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава. приятного прочтения!

Дата: Понедельник, 03.05.2010, 10:23 | Сообщение # 229

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

новообращенная=), спасибо за новую главу!
кошмар...бедные Белла, Эдвард и Лукас...и что же Аро собрался сделать с Беллой? если бы она была человеком, я бы подумала что они хотят ее обратить...но она же уже давно вампир...
и если они уже придумали применение для Беллы, то что же они сделают с Эдвардом и Лукасом?
ох...как все сложно то(
новообращенная=), спасибо за интересную главу) перевод замечательный

Ангелочек1429

Дата: Понедельник, 03.05.2010, 14:19 | Сообщение # 230

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 259

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо за перевод этой главы) Надеюсь скоро появится 28 глава)

Я не могу никак понять
Какую роль должна играть!
Я - Ангел? Или может - Бес?
Из Ада? Или же с Небес?
Слезам своим конца не вижу,
Хочу любить, но ненавижу...

новообращенная=)

Дата: Понедельник, 03.05.2010, 17:16 | Сообщение # 231

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 300

Статус:

катюфффонька, спасибо тебе, дорогая за теплые слова)
хотя за интересную главу благодарить нужно скорее автора, нежели меня)

Quote (катюфффонька)

бедные Белла, Эдвард и Лукас...

что есть, то есть. но возможно не все еще потеряно, как думаешь?)

Quote (катюфффонька)

ты не про Before it's too late случайно?)

И еще один раз спасибо за отзыв! Мы очень ценим то, что ты никогда не забываешь о нас и радуешь своими словами и соображениями)

Ангелочек1429, ох!) пожалуйста! Кстати, эта глава является самой длинной на данный момент)
И спасибо за коммент, разумеется) мы стараемся только ради вас!)

Quote (Ангелочек1429)

Надеюсь скоро появится 28 глава)

скажу по секрету: завтра вечером должна появиться)

И еще хотелось извиниться за задержку 26 главы!( Извините, это все я виновата, потому что ко мне эта главка попала очень давно, но у меня все руки никак до нее не доходили(
школа - лишь одна из причин( но в дальнейшем главы должны появляться стандартно: по одной в два-три дня. Надеемся, больше без задержек)

[url=http://gifr.ru/show/4b38e7f424]

http://www.freerice.com/about - для помощи голодающим

Lenk@

Дата: Вторник, 04.05.2010, 10:49 | Сообщение # 232

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 91

Статус:

прочла все и мне очень понравилось правда жалко Еда и Беллу оба мучаються а Лукас типа не видит

[/url]

новообращенная=)

Дата: Вторник, 04.05.2010, 16:03 | Сообщение # 233

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 300

Статус:

Lenk@,

Quote (Lenk@)

прочла все и мне очень понравилось

мы очень рады)

Quote (Lenk@)

правда жалко Еда и Беллу оба мучаються

ох, да. они очень скучают друг по другу. но... долг перед Лукасом важнее для Беллы.

Quote (Lenk@)

Лукас типа не видит

зачем же? видит он все, как мне кажется. но с его стороны это просто попытка быть счастливым тоже - он ведь любит тоже Беллу.

И добро пожаловать)

http://www.freerice.com/about - для помощи голодающим

Дата: Вторник, 04.05.2010, 16:20 | Сообщение # 234

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (новообращенная=))
но возможно не все еще потеряно, как думаешь?)

вполне...как говорится, надежда умирает последней) так что, будем ждать чудо)

Quote (новообращенная=))
ты не про Before it's too late случайно?)

случайно про него нет, ну правда, лично я пока не вижу другого выхода из их положения...

Quote (новообращенная=))
Мы очень ценим то, что ты никогда не забываешь о нас и радуешь своими словами и соображениями)

ну как же вас можно забыть? и фик отличный, и перевод прекрасный! такое не забудешь)))

Quote (новообращенная=))
скажу по секрету: завтра вечером должна появиться)

ммм...я в предвкушение)))

Дата: Суббота, 08.05.2010, 00:16 | Сообщение # 235

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 181

Статус:

Добавлена новая глава. Приятного прочтения.

Сообщение отредактировал Alice=) - Суббота, 08.05.2010, 00:17

Ангелочек1429

Дата: Суббота, 08.05.2010, 12:43 | Сообщение # 236

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 259

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо за новую гнлаву)) Мне она очень понравилась happy

Дата: Суббота, 08.05.2010, 14:11 | Сообщение # 237

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

DiasEDlover, спасибо за новую главу!
ужасно рада, что Аро отпустил их всех, не навредив никому! иначе, было бы просто кошмарно!
Лукас все-таки понял, что Беллено сердце уже давно принадлежит Эдварду, и ничто не может это изменить) вот я только так и не поняла, Белла остается с Эдом, или какое решение она приняла?
ну, на самом деле, это сейчас не самое важное, они подумает об этом позже, опять же повторюсь, что слава Богу они все живы и здоровы! ))
DiasEDlover, спасибо за чудесную главу! перевод отличный!

Irmania

Дата: Суббота, 08.05.2010, 15:35 | Сообщение # 238

turning page

Группа: Проверенные

Сообщений: 3724

Статус:

Получается, что "желание" остаться с Вольтури должно быть добровольным, так? Мне безумно жаль лукаса, но я искренне счастлива за Эдварда... вернее даже за Беллу - она, наконец, поняла, кто для неё важнее...\
\С нетерпением буду ждать продолжения

Все мои фики здесь

АЛЯСка

Дата: Воскресенье, 09.05.2010, 11:47 | Сообщение # 239

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 18

Статус:

Клубы:

очень интересный фанф, жду продолжения

Дата: Вторник, 18.05.2010, 22:56 | Сообщение # 240

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 181

Статус:

Ангелочек1429, катюфффонька, Irmania, АЛЯСка, спасибо за отзывы)

Quote (Irmania)

Получается, что "желание" остаться с Вольтури должно быть добровольным, так?

не совсем... ведь у Калленов есть кое-кто еще... думаю, вы заметили его "напоминание" о приглашении для Элис... Аро не смог заполучить их, но ведь еще есть Элис... Аро не так уж прост и великодушен...

Quote (катюфффонька)

ужасно рада, что Аро отпустил их всех, не навредив никому! иначе, было бы просто кошмарно!

это сейчас... Аро еще появится... в самый неожиданный момент...(

А теперь... кажется, это уже входит в привычку... извинения перед каждой главой... простите, я уже множество раз просила прощение, обещала не задерживаться... но вот опять... столько всего свалилось, и в школе, и дома, расстроив все наши планы...
Простите еще раз! и вы все-таки дождались! новая глава появится уже сегодня!)

Добавлено (18.05.2010, 22:56)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава!

Дата: Среда, 19.05.2010, 14:25 | Сообщение # 241

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Alice=))
это сейчас... Аро еще появится... в самый неожиданный момент...(

ну как всегда...наверняка, у них только все наладится, наступит идиллия...и тут он(

Девочки, спасибо за новую главу!
эх, Белла проказница - подслушивать нехорошо)))
разговор Эдварда и Лукас оказался довольно неплохим, хоть и напряженным в некоторые моменты, но в целом достаточно дружелюбно))
жаль только, что Белле напомнили о всей той боли, которую она пережила во время расставания с Эдвардом, надеюсь, что она сейчас не сильно пострадает...
еще раз огромное спасибо за интересную главу, перевод, как обычно, отличный!

Irmania

Дата: Среда, 19.05.2010, 15:44 | Сообщение # 242

turning page

Группа: Проверенные

Сообщений: 3724

Статус:

Спасибо за долгожданное продолжение! Что с Беллой-то???

Все мои фики здесь

=-)

Дата: Четверг, 20.05.2010, 00:09 | Сообщение # 243

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

Alice=),
Cпасибо за 29 глвву
Вау...
Лучше пусть Белла побыстрее в себе разберёться.
Жду проду

Захожу не часто по личным проблемам

Дата: Суббота, 22.05.2010, 00:33 | Сообщение # 244

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 181

Статус:

катюфффонька, Irmania, =-), спасибо за ваши комментарии)

Quote (Irmania)

Что с Беллой-то???

как мы знаем, сердце Беллы продолжило биться из-за ее любви к Эдварду, но она начала сомневаться в ней... вот оно и остановилось... но все будет хорошо, это поможет ей разобраться в ее чувствах... так же следующая глава небольшой подарок фанатам Джейка от Ceci(автор)...))

Добавлено (22.05.2010, 00:33)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава!

Irmania

Дата: Суббота, 22.05.2010, 11:31 | Сообщение # 245

turning page

Группа: Проверенные

Сообщений: 3724

Статус:

Большое спасибо за главу...

Все мои фики здесь

=-)

Дата: Суббота, 22.05.2010, 12:39 | Сообщение # 246

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

новообращенная=),
Спасибо за перевод 30 главы.
Жду проду

Захожу не часто по личным проблемам

Дата: Воскресенье, 23.05.2010, 15:37 | Сообщение # 247

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

новообращенная=), спасибо за новую главу
ммм...какой хороший Джейк))) надеюсь, Белла послушает его, и у нее получится разобраться в своих чувствах к Эдварду))
новообращенная=), спасибо за интересную главку, перевод отличный!

yabino

Дата: Воскресенье, 23.05.2010, 18:19 | Сообщение # 248

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 953

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

главка потрясающая

Дата: Понедельник, 24.05.2010, 23:35 | Сообщение # 249

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 181

Статус:

Quote (Irmania)

Большое спасибо за главу...

Quote (=-))

Спасибо за перевод 30 главы.

Quote (катюфффонька)

новообращенная=), спасибо за интересную главку, перевод отличный!

не за что) Irmania, =-), катюфффонька, yabino, это вам спасибо за то, что читаете и комментируете...) *новообращенной пока что нет, поэтому я за нее)*

Quote (катюфффонька)

ммм...какой хороший Джейк))) надеюсь, Белла послушает его, и у нее получится разобраться в своих чувствах к Эдварду))

разберется, но не в этой главе) если честно, эта и следующая глава немного флафные)
да, Джейк здесь хороший) даже я, не особая любительница Джейка, признаю это))
Девочки, еще раз спасибо!

Добавлено (24.05.2010, 23:35)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава.

yabino

Дата: Вторник, 25.05.2010, 12:11 | Сообщение # 250

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 953

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

новая главка !!!