Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (в процессе) » A writer and his muse (Касл; сборник мини-историй)
A writer and his muse
WineeДата: Воскресенье, 25.09.2016, 19:00 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:





за прекрасное оформление спасибо Отулиссе


Переводчик: Winee

Пейринг: Касл/Беккет
Дисклеймер: не претендую ни на что, кроме перевода
Размещение: twilightrussia.ru и ficbook.ru

От переводчика: Ну вот как не любить этих котиков? Обещаю, что будет интересно wink







— Она что, раздевает его глазами? А теперь закусывает губу?


Ссылка на оригинал: Among friends
Автор: несравненная muppet47

Бета: Crazy_ChipmunK

Разрешение: получено
Таймлайн: начало 5-го сезона








— Мяукни. Ну, знаешь, как котёнок. Мяу-мяу, — объясняет он, и наглая улыбка все никак не сходит с его лица.


Ссылка на оригинал: Who's the kitten now?
Автор: Anotherhumanbeing

Бета: Limon_Fresh

Разрешение: с разрешения администрации
Таймлайн: после 4-го сезона








Зима, весна, лето, осень - посезонное развитие отношений Касла и Беккет.


Ссылка на оригинал: your loved, beloved
Автор: closingdoors

Бета: Shantanel

Разрешение: с разрешения администрации






Сообщение отредактировал Winee - Воскресенье, 01.10.2017, 20:50
 
TesoroДата: Воскресенье, 25.09.2016, 19:38 | Сообщение # 2
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Отписываюсь, котик мой!
Я точно читатель этого сборника!
Отзыв по минику позже wink


 
WineeДата: Воскресенье, 25.09.2016, 19:47 | Сообщение # 3
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Tesoro, надеюсь, понравится, малыш happy

 
TesoroДата: Воскресенье, 25.09.2016, 19:52 | Сообщение # 4
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ай, какая же милута happy
О, эти обиженные ребята. Хотя я сама их воспринимаю как детей Каскетт biggrin Это же так забавно.
Очень качественный текст и перевод. Так живо все у себя в голове представилось happy
Катюш, давай еще. Я готова для новых фиков cool


 
TesoroДата: Воскресенье, 25.09.2016, 19:57 | Сообщение # 5
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Winee ()
Мариии, Тесорик, спасибо, что терпела все мои бесчисленные загоны, вопли, вопросы, негодования и любые другие эмоции, которые я обрушивала на тебя в таком количестве, что аж страшно вспомнить Хотя это твой супружсеский долг, поэтому don't care
Люблю вас, люблю то, что сделали мой просмотр незабываемым.

Пропустила посвящение! Аж прослезилась cry
Я так рада, что ты по достоинству смогла оценить этот суперский сериал. И я была рада, что финальную серию мы смотрели вместе ♥
И благодарна Ксюше, что она рассказывала тебе о нем happy


 
ShantanelДата: Воскресенье, 25.09.2016, 20:24 | Сообщение # 6
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Отмечаюсь smile

 
WineeДата: Понедельник, 26.09.2016, 22:46 | Сообщение # 7
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Tesoro,
Цитата Tesoro ()
Очень качественный текст и перевод.

рада слышать biggrin
Цитата Tesoro ()
Я готова для новых фиков

ты мне дай немножко времени и все будет))
Цитата Tesoro ()
Пропустила посвящение! Аж прослезилась

это чтоб ты поняла, что пусть я и шляюсь тут с некоторыми ( biggrin ), у нас все еще #thefam (тут красное сердечко), и я лублу happy
Цитата Tesoro ()
И я была рада, что финальную серию мы смотрели вместе ♥

надо снова собраться будет на какую-нибудь 4х23 или 3х23 cool
Спасибо за комментарий, солнышко happy

Shantanel,
а я жду biggrin


 
Котенок1313Дата: Вторник, 27.09.2016, 05:45 | Сообщение # 8
Вампир

Группа: Delivery
Сообщений: 340


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за приглашение, люблю всё, что связано с Каслом wink

 
ShantanelДата: Среда, 28.09.2016, 20:29 | Сообщение # 9
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Прекрасная история, выдержанная в формате сериала. Буквально вырезанный из закадровых сцен отрывок, и я наслаждалась каждой его минутой.
Спасибо Кате за перевод, Даше - за редактуру!


 
Belka♥lДата: Четверг, 29.09.2016, 12:00 | Сообщение # 10
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Ребёнооок, привет biggrin

Цитата Winee ()
что пусть я и шляюсь тут с некоторыми


angry

Рада, что обложку ты получила и перевод выставила! Касла читаю редко, но к твоему на огонек загляну в выходные wink


Постепенно возвращаюсь
 
WineeДата: Пятница, 30.09.2016, 22:37 | Сообщение # 11
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Belka♥l,
кто зашел, у кого-то по ходу много времени (а ведь сентябрь кончился, а долгов у тебя все столько же) biggrin
Цитата Belka♥l ()
но к твоему на огонек загляну в выходные

я уже жду happy (но лучше блинчики мне сделай biggrin )

Shantanel,
Цитата Shantanel ()
Буквально вырезанный из закадровых сцен отрывок, и я наслаждалась каждой его минутой.

искренне рада, что не одна я здесь увидела канон happy
Цитата Shantanel ()
Спасибо Кате за перевод, Даше - за редактуру!

А тебе - за комментарий и внимание к истории happy

Котенок1313,
рада слышать, добро пожаловать wink


 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 05:39 | Сообщение # 12
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
VivettДата: Среда, 16.11.2016, 19:32 | Сообщение # 13
moon's daughter

Группа: Модераторы
Сообщений: 893


Статус:




Winee, привет!
оооой,какая замечательная,теплая,ласковая история!
искреннее спасибо!
обнимаю вас и очень-очень жду новых историй)
 
WineeДата: Четверг, 17.11.2016, 00:34 | Сообщение # 14
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Vivett, а я в свою очередь искренне поблагодарю за столь теплый комментарий smile
Цитата Vivett ()
обнимаю вас

ко мне на "ты", оки? wink
Цитата Vivett ()
очень-очень жду новых историй)

к сожалению, не раньше чем через месяц, так как заканчивается семестр, но обещаю, что зимой здесь будет горячо и активно cool biggrin


 
WineeДата: Воскресенье, 08.01.2017, 00:14 | Сообщение # 15
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Я сегодня с обновлением, новая история уже на сайте, приятного прочтения smile


 
ShantanelДата: Понедельник, 09.01.2017, 01:44 | Сообщение # 16
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата Winee ()
Счастье мое, радость моя! Не то что бы я скажу сейчас что-то новое, но я тебя бесконечно люблю и желаю тебе всего самого прекрасного! Я безумно благодарна тому, что мы с тобой начали общаться, потому что сейчас не могу представить своей жизни без тебя, твоей поддержки, твоего юмора, твоих историй, твоего присутствия. С днем рождения! Я обещала тебе перевод по Каслу, вот, пожалуйста Надеюсь, тебе понравится. Вроде все в рамках канона (ну относительно ). Касл все такой же Касл, а Беккет умеет мстить
Хэппи бездей энд би хэппи!

А-а-а!!! Да ты шутишь! Я пищу от восторга! Спасибо, солнышко! И за приятные слова, и за подарок! Я вернусь, как прочитаю, но я уже сейчас просто в нереальном восторге!!!


 
VivettДата: Четверг, 12.01.2017, 20:48 | Сообщение # 17
moon's daughter

Группа: Модераторы
Сообщений: 893


Статус:




Winee, привет!
Огромное спасибо за "котика"!

так легко и хорошо стало после прочтения! happy
самые светлые чувства внутри!

с нетерпением жду новых историй smile
 
ShantanelДата: Четверг, 12.01.2017, 22:14 | Сообщение # 18
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Знаешь, что я скажу? Касл - самый настоящий ребенок! Ну, собственно, Касл - типичный Касл biggrin Я все хихикала и хихикала, но когда появились Эспо и Райан - трубу прорвала, смех было не остановить biggrin
Не знаю, как ты нашла это чудо, котик, но спасибо! Это безумно крутой, забавный и милый подарок!!!


 
WineeДата: Пятница, 13.01.2017, 00:01 | Сообщение # 19
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Vivett,
Цитата Vivett ()
так легко и хорошо стало после прочтения!
самые светлые чувства внутри!

я очень рада, что не у меня одной история вызвала такие эмоции happy
Цитата Vivett ()
с нетерпением жду новых историй

до февраля планирую порадовать чем-нибудь еще wink
спасибо за комментарий!)

Shantanel,
Цитата Shantanel ()
Не знаю, как ты нашла это чудо, котик, но спасибо! Это безумно крутой, забавный и милый подарок!!!

знаешь, после твоих слов "не надо секса" оно нашлось как-то быстро biggrin
Цитата Shantanel ()
трубу прорвала, смех было не остановить

я рада, ибо когда я переводила, я вообще понять не могла, что нашла смешного и чем я думала, когда остановилась на этой истории biggrin


 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (в процессе) » A writer and his muse (Касл; сборник мини-историй)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Только один раз