Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » His Personal Possession (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
His Personal Possession
F_BДата: Среда, 07.09.2011, 22:22 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:






Автор:MyBabyBlues
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5230477/1/His_Personal_Possession
Разрешение на перевод:
Hi. I'd be happy to let you translate into Russian.
Переводчик:главы 1-6 RobSten_RealLove (Аня), с 7-ой главы - F_B, Найк (24 глава)
Бета: главы 1-6 stucko, с 7-ой главы - TTTT
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, сюжет - автору.
Жанр:Hurt/Comfort/Romance
Пейринг: Bella/Edward
Рейтинг: М(+18)
Статус: оригинал - в процессе, перевод – в процессе
Размещение:только на TwilightRussia
Саммари:Белла Свон похищена из своей однообразной жизни богатым Эдвардом Калленом, который одержим ею. Сможет ли она преодолеть свой гнев и полюбить его, и смогут ли они исправить свои ошибки?
Предупреждение: много ненормативной лексики, также описания сексуальных сцен.





Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24

Дорогие читатели, приглашаю вас в мой перевод душещипательного миника

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start

Сообщение отредактировал F_B - Четверг, 18.10.2012, 21:17
 
libуДата: Вторник, 13.09.2011, 00:42 | Сообщение # 201
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




спасибо за главу!
 
палзунокДата: Четверг, 15.09.2011, 15:08 | Сообщение # 202
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 272


Статус:




Эдвард влюбился и он совсем не знает как Это чувство использовать sad
 
slylyДата: Четверг, 15.09.2011, 15:21 | Сообщение # 203
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




вот те поворотик!
надеюсь эдди возьмется за голову
а белз вылечится
спасибо
с нетерпением жду продолжения
 
natalyamaДата: Четверг, 15.09.2011, 15:36 | Сообщение # 204
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




ого, беда пришла откуда не ждали... wacko

представляю лицо эда с утра, вот умора, весь такой счастливый biggrin

конечно, семейка странная.. ниче не скажешь.. но тем интересней!!!

белла бы радовалась первому оргазму от такого-то мужика, а она винит себя... вот женщины!!!! biggrin

интересно увидеть продолжение!!!!! спасибо за главу!!!! smile
 
SvetoshkaДата: Четверг, 15.09.2011, 15:51 | Сообщение # 205
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1360


Статус:




[[color=#9933FF]font=Monotype Corsiva]Ну,что тут сказать.Сказать есть вообще то много чего,но как бы помягче выразиться.Эдвард прям баран какой то упертый и с толстым черепом.Ну правда как он может ждать от Беллы,что она влюбится в него так же сильно как он в неё.Он за ней следил,узнавал,а она кроме его имени,того ,что он богат и украл её ничего не знает .Хорошо,что хоть братья в здравом уме пришли поговорить с ней и они на её стороне.Они пытаются вразумить Эдварда,достучаться до него,а вдруг получиться?...У Беллы аппендицит,очень неожиданный поворот событий.Надеюсь она не попытается смыться с больницы,когда ей полегчает.Думаю.что нас ещё ждет много интересного и увлекательного.

Спасибо за перевд главы и удачи в дальнейшей работе! [img]http://twilightrussia.ru/sml/hi.gif[/im[/font]g] [/font][/color][/size][b]
 
МуРРРкаДата: Четверг, 15.09.2011, 15:58 | Сообщение # 206
~ღ~ВампиРРРская Кошка~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1801


Статус:




F_B, спасибо за новую главу!
о впечатлениях...
первое, что подумала - какй нежный мачо-мен... это об Эдварде во время его "поклонения"
второе, - фу! слабаки! - это о Джасе и Эммете - словно подлизы какие - и вашим, и нашим! противненько!
третье, фраза не дающая покоя:
Quote
неважно, насколько я не хочу признать это, но я неравнодушна к Эдварду

как уже? уже усё? че-то рано!
при этом барышня тут же вываливает человеку, которого видит второй раз в жизни и чей брат - ее похититель, интимные подробности? а эта парочка хочет ей помочь, но почему? эээ... логика автора настораживает...
затем снова сентиментальный мачо мен... со странными тараканами и розовыми очками на глазах.. он когда в кабинете мечтал, я себе его примерно таким представила)))
потом эта ссора баратиков,.. двоякие чувства - с одной стороны вроде бы братья, а с другой... словно и не знают друг друга...
потом резкая болезнь Беллы и это "Судя по всему, ее несколько раз вырвало в унитаз." он первым делом заглянул и увидел остатки полчашки кофе? она не умеет смывать?
и добило все это молитвой Эдварда за апендицит Беллы! ОМК! я не медик, но чьерт побьери таааак переживать! у него явно сдвиг по фазе на почве одержимости Беллой!
Ты прости меня, но что-то я чуток злая сегодня, но и основные вопросы у мну к автору, а не к тебе!
История набирает обороты и оч интересно узнать "выживет" ли Белла (вот был бы поворот))) так что жду следующую главу!
Вы с Таней взяли отличный темп, надеюсь он не снизится)))

Омут (сборник мини) | Омут2 (собственные) | ЛДЖ | Шаг | Флуд
для тех кто не в курсе: ОМК! - О Мой Карлайл!
 
Белая_птицаДата: Четверг, 15.09.2011, 16:08 | Сообщение # 207
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Он ее любит! Но не понимает!!
Им конечно предстоит еще долгий путь. Надеюсь они смогут найти взаимопонимание!
Спасибо з главу!
 
cat7496Дата: Четверг, 15.09.2011, 16:48 | Сообщение # 208
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




F_B спасибо большое за главу!!!!!!!
Эдвард любит Беллу,но он знает оней только "сухии" факты...и в результате получается что он совсем ее не знает(((
Белла молодец что поговорила Джасом и Эмметом...А они объяснили Эдварду что тот был не прав....
Надеюсь с Беллой все будит в порядке и ни чего серьезного не случилась!!!
 
pattinsonДата: Четверг, 15.09.2011, 17:38 | Сообщение # 209
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 145


Статус:




Спасибо огромное за новую главу!!!!!Очень радует что главы появляются так быстро.
Теперь Белла наверняка чувствует себя использованной и чувствует отвращение к себе.
Джаспер с Эмметом чувствуют себя виноватыми в этой ситуации поэтому стараются помочь Белле чем могут.
Чувства Эдварда можно назвать больными.Он просто идет на таран,просто идет иберет,не задумываясь в тот момент очувствах Беллы sad
Бедная Белла!Теперь еще и в больницу попала sad
Огромное спасибо за главу.Спасибо за твой труд при переводе.И мои благодарности бетте!!!!! wink
 
SafuraДата: Четверг, 15.09.2011, 19:31 | Сообщение # 210
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 303


Статус:




Огромное спасибо за долгожданную главку!
Эдвард влюбился!!!! очень приятно наблюдать за тем, как он хочет угодить Белле! но при всех своих благих намерениях он постоянно лишает ее выбора!!! Слава богу что у него есть Джас и Эм, которые с радостью вправят ему мозг в любое время и в любом месте!!!! что бы он без них делал?! но радует то, что он хотя бы прислушивается к чужому мнению!
надеюсь с Беллой не будет ничего серьезного!!!! кстати, пока он болеет у Эда есть все шансы показать какой он хороший и как она ему дорога! если он все правильно сделает, то они вполне смогли бы сблизится!!!
с нетерпением буду ждать проду!!!! wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink
Подпись пользователя
Жизнь имеет только тот смысл, который мы ей придаем.
 
_Мила_Дата: Четверг, 15.09.2011, 20:19 | Сообщение # 211
Shlok ♥ Mila

Группа: Проверенные
Сообщений: 342


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне так хотелось прибить в этой главе Беллу, Эдвард был так счастлив а она все испортила рассказав его братьям про то что случилось ночью.

P.S. Спасибо за перевод, с нетерпеньем ждала продолжения!
 
РумпиДата: Четверг, 15.09.2011, 21:15 | Сообщение # 212
*РОБкая извращенка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1120


Статус:




Джаспер прав,она не может его полюбить только плтому что он хочет ,а точнее уверяет себя в этом. Есть в этом что то странное,это егоь
привычка быть увернным в ее чувствах за нее,меня прямо раздрожает. Ну млин от куда он знает ЧТО она чувствует,по мне так она амеба. И с чего он взял что их отношения сдвинулись с мертвой точки?! Смешно право..
В больнице у нее будет больше шансов сбежать,ну опять же повторюсь,а стоит ей это делать то?! Еще интересно что думает по этому поводу Карлайл,может он ему психиатра хорошего посоветует?
Спаибо за главу!! и отдельное спасибо за то что так быстро выложила)))


You’re my obsession
My fetish, my religion
My confusion, my obsession
 
F_BДата: Четверг, 15.09.2011, 22:43 | Сообщение # 213
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:




Всем привет, девочки, большое спасибо вам за комментарии, было очень весело читать! smile С такими дурилками, как наши герои, не соскучишься! happy

libу, wink

палзунок, да, ты права, у него странные представления об отношениях... )

slyly, ага, хороший поворотик, полезная для всех встряска ))

natalyama,
Quote (natalyama)
белла бы радовалась первому оргазму от такого-то мужика, а она винит себя... вот женщины!!!!
Как я с тобой согласна! Мужики, такое вытворяющие с женским телом, на дороге не валяются! Беллка зеленая ишшо... happy

Svetoshka,
Quote (Svetoshka)
Хорошо,что хоть братья в здравом уме пришли поговорить с ней и они на её стороне.
Да, странно, что братья-то вроде адекватные у него, в кого же он такой наивный...
Quote (Svetoshka)
удачи в дальнейшей работе!
Большое спасибо! happy

МуРРРка,
Quote (МуРРРка)
это о Джасе и Эммете - словно подлизы какие - и вашим, и нашим! противненько!
Согласна, что-то в этом есть нехорошее - на два фронта работают, а по сути их бездействие - это соучастие в преступлении.
Quote (МуРРРка)
как уже? уже усё? че-то рано!
Как это рано? А первый в ее жизни умопомрачительный оргазм? biggrin После такого чужими уже не расходятся! :)))
Quote (МуРРРка)
сентиментальный мачо мен... со странными тараканами и розовыми очками на глазах.. он когда в кабинете мечтал, я себе его примерно таким представила)))
А-хаха, слушай, как точно ты его образ нарисовала, может картинку сварганишь, а? *скромно ковыряет носком туфли землю* :)))
Quote (МуРРРка)
потом эта ссора баратиков,.. двоякие чувства - с одной стороны вроде бы братья, а с другой... словно и не знают друг друга...
Ты совершенно права, они будто разными родителями воспитанные. Но так часто бывает, кстати...
Quote (МуРРРка)
он первым делом заглянул и увидел остатки полчашки кофе? она не умеет смывать?
biggrin :D biggrin Рада, что у этой истории есть такие внимательные и вдумчивые читатели!
Quote (МуРРРка)
ОМК! я не медик, но чьерт побьери таааак переживать! у него явно сдвиг по фазе на почве одержимости Беллой!
Не, ну от разрыва аппендикса реально можно умереть. Заражение крови - и моментально у моря! dry

Белая_птица,
Quote (Белая_птица)
Им конечно предстоит еще долгий путь.
Да, ты права, у обоих куча заморочек, которые нужно преодолевать. Да и сама ситуация нездоровая...

cat7496,
Quote (cat7496)
и в результате получается что он совсем ее не знает
Совершенно верно, он слепил себе светлый образ, а как человека-то не знает, да и не хочет знать, получается...

pattinson,
Quote (pattinson)
Чувства Эдварда можно назвать больными.Он просто идет на таран,просто идет иберет,не задумываясь в тот момент очувствах Беллы
Да, это явно не любовь, одержимость, своего рода болезнь... Вообще интересно, бывает ли так на самом деле...

Safura,
Quote (Safura)
но при всех своих благих намерениях он постоянно лишает ее выбора!!!
Да, он содержит ее, как любимого питомца - зверушку, кормит, ласкает, выгуливает, при этом держа на поводке.

_Мила_,
Quote (_Мила_)
Мне так хотелось прибить в этой главе Беллу, Эдвард был так счастлив а она все испортила рассказав его братьям про то что случилось ночью.
Беллу довольно часто всем хочется прибить ))) Ее рассказ братьям об интиме с Эдом - это, конечно, нечто! Разве о таком разговаривают??

БУСЕНА,
Quote (БУСЕНА)
по мне так она амеба
Да, что-то такое в ней есть, ты права!
Quote (БУСЕНА)
интересно что думает по этому поводу Карлайл,может он ему психиатра хорошего посоветует?
Да, и интересно, почему Эдвард еще не посещает психиатра!

Большое спасибо всем, кто поблагодарил Таню TTTT за редактирование перевода! smile

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start

Сообщение отредактировал F_B - Четверг, 15.09.2011, 22:47
 
Nika_PattinsonДата: Четверг, 15.09.2011, 23:09 | Сообщение # 214
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




СПАСИБО) Почитаю)
Я пишу:
Психологическая помощь: Мини-фанф, NC-17, закончен
 
libуДата: Пятница, 16.09.2011, 00:11 | Сообщение # 215
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




спасибо за главу, наверное в следуещей Белла из больницы будет линять..
 
dasikДата: Пятница, 16.09.2011, 00:28 | Сообщение # 216
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1457


Статус:




Девочки, ну вы работяжки-длина главы приятно радует biggrin
Спасибо!
Ну я даже не знаю как откомментировать этот странный разговор, который они на троих сообразили wacko
такое впечатление, что это просто та-а-ак далеко от нашего менталитета обсуждать с чужими мужиками такие подробности cool
Момент про место в детсаде насмешил biggrin
Короче подытожу- герои- один другого страннее biggrin

_______
 
ТТТТДата: Пятница, 16.09.2011, 07:12 | Сообщение # 217
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 4581


Статус:




Quote (dasik)
Ну я даже не знаю как откомментировать этот странный разговор, который они на троих сообразили


Вот я тоже когда читала, долго сидела с открытым ртом... даже переспросила у Оли, а ничего ли она не перепутала? surprised Ан нет, все дословно... даже не знаю, у них вроде по менталитету принято всем улыбаться и говорить, что все ОК... А тут так озадачить малознакомых дядек... Реакция Эма вообще убила, надо же, разозлился наш здоровяк.. нет чтобы за Белку порадоваться, что ей повезло! tongue
 
F_BДата: Суббота, 17.09.2011, 01:33 | Сообщение # 218
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:




Nika_Pattinson, libу, спасибо за комментарии smile

dasik, да у них вроде тоже не принято обсуждать, это просто Беллку че-то переклинило, видать от оргазма biggrin

ТТТТ, а вот и любимый мною автор, а по совместительству бета, заглянула! happy
Quote (ТТТТ)
Реакция Эма вообще убила, надо же, разозлился наш здоровяк..
Не говори! Интересно, чего ж он ему раньше морду-то не бил, когда Эд Беллу похищал? Трогать, значит, без разрешения - нельзя, а похищать - можно? wacko

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start
 
IZZIE-TWiДата: Воскресенье, 18.09.2011, 15:48 | Сообщение # 219
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Хорошо что я сюда заглянула! И я очень рада что история сново переводится)))
Спасибо за новые главки!
Эдвард действительно её любит и переживает за Беллу) Мне кажется вся эта ситуация их очень сблизит! Он будет заботиться о ней и Белла может поймёт что не так всё плохо)))
Буду с нетерпением ждать продку)*
 
Nika_PattinsonДата: Вторник, 20.09.2011, 00:10 | Сообщение # 220
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




в читателях ^^
Я пишу:
Психологическая помощь: Мини-фанф, NC-17, закончен
 
палзунокДата: Среда, 21.09.2011, 14:10 | Сообщение # 221
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 272


Статус:




не люблю ждать angry
 
natalyamaДата: Среда, 21.09.2011, 14:35 | Сообщение # 222
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Quote (F_B)
Как я с тобой согласна! Мужики, такое вытворяющие с женским телом, на дороге не валяются! Беллка зеленая ишшо...

то что не валяются, это точно!!!!!! их таких экземпляров поискать еще надо!! biggrin biggrin
 
dasikДата: Среда, 21.09.2011, 16:15 | Сообщение # 223
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1457


Статус:




Quote (F_B)
Беллку че-то переклинило, видать от оргазма

промолчу! tongue
Quote (natalyama)
то что не валяются, это точно!!!!!! их таких экземпляров поискать еще надо!!

Специалисты собрались! wink Молодежь! Слушаем внимательно и берем на заметку! cool
что-то долго активируют dry

_______
 
natalyamaДата: Среда, 21.09.2011, 16:15 | Сообщение # 224
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




хммм... ну когда же активация.. cry
 
dasikДата: Среда, 21.09.2011, 17:04 | Сообщение # 225
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1457


Статус:




И как вам удалось перевести и донести до нас в удобоваримой форме столько медицинских терминов wacko wink
Я даже все поняла biggrin
Большой респект! cool

_______


Сообщение отредактировал dasik - Среда, 21.09.2011, 17:05
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » His Personal Possession (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
Поиск:


Written in the Stars



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92