Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
На твоем месте! Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок. Рождественский мини/юмор.
Призрак смерти Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день? Дарк, мистика, готика, эротика.
The Vampire in The Basement Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Фанси-таун Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Свободная узница Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
Призрак прошлого Рождества Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого. Рождественский мини.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
3 место в номинации Лучший перевод Эротической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории, Перевод-легенда 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
1 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Лучший перевод Криминального фика
1 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Перевод-легенда, Самое долгожданное возвращение истории 2 место в номинации Лучший перевод Ангст истории
1 место в номинации Самый эмоциональный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
2 место в номинациях Лучший перевод в категории Все люди, Самый чувственный перевод 3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
Название:Красная линия (The Red Line) Автор:WinndSinger Ссылка на оригинал:The Red Line Переводчики:Lilu21, Hell_in, Amysh, Тэя и Masha2408 (часть первой главы), Морской Котик, iolanda и Яна YankEEEs Пейринг: Эдвард/Белла Рейтинг: NC-21 Жанр: Romance/Hurt/Comfort Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger. Разрешение на размещение:Не дается. Статус: Оригинал - закончен; перевод - ЗАВЕРШЕН. Саммари:Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
От переводчиков:Дорогие читатели! У нас с переводчиками не хватает слов, чтобы описать эту историю. Это самое настоящее произведение о любви и силе духа. Фик не настолько радужный, как может показаться, но мы надеемся, что это вас не оттолкнет. Это произведение, которое стоит того, чтобы его прочитали!
Еще одна обложка, которую нам подарил читатель "Красной Линии". Спасибо огромное Юленька111
Обложки от американских Фанатов фика:
У нас появился русский трейлер))) Спасибо за это ♥_Nati_♥
САМЫЙ ПОЛНЫЙ трейлер найденный на просторах интернета от IamBiel
Еще один прекраснейший трейлер от BellaBlack1001. Песня идеально подходит Эдварду
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
1)"В книжном магазине" (от Romeiro) 2) Комнаты в "Огне" (от Светика Ланы) 3) Душ (Вечер первый) (от Светика Ланы) 4) Метро(от Светика Ланы) 5) От Насти [I ♡ AC]™ Мамонтовой 6) "Изнасилование" Беллы из 9 главы 7) Эдвард в подвале "отдыхает" при красном освещении
Невероятный подарок в качестве стихотворения по мотивам истории "Красная линия" преподнесла нам Nlonatali. Огромное тебе спасибо!!!
Закрыты окна, двери сердца на засов И на лицо надета маска безразличья, Здесь ад в аду. И чтобы выжить - будь готов Не утонуть в огромном море боли и двуличья
И нет пощады здесь ни для кого, Здесь чужды все мирские состраданья. Ты раб, игрушка, вещь... Ты для того, Чтоб исполнять "ужасно милых" дам ужасные желанья.
И жизнь твоя как узкий коридор, Где двери в жизнь и счастье наглухо закрыты И ты не можешь отпереть засов Ключи к дверям так глубоко в тебе зарыты.
Но среди этой чёрной пустоты внутри Что душу может болью умертвить Нашлось немного места для ЛЮБВИ Которая спасёт тебя и возродит!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:06 | Сообщение # 127
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
нет, здесь Эдвард не милашка..!!!!!!!!!!!!!! люди..я в шоке..как вы можете писать такие комменты.. Господи, я ща разрыдаюсь.. Пришла по совету Кати (Веник)! Катюш, спасибо тебе огромное, ты меня убедила читать это произведение, хоть я и сопротивлялась в угоду своим принципам! Мы с тобой ещё подискутируем по этому поводу.
Девочки, во-первых, перевод высокопрофессиональный. Огромное вам спасибо, читать одно удовольствие. Во-вторых, этот фанфик не для развлечения, как тут многие, видимо, его воспринимают. Это серьёзная психологическая драма. вот сейчас буря в моей душе успокоится и я напишу более разумно. А сейчас я просто на грани рыданий от сострадания и жалости к Эдварду.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:07 | Сообщение # 128
хамяк-В-законе
Группа: Пользователи
Сообщений: 299
Статус:
М-да... Это действительно просто потрясающая вещь... Мне даже сложно подобрать слова, чтобы выразить свое восхищение и благодарность девочкам за вашу работу, за такой блестящий перевод! Это действительно великолепно. Теперь и я попала в психологическую зависимость от этого романа. Блин, у меня фанфом язык не поворачивается его назвать!
И сейчас меня конечно закидают тапками, но я не понимаю, я вот ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не понимаю... В комментах было столько "хочу такого Эдика-а-ааа... ВАУ!" Девочки, милые, вы это серьезно??? О да, Эдвард горяч... Конечно... И вы вот на самом деле увидели только ЭТО??? И на полном серьезе хотели бы, чтобы ваш любимый человек был НАСТОЛЬКО сломлен жизнью, что даже наедине с собою считал себя вещью, инструментом для удовлетворения чужой похоти и только?!!!! Да мне жутко даже представить через ЧТО должен быть пройти хороший домашний мальчик, чтобы в итоге прийти к этому состоянию!!! Не просто стать секс-рабом, а полностью примириться с этим!!! Да он же практически уничтожен как личность - разве вы этого не видите??? Мне кажется что на этом сайте более трагичного произведения просто нет....
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:07 | Сообщение # 129
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
Тэя, пасип солнце))) очень приятно видеть тебя в читателях)))))
hamyasha, паисп за оценку наих стараний))))))) И да это психологическая драма, и именно потому что там еще очень много жестоких, даже жестких моментов, которые адски сложно адаптировать, даже во время перевода (лично меня) иногда коробит.... А что касается хочу ТАКОГО Эда, это я думаю многие имеют в виду не ту его часть, чтто сломана и побита жизнью, Викторией, его клиентками и тем что произошло в его прошлом, а именно ту часть, что дарит Белле столько новых эмоций и ощущений в сексуальном плане и плане ухаживайний, то есть, как он ей показывает, что она женщина, как он раскрывает в ней женщину =)
Но действительно спасибо, за комменты. Продка будет, когда Юля выложит в контакте.. у нее какие-то проблемы с ноутом, поэтому сильно не ругайтесь))))))
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:07 | Сообщение # 130
хамяк-В-законе
Группа: Пользователи
Сообщений: 299
Статус:
Hell_in, да это понятно, что хотят сексуальную часть Эдварда, кому охота заморачиваться с его собственными демонами.:) Но вот в том-то и беда, что весь тот головокружительный секс, который он дарит Белле, им самим воспринимается просто как работа - не более. Женщина для него всего лишь инструмент, за игру на котором ему заплатили... Конечно, о таком любовнике можно только мечтать, НО! В постели с мужчиной я все-таки хочу быть любимой женщиной, а не рабочим объектом по предоплате.) Хотя это конечно сугубо субъективное мнение.)) Мне остается только ждать и надеяться что все-таки в одной из следующих глав мы увидим настоящую страсть между мужчиной и женщиной, а не между клиенткой и ее секс-рабом. Вот тогда я первая растекусь розовым сиропом и буду поскуливать - "хочу ТАКОГО Эдварда".)))
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:07 | Сообщение # 131
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
hamyasha, поверь все это будет))) его внутренние демоны не будут давать ему покоя на протяжении всей истории. Все будет развиваться довольно плавно с подробным описанием чувств, как он к ним приходит, что о них думает, почему ему нельзя ихз испытывать, как пытается от них избавиться.... Вся история очень интересна, и если честно в английском варианте я лично осилила лишь чуть больше половины, настолько это было тяжело эмоционально. И да, совсем скоро на первое мето выйдем МУЖЧИНА - Эдвард и ЖЕНЩИНА - Белла, хотя не без своих заморочек))))))) Пасип за комменты и интерес))) нам, как переводчикам это безумно приятно)
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:07 | Сообщение # 132
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
Hell_in, я честно прочитала часть на инглише, а в конце я просто рыдала... я уже третий день спать нормально не могу... и там стооолько вопросом нерешённых осталось. так что думаю, сиквел будет по любому. Девочки, я с вами навсегда, даже то, что я залезла в оригинал - ничего не значит. Я очень жду следующую главу и буду читать, и комментить. Потому что перевод просто восхитителен, а родной язык я больше люблю. Хотя надо признать и на английском написано очень эмоционально и красиво.
Quote (Hell_in)
А что касается хочу ТАКОГО Эда....
не знаю, но по мне как-то гадко так говорить... я просто если сейчас сюда все свои мысли вылью, то обижу половину читателей. Не знаю, какая уж рука провидения толкнула Беллу на этот поступок, почему она выбрала именно Эдварда, почему так всё сложилось, почему она поддалась ему, а он ей. Конечно, в плане психологии, смешивать вот эти две стороны: сеансы терапии и секс, совсем непрофессионально. О да, Эдвард освобождает её от комплексов, но пока что кроме автоматизма, в его действиях я ничего не вижу. Он настолько прогнил изнутри, что он уже женщин не воспринимает, как женщин, и те, осторожные мысли, что посещают его насчёт Беллы, конечно, не могут не радовать. Но я бы пока не сказала, что он относится к ней как-то по другому. Да, он только начинает. И почему я возмущённая? Не знаю, может это инстинкт оберегать и защищать.. но в подобном мужчине, коим сейчас является Эдвард, на этом этапе, я не вижу в нём сексуальный объект, даже при всей его сексуальности. я вижу несчастного, сломленного жизнью парня, которому хочется помочь чисто по человечески. потрясти и сказать: мать твою, куда ты скатился... здесь, конечно, надо действовать другими методами.. Как-то в искупление через секс я не верю...
---------- я уже до того дошла, что вчера, когда мой муж пришёл с работы, я кинулась ему рыдать в рубашку, он прифигел, так как ничего не понял. И мы с ним почти полчаса просидели в абсолютной темноте.. пока он меня успокаивал, сам не зная от чего.. наверное, подумал, что у меня ПМС..с немотивированной истерикой...
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:08 | Сообщение # 134
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
Quote (Тэя)
так что думаю, сиквел будет по любому.
Таню, полазив по страице автора я так поняла, что сиквела нету =( увы
Quote (Тэя)
осторожные мысли, что посещают его насчёт Беллы, конечно, не могут не радовать.
ну по крайней мере на данном этапе перевода это именно так. Эд сломлен, определенно, он разбит и раздавлен. Но все-таки в нем зародиться это семя, которое перерастет в нечто большее.
Quote (hamyasha)
да я готова дневать и ночевать в вашей темке, если это будет хоть немножечко вдохновлять вас на работу над этим текстом!!!!
да ну ты что)))) не обязательно)))))) Вот Юля написла, что занимается переводом))) в скором времени наеврно будет)))) Обещать ничего не хочу, но наеврно так и есть))
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:08 | Сообщение # 135
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
Quote (Hell_in)
Таню, полазив по страице автора я так поняла, что сиквела нету =( увы
Лена, я так поняла, в её приписке к последней главе, что она будет заниматься сиквелом позднее, что она слишком любит своих героев, чтобы оставить их на том этапе, на каком она закончила. Но если посмотреть, то автор после Красной Линии вообще ничего не писала. может отдыхает? Просто там в конце столько вопросов нерешённых, что сиквел ооочень нужен, чтобы дать спокойно жить нашим героям.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:08 | Сообщение # 136
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
Тань, я бы была рада, если бы он был. Мы даже разрешение не получали на перевод, потому что я пыталсь написать, но у автора тогда были скрыты сообщения, то есть это было невозможно. Меня это напрягло сильно, но сделать я увы, ничего не могу((((
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:08 | Сообщение # 138
"I see my own special Hell"
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус:
Quote (Hell_in)
Мы даже разрешение не получали на перевод, потому что я пыталсь написать, но у автора тогда были скрыты сообщения, то есть это было невозможно. Меня это напрягло сильно, но сделать я увы, ничего не могу((((
Леночка, это не худшее))) Моя вообще не отвечает, хотя я ей уже раза три писала))) Как я поняла из A/N к главам, у нее какие-то проблемы с администрацией сайта))) А в твоем случае можно написать в комментарии, уверена автор в них заглядывает
Вернулась. Частично. С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной... Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер... Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:08 | Сообщение # 139
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
Девочки, мы бросать я и не думаем, даже если на нас потом в суд подадут и засадят))))) Я надеюсь вы мне пришлете весточку, пока я срок мотать буду))))) И новые фики письмами, а то говорят там инета нету))))
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:09 | Сообщение # 140
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
Обязательно, можешь не сомневаться, не заметишь как срок пролетит, вся в чтение погрузишься)) а вообще мы будем, если что для вас условного добиваться, если не успеете перевести, мы закончим и подпольно распространим))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:09 | Сообщение # 141
"I see my own special Hell"
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус:
Quote (Hell_in)
даже если на нас потом в суд подадут и засадят)))))
За вас грудью встану, не отдам на зону Спрячу в бомб убежище
Вернулась. Частично. С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной... Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер... Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:09 | Сообщение # 142
хамяк-В-законе
Группа: Пользователи
Сообщений: 299
Статус:
Не, в бомбоубежище сыро и опять-таки с инетом проблемы будут.))) Такие сокровища - лучше на черный бархат и под стекло!!!! И сигнализацию по периметру!!! Чтоб никто на наших девочек не смог покуситься!!!!!:))))
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:09 | Сообщение # 143
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Статус:
Вот чёрт...меня просто потрясла эта глава... Эдвард...Бл*,как же мне больно из-за него...За что такие люди должны страдать? И правда, надо же было Белле именно Эдвардом заняться и пойти именно в этот стриптиз-клуб...Судьба, мать её... Белла меняет Эдварда, Эдвард меняет Беллу...только у каждого из них свои роли в жизни и каждый выживает в ней по своему...Белла своим умом...Эдвард своим телом...И каждй должен внести свой расклад в жизнь кадого и каждый хочет показать мир, который он видет соими глазами.... То, что Эдвард уже начал понимать и принимать как должное, что Белла его меняет, уже небольшой, но + есть... А вот Эдвард Беллу скоро и вправду своими вопросами до смерти доведёт, в прямом смысле этого слова)))Хоть что-то положительное в этом фике и над чем моэно посмеяться, хотя после чувст Эдварда это уже какой-то истерический смех получается... Эта его фраза меня просто убила и я чуть не зарыдала.. -. Моя жизнь – это общественный туалет и я – кусок дерьма....Господи, что же такого он сделал, что так расплачивается?Таких людей как он по пальцам пересчитать можно, а жизнь их ломает...Это жуть какая-то... + в этом фанфике можно много новго узнать о жизни проституток...Эдвард ещё много об этом поведает нам...Всегда поражалась этой профессией, и просто она страшна...Хоть как Эдвард и говорит, что она в какой-то степени спасла его, это зависимость, своего рода зависимость...И как смешно это не выглядело, но зависимость от секса...Сначала тебе приходиться этим заниматься, потом тебе просто уже всё рвно, а потом ты уже просо начал наслаждаться её и ка сказал Эдвард, теряешь чувства, которые испытывал в своей прошлой жизни...Вот честно, эту его девушку надо так, чтобы жизнь поиздевалась, а не над Эдвардом... А вот то,что он не захотел разговаривать насчёт языка или женских фантазий, я так и не поняла, но господи, сделай так чтобы я не правельно поняла....а то у мменя уже не хорошие мысли блуждают в моей испорченной психике... Юленька, спасибо огромное за главу)))Герой ты наш))Офигенный просто перевод))Очень жду продолжения...=)
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:09 | Сообщение # 144
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
[miss_trouble], пасип за такой огромный и подробный отзыв... в фике огромное количесво пождводных камней, и ситуаций и всего всего, что повлияло на Эдварда и на его решение во первых быть тем кто он есть, во вторых остваться им... Все это вскоре откроется и вам станет понятно (тем кто не читал оригинал), что зачем и почему, хотя ине смовем до конца))))) Пасип))))
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:09 | Сообщение # 145
хамяк-В-законе
Группа: Пользователи
Сообщений: 299
Статус:
А мне, как обычно, понадобилось время, чтобы собрать в кучку все мысли, рожденные этой главой... Ну, во первых, во многом солидарна с [miss_trouble], действительно здорово сказано и мало что есть добавить.:) И во-вторых, реально потрясла Белла. Ее описание Эдварда - это действительно нечто... Это какой чистой душой, женской мудростью и великодушием надо обладать, чтобы зная что из себя представляет Эдвард, тем не менее так искренне принять, понять и простить ему ВСЕ... Девочки, спасибо за ваш труд! Продолжаем ждать развития событий!:)
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:10 | Сообщение # 146
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
hamyasha, но при всем приэтом, как она нагло врет)))) И что больше меня удивило, как он так легко ей поверил)))) Вот уж точно. Любовь - слепа =) Огромное пасипки за коммент)
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:10 | Сообщение # 147
Группа: Удаленные
спасибо за чудесную проду!!! так трудно за ними следить... они так бояться признаться друг другу,а Эдвард особенно себе,что ему нравится Белла, возможно он ее даже любит... Он боится еще раз влюбиться,это очень печально... Свидание очень милое получился,мне очень понравилось. Особенно предсказания... ))))))) Очень хочется знать,что же они будут делать дальше
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:10 | Сообщение # 148
хамяк-В-законе
Группа: Пользователи
Сообщений: 299
Статус:
Hell_in, милая, а ты знаешь, я вот ни капельки не удивлена в том, что Эдвард поверил Белле в то что она не влюблена в него. Он же сам потом сравнивает себя с куском дерьма в общественном туалете, и то что такая девушка может его полюбить его, для него практически невероятно. Как можно любить вещь, да еще и такую испачканную??? Этот несчастный парень даже ее влечение к нему объясняет всего лишь 7 оргазмами, потому как больше в нем нравится не может ничего... Я сегодня прочитала главу еще раз, и мне стало еще тоскливее за него... Подумать только - незамысловатый ужин в китайском ресторанчике, для него оказалось лучшим свиданием за 7 лет... Это ж каким адом должны быть наполнены эти годы, чтобы и такая малость показалась наградой.... Правда комом стоит в горле... И очень надеюсь завтра на продку.:)
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:10 | Сообщение # 149
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Статус:
Hell_in, hamyasha, Девчонки, с вашими комментами я полностью согласна....Честно, меня не удивило, что он поверил ей...Белла не показывает своей любви, потому что она психолог как никак, и им надо скрываться за масками различными или просто Белла сама того не понимая не показывает этого...Даже когда он сказал ей не влюбляться в него, она не сникла или не заплакала, а собралась с силами и сказала, что не влюбленна в него...А Эдвард и обрадовался, хотя ему и в голову не приходит, что она скрывается в себе...Он же сам понял, что она замкнутая в себе... Эдвард блин...Что же случилось в прошлом, если он себя ненавидит? Когда человек себя так сравнивает это уже критический случай...И как мне кажется, ему уже нельзя помочь...Эдвард он такой, он сам говорил, все свои эмоции в себе скрывает...Да он даже орать не может...Объясните, как человек не может на кого-нибудь орать?! Белле просто следует его разозлить, чтобы он выплеснул все свои эмоции...Даже страшно представить, что из этого получится, если человек 7 лет скрывает себя под оболочкой... Ох, девчонки, молю, быстрее проду=)
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:10 | Сообщение # 150
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 948
Статус:
НЕ ХОТЕЛА ЧИТАТЬ, УВИДЯ САММАРИ....ЭДВАРД - СТРИПТИЗЕР, ПРОСТО УЖАС.......... И ЧИТАЯ ПЕРВЫЕ ГЛАВЫ, МНЕ КАЗАЛОСЬ ЧТО ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ - УЩЕРБНЫЕ ЛЮДИ, КАЖДЫЙ В СВОЕМ, ИХ БЫЛО ЖАЛКО, НО КАКОГО-ТО ПОВЫШЕННОГО ИНТЕРЕСА К ПРОИЗВЕДЕНИЮ НЕ ИСПЫТЫВАЛА.........НО ОДНА МОЯ ЗНАКОМАЯ ДАЛА МНЕ ПРОЧЕСТЬ ПАРУ БОЛЕЕ ПОЗДНИХ ГЛАВ В ЕЕ ПЕРЕВОДЕ........... ГОСПОДИ!!!! ТАК ЭТО ЖЕ ПРОСТО НЕВЕРОЯТНАЯ ДРАМА, ЛЮБОВЬ....ПОДДЕРЖКА ГЕРОЕВ ДРУГ, ДРУГА.........!!!!!!!!
ВСЕМ ОЧЕНЬ СОВЕТУЮ НЕ ДЕЛАЙТЕ СКОРОТЕЧНЫХ ВЫВОДОВ.....ЧИТАЙТЕ.....ПОВЕРЬТЕ ОНО ТОГО БУДЕТ СТОИТЬ.....ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ.......ДА И ХАРАКТЕРЫ, ВНУТРЕННИЕ ОЩУЩЕНИЯ ГОРОЕВ С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ БУДУТ МЕНЯТЬСЯ...... А СЕЙЧАС ТОЛЬКО ГДЕ-ТО ПЕРЕВЕДЕНА ПЯТАЯ ЧАСТЬ ВСЕГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ.........
А автора попросила бы не забывать о читателях пожалуйста и радовать нас продой почаще...... Перевод хорош..!!!!!.......))
Добавлено (14.09.2009, 11:42) --------------------------------------------- На самом деле......думала все выходные об этом произведении..........
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
