Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...
Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17
Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заключенные в небесах
Заключенные в небесах
ann_swanДата: Среда, 03.08.2011, 23:28 | Сообщение # 1
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:








Ссылка на оригинал: Trapped in Heaven
Автор: lovedforeternity
Разрешение на перевод: Thank you for reading Trappen in Heaven. You are welcome to translate the story into Rusian. I am grateful that you enjoyed it. Lovedforeternity
Переводчик: ann_swan
Бета (редактор): Nato4ka
Дисклеймер: Все эти замечательные персонажи принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Suspense, все люди
Пэйринг: Эдвард и Белла

Саммари: Белла уже четыре года влюблена в незнакомца и не может в этом признаться. Но что, если лифт, в котором она едет с этим сексуальным мужчиной, начнет падать? Станет ли это финальной главой в её жизни, или же они спасут друг друга?

Статус: закончен
От переводчика: Это мой первый перевод. Надеюсь, вам эта история понравится так же, как и мне smile
Размещение: только на TwilightRussia



Глава 1. Причины пробуждения

Глава 2. Здесь становится жарко

Глава 3. Знакомство с тобой

Глава 4. Музыка для двоих

Глава 5. Признание

Глава 6. Разлученные

Глава 7. Облегчение

Глава 8. Изучение

Глава 9. Каллены

Глава 10. Реальность кусается или нет?

Глава 11. Парить в небесах

Глава 12. Объяснения

Глава 13. Всё в прикосновениях

Глава 14. Освобождение

Глава 15. И мир узнает!

Глава 16. Возвращение домой

Глава 17. Отпустить

Глава 18. Большой сюрприз

Глава 19. Залечить раны сердца

Глава 20. Только ты и я




— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка

Сообщение отредактировал ann_swan - Суббота, 29.09.2012, 20:17
 
ann_swanДата: Воскресенье, 02.10.2011, 11:50 | Сообщение # 101
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (Liza_Coquette)
Здрасте!Фанф мне понравился и я хочу в ПЧ!Примите?

конечно, с удовольствием принимаю smile
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
EC_MazenДата: Воскресенье, 02.10.2011, 12:18 | Сообщение # 102
Per aspera ad astra!

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




ann_swan, спасибо огромное за главу. Безумно понравилось. Но мне как всегда мало:) Они сделали это! Наконец-то! я даже потерялась во времени. сколько они там уже находятся?:)
 
ann_swanДата: Воскресенье, 02.10.2011, 12:49 | Сообщение # 103
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (♠Miss_Punk♠)
спасибо огромное за главу.

спасибо за отзыв happy
Quote (♠Miss_Punk♠)
Но мне как всегда мало:)

biggrin вечная проблема biggrin
Quote (♠Miss_Punk♠)
сколько они там уже находятся?:)

ох, я точно не знаю, так как об этом не упоминается, но я поняла что несколько часов smile
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
=^TwilighT^=Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 13:01 | Сообщение # 104
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Неожиданно глава пришла biggrin А какие в ней события, я читала и умилялась, наконец-то они начали открываться друг другу... в действиях wink Зацеловались до смерти, а ведь и правда - кислорода мало, а при таких обстоятельствах и подавно может не хватить biggrin

Белла призналась в том, что ходила за ним каждое утро, и что она ослеплена happy Эдвард трусишка такой же, им еще о многом нужно поговорить друг с другом, времени то предостаточно в лифте. А когда их спасут, то они же продолжат свои отношения? Было бы странным снова бегать друг от друга (или вернее сказать друг за другом). Вообще на самом деле почему-то мне на данный момент кажется, что что-то большее, нежели только поцелуи - тут будет лишним, испортит сказку. Но это пока... а может быть позже все так гармонично впишется, что я обзавидуюсь... хотя я уже сейчас завидую biggrin В лифте с Эдвардом Калленом - и почему у меня в доме нет Каллена и лифта wacko biggrin

Спасибо за главу))) Жду продолжения))
 
Pretty93Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 13:39 | Сообщение # 105
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1085


Статус:




Спасибо за горячую главку biggrin
А Белла оказалась смелее Эдика, она призналась, что ходила за ним утром, что ослеплена, какие чувства у нее вызвала его музыка. Они становятся ближе друг к другу, рассказывая о детстве, своих переделках biggrin
Как Белла ляпнула не подумав о женитьбе, но Эдвард похоже не против, так что все, как выйдут из лифта, бегом в загс biggrin
И они нашли очень классный способ времяпровождения, так для них оно пролетит незаметно, только пока кислород не кончится wink
Настюш, Наташ, спасибо вам за главу kiss
Жду следующую happy
 
ann_swanДата: Воскресенье, 02.10.2011, 14:11 | Сообщение # 106
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (=^TwilighT^=)
Неожиданно глава пришла

хыы biggrin
Quote (=^TwilighT^=)
Зацеловались до смерти, а ведь и правда - кислорода мало, а при таких обстоятельствах и подавно может не хватить

ахах, я надеюсь их спасут раньше, чем это произойдет biggrin
Quote (=^TwilighT^=)
Эдвард трусишка такой же

даа, мне иногда так и хочется сказать: "соберись, тряпка" biggrin
Quote (=^TwilighT^=)
А когда их спасут, то они же продолжат свои отношения?

не буду раскрывать все карты tongue Посмотрим wink
Quote (=^TwilighT^=)
Вообще на самом деле почему-то мне на данный момент кажется, что что-то большее, нежели только поцелуи - тут будет лишним, испортит сказку.

я с этим полностью согласна wink
они ещё толком познакомиться то не успели biggrin
Quote (=^TwilighT^=)
В лифте с Эдвардом Калленом - и почему у меня в доме нет Каллена и лифта wacko biggrin

я тоже хочууу biggrin
Quote (=^TwilighT^=)
Спасибо за главу))) Жду продолжения))

спасибо за отзыв happy
Quote (Pretty93)
Спасибо за горячую главку biggrin

всегда пожалуйста happy
Quote (Pretty93)
А Белла оказалась смелее Эдика

мне это напоминает своего рода феминизм, пора уже и Эдварду взять ситуацию свои руки cool
Quote (Pretty93)
Они становятся ближе друг к другу, рассказывая о детстве, своих переделках biggrin

ох, не завидую я детству Беллы biggrin
хотя тоже без приключений не обошлась..я два раза ломала левую руку biggrin
Quote (Pretty93)
так что все, как выйдут из лифта, бегом в загс

эхх.. мечты.. мечтыыы biggrin
Quote (Pretty93)
Настюш, Наташ, спасибо вам за главу kiss

спасибо за отзыв happy
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
Maryy85Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 14:32 | Сообщение # 107
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Ух ты!Я впечатлена-Эд своего не упустил!
 
ann_swanДата: Воскресенье, 02.10.2011, 14:38 | Сообщение # 108
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (Maryy85)
Эд своего не упустил!

а то wink давно пора было это сделать biggrin
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
СольгаДата: Воскресенье, 02.10.2011, 16:48 | Сообщение # 109
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




ann_swan и Nato4ka ,
спасибо за 4 главу.

Мне не везёт, я с таким подъёмом написала отзыв, но в момент отправки что-то случилось, и я потеряла его. Мне так жаль. Но я попробую ещё раз.

Не было бы счастья, да несчастье помогло. И они оба сделали этот шаг, переступили через свою стеснительность и нерешительность, открылись друг другу, и получили самый желанный поцелуй наградой за смелость. Поцелуй ценою огромного стажа влюблённости, этот багаж ожидания неизмеримо велик. Кого бы ни впечатлило, можно сказать, многолетнее ежедневное сопровождение на работу, и сумасшедшая выдержка обоих. Надеюсь, что ждать им у моря погоды не стоит. Настало время форсировать события, поцелуй разрешил проблему однозначно, но это не значит, что ещё стоит томиться на полу в лифте, по-моему, они уже готовы покинуть вынужденное убежище, ставшее решающим событием в их жизни и расставившим всё на свои места. И пора, бы уже отвечающим за разбор завалов в шахте, подсуетиться и вызволить пленников из лифта.
Очень надеюсь, что они, переступив грань постороннего наблюдателя, перейдут к другому уровню отношений, они оба это заслужили.
Жду следующую главу, с верой в светлое предстоящее, но, честно говоря, опасаюсь, что найдётся какая-нибудь пакость, что разрушит все мои надежды. Очень рассчитываю на заслуженную награду воздержанию от действий по сближению пары до лифта, теперь они смогут взять быка за рога, и насладиться обществом друг друга в полной мере.
 
ann_swanДата: Воскресенье, 02.10.2011, 17:09 | Сообщение # 110
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (Сольга)
Мне не везёт, я с таким подъёмом написала отзыв, но в момент отправки что-то случилось, и я потеряла его.

ох, я тебя очень хорошо понимаю.. сама сталкивалась с этим не раз dry
Quote (Сольга)
Мне так жаль. Но я попробую ещё раз.

Не знаю каков твой отзыв был в первый раз, но знаю точно одно: этот очень хорош. Твои отзывы всегда такие содержательные, поэтому каждый из них я всегда жду с трепетом smile Спасибо, что делишься своими мыслями smile
Quote (Сольга)
Поцелуй ценою огромного стажа влюблённости, этот багаж ожидания неизмеримо велик

С этим не поспоришь. Но я все время задаюсь вопросом: а стоило ли так долго ждать?.. 4 года все-таки немалый срок wacko Я понимаю, что каждый из них трусил, но попробовать стоило smile
Quote (Сольга)
Надеюсь, что ждать им у моря погоды не стоит.

Вот это точно, хотя в вопросах ожидания им можно позавидовать biggrin
Quote (Сольга)
Очень надеюсь, что они, переступив грань постороннего наблюдателя, перейдут к другому уровню отношений, они оба это заслужили.

да, но думаю им удастся это не без труда smile
Quote (Сольга)
Жду следующую главу, с верой в светлое предстоящее, но, честно говоря, опасаюсь, что найдётся какая-нибудь пакость, что разрушит все мои надежды.

могу сказать лишь, что в дальнейшем без сюрпризов нам не обойтись wink
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
slylyДата: Воскресенье, 02.10.2011, 17:14 | Сообщение # 111
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Настя & Наташа здрасте
Я все таки набрался смелости заглянуть сюда, и был крайне поражен biggrin
Я в восторге! Короче wink
Перевод потрясающий
История легкая, суперская короче.
НУ они конечно меня поразили, трусишки wink
Спасибо огромное
С нетерпением жду продолжения smile
p.s. вы не против, если я тут задержусь?
 
ann_swanДата: Воскресенье, 02.10.2011, 17:19 | Сообщение # 112
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (slyly)
Настя & Наташа здрасте

Вах, привет happy Я очень рада тебя здесь видеть happy
Quote (slyly)
Я в восторге! Короче wink

я счастлив biggrin
Quote (slyly)
Перевод потрясающий

спасибо, очень приятно слышать happy
Quote (slyly)
Спасибо огромное

это тебе спасибо за отзыв happy
Quote (slyly)
p.s. вы не против, если я тут задержусь?

я категорически "за" tongue располагайся happy
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
slylyДата: Воскресенье, 02.10.2011, 17:25 | Сообщение # 113
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Quote (ann_swan)
я категорически "за" располагайся

моего эго танцует ламбаду
А если серьезно, ты супер!Наконец то интересная спокойная история)
 
ann_swanДата: Воскресенье, 02.10.2011, 17:31 | Сообщение # 114
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (slyly)
моего эго танцует ламбаду

будем танцевать вместе
biggrin
Quote (slyly)
А если серьезно, ты супер!

я сейчас покраснею, честное слово
Quote (slyly)
Наконец то интересная спокойная история)

действительно happy она такая милая, и я отдыхаю душой, когда её перевожу happy
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
Nato4kaДата: Воскресенье, 02.10.2011, 19:23 | Сообщение # 115
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Quote (Pretty93)
Настюш, Наташ, спасибо вам за главу

Quote (Сольга)
ann_swan и Nato4ka ,
спасибо за 4 главу.

Quote (slyly)
Спасибо огромное

Вам спасибо wink
Просто давай улетим.
 
syashechkaДата: Воскресенье, 02.10.2011, 20:11 | Сообщение # 116
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




Большое спасибо за главу!! Меня вот только заинтересовал вопрос один: ну как, как можно было 4 года терпеть, если целоваться с Эдвардом было так классно?) Она определенно железная просто, как и он впрочем))) может после таких поцелуев там и фантазии Беллы вполне могут сбыться?))) поверить не могу, прошляпить 4 года..)) надеюсь, теперь они все наверстают)) с нетерпением жду продолжения)))
 
ann_swanДата: Воскресенье, 02.10.2011, 20:24 | Сообщение # 117
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (syashechka)
Большое спасибо за главу!!

Тебе спасибо за отзыв happy
Quote (syashechka)
Меня вот только заинтересовал вопрос один: ну как, как можно было 4 года терпеть, если целоваться с Эдвардом было так классно?)

я этим вопросом все время задаюсь biggrin я просто поражаюсь их выдержке cool
Quote (syashechka)
может после таких поцелуев там и фантазии Беллы вполне могут сбыться?)))

все возможно wink
Quote (syashechka)
с нетерпением жду продолжения)))

постараюсь не затягивать smile
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
Lenchik1742Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 118
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:
Смайл настроения:




Ух,это было удивительно))теперь они наверное наверстывают упущенное за 4 года))надеюсь они пробудут там еще много времени,чтобы еще лучше узнать друг друга,потому что уже видно как они схожи между собой,а еще надеюсь,что им там хватит кислорода))спасибо огромное за новую переведенную главу,она как и все восхитительная:):) smile
 
обезьянаДата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:57 | Сообщение # 119
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




ann_swan, спасибо за перевод!

вот и они нашли, чем же наконец нужно заняться в лифте ;))
 
ann_swanДата: Воскресенье, 02.10.2011, 22:24 | Сообщение # 120
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (Lenchik1742)
теперь они наверное наверстывают упущенное за 4 года)

уж наверняка biggrin
Quote (Lenchik1742)
еще надеюсь,что им там хватит кислорода))

ою этом, думаю, можно не беспокоиться biggrin
Quote (Lenchik1742)
)спасибо огромное за новую переведенную главу,она как и все восхитительная:):)

спасибо большое за отзыв smile
Quote (обезьяна)
спасибо за перевод!

тебе спасибо за отзыв happy
Quote (обезьяна)
вот и они нашли, чем же наконец нужно заняться в лифте ;))

о дааа, я даже завидую biggrin
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
cat7496Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 23:59 | Сообщение # 121
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




ann_swan спасибо большое за перевод!!!!!!!!!!!
Упустить 4 года...когда можно было познакомится,поговорить,поцеловаться biggrin
Хотя теперь они надеюсь с успехом все наверстают wink
 
Sweet_ИрисДата: Понедельник, 03.10.2011, 02:30 | Сообщение # 122
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 230


Статус:




Очень мило, романтично, удивительно, сказочно! Я даже на мгновение забыла что они застряли в лифте.
Большое спасибо за перевод этой замечательной истории!
 
ann_swanДата: Понедельник, 03.10.2011, 04:07 | Сообщение # 123
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (cat7496)
спасибо большое за перевод!!!!!!!!!!!

спасибо за отзыв smile
Quote (cat7496)
Хотя теперь они надеюсь с успехом все наверстают wink

я бы на их месте теперь времени не теряла biggrin
Quote (Sweet_Ирис)
Я даже на мгновение забыла что они застряли в лифте.

да, автор саздала хорошую, спокойную атмосферу в этой главе happy
Quote (Sweet_Ирис)
Большое спасибо за перевод этой замечательной истории!

тебе спасибо за отзыв smile
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
АкваМаринаДата: Понедельник, 03.10.2011, 18:54 | Сообщение # 124
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Девочки! Спасибо вам за главочку!)))
Правда она короткая и чуточку путаная, но зато там были поцелуи! biggrin
 
ann_swanДата: Понедельник, 03.10.2011, 19:02 | Сообщение # 125
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (АкваМарина)
Девочки! Спасибо вам за главочку!)))

спасибо за отзыв, Мариш happy
Quote (АкваМарина)
Правда она короткая

хорошего помаленьку biggrin
Quote (АкваМарина)
но зато там были поцелуи

а вот это самое главное biggrin
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заключенные в небесах
Поиск:


Как покорить самку



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92