Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?
Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заключенные в небесах
Заключенные в небесах
ann_swanДата: Среда, 03.08.2011, 23:28 | Сообщение # 1
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:








Ссылка на оригинал: Trapped in Heaven
Автор: lovedforeternity
Разрешение на перевод: Thank you for reading Trappen in Heaven. You are welcome to translate the story into Rusian. I am grateful that you enjoyed it. Lovedforeternity
Переводчик: ann_swan
Бета (редактор): Nato4ka
Дисклеймер: Все эти замечательные персонажи принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Suspense, все люди
Пэйринг: Эдвард и Белла

Саммари: Белла уже четыре года влюблена в незнакомца и не может в этом признаться. Но что, если лифт, в котором она едет с этим сексуальным мужчиной, начнет падать? Станет ли это финальной главой в её жизни, или же они спасут друг друга?

Статус: закончен
От переводчика: Это мой первый перевод. Надеюсь, вам эта история понравится так же, как и мне smile
Размещение: только на TwilightRussia



Глава 1. Причины пробуждения

Глава 2. Здесь становится жарко

Глава 3. Знакомство с тобой

Глава 4. Музыка для двоих

Глава 5. Признание

Глава 6. Разлученные

Глава 7. Облегчение

Глава 8. Изучение

Глава 9. Каллены

Глава 10. Реальность кусается или нет?

Глава 11. Парить в небесах

Глава 12. Объяснения

Глава 13. Всё в прикосновениях

Глава 14. Освобождение

Глава 15. И мир узнает!

Глава 16. Возвращение домой

Глава 17. Отпустить

Глава 18. Большой сюрприз

Глава 19. Залечить раны сердца

Глава 20. Только ты и я




— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка

Сообщение отредактировал ann_swan - Суббота, 29.09.2012, 20:17
 
EC_MazenДата: Воскресенье, 08.01.2012, 15:40 | Сообщение # 326
Per aspera ad astra!

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Quote (ann_swan)
вот черт

точно biggrin
Quote (ann_swan)
ахах, и поможет же

Оуу! *дёргает бровями*
 
ann_swanДата: Воскресенье, 08.01.2012, 16:25 | Сообщение # 327
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (=^TwilighT^=)
Ну а ты скажи как-нибудь так, чтобы не раскрыть тайн, но подогреть интерес biggrin

амм, можно сказать, что там будет и то и другое biggrin
но "другого" вам в следующей главе будет недостаточно, поэтому вы точно ещё придете и за 14-ой biggrin

Добавлено (08.01.2012, 16:25)
---------------------------------------------

Quote (♠Miss_Punk♠)
точно biggrin

я буду исправляться biggrin
Quote (♠Miss_Punk♠)
Оуу! *дёргает бровями*

вот-вот, ждитеее spiteful
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
анняДата: Воскресенье, 08.01.2012, 21:58 | Сообщение # 328
гла-муррр-ная кошка

Группа: Проверенные
Сообщений: 1207


Статус:




я была .
я читала .
мда тяжело не поговарив решить что ты не прав и отношения у вас не такие .

Под шкуркой невинности , может скрываться многое ...............
 
=^TwilighT^=Дата: Понедельник, 09.01.2012, 11:13 | Сообщение # 329
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Quote (ann_swan)
но "другого" вам в следующей главе будет недостаточно, поэтому вы точно ещё придете и за 14-ой

Мы и за 15-ой придем, ты от нас не отделаешься так просто biggrin
 
ann_swanДата: Понедельник, 09.01.2012, 11:21 | Сообщение # 330
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




ання

Quote (ання)
я была .
я читала

я рад happy спасибо за комментарий happy
Quote (ання)
мда тяжело не поговарив решить что ты не прав и отношения у вас не такие .

верно, всегда нужно отношения выяснять smile
=^TwilighT^=

Quote (=^TwilighT^=)
Мы и за 15-ой придем, ты от нас не отделаешься так просто biggrin

biggrin я счастлииив, что вы у меня есть happy
так что отделаться от вас в мои планы не входило tongue
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
KATYYДата: Понедельник, 09.01.2012, 11:44 | Сообщение # 331
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 694


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А я почему-то думала что она уже любит Эдварда, а оказывается что она вообще любить не умеет... sad
 
ann_swanДата: Понедельник, 09.01.2012, 14:31 | Сообщение # 332
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (KATYY)
А я почему-то думала что она уже любит Эдварда, а оказывается что она вообще любить не умеет... sad

конечно же она его любит, просто она не верит, что может любить... но эта её вера не отменяет того, что она всё-таки чувствует smile
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
АкваМаринаДата: Четверг, 12.01.2012, 02:13 | Сообщение # 333
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Дорогие мои, благодарю за новую главу(только добралась до нее)! Жалко Беллу.
 
LazarДата: Четверг, 12.01.2012, 03:49 | Сообщение # 334
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 132


Статус:




Спасибо за перевод!Интересная история,с нетерпением жду продолжения!
 
ann_swanДата: Пятница, 13.01.2012, 18:36 | Сообщение # 335
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




АкваМарина

Quote (АкваМарина)
Дорогие мои, благодарю за новую главу(только добралась до нее)! Жалко Беллу.

Спасибо за комментарий, Мариш happy
Беллу конечно жалко, но теперь с ней Эдвард happy
Lazar

Quote (Lazar)
Спасибо за перевод!Интересная история,с нетерпением жду продолжения!

Очень рада новому читателю, добро пожаловать smile
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
natik359Дата: Понедельник, 27.02.2012, 03:35 | Сообщение # 336
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


ann_swan спасибо за перевод! История очень интересная и трогательная! Эдвард прямо идеальный мужчина, заботливый и ласковый! Конечно понятны его опасения, но Белла молодец открылась ему, а он поможет ей все преодолеть! Надеюсь примите в ПЧ? Жду с нетерпением продолжения!
 
ann_swanДата: Вторник, 28.02.2012, 20:22 | Сообщение # 337
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (natik359)
спасибо за перевод!

спасибо за отзыв smile
Quote (natik359)
Эдвард прямо идеальный мужчина, заботливый и ласковый!

дааа, одним словом мечта happy
Quote (natik359)
Конечно понятны его опасения, но Белла молодец открылась ему, а он поможет ей все преодолеть!

угу, вместе они сила smile
Quote (natik359)
Надеюсь примите в ПЧ?

конечно, с превеликим удовольствием happy

И хочу попросить прощения у всех читателей этой истории за такой большой перерыв. Я изо всех сил постараюсь перевести главу на этой неделе smile Надеюсь, что есть те, кто ещё помнит Заключенных wink
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
АкваМаринаДата: Вторник, 28.02.2012, 22:48 | Сообщение # 338
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Quote (ann_swan)
Надеюсь, что есть те, кто ещё помнит Заключенных wink

Есть cool
 
=^TwilighT^=Дата: Среда, 29.02.2012, 10:09 | Сообщение # 339
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Quote (ann_swan)
Надеюсь, что есть те, кто ещё помнит Заключенных

Конешно есть, так просто ты от меня не отделаешься biggrin
 
ann_swanДата: Среда, 29.02.2012, 13:08 | Сообщение # 340
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (АкваМарина)
Есть

Это очень-очень радует happy
Quote (=^TwilighT^=)
Конешно есть, так просто ты от меня не отделаешься biggrin

ехехе, я как раз сейчас домой ехала и о тебе думала biggrin
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
=^TwilighT^=Дата: Среда, 29.02.2012, 14:27 | Сообщение # 341
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Quote (ann_swan)
я как раз сейчас домой ехала и о тебе думала

Оооо, и что же за мысли обо мне тебя посетили?? Надеюсь хорошие? biggrin
 
marina95Дата: Среда, 29.02.2012, 19:58 | Сообщение # 342
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 134


Статус:
Смайл настроения:




я жду продолжения!!!!:)
 
ann_swanДата: Среда, 29.02.2012, 20:36 | Сообщение # 343
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




=^TwilighT^=

Quote (=^TwilighT^=)
Оооо, и что же за мысли обо мне тебя посетили?? Надеюсь хорошие? biggrin

конечно хорошие happy я думала о том, что могла бы переводить фанфик только для тебя и Мариши, если бы им больше никто не интересовался happy
marina95

Quote (marina95)
я жду продолжения!!!!:)

да-да, мне очень стыдно за то, что произошла такая задержка... совсем скоро будет, может быть даже завтра wink
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка

Сообщение отредактировал ann_swan - Среда, 29.02.2012, 20:37
 
=^TwilighT^=Дата: Среда, 29.02.2012, 21:20 | Сообщение # 344
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




ann_swan, что за депрессивные мысли? dry Никто бы не интересовался?? Я отшлепаю всех, кто уйдет с этого форума biggrin
 
ann_swanДата: Среда, 29.02.2012, 22:19 | Сообщение # 345
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (=^TwilighT^=)
что за депрессивные мысли?

у мну маленький творческий кризис biggrin
Quote (=^TwilighT^=)
Никто бы не интересовался?? Я отшлепаю всех, кто уйдет с этого форума biggrin

ахах, учтиии, не я это предложилааа biggrin
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
=^TwilighT^=Дата: Среда, 29.02.2012, 22:23 | Сообщение # 346
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Quote (ann_swan)
у мну маленький творческий кризис

А ну гони его куда подальше, больно нужен нам этот кризис dry biggrin
Quote (ann_swan)
ахах, учтиии, не я это предложилааа

Подписываюсь под своими словами и не боюсь ответственности biggrin
 
Nikki6392Дата: Суббота, 03.03.2012, 23:00 | Сообщение # 347
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




ann_swan, я припишусь пока))
а как прочту, оставлю отзыв happy
 
ann_swanДата: Воскресенье, 04.03.2012, 13:36 | Сообщение # 348
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (=^TwilighT^=)
А ну гони его куда подальше, больно нужен нам этот кризис dry biggrin

он прилип, зараза biggrin
Quote (=^TwilighT^=)
Подписываюсь под своими словами и не боюсь ответственности biggrin

я уже прям представляю, как ты всех тут шлепаешь biggrin

Quote (Nikki6392)
я припишусь пока))
а как прочту, оставлю отзыв

Вай, буду ждать с нетерпением happy
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
анняДата: Понедельник, 05.03.2012, 23:03 | Сообщение # 349
гла-муррр-ная кошка

Группа: Проверенные
Сообщений: 1207


Статус:





Под шкуркой невинности , может скрываться многое ...............
 
syashechkaДата: Понедельник, 05.03.2012, 23:43 | Сообщение # 350
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




большое спасибо за главу!!!! главное что меня убило, "...читая про себя государственные законы приобретения нового бизнеса.")))Бедняга Эдвард, барашки и овечки уже не помогают?? С другой стороны, если Белла в последний момент не испугается, Эду больше не придется так мучиться) так что очень надеюсь, что у них там все удастся) и жду продолжения) и вообще, Белле просто скакать до потолка надо, такой совершенный мужчина ей достался...эхх


Сообщение отредактировал syashechka - Понедельник, 05.03.2012, 23:44
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заключенные в небесах
Поиск:


Маленькие радости жизни



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92