Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Мой огненный страж Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
Шесть дней Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести? Мистика, мини.
Невеста дракона Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание. Мини.
Такой короткий век Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
The Falcon and The Swallow Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Долгая охота Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Хорошая новость – смерть Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
История взаимного притяжения К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
|
А вы знаете? |
---|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
|
Наш опрос |
---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10818
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Случайное знакомство поздней ночью
|
|
Bella-Olya | Дата: Понедельник, 02.05.2011, 20:44 | Сообщение # 1 |
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ 2 место в номинации Самый чувственный перевод 3 место в номинации Перевод с русской душой
Автор: kyla713
Ссылка на оригинал: Late Night Encounters
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Bella-Olya
Бета: Sirena, с 4 главы – Chocolate_Baby
Дисклеймер от автора: Понятно, что я не Стефани Майер, поэтому "Сумерки" мне не принадлежат... кроме моих многочисленных копий фильмов и книг, и моего дикого воображения, придумавшего эти характеры.
Жанр: Romance
Пейринг: Edward & Bella
Рейтинг: NC-17
Статус: оригинал закончен, перевод – ЗАКОНЧЕН!!!
Размещение: только на TwilightRussia
Саммари: Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя “тряпкой”? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Предупреждения: детально описанный секс/иногда брань
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-8060-1][img]http://i2.imageban.ru/out/2011/08/05/632e9b08c5d634b386c162e508ac294b.jpg[/img][/url] За эту обложечку и баннер благодарим Vikochka_zaya
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
Сообщение отредактировал Bella-Olya - Понедельник, 28.01.2013, 22:02 |
|
|
|
|
lola-76 | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 00:11 | Сообщение # 952 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 726
Статус:
|
kakaja krasivaja glava nakonecto, ja za nih rada jdu produ
|
|
|
|
Bella-Olya | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 00:19 | Сообщение # 953 |
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (redwitch) Давно пора. Зря переживали, ребята. Я так за них рада. Quote (lola-76) kakaja krasivaja glava nakonecto, ja za nih rada да, они и вправду зря переживали - все прошло весьма успешно))) признались оба и никому из них ен пришлось страдать) теперь бы еще встретиться поскорее redwitch, lola-76, благодарю за комментарии!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
|
|
|
Robozavisimaya | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 01:26 | Сообщение # 954 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1296
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Bella-Olya) я рада, что ты, наконец, вернулась!!! happy С возвращением!!! Огромное спасибо! Quote (Bella-Olya) надеюсь, соседей не распугала своими криками радости? Да вродь никто не наведался, значт, всё нормуль Quote (Bella-Olya) очень надеюсь, что так и будет Оль, было бы у меня больше времени, я бы давно прочитала весь фанфик в оригинале, но твоё перевод читать намного лучше Quote (Bella-Olya) я и не собиралась тебя списывать со счетов Отлично!
|
|
|
|
Bella-Olya | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 01:31 | Сообщение # 955 |
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (Robozavisimaya) Да вродь никто не наведался, значт, всё нормуль это радует Quote (Robozavisimaya) Оль, было бы у меня больше времени, я бы давно прочитала весь фанфик в оригинале, но твоё перевод читать намного лучше ох, как же приятно это слышать! спаисбо большое, Настюш!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
|
|
|
ЛеФи | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 16:53 | Сообщение # 956 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 190
Статус:
Смайл настроения:
|
Спасибо огромное за перевод!!! Судя по реакции Роуз, Эдвард действительно очень дорог Белле. Потому что раз лучшая подруга поддерживает эти отношения с парнем, которого она нашла в Интернете пару месяцев назад, то что-то в ней явно изменилось и это что-то видят даже другие. Но куда более интересным будет путешествие двух (а может и трех) девушек в Чикаго, хотя Эдварда мне жалко, потому что допрос как минимум ему будет обеспечен. Так же хочется заметить, что Эдвард и Белла просто какая-то необычная пара. У них даже мысли одни на двоих. Нет, но получается, что они оба осознали свою любовь примерно в одно время и не в одиночестве, а в результате разговора с кем-то. Но признание у них было милое и, конечно же, необычное. Теперь осталось дождаться реакции Элис на парня подруги, которая скорее всего и будет в следующей главе, и ждать каникул в Чикаго Еще раз спасибо огромное за перевод
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
|
|
|
|
koshka_vampir | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 19:46 | Сообщение # 957 |
❤ Cat Woman ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 2954
Статус:
|
Bella-Olya,
Спасибо за новую главу Прошу прощение за опоздание - я отсутствовала )) Сейчас посмотрим, что у нас тут
И так: Quote Эдвард – это парень, с которым я познакомилась онлайн несколько месяцев назад, которого, я вполне уверена, безумно люблю Да, ситуация на самом деле достаточно абсурдная. Не скажу, что несколько месяцев - это такой уж маленький срок, но само их знакомство, развитие событий и отношений явно Белле не особо хочется рассказывать. Лично я отрицательно отношусь к подобным отношениям и тем более уж связи. (как я уже говорила) А что еще может быть хуже? Недопонимание всех, кто тебя окружает. И в этой ситуации я встану именно на их сторону, потому что не смотря на то, что Эдвард адекватный парень, но он мог оказаться кем угодно, в конце концов, маньяком. Quote Я никогда не чувствовала ничего подобного раньше. Он такой удивительный, и я не хочу, чтобы все рухнуло. Не сказала бы я, что положительно отношусь к такому чувству, как зажатость, но она присуща всем влюбленным девушкам , так что Беллу можно как понять, так и простить за ее "отстраненность". Quote - Белла, для подобных отношений не существует временных рамок. Они просто происходят. В точку. Нельзя говорить о каких-то рамках, когда речь заходит о любви и отношениях, потому что любовь... ну это неопознанное чувство. которое ни один ученый мира не сможет изучить и дать "рецепт" - это все бред. Любовь она есть в каждом, но проявляется по-разному, вот именно этого и могла боятся Белла: до нее дошло, а с Эдвардом это чувство "не контачит", но она заблуждается) И Розали абсолютно права в том, что он бы не делал это все ради "а бы кого")) Quote Все признаки указывают на то, что над телом женщины правильно поработали. Ахах, шикарная фраза Quote Эм сказал мне, четко и ясно, что я полный идиот, раз позволил сесть ей в самолет, не сказав о своих чувствах, и я, если честно, согласен с ним. И я согласна с ним так же, как согласна с Розали. Друзья устроили прекрасную "чистку" своим... друзья (прошу прощение за повтор), что привело как Беллу, так и Эдварда к истине: надо признаться в любви. Quote - Но у нас есть чертовски приятные воспоминания. Правильно, стоит хвататься именно за них, пока их разделяет такое расстояние. Они стали... так близки за это время, что очень заметно даже в простом разговоре, что не может не радовать) Quote Сердце начало бешено колотиться в груди Такое знакомое ощущение И снова я говорю спасибо за чудесный перевод, передать оригинал это одно. а дать читателю почувствовать - совсем другое . Рада, что у тебя получается второе: я очень ценю это качество в переводчиках, потому что именно чувства показывает уровень переводчика, да и просто автора) А вот этот "стук сердца" сразу напоминает об ощущениях, например, перед первым свиданием, когда собираешься к любимому человеку, или даже просто переписка, когда тебе приходит сообщение, и ты читаешь с замиранием сердца) Потрясающе Quote - Я тоже люблю тебя, - прошептал я нежно, и на ее губах заиграла улыбка. – Очень сильно. Вуху! Браво!
P.S. Quote (Bella-Olya) Вы ждали этого? Еще как , думала еще, что с сообщением не обломается, но так гораздо интереснее) Quote (Bella-Olya) Надеюсь, Вам понравилась глава? Просто потрясающая глава, ты большая умница:* И "горяченькое" наоборот впечатление подпортило, потому что здесь шла речь именно о высоких чувствах, о первом признании)) Quote (Bella-Olya) Ах да, и вопрос: что же может произойти в следующей главе? Эдвард рванет к Белле? Белла рванет к Эдварду? Они вместе рванут куда-нибудь? В общем, думаю, что это признание потащит за собой незапланированные события)
Еще раз огромное спасибо за перевод новой, потрясающей главы. Желаю удачи на "TR Awards", очень надеюсь, что читатели оценят твой перевод (как я ) Отдельное спасибо за уведомление. С нетерпением жду продолжения)
|
|
|
|
WildKate | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 20:22 | Сообщение # 958 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 487
Статус:
|
Bella-Olya, ох, Ольча.. я тут прямо "вся в слезах и губной помаде".. Это так .. красиво! Они такие хорошие.. И чего было париться столько времени то, чтобы .. Ведь действительно было ясно, что их чувства взаимны еще в НЙ! Правильно сказала Роуз, вот какой б идиот ехал через всю страну чисто потрахаться...Тем более, что в их случае это было именно "занятие любовью" Ох я такая мелодраматичная сегодня..
Короче, пусть эти два голубка начинаются определяться!! Не знаю как им, но я теперь на одну вебку и секс по телефону не согласна!!!
|
|
|
|
Тесс | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 21:28 | Сообщение # 959 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 958
Статус:
|
Quote (Bella-Olya) причем, на этом подобные моменты не закончатся, скажу я вам Что и забеременеет она виртуально???? Или свадьба будет через вебку???
|
|
|
|
motilek | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 22:35 | Сообщение # 960 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 120
Статус:
|
Ну вот уже признания пошли. Скоро каникулы, а там.. А там совершенно случайно Роуз с Эмметом не встретятся ли, а? Хех) Буду ждать продолжения
|
|
|
|
Bella-Olya | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 00:26 | Сообщение # 961 |
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (ЛеФи) Судя по реакции Роуз, Эдвард действительно очень дорог Белле. Потому что раз лучшая подруга поддерживает эти отношения с парнем, которого она нашла в Интернете пару месяцев назад, то что-то в ней явно изменилось и это что-то видят даже другие. когда человек влюбляется, это заметно по-другому, мне кажется, и не бывает поэтому Роуз не могла не заметить чувств Беллы Quote (ЛеФи) Но куда более интересным будет путешествие двух (а может и трех) девушек в Чикаго, хотя Эдварда мне жалко, потому что допрос как минимум ему будет обеспечен. это уж точно)) если поедут все вместе, то Эдварда порвут на кусочки Quote (ЛеФи) Так же хочется заметить, что Эдвард и Белла просто какая-то необычная пара. У них даже мысли одни на двоих. Нет, но получается, что они оба осознали свою любовь примерно в одно время и не в одиночестве, а в результате разговора с кем-то. Но признание у них было милое и, конечно же, необычное. хорошее замечание) так ведь и есть - они осознали, что влюблены, по пути домой хорошо, что у них есть такие друзья, как Роуз и Эммет всем бы таких друзей Quote (ЛеФи) Теперь осталось дождаться реакции Элис на парня подруги, которая скорее всего и будет в следующей главе, и ждать каникул в Чикаго ну что ж, посмотрим, насколько правдивы окажутся ваши предположения Quote (koshka_vampir) Прошу прощение за опоздание - я отсутствовала )) Сейчас посмотрим, что у нас тут никакого опоздания и нету я рада принимать читателей круглосуточно и спасибо за такой огромный коммент!!! Quote (koshka_vampir) Не скажу, что несколько месяцев - это такой уж маленький срок, но само их знакомство, развитие событий и отношений явно Белле не особо хочется рассказывать. а вот так часто бывает - не хочется ни с кем делиться слишком личными подробностями так уж мы устроены Quote (koshka_vampir) Лично я отрицательно отношусь к подобным отношениям и тем более уж связи. (как я уже говорила) А что еще может быть хуже? Недопонимание всех, кто тебя окружает. И в этой ситуации я встану именно на их сторону, потому что не смотря на то, что Эдвард адекватный парень, но он мог оказаться кем угодно, в конце концов, маньяком. да, такое тоже могло быть, но раз уж Белле повезло, и Эдвард не оказался психом-маньяком, то можно и порадоваться за них)) в реальности же все намного сложнее и страшнее. Поэтому, хочется дать всем желающим найти любовь в виртуальном мире: БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! НЕ НА КАЖДОМ САЙТЕ ПРИСУТСТВУЕТ ЭДВАРД КАЛЛЕН! Quote (koshka_vampir) В точку. Нельзя говорить о каких-то рамках, когда речь заходит о любви и отношениях, потому что любовь... ну это неопознанное чувство. которое ни один ученый мира не сможет изучить и дать "рецепт" - это все бред. Любовь она есть в каждом, но проявляется по-разному, вот именно этого и могла боятся Белла: до нее дошло, а с Эдвардом это чувство "не контачит", но она заблуждается) И Розали абсолютно права в том, что он бы не делал это все ради "а бы кого")) да, мне кажется, что вообще никто не поперся бы через несколько штатов, чтоб покувыркаться в постели (ну, не будем считать маньяков и убийц ) Quote (koshka_vampir) И я согласна с ним так же, как согласна с Розали. Друзья устроили прекрасную "чистку" своим... друзья (прошу прощение за повтор), что привело как Беллу, так и Эдварда к истине: надо признаться в любви. друзья нам часто помогают принять важные решения пусть у каждого будет такой же друг, как у наших героев - самый преданный и настоящий Quote (koshka_vampir) И снова я говорю спасибо за чудесный перевод, передать оригинал это одно. а дать читателю почувствовать - совсем другое . Рада, что у тебя получается второе: я очень ценю это качество в переводчиках, потому что именно чувства показывает уровень переводчика, да и просто автора) спасибо, Яночка (надеюсь, ты не против перехода на имена и такие обращения? ), за такие приятные слова и высокую оценку перевода! Я стараюсь передать эмоции и чувства. И очень рада слышать, что у меня это получается Quote (koshka_vampir) А вот этот "стук сердца" сразу напоминает об ощущениях, например, перед первым свиданием, когда собираешься к любимому человеку, или даже просто переписка, когда тебе приходит сообщение, и ты читаешь с замиранием сердца) Потрясающе даааа... очень даже знакомые ощущения думаю, большинство девшек переживали уже подобные чувства Quote (koshka_vampir) Еще как , думала еще, что с сообщением не обломается, но так гораздо интереснее) это все автор-интриганка Quote (koshka_vampir) И "горяченькое" наоборот впечатление подпортило, потому что здесь шла речь именно о высоких чувствах, о первом признании)) согласна с этим замечанием)) хотя многие, может, и ждали именно горяченького) что же, обрадую: готовимся к следующей главе и запасаемся льдом и огнетушителями Quote (koshka_vampir) Эдвард рванет к Белле? Белла рванет к Эдварду? Они вместе рванут куда-нибудь? В общем, думаю, что это признание потащит за собой незапланированные события) как знать, как знать))) Quote (koshka_vampir) Желаю удачи на "TR Awards", очень надеюсь, что читатели оценят твой перевод (как я ) спасибо огромное!!! очень приятно слышать такие слова! Quote (WildKate) Bella-Olya, ох, Ольча.. я тут прямо "вся в слезах и губной помаде".. Это так .. красиво! Они такие хорошие.. они ужасно милые, когда ведут себя так нерешительно Quote (WildKate) И чего было париться столько времени то, чтобы .. Ведь действительно было ясно, что их чувства взаимны еще в НЙ! Правильно сказала Роуз, вот какой б идиот ехал через всю страну чисто потрахаться...Тем более, что в их случае это было именно "занятие любовью" Ох я такая мелодраматичная сегодня.. мне определенно нравится твоя мелодраматичность я тоже считаю, что ни один нормальный человек не поехал бы в другой город на встречу с неизветсно кем просто, чтобы повеселится... у наших же героев чувства возникли еще до поездки - по крайней мере они явно ощущали некую связь Quote (WildKate) Короче, пусть эти два голубка начинаются определяться!! Не знаю как им, но я теперь на одну вебку и секс по телефону не согласна!!! посомтрим, кто и что решит Quote (Тесс) Что и забеременеет она виртуально???? Или свадьба будет через вебку?? ахах, Настюш, ты меня рассмешила все может быть - вы пока гадайте - правду-то я вам все равно пока не скажу Quote (motilek) Ну вот уже признания пошли. Скоро каникулы, а там.. А там совершенно случайно Роуз с Эмметом не встретятся ли, а? Хех) может и встретятся, а может и нет придется потерпеть, чтобы узнать
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ВСЕМ за комментарии! Благодарю Вас за приятные слова и поддержку! Вы просто не представляете, как я вас всех люблю! Вы у меня самые лучшие читатели!!!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
|
|
|
Fleur_De_Lys | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 02:07 | Сообщение # 962 |
*Passion Colors Everything*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1548
Статус:
|
Глава 7-10 Если бы можно было представить себе, что в реальности возможно такое совпадение и полное не только взаимопонимание, но и притяжение двух людей, познакомившихся в инете, как много мужчин и женщин были бы счастливы. Но, к сожалению, это бывает только вот в таких фантазиях, как эта история. Но можно же помечтать? Ведь так хочется именно такой красивой любви, сейчас она только зарождается между героями, они сами до конца не осознают всего, что чувствуют друг к другу, но уже близки к истине. Первые нотки ревности со стороны Эдварда, когда он мучается ожиданием неизвестности, в то время, как Белла находится на свидании с другим, даже радуют. А Белла осознает, что кроме Эдварда ей никто не нужен, каждый новый парень будет его слабой копией, далекой от оригинала, как все мы до космоса. Эдвард обиделся, как мальчишка, но его хватило не надолго. Стоило только им поговорить начистоту, как все сомнения отпали. Я рада за них. Их встреча в реальности в Нью-Йорке оправдала все ожидания и даже превзошла самые смелые фантазии, и не только по накалу желания, возникшего между ними, но и по особому чувству близости, которое ощущали оба. Никому из них не показалось, что все происходит впервые, они словно давно знали друг друга и не возникло ни малейшего чувства неловкости. Наверное это и есть настоящая любовь? Ее сложно сразу определить, но когда придет время расстаться хоть и ненадолго, думаю, они оба поймут истину в их отношениях. Bella-Olya, спасибо за перевод.
|
|
|
|
Bella-Olya | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 14:51 | Сообщение # 963 |
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (lenasane) Если бы можно было представить себе, что в реальности возможно такое совпадение и полное не только взаимопонимание, но и притяжение двух людей, познакомившихся в инете, как много мужчин и женщин были бы счастливы. Но, к сожалению, это бывает только вот в таких фантазиях, как эта история. Но можно же помечтать? Конечно, можно! Я бы сказала, что даже нужно! сложно вот так в интеренете найти близкого человека. Я уже, анвреное, в сотый раз повторюсь, но все же: Эдварду и Белле очень повезло! встречалось бы такое чаще! Quote (lenasane) Первые нотки ревности со стороны Эдварда, когда он мучается ожиданием неизвестности, в то время, как Белла находится на свидании с другим, даже радуют. А Белла осознает, что кроме Эдварда ей никто не нужен, каждый новый парень будет его слабой копией, далекой от оригинала, как все мы до космоса. они уже на подсознательном уровне тянутся друг к другу - и этого нельзя не заметить. Между ними существует эта самая химия, которую многие ищут в отношениях) они теперь любого претендетна будут сравнивать с тем, кто им уже дорог - тут по-другому и быть не может Quote (lenasane) Эдвард обиделся, как мальчишка, но его хватило не надолго. Стоило только им поговорить начистоту, как все сомнения отпали. Я рада за них. всегда самый лучший вариант - правда. Тем более в отношениях... Quote (lenasane) Их встреча в реальности в Нью-Йорке оправдала все ожидания и даже превзошла самые смелые фантазии, и не только по накалу желания, возникшего между ними, но и по особому чувству близости, которое ощущали оба. Никому из них не показалось, что все происходит впервые, они словно давно знали друг друга и не возникло ни малейшего чувства неловкости. Наверное это и есть настоящая любовь? Ее сложно сразу определить, но когда придет время расстаться хоть и ненадолго, думаю, они оба поймут истину в их отношениях. они обзательно все поймут со временем lenasane, благодарю за комментарий! И за то, что продолжаешь читать
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
|
|
|
koshka_vampir | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 15:02 | Сообщение # 964 |
❤ Cat Woman ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 2954
Статус:
|
Bella-Olya,
Quote (Bella-Olya) а вот так часто бывает - не хочется ни с кем делиться слишком личными подробностями Согласна) Хотя тут есть две группы таких подробностей: те, которые мучаются изнутри, и те, которые окрыляют. Вот если есть то, что гложит, то лучше поделиться, а в Беллином случае... радостью тоже можно поделиться! Хоть и не всегда хочется)) Quote (Bella-Olya) БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! НЕ НА КАЖДОМ САЙТЕ ПРИСУТСТВУЕТ ЭДВАРД КАЛЛЕН! Точно-точно , главное, чтобы людей после чтения столь красивого фика не потянуло на "поиски приключений" Quote (Bella-Olya) ну, не будем считать маньяков и убийц Очень важное примечание Quote (Bella-Olya) (надеюсь, ты не против перехода на имена и такие обращения? smile ) Неа, мне наоборот так проще и... комфортнее, Олечка Quote (Bella-Olya) хотя многие, может, и ждали именно горяченького) Увы, но обольшинство именно этого и ждут в каждой главе, даже тогда, когда в фике очень интересный и достаточно сложный сюжет. Я лично никогда не понимала такого отношения Quote (Bella-Olya) что же, обрадую: готовимся к следующей главе и запасаемся льдом и огнетушителями Ха, хотя такие сцены привлекают и меня, каюсь, но не в огромных количествах отличная новость, буду очень ждать продолжения P.S. горяченькое будет по сети или так... в живую? (а вдруг моя теория имеет место быть )
|
|
|
|
Bella-Olya | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 15:26 | Сообщение # 965 |
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (koshka_vampir) Согласна) Хотя тут есть две группы таких подробностей: те, которые мучаются изнутри, и те, которые окрыляют. Вот если есть то, что гложит, то лучше поделиться, а в Беллином случае... радостью тоже можно поделиться! Хоть и не всегда хочется)) думаю,в связи с этими словами, тебе понравится следующая глава Quote (koshka_vampir) Точно-точно , главное, чтобы людей после чтения столь красивого фика не потянуло на "поиски приключений" а такое возможно блин, как бы после на меня обвинения не посыпались Quote (koshka_vampir) Очень важное примечание хотя, большинство тех же маньяков и убий целенапрапвленно тоже не попрутся неизвестно куда конечно, бывают разные степени их помешателсьвт и прочего, но все же Quote (koshka_vampir) Неа, мне наоборот так проще и... комфортнее, Олечка очнеь рада это слышать Quote (koshka_vampir) Увы, но обольшинство именно этого и ждут в каждой главе, даже тогда, когда в фике очень интересный и достаточно сложный сюжет. Я лично никогда не понимала такого отношения сейчас в основном-то и читают такие истории - чтоб побольше секса, извращений, издевательств, и даже слеша... не буду выставлять себя в белом свете, ибо сама переводила уже не одну такую историю - но обычные красивые истории не всегда пользуются популярностью, и переводчики это понимают... Боже, сейчас в меня точно полетят тапки Quote (koshka_vampir) Ха, хотя такие сцены привлекают и меня, каюсь, но не в огромных количествах отличная новость, буду очень ждать продолжения P.S. горяченькое будет по сети или так... в живую? (а вдруг моя теория имеет место быть ) никаких подробностей)) все в новой главе, которая, кстати, уже в процессе перевода
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
|
|
|
koshka_vampir | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 15:57 | Сообщение # 966 |
❤ Cat Woman ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 2954
Статус:
|
Bella-Olya,
Quote (Bella-Olya) блин, как бы после на меня обвинения не посыпались biggrin Ничего, могу выступить в роли адвоката прорвемся. Quote (Bella-Olya) не буду выставлять себя в белом свете, ибо сама переводила уже не одну такую историю - но обычные красивые истории не всегда пользуются популярностью, и переводчики это понимают... Абсолютно верно, что заставляет, в прочем, и меня писать в основном НЦ - это печально Но люди не тянутся к высокому, хотя я бы не назвала эту историю "низом", по-моему, очень даже красивый фик, да с повышенным рейтингом, но все же) Quote (Bella-Olya) Боже, сейчас в меня точно полетят тапки Будем отбивать Quote (Bella-Olya) никаких подробностей)) все в новой главе Ай-яй-яй, а я-то надеялась Quote (Bella-Olya) кстати, уже в процессе перевода Скорость и качество в себе редко кто сочетает, приятно встретить представителя данного типа людей
|
|
|
|
Bella-Olya | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 20:06 | Сообщение # 967 |
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (koshka_vampir) Ничего, могу выступить в роли адвоката прорвемся. договорились адвокат мне пригодится в случае чего Quote (koshka_vampir) Абсолютно верно, что заставляет, в прочем, и меня писать в основном НЦ - это печально Но люди не тянутся к высокому, хотя я бы не назвала эту историю "низом", по-моему, очень даже красивый фик, да с повышенным рейтингом, но все же) подписываюсь под каждым словом! этот фик я и не сичтаю "низом", но сексуальных сцен здесь предостаточно Quote (koshka_vampir) Будем отбивать апельсинами? ох, нет, я их ооочнеь люблю Quote (koshka_vampir) Скорость и качество в себе редко кто сочетает, приятно встретить представителя данного типа людей так, ты меня заставляешь краснеть спаисбо, конечно, за такие слова - приятно слышать))
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
|
|
|
koshka_vampir | Дата: Вторник, 20.12.2011, 16:31 | Сообщение # 968 |
❤ Cat Woman ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 2954
Статус:
|
Bella-Olya,
Quote (Bella-Olya) но сексуальных сцен здесь предостаточно Это просто невозможно отрицать Quote (Bella-Olya) апельсинами? ох, нет, я их ооочнеь люблю Ну можешь парочку скушать Quote (Bella-Olya) так, ты меня заставляешь краснеть Привыкай, если человек талантлив, я на комплименты не поскуплюсь
|
|
|
|
Bella-Olya | Дата: Вторник, 20.12.2011, 16:59 | Сообщение # 969 |
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (koshka_vampir) Это просто невозможно отрицать да уж... Quote (koshka_vampir) Привыкай, если человек талантлив, я на комплименты не поскуплюсь спасибо! но не перехвали
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
|
|
|
Баба_Люля | Дата: Среда, 21.12.2011, 14:26 | Сообщение # 970 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 127
Статус:
|
Bella-Olya, спасибо тебе огромное! Это невероятное продолжение))
Что тут скажешь, я вся в соплях и губной помаде) хДД Признание было под стать их невероятному знакомству, по-другому ну никак) Сказать, что я за них рада - ничего не сказать! У меня тут апогей счастья! Скорей бы уж наши герои встретились и Эдвард бы отжарил таки нашу прелестницу, чтобы потом она как и я продолжала ходить за ним со всем гарнитуром))) Что-то мне подсказывает, что Роуз прихватит с собой маааааленький такой сквознячок по имени Эллис и устроит будь-здоров-допрос Эду в Чикаго. Во всяком случае, я думаю, они не будут так уж жестоки... все-таки, лубоффф любовная у наших печенек)))
Вдохновения, солнца и улыбок))) Баба_Люля
Брать от жизни все - негигиенично
|
|
|
|
Bella-Olya | Дата: Среда, 21.12.2011, 16:26 | Сообщение # 971 |
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (Баба_Люля) Что тут скажешь, я вся в соплях и губной помаде) хДД Признание было под стать их невероятному знакомству, по-другому ну никак) Сказать, что я за них рада - ничего не сказать! У меня тут апогей счастья! да я и сама безумно рада за наших голубков теперь бы скорее они решили все свои дела да встретились Quote (Баба_Люля) Скорей бы уж наши герои встретились и Эдвард бы отжарил таки нашу прелестницу, чтобы потом она как и я продолжала ходить за ним со всем гарнитуром))) Quote (Баба_Люля) Что-то мне подсказывает, что Роуз прихватит с собой маааааленький такой сквознячок по имени Эллис и устроит будь-здоров-допрос Эду в Чикаго. Во всяком случае, я думаю, они не будут так уж жестоки... все-таки, лубоффф любовная у наших печенек))) блин, надеюсь, они не прикончат Эда на месте допросом а то ж могут замучить до смерти расспросами, если аткое произойдет Quote (Баба_Люля) Вдохновения, солнца и улыбок))) спасибо! Очень вдохновляющие слова)) и благодарю тебя за комментарий!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
|
|
|
Anomaliya2010 | Дата: Среда, 21.12.2011, 21:13 | Сообщение # 972 |
Weak and Drunken Heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 844
Статус:
|
Bella-Olya, спасибо за продолжение! Ну вот, Белла оказалась более решительной, все-таки признание сделала первой она. Теперь в некотором смысли их отношения поднимутся на другой уровень Жду продолжения!
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
|
|
|
|
Bella-Olya | Дата: Среда, 21.12.2011, 22:24 | Сообщение # 973 |
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (Anomaliya2010) Ну вот, Белла оказалась более решительной, все-таки признание сделала первой она. Теперь в некотором смысли их отношения поднимутся на другой уровень будем надеяться, что так и будет Anomaliya2010, благодарю за комментарий!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
|
|
|
Белренесми | Дата: Суббота, 24.12.2011, 09:43 | Сообщение # 974 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
|
спасибо глава изумительная ну наконец то они признались что любят друг друга жду продолжения!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Fleur_De_Lys | Дата: Суббота, 24.12.2011, 10:04 | Сообщение # 975 |
*Passion Colors Everything*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1548
Статус:
|
Бонус - глава 13 Вот я почитала некоторые комментарии на форуме, и тоже вдруг подумала еще раз о том, что такая вот ситуция, как у Беллы и Эдварда - в реальной жизни не всегда заканчивается так хорошо и положительно для ее участников. Не секрет, что те, кто знакомится онлайн, рискуют не только своим внутренним миром, гордостью, но и и иногда даже безопасностью. Так что когда Эдвард отчитал Беллу за то, что она никому не сказала, что поехала в Нью-Йорк - он был прав на все 100%. Ведь гарантии того, что он окажется не каким-нибудь озабоченным маньяком - было практически мало. Но не хочется все же о грустном, как я уже писала - хочется помечтать вот о таком вот идеальном парне, который будет красиво ухаживать и любить тоже красиво. И для Беллы все это воплотилось в лице мекси-доктора. Их каникулы в Нью-Йрке - это было потрясающе, чувственно, сексуально, горячо и много-много всего Даже позавидовала Белле, а позже, как видно из истории, и Розали была покорена этим парнем. Правда перед этим она как следует хорошенько отчитала Беллу за неосмотрительность, тем не менее, после лицезрения фотки Эдварда растаяла. И емсли она теперь собирается с Беллой в Чикаго, соответственно, может встретить там Эммета. Этот парень, судя по всему, тоже не против познакомиться с приличной девушкой. Сейчас он в какой-то степени подшучивает над Эждвардом за неординарный способ знакомства своего друга, но в душе, думаю, удивляется тому, что эта встреча стала для Эдварда такой важной, удивляется и в какой-то степени даже немного завидует. В одном Эммет прав/: Эдвард должен признаться Белле в своих чувствах. Розали тоже такого же мнения, только вот хорошо, что смс пришло ей на телефон, такой способ открыться не подходит нашим голубкам. И вот наконец-то они признались в своих чувствах друг другу. Это так мило!!! Я рада за них. Жду теперь событий в Чикаго. Bella-Olya, спасибо за перевод.
|
|
|
|
Чикаго, 1918 г
|