Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
И прольется кровь / There will be blood
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги






Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink
Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.

Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.






За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!






Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев
 
PrincipessaДата: Пятница, 12.07.2013, 12:42 | Сообщение # 3601
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 198


Статус:




капец, я так ждала окончания перевода, а когда начала читать, поняла что я эту историю уже давно прочитала... такая печаль cry
теперь перечитаю, когда вторую часть переведут, надеюсь в скором времени happy


Сообщение отредактировал Nastya) - Пятница, 12.07.2013, 12:49
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 12.07.2013, 12:44 | Сообщение # 3602
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за замечательную, отличную работу! История захватила с первой строки! Какая сила воли у Карлайла, да и у Алека тоже! Столько времени скрывать, что Эдвард жив! Особенно от матери! Она, бедняжка, столько пережила! Но, слава Богу, всё обошлось! Конечно же, очень хотелось бы почитать вторую часть, я не поняла, она будет? Спасибо всей команде, за доставленное удовольствие от прочитанного! Удачи, Вам, здоровья, добра, любви и вдохновения!!!
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Пятница, 12.07.2013, 13:43 | Сообщение # 3603
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Ох черт я так переживала за них и ждала просто с огромным неконтролируемым нетерпением этого эпилога.
У меня просто сейчас не хватает слов чтобы описать все и чтобы писать что-то связное,потому что ...блин...меня просто переполняют эмоции!!!
Я так рада что он жив,что с ним все в порядке,и вот сейчас они вместе)))
пока читала этот эпилог меня одолевала тревога,я боялась что она захочет уйти от него...но уф она этого не сделала,любовь оказалась намного сильнее всего прочего.
Хочу выразить большую благодарность всем кто принимал участие в написании-переводе-редактировании-публикации этой замечательной истории.Спасибо Вам!
Буду ждать продолжения!



Из собственного - Узница
 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 12.07.2013, 14:23 | Сообщение # 3604
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




_Luca_,
Цитата (_Luca_)
Столько эмоций,разных событий,чувств.Так рада что в конце он всё таки оказался жив (лелеяла эту надежду)

Как-то Белла сама ему сказала, что он живучий, как таракан. Что ж, она оказалась права)))
Цитата (_Luca_)
Благодарю тебя за те потрясения, что я испытали при прочтении этой истории)

Вам спасибо за комментарий) не прощаемся)

LOst,
Цитата (LOst)
Успокоиться бы! Вот умом понимаю, что все хорошо у них! Что он жив, что ОНИ вместе тепрь... но черт возьми, какая же тяжелая часть...

Столько всего произошло, и далеко не самого легкого, наверное, поэтому и ощущения такие..
Цитата (LOst)
Она прошла через многое, многое осталось позади. но и она изменилась....

После такого это и немудрено. В таком возрасте она уже многое испытала, тут поневоле изменишься.
Цитата (LOst)
Карлайл знал, что делал, когда прятал своего сына подальше ото всех... Очень жалко Эсме, она же до сих пор думает, что сына нет... и понять ее может только Белла, потеряв их общего с Эдвардом ребенка...

Ох, об этом еще будет в следующей части. Нелегко всем придется...
Цитата (LOst)
Ну а их встреча... Когда Алек ее так вдруг привез на неизвестный остров, мне уже казалось, что к нему... вот вроде и готова была. но слезы все равно потекли...

А Алек тот еще хлыщ, да?) Все тайнами да загадками) И очень трогательный момент в библиотеке.
Цитата (LOst)
Но главное, что она решила быть с ним! Потому что такая любовь одна на миллион, и они сберегут ее!

Да, у них большая любовь, такая не забывается и не проходит) Все еще у них будет)
Цитата (LOst)
И уже с нетерпением жду продолжения

Ждем возвращения Кати)) Встретимся в новой теме, спасибо за комментарий!

msBella❤,
Цитата (msBella❤)
Большое спасибо за перевод этой замечательной истории)

Спасибо за ваши комментарии.
Цитата (msBella❤)
одно из интереснейших и продуманейших произведении на сайте))

В этом заслуга автора, мы только переводили)) Но, конечно же, очень старались)

Helen77,
Цитата (Helen77)
Спасибо огромное за Ваш титанический труд по переводу этой замечательной истории.

Нам это в радость) Ну как не поделиться такой потрясающей историей?)
Цитата (Helen77)
Очень надеюсь, что все наладится и наши герои будут счастливы.

Конечно, куда они денутся wink но до этого им еще многое предстоит пройти.
Цитата (Helen77)
С удовольствием почитаю и продолжение этой так полюбившейся мне истории.

А мы с удовольствием пригласим вас в новую тему) Спасибо за комментарий!

серп,
Цитата (серп)
Эдварда и Беллу впереди ждет трудный путь.

Это точно, впереди еще немало преград да и просто жизненных неурядиц. Ну и не стоит забывать о преступном мире, который является неотъемлемой частью их жизни. В общем, скучать не придется)
Цитата (серп)
но несмотря ни на что они любят друг друга и вместе справятся.

Конечно) Не может быть иначе)
Цитата (серп)
Спасибо всем, кто работал над переводом!

А вам спасибо за комментарии)

Nastya), вот прямо даже не знаю, что вам ответить...
Цитата (Nastya))
теперь перечитаю, когда вторую часть переведут, надеюсь в скором времени happy

Там 40 с лишним глав, между прочим.

ЕЛЕНА123,
Цитата (ЕЛЕНА123)
Привет! Спасибо за замечательную, отличную работу!

Здравствуйте) Спасибо за ваши комментарии!
Цитата (ЕЛЕНА123)
Какая сила воли у Карлайла, да и у Алека тоже! Столько времени скрывать, что Эдвард жив!

Ох, и не говорите. даже намеков никаких не было ведь.
Цитата (ЕЛЕНА123)
Особенно от матери! Она, бедняжка, столько пережила

Они еще пожалеют, что утаили от нее такое.
Цитата (ЕЛЕНА123)
Конечно же, очень хотелось бы почитать вторую часть, я не поняла, она будет?

Будет-будет)) Мы ведь писали wink И обязательно позовем вас)
Цитата (ЕЛЕНА123)
Удачи, Вам, здоровья, добра, любви и вдохновения!!!

Спасибо за теплые слова) Не прощаемся)

missevolution,
Цитата (missevolution)
Ох черт я так переживала за них и ждала просто с огромным неконтролируемым нетерпением этого эпилога

И вот дождались)) Надеюсь, ожидания оправдались?)
Цитата (missevolution)
У меня просто сейчас не хватает слов чтобы описать все и чтобы писать что-то связное,потому что ...блин...меня просто переполняют эмоции!!!

А не обязательно что-то говорить, ваши эмоции тоже много значат)
Цитата (missevolution)
пока читала этот эпилог меня одолевала тревога,я боялась что она захочет уйти от него...но уф она этого не сделала,любовь оказалась намного сильнее всего прочего.

ну как ей уйти от такого?)) Их любовь многое может преодолеть)
Цитата (missevolution)
Хочу выразить большую благодарность всем кто принимал участие в написании-переводе-редактировании-публикации этой замечательной истории.Спасибо Вам!
Буду ждать продолжения!

А вам спасибо за комментарии, увидимся в новой теме)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод


Сообщение отредактировал Crazy_ChipmunK - Пятница, 12.07.2013, 15:18
 
LeNyCuKДата: Пятница, 12.07.2013, 15:27 | Сообщение # 3605
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Ох...вот и конец первой части, но т.к. будет продолжение грустить не приходится. Я бы на месте Беллы почаще бы мутузила Эдварда и напоминала ему что он ее совершенно не достоен. Жаль конечно, что Эсми не рассказали, какую боль она испытывает (убила бы Карлайла нафиг angry )

Спасибо вам девочки за перевод, с нетерпением жду продолжения wink


 
EvridikaДата: Пятница, 12.07.2013, 16:21 | Сообщение # 3606
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 335


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Господи! Как я рада, что Эдвард все таки жив!! Над первой частью эпилога я рыдала cry cry
Спасибо большое за ваш труд smile smile
 
МакКайлаДата: Пятница, 12.07.2013, 22:55 | Сообщение # 3607
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1230


Статус:




Второй эпилог превзашел все мои ожидания. Все оказалось намного лучше, чем я предполагала. Я думала, что рассказ будет идти от третьего лица о Белле, после освобождения, и о Эдварде, прозябавшем на каком-нибудь острове, и от туда наблюдавшего за Беллой ( собственно, так и оказалось), по сколько я даже мысли не допускала о его смерти.
Я очень рада, что Белла оказалось "такой слабой" и не смогла отказаться от своего счастья, что не смогла не дать себе и Эдварду шанс на восстановление их отношений. Хотя меня и посещали мысли, что она все же взбрыкнет и пошлет его к черту.
Очень жду вторую часть фантика. Много еще осталось не досказанного. Хотя, конечно продолжения могло бы и не быть, и каждый читатель придумал бы свое окончание. Но раз уж оно будет, то это здорово. Смею предположить, что мы можем больше не увидеть прежнюю Беллу. Знакомство с Калленами, тюрьма и потеря ребенка изменили ее. И если Белла и раньше "строила" Эдварда, то теперь и подавно он будет отхватывать по полной программе.
Crazy_ChipmunK, Lega и все кто, так или инече причастен к переводу и редактуре фанфика, спасибо за ваш труд над первой частью, что радовали нас главами на протяжении всего времени.

 
bortinnaДата: Суббота, 13.07.2013, 01:16 | Сообщение # 3608
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 234


Статус:




Боже дождатса не могу проды спасибо большое
 
ШанхайДата: Суббота, 13.07.2013, 02:02 | Сообщение # 3609
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Crazy_ChipmunK , Lega, Limon_Fresh , спасибо за перевод классной истории! Успехов!


 
Crazy_ChipmunKДата: Суббота, 13.07.2013, 10:34 | Сообщение # 3610
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




LeNyCuK,
Цитата (LeNyCuK)
Ох...вот и конец первой части, но т.к. будет продолжение грустить не приходится

Да-да, мы еще успеем с вами напереживаться и нарадоваться)) впереди много интересного)
Цитата (LeNyCuK)
Я бы на месте Беллы почаще бы мутузила Эдварда и напоминала ему что он ее совершенно не достоен.

Хех, может, в первое время так и будет. А потом они все же поговорят и все выяснят smile
Цитата (LeNyCuK)
Спасибо вам девочки за перевод, с нетерпением жду продолжения

Вам большое спасибо, что читаете и комментируете!

Evridika,
Цитата (Evridika)
Господи! Как я рада, что Эдвард все таки жив!! Над первой частью эпилога я рыдала cry cry
Спасибо большое за ваш труд

Здорово, когда истории вызывают такие сильные эмоции. Спасибо за то, что вы с нами.

МакКайла,
Цитата (МакКайла)
Второй эпилог превзашел все мои ожидания. Все оказалось намного лучше, чем я предполагала

О, это же просто отлично!
Цитата (МакКайла)
Я очень рада, что Белла оказалось "такой слабой" и не смогла отказаться от своего счастья, что не смогла не дать себе и Эдварду шанс на восстановление их отношений. Хотя меня и посещали мысли, что она все же взбрыкнет и пошлет его к черту.

А ведь могла, наверное, так и сделать. Но у них же такая лубофф *мечтательно вздохнула* На радость всем нам, они друг без друга не могут)
Цитата (МакКайла)
Хотя, конечно продолжения могло бы и не быть, и каждый читатель придумал бы свое окончание.

Это точно) А со второй частью их "и жили они долго и счастливо" немного откладывается, придется им еще попотеть, чтобы его заслужить wink
Цитата (МакКайла)
Смею предположить, что мы можем больше не увидеть прежнюю Беллу.

Вы правы, она изменилась. Это будет заметно во второй части)
Спасибо за комментарий! Встретимся в новой теме)

bortinna,
Цитата (bortinna)
Боже дождатса не могу проды спасибо большое

А вы все же постарайтесь дождаться, там будет интересно wink И спасибо за отзыв.

Шанхай,
Цитата (Шанхай)
спасибо за перевод классной истории! Успехов!

Это вам спасибо, что читаете и радуете нас комментариями!)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод


Сообщение отредактировал Crazy_ChipmunK - Вторник, 16.07.2013, 22:34
 
ღАлаяღДата: Суббота, 13.07.2013, 15:32 | Сообщение # 3611
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Понимаю все чувства Беллы!!! Все же жестоко поступил, что Карлайл, что отчасти Эдвард!!!
Хотя бы со своей семьей не играли в такие прятки!!!
Но, теперь, видимо, начинается новая жизнь Беллы и Эдварда!!!
И очень хочется узнать, какой она будет!!!
Спасибо за второй эпилог!!!
И за историю в целом!!!
Буду ждать новую тему!!! happy



 
Rina12Дата: Суббота, 13.07.2013, 16:44 | Сообщение # 3612
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 25


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за потрясающую историю!
Бедная Белла, столько всего пережила.
Почему Карлайл не сказал Эсме что ее сын жив, ведь сам наблюдает за ее мучениями((

Теперь то все наладится , надеюсь у Беллы будет ребенок и не один))


 
масяня18Дата: Суббота, 13.07.2013, 21:01 | Сообщение # 3613
Эльф

Группа: Delivery
Сообщений: 196


Статус:




я так и знала что он жив))))))))))))))))
это прекрасно что они снова вместе и они по-прежнему безумно любят друг друга)))))))
только эсме жалко,она переживает смерть сына,это жестоко cry
надеюсь на скорое продолжение))))) (2 часть),а когда примерно её будут начинать выкладывать???
огромное спасибо за перевод,благодаря такому высокому качеству эту историю было очень легко читать на одном дыхание wink


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 13.07.2013, 21:53 | Сообщение # 3614
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Опа, а Эдди оказывается жив. Я бы ему тоже вмазала, что столько всего свалилось на Беллу. И я ее понимаю. Однако они любят друга друга... и у него никого не было так давно. ВАУ surprised Эдвард изменился. Будем надеяться, что он будет принадлежать теперь Белле всегда happy
Жаль только, что нельзя сказать матери, что Эдвард жив. Ужасно несправедливо...

Будем ждать новой темы.
спасибо за фик, девчонки, и нашему мужчинке.


 
KvakiДата: Суббота, 13.07.2013, 22:11 | Сообщение # 3615
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 242


Статус:




Спасибо за потрясающую историю!
Оторваться от этого офигительного рассказа просто невозможно! happy
Автору спасибо за потрясающую историю, а переводчикам отдельный поклон за классный и качественный перевод, вы отлично справились! wink Браво! biggrin
Буду с нетерпением ждать продолжения! tongue


Я тишина, но не твоя. Твоё безумство я, и ярость. Подарок я, но не тебе, тебе я дорого достанусь. Лекарство - я, но не твоё, тебе я стану каплей яда. Я чей-то рай, но для тебя я буду пламенем из ада.
 
kate_14_94Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 01:27 | Сообщение # 3616
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:




Спасибо за эту интересную историю biggrin biggrin biggrin Она мне нравилась от начала и до эпилога smile Эпилог немного меня разочаровал....жалко ребенка Беллы и Эдварда, родных Эдварда,т.к. они думали, что он умер....ужасно что Белла просидела 2 года в тюрьме....прям когда читала эпилог осталась в каком то осадке, даже не смотря на то, что все у них хорошо закончилось... sad sad sad sad Опять же я понимаю, что история про мафию и все эти разборки и не должна быть с 1000% хепи-эндом, так что история отличная, еще раз Спасибо biggrin smile smile smile
 
StushaNicДата: Воскресенье, 14.07.2013, 16:29 | Сообщение # 3617
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


Жаль малыша cry

 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 14.07.2013, 17:51 | Сообщение # 3618
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




ღАлаяღ,
Цитата (ღАлаяღ)
Все же жестоко поступил, что Карлайл, что отчасти Эдвард!!!
Хотя бы со своей семьей не играли в такие прятки!!!

ну не могут они рассказать, прячется он. Так, наверное, правдоподобнее получается. Хотя я с тобой полностью согласна, это очень и очень жестоко. Но им эта затея еще аукнется.
Цитата (ღАлаяღ)
Но, теперь, видимо, начинается новая жизнь Беллы и Эдварда!!!

Конечно) полная новых приключений, так сказать wink
Цитата (ღАлаяღ)
Буду ждать новую тему!!!

Обязательно позовем, можешь даже не сомневаться) Спасибо за отзыв.

Rina12,
Цитата (Rina12)
Спасибо за потрясающую историю!

Это спасибо автору, он большой молодец)
Цитата (Rina12)
Почему Карлайл не сказал Эсме что ее сын жив, ведь сам наблюдает за ее мучениями((

Это очень хороший вопрос. Узнаем во второй части wink
Цитата (Rina12)
Теперь то все наладится , надеюсь у Беллы будет ребенок и не один))

Поживем - увидим, не могу же я тут спойлер дать) Спасибо за отзыв.

масяня18,
Цитата (масяня18)
я так и знала что он жив))

Он же живучий как таракан wink
Цитата (масяня18)
только эсме жалко,она переживает смерть сына,это жестоко

Согласна с вами, это очень жестоко. Об этом еще будет во второй части.
Цитата (масяня18)
надеюсь на скорое продолжение))))) (2 часть),а когда примерно её будут начинать выкладывать???

Как только вернется Катюша, откроем темку, а там уже и ждать совсем недолго. Еще с недельку, наверное.
Цитата (масяня18)
огромное спасибо за перевод,благодаря такому высокому качеству эту историю было очень легко читать на одном дыхание

Спасибо вам большое за такие теплые слова, очень приятно.

LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Опа, а Эдди оказывается жив

А как иначе?)
Цитата (LanaLuna11)
Эдвард изменился.

У него было достаточно времени подумать, никто даже не мешал и не дергал. Наверное, переосмыслил кое-что для себя.
Цитата (LanaLuna11)
Будем надеяться, что он будет принадлежать теперь Белле всегда

Она теперь уже от своего так просто не отступится. Слишком многое пережила, чтобы сдаваться сейчас.
Цитата (LanaLuna11)
Будем ждать новой темы.
спасибо за фик, девчонки, и нашему мужчинке.

Позовем-позовем) Да, мужчинке отдельное огроменное спасибо, согласна.

Kvaki,
Цитата (Kvaki)
Спасибо за потрясающую историю!
Оторваться от этого офигительного рассказа просто невозможно!

Мы очень старались передать все так же, как написал автор. Вы правы, от чтения практически невозможно оторваться)
Цитата (Kvaki)
а переводчикам отдельный поклон за классный и качественный перевод, вы отлично справились!

Спасибо за ваши слова, греют душу. И за комментарии спасибо)

kate_14_94,
Цитата (kate_14_94)
Она мне нравилась от начала и до эпилога

Рада слышать, спасибо, что были с нами.
Цитата (kate_14_94)
.прям когда читала эпилог осталась в каком то осадке, даже не смотря на то, что все у них хорошо закончилось..

Ну, за все в жизни приходится платить так или иначе... Вот и нашим героям пришлось очень нелегко.
Цитата (kate_14_94)
Опять же я понимаю, что история про мафию и все эти разборки и не должна быть с 1000% хепи-эндом

Вот, вы и сами все прекрасно понимаете. К тому же, это еще далеко не конец wink
Спасибо за отзыв)

fyufhf, согласна, очень жаль.


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод


Сообщение отредактировал Crazy_ChipmunK - Вторник, 16.07.2013, 23:03
 
lillipopДата: Понедельник, 15.07.2013, 00:56 | Сообщение # 3619
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 888


Статус:




Боже, это что-то невероятное! То как поступили Эдвард и Карлайл очень жестоко. Сначала ты узнаешь, что потеряла ребенка( да в этом они не виноваты), потом, что потеряла любовь всей своей жизни, а потом вдруг ты понимаешь, что вот он живой. И то, что они никому это практически не сказали. Но думаю, тяжелее всех там пришлось Эсми, осознание того, что твой сын мертв - это ужас. Я просто не представляю, что она чувствует. И я не представляю, какая будет у нее реакция, когда она узнает. Я надеюсь, Карлайл получит сполна за это! Ей то уж могли все рассказать. И очень маленькая часть меня хочет надеяться, что все же Эсми сказали правду, и она просто хорошо играет свою роль.
Ну а что касается Эдварда и Беллы, то путь их будет долгим и тернистым, но оно того стоит! И посмотрим, что принесет им судьба во второй части)
Lega и Crazy_ChipmunK , огромное вам спасибо за перевод этой удивительной истории! Спасибо за первоклассный перевод! Буду с нетерпением ждать второй части И прольется кровь!!!
 
ТессДата: Вторник, 16.07.2013, 21:31 | Сообщение # 3620
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 958


Статус:




Господи, я бы из него душу вытрясла! Пощечинами и пистолетом он бы не отделался! Бедная Эсми!!!! Карлайл просто изверг. Когда она узнает, она ему все причиндалы оторвет и правильно сделает! Нет, я конечно, рада, что он жив, по другому и быть не могло, но вот так вот все это представить...
Спасибо большое за потрясающую историю! Жаль, что я с вами не самого начала, но если будете продолжать переводить сиквел, то с удовольствием останусь читателем!
 
Dark_ParadiseДата: Вторник, 16.07.2013, 23:41 | Сообщение # 3621
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 160


Статус:




Я догадывалась,что он жив!Но это жестоко!Он должен был хотя бы дать какой нибудь намёк Белле,что он жив!Да и по отношению к Эсми Карлайл и Эдвард поступили ужасно!!
Не представляю,что будет с Эсми,когда она узнает,что он жив!Что Карлайл скрывал от неё,что их сын жив и здоров!
Но я всё равно рада,что с ним всё хорошо)Надеюсь Белла и Эдвард поговорят,и у них всё более менее наладится в отношениях)
Crazy_ChipmunK, Lega, большое спасибо за перевод этой истории!С нетерпением буду ждать второй части)
 
Rina12Дата: Среда, 17.07.2013, 17:52 | Сообщение # 3622
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 25


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Crazy_ChipmunK)

Это очень хороший вопрос. Узнаем во второй части

Т.е. это не конец истории???? dry
Будет еще??(а то я думаю,что как то странно закончилось все sad )




Сообщение отредактировал Rina12 - Среда, 17.07.2013, 17:53
 
вэллаДата: Четверг, 18.07.2013, 12:01 | Сообщение # 3623
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Приветик,огромное спасибо за перевод второго эпилога!Конечно же я рада что Белла наконец то свободна,а Эдвард жив!И они встретились,мне даже захотелось видео этого эпилога посмотреть wink У Эдварда и Беллы настоящие взаимные чувства,на подсознательном уровне!Карлай очень жесткий,мне жаль Эсме.....и Беллу....и остальных....Но самое важное что бы Белла и Эдвард были вместе!Я буду с нетерпением ждать продолжения!
Lega, Crazy_ChipmunK, девочки спасибо за то что подарили нам такую чудесную историю!Катюшка,если бы не ты я бы и не знала о ней!Очень жду маячок о новой темке!До встречи biggrin
 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 19.07.2013, 22:51 | Сообщение # 3624
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




lillipop,
Цитата (lillipop)
То как поступили Эдвард и Карлайл очень жестоко.

Жестоко, да, но суровые времена требуют суровых мер. Не думаю, что они сами горели желанием так огорчать семью.
Цитата (lillipop)
Я надеюсь, Карлайл получит сполна за это!

Обещаю, он поплатится wink
Цитата (lillipop)
Ну а что касается Эдварда и Беллы, то путь их будет долгим и тернистым, но оно того стоит!

Скорее всего, так оно и будет) У этих двоих вряд ли возможна тишь, гладь да благодать, учитывая, чем занимается его семья)
Цитата (lillipop)
Lega и Crazy_ChipmunK , огромное вам спасибо за перевод этой удивительной истории! Спасибо за первоклассный перевод! Буду с нетерпением ждать второй части И прольется кровь!!

Вам большое спасибо за то, что вы с нами) К этой истории приложили руку не только мы вдвоем wink
Встретимся в новой теме)

Тесс,
Цитата (Тесс)
Господи, я бы из него душу вытрясла! Пощечинами и пистолетом он бы не отделался!

Как вы серьезно настроены) Но, думаю, он заслужил. Даже сам не спорил.
Цитата (Тесс)
Когда она узнает, она ему все причиндалы оторвет и правильно сделает!

Ох, душа требует наказания?) Он свое получит, вы еще увидите.
Цитата (Тесс)
Спасибо большое за потрясающую историю! Жаль, что я с вами не самого начала, но если будете продолжать переводить сиквел, то с удовольствием останусь читателем!

Главное, что до конца wink Будем рады видеть вас в новой теме, приглашения уже совсем скоро будут разосланы.

Dark_Paradise,
Цитата (Dark_Paradise)
Я догадывалась,что он жив!

Чутье не подвело smile
Цитата (Dark_Paradise)
Но это жестоко!Он должен был хотя бы дать какой нибудь намёк Белле,что он жив!Да и по отношению к Эсми Карлайл и Эдвард поступили ужасно!!

С одной стороны - конечно, жестоко. А с другой - они вынуждены были так поступить, чтобы уберечь Эдварда. Зато сейчас его никто не преследует, даже не подозревает о том, что он жив. Есть время подготовиться к великим делам wink
Цитата (Dark_Paradise)
Но я всё равно рада,что с ним всё хорошо)Надеюсь Белла и Эдвард поговорят,и у них всё более менее наладится в отношениях)

Да куда они денутся wink У них впереди еще сорок с лишним глав на это)
Цитата (Dark_Paradise)
Crazy_ChipmunK, Lega, большое спасибо за перевод этой истории!С нетерпением буду ждать второй части)

Спасибо за комментарий)

Rina12,
Цитата (Rina12)
Т.е. это не конец истории???? dry
Будет еще??(а то я думаю,что как то странно закончилось все sad )

А вы наши обращения после глав совсем не читаете, да? sad
Мы несколько раз писали о том, что будем переводить сиквел...

вэлла,
Цитата (вэлла)
И они встретились,мне даже захотелось видео этого эпилога посмотреть

Ох ты, а я об этом даже и не думала вовсе, теперь тоже захотелось))
Цитата (вэлла)
.Но самое важное что бы Белла и Эдвард были вместе!Я буду с нетерпением ждать продолжения!

А мы постараемся скоро вас порадовать wink
Цитата (вэлла)
Очень жду маячок о новой темке!До встречи biggrin

Конечно, вы его получите wink Спасибо за комментарий!


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
СтасияДата: Суббота, 20.07.2013, 21:31 | Сообщение # 3625
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 247


Статус:




Спасибо за замечательную и захватывающую историю!



Сообщение отредактировал Стасия - Суббота, 20.07.2013, 21:32
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
Поиск:


Секс-машина