Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.
Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».
На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.
Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Here We Go Again
Here We Go Again
Belka♥lДата: Среда, 23.06.2010, 12:42 | Сообщение # 1
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:






Название: Here We Go Again / На круги своя
Ссылка на оригинал: Here We Go Again
Автор: butterflybetty
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: XJS (1-24, 26), theWinter (25), Belka<3l (27-41)
Редактор: с 4 до 26 главы - Chocolate_Baby; с 27 до 41 - barsy
Дисклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер; идея и рассказ - butterflybetty; перевод - нам
Рейтинг: М (из-за нецензурной лексики)
Жанр: Drama/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет, Эсме/Карлайл
Саммари: Белла Свон переходит на новую работу в ФБР. Ей не только предстоит доказать своим опытным сослуживцам, что она находится на своём месте, но и встретиться с демонами своего прошлого.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.



Сообщение отредактировал Belka♥l - Четверг, 01.10.2015, 22:48
 
XJSДата: Четверг, 22.07.2010, 14:14 | Сообщение # 51
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 344


Статус:




Quote (обезьяна)
спасибо, что переводишь))

рада, стараться)))
Quote (обезьяна)
мир полон всякого дерьма dry

да(((
Quote (обезьяна)
и что же там между Анжелой и Беном произойдет? happy

хмм... вот не помню дает автор нам понять, что там между ними произойдет... что было - точно скажет, а вот будет ли...
Подпись пользователя
Перевожу:
Here We Go Again
Перевод совместно с Christina:
Before It's Too Late

Собственное произведение:
Правда между слов
Заблудиться в себе
 
катюфффонькаДата: Пятница, 23.07.2010, 16:12 | Сообщение # 52
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


XJS, спасибо за новую главу smile
а Эдвард мне начинает нравится)) и Лорен ошибкой назвал, и глазки Беллы ему приглянулись))
а дело Джеймса все набирает обороты... жаль, что Эдвард его упустил( но, надеюсь, в следующий раз они все-таки его поймают)
и кажется Анжела с Беном уже знакомы)) интересно, что же там у них было? =))
Олечка, спасибо за отличный перевод smile

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Саня-БосаняДата: Воскресенье, 01.08.2010, 21:53 | Сообщение # 53
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




К 5-й и 6-й главам:
Как ни странно, именно в семье Карлайла , своего бывшего любовника, Белла находит и понимание и утешение. В глубине души она тоже мечтает иметь нормальную семью, но пока только иногда может заполучить свободные сексуальные отношения, которые не имеют длительного продолжения. Все дело в выбранной ею профессии, так думает она. На мой взгляд, просто не пришло ее время, но, кажется, кандидат на серьезные отношения уже намечается. Не зря же Эдвард так долго и внимательно провожает ее взглядом.
Наконец, проясняется, почему так по-свински Эдвард разговаривал с Беллой. Ведь Эсме приходится ему старшей сестрой, вдруг Карлай пойдет с Беллой налево, прямо у них в доме. Вообщем, Эдвард начеку! Белле приходится быть с Эдвардом откровенной, чтобы раз и навсегда по этому вопросу между ними не возникало недоразумений. В свою очередь и Эдварду приходится поклясться, что с ее сестрами Эммет и Джаспер не сделают ничего плохого. Приятные перемены происходят в Эдварде, он сам теперь защищает Беллу от нападок, которые совсем недавно себе позволял.

Оленька! Благодарю за прекрасный перевод! smile
Лапочка! Спасибо за литературную помощь! tongue



Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Понедельник, 02.08.2010, 19:10
 
XJSДата: Понедельник, 02.08.2010, 01:26 | Сообщение # 54
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 344


Статус:




Quote (катюфффонька)
а Эдвард мне начинает нравится)) и Лорен ошибкой назвал, и глазки Беллы ему приглянулись))

Говорила же, что он исправиться))))
Quote (катюфффонька)
а дело Джеймса все набирает обороты... жаль, что Эдвард его упустил( но, надеюсь, в следующий раз они все-таки его поймают)

нескоро((
Quote (катюфффонька)
Олечка, спасибо за отличный перевод smile

Катюш, спасибо, что читаешь и комментируешь)))

Quote (Саня-Босаня)
Все дело в выбранной ею профессии, так думает она. На мой взгляд, просто не пришло ее время

Я согласна с тобой... как говорится, девочка созрела, но время не пришло(
Quote (Саня-Босаня)
Приятные перемены происходят в Эдварде, он сам теперь защищает Беллу от нападок, которые совсем недавно себе позволял.

Да, Эдвард нас теперь радует biggrin
Quote (Саня-Босаня)
Оленька! Благодарю за прекрасный перевод! smile

Спасибо большое за такой развернутый комментарий!! smile

Добавлена 7 глава.
Подпись пользователя
Перевожу:
Here We Go Again
Перевод совместно с Christina:
Before It's Too Late

Собственное произведение:
Правда между слов
Заблудиться в себе
 
Bells))Дата: Понедельник, 02.08.2010, 11:27 | Сообщение # 55
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




Давненько меня тут не было....
Эдварду нужно исправлять ситуацию, ведь Белла права во всех её претензиях
и Джеймс её не оставляет даже во сне. sad Жду проду
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
luckysnezhinkaДата: Понедельник, 02.08.2010, 13:31 | Сообщение # 56
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 814


Статус:




Спасибо огромное за перевод!!!!
Ох, как же я рада, что Белла все высказала Эдварду!!!!!
Мне прям самой стало легче biggrin
А ему так и надо!!!! Напортачил, вот пусть и исправляет ошибки!!!!
 
Tusya_NatusyaДата: Понедельник, 02.08.2010, 18:31 | Сообщение # 57
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Фик интересный) biggrin
Мне очень понравился)
Беллу жалко( cry
Роуз и Элис меня раздражают( Тоже мне сёстры( angry
Я понимаю, они волнуются за Беллу... но рассказывать всем о личной жизни своей сестры... dry
А с Джеймсом дела вообще плохи( Надеюсь, всё обойдётся.

Оля, спасибо за чудесный перевод)

 
Саня-БосаняДата: Понедельник, 02.08.2010, 19:09 | Сообщение # 58
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Безмозглые сестрицы Беллы усложнили и без того непростое положение на занимаемой должности. Они заботились о ней, Джаспер и Эммет заботились о семье Карлайла, а в общем и целом Беллу опять унизили своим недоверием. Завидуют ей что ли? Как всем охота покопаться в чужом грязном белье! А ей каждый раз объясняй придуркам, что она не осел! Достали! В вообще, какое их собачье дело, с кем она спит! Она почему-то не осуждает ничью сексуальную жизнь, а ее жизнь всех задевает. И, в самом деле, почему Эдвард промолчал, когда его друзья наезжали на Беллу, не защитил от несправедливых нападок, он же был в курсе, что у Беллу с семьей Карлайла связывают только дружеские и профессиональные отношения. Правильно, что Белла высказала Эдварду, все, что думает о его подлом поведении. Ни одного нормально мужчины рядом, ну что за жизнь!

Оленька! Спасибо за отличный перевод!
Лапочка! Очень хорошая редакция, спасибо!

 
эликаДата: Понедельник, 02.08.2010, 20:44 | Сообщение # 59
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:




Оля и Лапочка спасибо за новую главу
блин Элис и Розали надо вырвать язык за то что они все рассказали
мальчикам это было не очень хорошо
хорошо что Белла все высказала Эдварду будет теперь думать
Подпись пользователя
— Алло, пап, заберешь меня?
— Нет !
— Нууу почему?
— Ты же вчера купила СУПЕРУДОБНЫЕ туфли, за 10 тысяч! на каблуке 15 см, который ВООБЩЕ НЕ ЧУВСТВУЕТСЯ … Вот и иди теперь пешком… И главное от бедра доченька, от бедра!
 
EmkaДата: Вторник, 03.08.2010, 14:14 | Сообщение # 60
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Очень зацепил фанф)))
все,я отсюда не уйду))буду ждать продолжения)))))))))) biggrin

А Эдвард такой милый))особенно ,когда он сказал за прекрасные глаза Беллы))

 
VikkeДата: Вторник, 03.08.2010, 19:32 | Сообщение # 61
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу, грустная она получилась, но мне понравилась)
Ох, Рози с Элис снова показали себя.И усложнили положение Белли ще больше, если это вообще возможно.
Они опять, в который раз, не смогли держать свой язык за зубами и во время общения с парнями прокомментировали отношения Беллы и Карлайла.
Они своей навязчивой заботой, только делают все хуже.Я все понимаю, Карлайл когда-то бросил Беллу в трудное для неё время и девчонки просто волнуются, но рассказывать о её личной жизни то зачем?
И Эммет с Джаспером подумали, что они спит с Кар и по сей день, и рушить его семью.Что попала она на работу только лишь поэтому.И это отвратительно.Не зная всего, так вылить все это дерьмо на Беллу, много ума не надо.А вот подойти к ней и поинтересоваться как дела обстоят на самом деле - уже труднее.
Белла приложила огромным усилия, чтобы занять эту должность, ей приходилось по-настоящему тяжело...и она просто не заслужила такого отношения.И репутацию шлюхи, которая через постель получила работу.
И не удивительно, что Белла сорвалась и высказала, все что думала Эдварду.
Есть толк в её словах, Эдвард может и хочет её уважать, но по его действиям такого не скажешь.
Посмотрим, что будет потом)
XJS, Спасибо, Олечка, за превосходный перевод=)
Лапочка, Спасибо за редактуру)
Жду продолжение с нетерпением) wink
 
XJSДата: Понедельник, 09.08.2010, 14:11 | Сообщение # 62
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 344


Статус:




Bells)), luckysnezhinka, Tusya_Natusya, Саня-Босаня, little_eeyore, элика, Emka, Vikke, девушки, спасибо вам всем, что читаете и комментируете!! happy

Quote (Bells)))
Эдварду нужно исправлять ситуацию, ведь Белла права во всех её претензиях

Исправит)))))

Quote (luckysnezhinka)
Ох, как же я рада, что Белла все высказала Эдварду!!!!!
Мне прям самой стало легче biggrin

Он - первый в списке... в этом рассказе очень много "высказываний-всего-друг-другу"

Quote (Tusya_Natusya)
Роуз и Элис меня раздражают( Тоже мне сёстры( angry

Какие есть((
Quote (Tusya_Natusya)
А с Джеймсом дела вообще плохи( Надеюсь, всё обойдётся.

Я тоже... могу лишь сказать, что у этого рассказа есть сиквел...

Quote (Саня-Босаня)
Завидуют ей что ли?

Хм.. в полне может быть...
Quote (Саня-Босаня)
В вообще, какое их собачье дело, с кем она спит!

Не знаю... Но чем дальше читаю тем больше у меня складывается впечатление, что всех это волнует сильнее, чем поимка Джеймса.
Quote (Саня-Босаня)
почему Эдвард промолчал, когда его друзья наезжали на Беллу, не защитил от несправедливых нападок, он же был в курсе, что у Беллу с семьей Карлайла связывают только дружеские и профессиональные отношения.

Боюсь, он еще сам в этом не уверен на 100%
Quote (Саня-Босаня)
Ни одного нормально мужчины рядом, ну что за жизнь!

Реальная biggrin

Quote (little_eeyore)
Но вам стоит обратить на перевод и редактуру немного больше внимания smile Надеюсь, вы не обижаетесь

Спасибо, учтем.

Quote (элика)
блин Элис и Розали надо вырвать язык за то что они все рассказали
мальчикам это было не очень хорошо

Ты еще мягко выразилась, как по мне так это было гадко и подло.
Quote (элика)
хорошо что Белла все высказала Эдварду будет теперь думать

Кто? Эдвард или Белла?)

Quote (Emka)
все,я отсюда не уйду))буду ждать продолжения))))))))))

Оставайся, располагайся)))
Quote (Emka)
А Эдвард такой милый))особенно ,когда он сказал за прекрасные глаза Беллы))

Эхх... этого у него не отнимешь smile

Quote (Vikke)
Я все понимаю, Карлайл когда-то бросил Беллу в трудное для неё время и девчонки просто волнуются, но рассказывать о её личной жизни то зачем?

Думаю, они хотели всех просветить и настроить против Карлайла, так как сами его не оч любят, а получилось, что все стали хуже думать о Белле...
Quote (Vikke)
А вот подойти к ней и поинтересоваться как дела обстоят на самом деле - уже труднее.

А зачем себя утруждать? Проще сложить два и два и получить пять, чем утруждаться вопросами.

Добавлено (09.08.2010, 14:11)
---------------------------------------------

Добавлена 8 глава
Подпись пользователя
Перевожу:
Here We Go Again
Перевод совместно с Christina:
Before It's Too Late

Собственное произведение:
Правда между слов
Заблудиться в себе
 
VikkeДата: Понедельник, 09.08.2010, 18:45 | Сообщение # 63
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу))) biggrin
Ох, просто шикарная, мне очень понравилась)))
Белла не на шутку разозлилась на своих сестер...проснувшись утром, она высказала все, что о них думает.Те в свою очередь пытались оправдать, но Белла не захотела даже слушать их оправданий, потому что это все уже они проходили...правильно Би сказала, что они не уважают её, в какой-то степени, это так и выглядит...они рассказывают всем о её личной жизни, после чего у Беллы проблемы на работе, ей и так не легко было заполучить то к чему она пришла, и теперь на новом месте...к ней относятся не как к хорошему работнику, а как к шлюхе...это конечно не дело.Ужасная ситуация... sad
Белла решила съехать с квартиры...дела плохи, когда на горизонте Джеймс, это не самая лучшая идея, жить одной. surprised
На работе Белла так же не желала не кого слушать...
Quote
- Белла была единственной, кто нашел камеру, - сказал Эдвард. Я почувствовала, как все повернулись и посмотрели на меня, но я пристально смотрела на Эдварда. – Я присвоил ее находку, и я был неправ. Извини меня, Белла.

Похвально.Извинения приняты, но меньшей задницей Эдвард после этого не стал. dry
На обед Белла договорилась встретить с Эсми.
И как только она пришла началось biggrin Получили все...без исключения)))))
Quote
В следующий раз, когда ты решишь «защитить» меня, ты сначала подумаешь о разговоре со мной, глупый негодяй.

Чертовски верно, это то о чем я и говорила.Но куда им до этого...
Короче всем влетело по первое число...Эсми молодец, я не ожидала от неё такого, приятно удивлена. smile
Эдвард снова, попытался наладить контакт с Беллой, но все, что он смог сделать это еще больше усугубить ситуацию(
Как только Белла зашла домой увидела парней и Рози с Элис, которые выглядели заплаканными...
Чувствую, им тоже не легко приходится...но назад дороги уже нет.
XJS, Спасибо, Олечка, за перевод.Жду продолжение.
 
luckysnezhinkaДата: Понедельник, 09.08.2010, 21:39 | Сообщение # 64
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 814


Статус:




Спасибо большое за перевод!!!!!!!
Моя душа прям ликует от того, что Эдвард признал заслугу Беллы!!!!!
В правильном направлении мыслит!!! Накосячил-исправляй!!! biggrin
И Белла просто умничка!!!!! Уже бесяит те бесконечные истории, в которых она готова простить Эдварду все что угодно за одну улыбку.
А от Эсми я вообще в восторге!!! Эдварда встряхнула, Беллу успокоила, совет дала!!
С нетерпением жду дальнейшего развития сюжета wink
 
обезьянаДата: Понедельник, 09.08.2010, 21:57 | Сообщение # 65
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




XJS, спасибо за главу!

нифига не понятно мне поведение ни Эдварда, ни ее сестер, ну а последние вообще у меня некоторое отвращение в 7 главе почему-то вызвали. да как и в последней. они только хуже делают.

очень нравится тут Анж. своя в доску чувиха biggrin

 
Саня-БосаняДата: Понедельник, 09.08.2010, 22:30 | Сообщение # 66
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Может в чем-то и права Белла, решив, что ей не помешает пожить отдельно от сестер – меньше будут вмешиваться в ее личную жизнь. По идее, вся эта ее сегодняшняя ситуация страшно достала нашу героиню, и она находится на грани нервного срыва – то принимается плакать, когда совсем уже невыносимо, то – лупасить грушу в спортивном зале. Как там она еще Эдварду не заехала, а то попортила бы его смазливую мордашку! Хоть наш красавчик и извинился прилюдно, но как-то это вышло топорно и неуклюже. Попробуй, поработай в такой обстановке! Но Белла все равно всех сделала, тем более у нее такая группа поддержки, как Карлайл и Эсме. И сестры, вроде, раскаялись?

Оленька! Прекрасный перевод, огромное спасибо!



Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Понедельник, 09.08.2010, 22:32
 
bubsjДата: Вторник, 10.08.2010, 04:05 | Сообщение # 67
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Это настолько не реально круто! Очень нравится эта история!!! Я определенно в ПЧ!! Спасибо за чудесный перевод!!
Подпись пользователя
 
EmkaДата: Воскресенье, 15.08.2010, 23:24 | Сообщение # 68
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Я поздновато,но лучше все таки напишу-спасибо за главу))

МММ....не понимаю я Эда и Роуз с Элис...как так можно?? angry

Очень хочется им по голове настучать и промыть мозги так хорошенько)

 
Summer_17Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 23:58 | Сообщение # 69
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




на самом деле Белла правильно поступает в отношении к Розали и Эллис, я бы на её месте тоже такого не простила...а ещё Эсми порадовала в этой главе и то как она сделала ублюдка Эммета было потрясающе)
Эдвард приятно удивил этой главе и то как он сказал всем что считает её достойным напарником это плюс, только вот я всё равно не могу понять, зачем он присвоил видеозапись к своим заслугам, он же вроде как человек хороший)
очень интересно как будут развиваться события дальше
будуждать продолжение с нетерпением
 
Topaz_sightДата: Вторник, 17.08.2010, 16:59 | Сообщение # 70
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 177


Статус:




очень классный фанф жду проду с нетерпением))) smile happy wink
Подпись пользователя
 
daryДата: Вторник, 17.08.2010, 18:53 | Сообщение # 71
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 247


Статус:




мне нраывится! с радостью в читателях!!!! ураааа! мне оччень нравится!!!!
 
XJSДата: Четверг, 19.08.2010, 11:05 | Сообщение # 72
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 344


Статус:




Сразу прощу прощение за задержку проды и то, что на комменты отвечаю не сразу. Навалилось много работы smile
Vikke, luckysnezhinka, обезьяна, Саня-Босаня, bubsj, Emka, Summer_17, нрое, dary, большое спасибо, что читаете и комментируете!!

Quote (Vikke)
Эсми молодец, я не ожидала от неё такого, приятно удивлена. smile

Эсми дает жару в этом фф biggrin
Quote (Vikke)
Эдвард снова, попытался наладить контакт с Беллой, но все, что он смог сделать это еще больше усугубить ситуацию(

Он все-все исправит в ближайшем будущем, и станет весьма похож на Эдварда из оригинала smile

Quote (luckysnezhinka)
И Белла просто умничка!!!!! Уже бесяит те бесконечные истории, в которых она готова простить Эдварду все что угодно за одну улыбку.

По-моему она и без улыбки готова все простить Эдварду... лишь пальчиком поманит ее, и она тут как тут *во многих случаях*. Хотя и тут такой вариант не исключен...

Quote (обезьяна)
очень нравится тут Анж. своя в доску чувиха biggrin

Да... Здесь Анж и Эсме правят балом, а вот Роуз и Элис тупят слегка(

Quote (Саня-Босаня)
Как там она еще Эдварду не заехала, а то попортила бы его смазливую мордашку!

Слегка заехала)
Quote (Саня-Босаня)
И сестры, вроде, раскаялись?

Вроде, да... но надолго ли их хватит?..

Quote (bubsj)
Это настолько не реально круто! Очень нравится эта история!!! Я определенно в ПЧ!!

С радостью принимаю в ПЧ)))

Quote (Emka)
МММ....не понимаю я Эда и Роуз с Элис...как так можно?? angry

Как-то можно... поступки людей не всегда поддаются пониманию...
Quote (Emka)
Очень хочется им по голове настучать и промыть мозги так хорошенько)

Да, да, не у тебя одной такой желание biggrin

Quote (Summer_17)
только вот я всё равно не могу понять, зачем он присвоил видеозапись к своим заслугам, он же вроде как человек хороший

Вроде как да, а получается, что и у него есть недостатки.

Quote (нрое)
очень классный фанф жду проду с нетерпением))) smile happy wink

Спасибо автору)))

Quote (dary)
мне нраывится! с радостью в читателях!!!! ураааа! мне оччень нравится!!!!

Приятного чтения))
Подпись пользователя
Перевожу:
Here We Go Again
Перевод совместно с Christina:
Before It's Too Late

Собственное произведение:
Правда между слов
Заблудиться в себе
 
VikkeДата: Четверг, 19.08.2010, 13:49 | Сообщение # 73
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Ох, вот это глава sad Грустно, как-то, все!
Это так хреново.Не хотела бы я оказаться в такой ситуации, когда ты не можешь доверять. самым близким людям, какие у тебя только есть, на этом свете.
Белла, оказывается, в детстве была, своего рода, козлом отпущения, если ты не такой как все, значит ты изгой и какой-то урод.Который не достоит ничего хорошего, а только лишь постоянных издевок, обзывательств, тот над кем можно вдоволь посмеяться.Потому, что она не похожа на кого-то, она другая. wacko
Белла может и понимает, что поступает не хорошо по отношению к Розу и Элис, но всегда есть одно но.Да она даже задумывалась над тем, чтобы восстановить отношения, но она потеряла какое-либо доверие.И тем более, потому что очень их любит не смотря ни на что, не позволит им расстаться с мальчиками.Это было бы подло с её стороны. cool
В общем не простая такая ситуация...трудно даже как-то рассуждать.И девчонок тоже жалко, они чувствуют свою вину, только вот нет никакой уверенности в том, что в следующий раз они не оступятся(
Эдвард вроде исправляется, старается...молодец)Белла смогла узнать его с другой стороны, вне рабочей обстановки.
XJS, Спасибо, Олечка, за перевод, он отличный) biggrin
Жду продолжение с нетерпением=) wink
 
обезьянаДата: Четверг, 19.08.2010, 13:57 | Сообщение # 74
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




XJS, спасибо за девятую главу. замечательный перевод как и всегда!)

Эдвард наступает на путь истинный? biggrin и скоро он будет каноничным Эдвардом? biggrin ооо, это обещает быть интересным. его опекунская черта в отношении Беллы, ооо, кого-то это будет жутко бесить)),

Quote (XJS)
Да... Здесь Анж и Эсме правят балом, а вот Роуз и Элис тупят слегка(

с каждой главой эти старшие ее сестры мне не нравятся все больше и больше. честно.
 
Summer_17Дата: Четверг, 19.08.2010, 15:25 | Сообщение # 75
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




хорошо что Белла все ещё намерена съехать от сестёр, а то я испугалась что они поговорят, помирятся и всё будет отлично
так-так теперь налаживаются отношения с Эдвардом ммм)
интересно что будет дальше
жду продолжение с нетерпением
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Here We Go Again
Поиск:


После звонка



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92