Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.
Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.
Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Teenage Angst Brigade
The Teenage Angst Brigade
ВалькирияДата: Пятница, 06.11.2009, 22:53 | Сообщение # 1
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:





у меня наступил ступор с двумя фиками, я плюнула, поставила им статус "заморожен" и взялась за перевод=)
прошу=)

Название: The Teenage Angst Brigade (переведете сами, ведь то, что у меня получается, лучше не озвучивать)
Автор: jandco
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4485984/1/THE_TEENAGE_ANGST_BRIGADE
Переводчик: ваша покорная слуга Валькирия=))) + очаровательная Ариадна5955
Рейтинг: M (NC -17)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Humor
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору.
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен
Саммари: Чтобы уберечь друг друга от соблазнов и коварных ловушек старшей школы, пятеро друзей заключили между собой сделку. И все было отлично до тех пор, пока Эдвард не захотел новенькую...
От переводчика: прошу обратить внимание на рейтинг, так как он здесь стоит не ради шутки. Присутствует нецензурная лексика (в основном матерится Эдвард=))) и сцены секса.



Глава 1.1
Глава 1.2
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.

Сообщение отредактировал Валькирия - Среда, 26.05.2010, 15:14
 
ПуФыСтИкДата: Пятница, 13.11.2009, 13:35 | Сообщение # 151
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Валькирия, спасибо...просто офигительный перевод...)))определенно я в П.Ч.:)

 
Mary_HellcatДата: Пятница, 13.11.2009, 15:13 | Сообщение # 152
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Новая глава очень понравилась!!!! Жду продолжения!!!!
 
ВалькирияДата: Пятница, 13.11.2009, 15:49 | Сообщение # 153
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




ПуФыСтИк, да не за что))стараюсь)
Angel_Witch, вечером)
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
BembyДата: Пятница, 13.11.2009, 15:59 | Сообщение # 154
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 134


Статус:




Спасибо огромное за этот перевод))
Черт, с каждой главой затягивает все больше и больше))
Оригинальный сюжет))
Очень интересно, что будет дальше))
Роуз, правда стерва как и всегда))
А к остальным я не придираюсь очень нравятся Джас с Эмом, но в самом начале раздражало, что Эл спит с Эдом. Но она такая милая, черт люблю её))
Успехов с дальнейшем переводом))
 
Chocolate_BabyДата: Пятница, 13.11.2009, 16:04 | Сообщение # 155
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Валькирия, спасибки большое за проду!!!!!читала с удовольствием))))надеюсь Белла нормально отреагирует))))
 
cracker3Дата: Пятница, 13.11.2009, 16:10 | Сообщение # 156
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




Валькирия, вот после таких глав дышать не удаётся потом хДД
нельзя так заканчивать....арррр)) спасибо большое за перевод конечно) и в огромном ожидании проды)) спасибо тебе что ты как быстро переводишь)))
ох..хочу поскорее увидеть ,ну точнее представить лицо Беллы...) smile
 
ВалькирияДата: Пятница, 13.11.2009, 19:21 | Сообщение # 157
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




Bemby, СПАСИБО))Элис и правда очень милая))и еще совестливая wink wink
Лапочка))), угумс, конечно)
cracker3, ой, это пока быстро)))
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
anyaivДата: Пятница, 13.11.2009, 21:31 | Сообщение # 158
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Обалдеть...Это все что можно сказать про новую главку...И да Эдвард все таки это сделал....Молодец, хотя реально были сомнения...Метания Эдварда...Да, он даже не предполагал варианта "6" и впервые, когда речь заходит об этом у него появляеться чувство ревности и собственности....Честное слово поразила Белла...Принять решение войти в их группу....Да, на это нужна смелость...Хотя делает она это похоже не столько чтоб быть вместе с ними , сколько с Эдвардом...Она любит его и считает, что только так она может быть с ним...
Каждая глава держит в таком напряге и реально просто не знаешь что будет дальше...
Валькирия спасибо за перевод и ждем что будет дальше...Ха, представляю реакцию Эда... biggrin
 
PiglitДата: Пятница, 13.11.2009, 21:41 | Сообщение # 159
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 49


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


"шлюха с расписанием" +1

неужели Белла пришла к Эму именно за сексом?) мне, наивной, хочется верить, что первым будет Эдвард. Она сделает этим поступком хуже и себе, и Эду. А последнему хватит молчать. Пускай скажет остальным: " Моё! Не трогать!"=))

 
ВалькирияДата: Пятница, 13.11.2009, 21:43 | Сообщение # 160
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




anyaiv, пожалуйста)))а теперь угадай с трех раз, каким способом она засатвит Эммета принять ее в группу))) wink wink wink
Piglit, а Эдвард и будет первым)
меня тоже фразочка приколола)))
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
Gloom_fighterДата: Пятница, 13.11.2009, 21:46 | Сообщение # 161
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Quote (Piglit)
неужели Белла пришла к Эму именно за сексом?) мне, наивной, хочется верить, что первым будет Эдвард. Она сделает этим поступком хуже и себе, и Эду. А последнему хватит молчать. Пускай скажет остальным: " Моё! Не трогать!"=))

Полностью поддерживаю!!!!! Я за традиционность их парочек. Даже если представить крохотную Элис и здоровяка Эмметта, мне уже становится как-то не по себе...

I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
anyaivДата: Пятница, 13.11.2009, 21:50 | Сообщение # 162
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Валькирия)
теперь угадай с трех раз, каким способом она засатвит Эммета принять ее в группу)))

Думаеться до секса не дойдет...А вот соблазнять... О, а если еще и будет Эд присутствовать, то....Будет горячо...
 
ksiДата: Пятница, 13.11.2009, 22:12 | Сообщение # 163
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:
Смайл настроения:




Абалдеть...8 глава просто снесла крышу... каковы границы лояльности этой девушки...искренне надеюсь, что Эдвард не захочет для нее такой ситуации и не допустит этого...
 
danayaДата: Пятница, 13.11.2009, 22:25 | Сообщение # 164
~сogito, ergo sum~

Группа: Проверенные
Сообщений: 291


Статус:




8 глава ну очень напряженная... Жаль Элис, она явно о себе ничего хорошего не думает sad sad sad
Интересно как Эдвард остановит Беллу, она ведь если вобьет себе что-нибудь в голову то ни фига не свернет с пути. И она видимо решила что только таким способом сможет быть с Эдом.
Но это реально жесть - хочешь спать с парнем - спи и с его друзьями!!!
Валькирия, спасибо за интересный перевод. wink wink wink
 
auraДата: Пятница, 13.11.2009, 22:31 | Сообщение # 165
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:




Даааа,а Эдвард был лучшего мнения о Белле думая что она не согласится на сделку.Неужели он согласится на такое?Значит он 1,а Джас и Эммет 2 и 3.Даже Элис отказалась от Эда ради Беллы,она будет в шоке от ее решения.Ну что же Белла хочет стать очередной "шлюхой с расписанием"


Рано или поздно судьба поставит тебя на колени.
 
ТираДата: Пятница, 13.11.2009, 22:37 | Сообщение # 166
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 330


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за новую главу! Вот мне интересно, они эту гребаную сделку расторгнут??? Сколько можно, жить они, как собираются, тра*ая друг друга до пенсиии? dry dry dry
 
prizrak_polunochiДата: Пятница, 13.11.2009, 22:37 | Сообщение # 167
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




да у Беллы не такая реакция как я ожидала.
мне бы, было противно на Элис смотреть первое время. Коенчно нельзя злиться вечно, но пару дней уж точно.
И ещё, Белла влипла. Вот до чего любовь доводит... уже и в группу "записывается")
А Эдвард, я может не правильно поняла, но он действительно хочет, чтоб и белла была в их группе? а как же ревность и чувство собственности? оно у него скоро проснётся?
Валькирия, большое спасибо за перевод! Интересный ты фанф нашла. Мне он не сразу понравился, может на главе третей...
 
sweet_angelДата: Пятница, 13.11.2009, 22:46 | Сообщение # 168
˙˙·٠• enjoy the silence•٠·˙˙

Группа: Проверенные
Сообщений: 609


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Валькирия, спасибо за главу happy happy Эх, жалко Белз, Эд ей все так в лоб сказал, просто ужас..... Но хорошо, что она не стала игнорировать Элис и решила не прекращать их дружбу smile smile smile
Ну и естественно, интересно, что же ответит Эмметт и как отреагирует Эд на ее желание вступить в их сделку..
I can be pensive,
You can be so sure.
You'll be the poison,
You'll be the cure.
I'm alone on the journey,
I'm alive none the less,
And when you do your very worst,
Mmmmm it feels the best.
 
New_danceДата: Пятница, 13.11.2009, 23:32 | Сообщение # 169
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




очень классный фик, мне нравится всегда жду новую проду
 
olenco96Дата: Пятница, 13.11.2009, 23:53 | Сообщение # 170
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 170


Статус:

Клубы:


фанфик шикарный)
мне очень понравилось)
когда следующая главка?
Подпись пользователя

Give love -в процессе))
 
amdaДата: Суббота, 14.11.2009, 00:22 | Сообщение # 171
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




вот это поворот сюжета surprised я и подумать не могла,что Белле самой такое в голову приди может dry
пойти и спать с другими, что бы 2 раза в неделю поиметь Эдварда)))
очень интересно как отреагирует Эммет, наверника будет очень рад biggrin
с нетерпением жду продолжения!
 
ManvusДата: Суббота, 14.11.2009, 06:33 | Сообщение # 172
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




Сюжет фика очень напоминает один американский фильмец, точно не помню как называется... Там конечно конец не как в сказке, но другого конца и не могло предвидеться ... Поживём и увидим к какому концу приведёт фантазия автора этого фика... Огромнейшее спасибо переводчику за столь не лёгкий труд так как сам сюжет основан на тяжёлых эмоциях и я так думаю очень сложен... smile
Подпись пользователя
 
Mary_HellcatДата: Суббота, 14.11.2009, 08:44 | Сообщение # 173
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Фик СУПЕР!!!! С каждой главой всё интереснее и интереснее... biggrin biggrin biggrin biggrin Жду продолжения!!!!
 
olenco96Дата: Суббота, 14.11.2009, 10:44 | Сообщение # 174
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 170


Статус:

Клубы:


ого
Ничё так поворот событий,не ожидала от Беллы blink
Подпись пользователя

Give love -в процессе))
 
FlyДата: Суббота, 14.11.2009, 20:24 | Сообщение # 175
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Вот так сюжетик)))Я в восторге!!!Необычно и очень интересно happy
Спасибо за перевод))))Жду продолжения)))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Teenage Angst Brigade
Поиск:


Навсегда



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92