Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.
Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.
Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Teenage Angst Brigade
The Teenage Angst Brigade
ВалькирияДата: Пятница, 06.11.2009, 22:53 | Сообщение # 1
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:





у меня наступил ступор с двумя фиками, я плюнула, поставила им статус "заморожен" и взялась за перевод=)
прошу=)

Название: The Teenage Angst Brigade (переведете сами, ведь то, что у меня получается, лучше не озвучивать)
Автор: jandco
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4485984/1/THE_TEENAGE_ANGST_BRIGADE
Переводчик: ваша покорная слуга Валькирия=))) + очаровательная Ариадна5955
Рейтинг: M (NC -17)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Humor
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору.
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен
Саммари: Чтобы уберечь друг друга от соблазнов и коварных ловушек старшей школы, пятеро друзей заключили между собой сделку. И все было отлично до тех пор, пока Эдвард не захотел новенькую...
От переводчика: прошу обратить внимание на рейтинг, так как он здесь стоит не ради шутки. Присутствует нецензурная лексика (в основном матерится Эдвард=))) и сцены секса.



Глава 1.1
Глава 1.2
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.

Сообщение отредактировал Валькирия - Среда, 26.05.2010, 15:14
 
ТираДата: Вторник, 17.11.2009, 22:32 | Сообщение # 251
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 330


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за новую главу!!! Ох, хорошо, что они помирились. Надеюсь им никто мешать не будет. wink
 
Mary_HellcatДата: Вторник, 17.11.2009, 22:33 | Сообщение # 252
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу!!!! Перевод выше всех похвал!!!! Жду продолжения!!!!
 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 17.11.2009, 22:44 | Сообщение # 253
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




народ а че прода вышла?!или вы про 11 главку?
 
ВалькирияДата: Вторник, 17.11.2009, 22:45 | Сообщение # 254
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




anyaiv, фраза про оргазм особенно порадовала=)))
А я как рада карантину)))

Добавлено (17.11.2009, 22:45)
---------------------------------------------
Тира, и я надеюсь)))
Angel_Witch, спасибо)
Лапочка))), есть 12, в "фанфикшн" глянь))

Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
irenetwifanДата: Вторник, 17.11.2009, 22:55 | Сообщение # 255
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 140


Статус:




Quote (Валькирия)
есть 12, в "фанфикшн" глянь))

Это где? В шапке фика ссылки нет, куда бежать? cry
 
ВалькирияДата: Вторник, 17.11.2009, 23:07 | Сообщение # 256
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




irenetwifan, обновила шапку, теперь смотри=))
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 17.11.2009, 23:11 | Сообщение # 257
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Валькирия, аааааааа прода просто класс!!)))как я сразу ее не увидела((((спасибки тебе огромное!!!))))я так рада за них,я боялась что когда он приедет она не примет его или еще че нить в этом роде))))но я безумно рада за них!!)))перевод как всегда восхитительный!!))))надеюсь у них дальше отношения пойду намного лучше)))))спасибки тебе еще раз огромное ты даже не представляешь на сколько сильно я тебя люблю biggrin happy
 
amdaДата: Вторник, 17.11.2009, 23:12 | Сообщение # 258
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




Quote
Она спала с моими гребаными боксерами


спасибо за очередную главку!!!
надеюсь у них все будет хорошо))) и Розали не будет доставать Беллу dry
с нетерпением жду продолжения
 
irenetwifanДата: Вторник, 17.11.2009, 23:14 | Сообщение # 259
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 140


Статус:




Quote (Валькирия)
irenetwifan, обновила шапку, теперь смотри=))

Спасибо, уже побежала читать smile
 
ВалькирияДата: Вторник, 17.11.2009, 23:18 | Сообщение # 260
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




Лапочка))), спасибо, солнышко))))я тоже тебя оч люблю)))
amda, сама валялась)))
irenetwifan, отлично)
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
irenetwifanДата: Вторник, 17.11.2009, 23:43 | Сообщение # 261
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 140


Статус:




Валькирия, спасибо за новую главку! Скорость просто реактивная!
Отличное примирение...признание в любви... даже планы на будущее...супер! Надеюсь Эд уже не отступится.

Он конечно всё исправил, но не совсем.....жду продолжения.... happy

 
wildflowerДата: Среда, 18.11.2009, 03:14 | Сообщение # 262
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




открыла страничку, чтобы саммари просто почитать, если честно biggrin и просто прифигела...12 ГЛАВ???? Настя, да твоя переводчицкая муза, я смотрю, не спит и не дремлет даже!!! Это ж...вау, честно, у меня просто слов нет. ТЫ ГЕРОЙ!!!
П.с. интересная, наверное, история, ты бы плохую не выбрала))) А еще меня привлек Жанр: Angst/Humor. Четное слово, впервые такое сочетание вижу)))
В общем, сразу, даже не читая (пока) могу сказать, чот ты, Настюш, герой просто!!! Мысленно жму твою трудолюбивую руку)))
 
NadyДата: Среда, 18.11.2009, 04:17 | Сообщение # 263
♣ Так играется игра ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 1899


Статус:




Валькирия, Спасибо за перевод новой главы! Она просто потрясающая! Столько искренних чувств и эмоций, столько страсти! Конечно, для Эдварда такие отношения в новинку, но он старается, старается ради Беллы. Все таки он осознал, все, что было в его жизни не должно было продолжаться вечно, потому что у такой жизни не было будущего. Но теперь ему есть к чему стремиться. Теперь у него есть Белла, также как и он у нее. А Белле действительно было очень больно от его поступка, она ведь открылась ему, а он просто взял и ушел.Причем она понимает, что не должна быть рядом с ним. Именно по этому, когда она проснулась, она попыталась выгнать его. Но любовь все таки сильная штука. Когда ты любишь, ты готов все простить своему любимому. И Белла не смогла долго сопротивляться Эдварду, особенно, когда поняла, что ее чувства взаимны. Конечно, им еще многое придется уладить, но надеюсь, у них все получится. Жду продку!
 
ПуФыСтИкДата: Среда, 18.11.2009, 09:25 | Сообщение # 264
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Классная глава.....наконец то он хото раз сделал что-то правильное...спасибо за перевод)))

 
ВалькирияДата: Среда, 18.11.2009, 11:33 | Сообщение # 265
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




irenetwifan, нет, они будут вместе и надолго)))
wildflower, Мариш, коллега)))Захвалили все)меня вот тоже фанф этот привлек именно по необычному жанру. Интересно вышло...
история и правда очень интересная, и вполне заслуживает быть переведенной)
Nady, спасибо за такой красивый полноценный анализ)))
ПуФыСтИк, не за что wink
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
EGOistka_92Дата: Среда, 18.11.2009, 17:28 | Сообщение # 266
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




Валькирия, спасибо за перевод!! фанф просто класс!! я очень рада что они померились и надеюсь что дальше все будет у них хорошо
Подпись пользователя

 
FlyДата: Среда, 18.11.2009, 18:41 | Сообщение # 267
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Как же я люблю этот фик!Он не похож ни на один другой который я читала!Достаточно сложные взаимоотношения у главных героев.В этом есть и что-то отталкивающее,вызывающее неприязнь и отвращение,и что-то притягивающее,заставляющее верить и надеятся на счастливый коней для всех.Хотя я иногда думаю,что психушка по ним плачет.Неужели они планировали всю жизнь так прожить???Ужас!Надеюсь за Эдвардом последуют и остальные,в первую очередь Элис ,конечно.Возможно им удасться помочь и остальным.
Спасибо,Настюш, за перевод столь не обычного фика!
 
LunarEclipseДата: Среда, 18.11.2009, 19:43 | Сообщение # 268
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




Валькирия, какая глава))) Ну хоть помирились это ОЧЕНЬ радует!!!))) Спасибо огромное!)))
 
amdaДата: Среда, 18.11.2009, 23:13 | Сообщение # 269
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




Розали-сучка, так и думала, что она будет доставать Беллу angry
ну а Белдка молодец ,в конце отлично всех взгрела wink надеюсь ее слова хоть как то подействуют на остальных dry
спасибо тебе за перевод )))
жду продолжения!
 
ВалькирияДата: Среда, 18.11.2009, 23:16 | Сообщение # 270
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




Margo92, ну.... у них еще будут проблемы sad
но потом все будет хорошо))
Fly, спасибо, что читаешь))мне очень приятно)а за оригинальность - все лавры автору)
LunarEclipse, очень радует)
amda, да, отлично она Джасперу высказала wink
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
YuKi_EiRiДата: Среда, 18.11.2009, 23:20 | Сообщение # 271
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 128


Статус:




Валькирия, разбалывала ты нас!! У меня чуть сердечный приступ не случился когда я просматривала фафикшен и пропустила твою главку! Славо богу она всё таки нашлась Вобщем Спасибо за перевод!


Сообщение отредактировал YuKi_EiRi - Среда, 18.11.2009, 23:21
 
PiglitДата: Среда, 18.11.2009, 23:22 | Сообщение # 272
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 49


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


тааак...что за?! Белла же не сбежит теперь от Эдварда? Сама сказала, что Джаспер - трус, с таким -то подходом к отношениям)) Ей, наверное, придется принять прошлое Эдварда. Они же все - люди=) А мы делаем ошибки.
 
ВалькирияДата: Среда, 18.11.2009, 23:25 | Сообщение # 273
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




YuKi_EiRi, бедная ты моя=))какой стресс)))
Piglit, ну.. она у нас очень правильная... wink wink wink
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
FlyДата: Среда, 18.11.2009, 23:25 | Сообщение # 274
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Спасибо за главу))Каждый вечер жду проду)))Ты ,реально ,нас избаловала))Люблю когда менябалуют wink
Надеюсь Белла наладит отношения с Розали и сможет все таки втолдычить ребятам то что жить как они живут нельзя.Нельзя бояться жить!!!!
 
ВалькирияДата: Среда, 18.11.2009, 23:27 | Сообщение # 275
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




Fly, не привыкай=)))а-то сглазите и перестану баловать)
и я надеюсь..... happy
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Teenage Angst Brigade
Поиск:


Продолжение истории Асмодей



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92