Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Великая скорбь Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю. Фантастика, мини.
Любовь слаще предательства Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Враг мой Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Тайна семьи Свон Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Близкие друзья Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость. НЦ-17
|
А вы знаете? |
---|
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен2. Тут самые захватывающие переводы3. Тут высокий уровень грамотности4. Тут самые адекватные новости5. Тут самые преданные друзья6. Тут много интересных конкурсов7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Pocket Change/Мелочь в кармане
| |
Штирлиц | Дата: Вторник, 16.04.2013, 02:13 | Сообщение # 1 |
How you doing? ©
Группа: Проверенные
Сообщений: 1459
Статус:
|
Название: Pocket Change/Мелочь в кармане Ссылка на оригинал: Pocket Change
Автор: aWhiteBlankPage Переводчик: helenforester Выкладывает: Штирлиц
Разрешение на перевод: Отсутствует Размещение: С разрешения администрации Разрешение на размещение от переводчика: Получено
Дисклеймер автора: Я не писатель. Год назад мне в голову пришла эта грустная история со счастливым концом. Она не выходила у меня из головы, поэтому я решила ее записать, и так родилась эта история. Дисклеймер переводчика: И снова здравствуйте! Добро пожаловать в мир моего перевода! Это очередная грустная история из жизни обычных людей, но я очень надеюсь, что она понравится вам так же, как и мне. Я не претендую ровным счетом ни на что, просто захотелось по привычке поделиться ею с теми, кто по каким-то причинам не может прочесть ее в оригинале.
Пейринг: Эдвард/Белла Рейтинг: М Жанр: Angst/Romance
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен. Размер: 30 глав + пролог и эпилог.
Саммари: Мне известны три значения слова «change»: это мелочь, что бренчит у тебя в кармане; перемена, которая происходит медленно, в каждое мгновение каждого дня, и то изменение, которое мгновенно рушит твой мир.
Предупреждение #1: Извещение о новой главе будет поступать тем, кто оставил комментарий на форуме к последней главе. Предупреждение #2: Первое время главы будут появляться дважды в неделю, пока имеется запас переведенных глав (приблизительно - вторник и пятница). Потом, по одной в неделю, так же как их добавляет Лена.
Предупреждение #3: Прошу обратить внимание, что я не являюсь ни автором, ни переводчиком данной истории, моя миссия в сто раз скромнее - я просто выкладываю главы и подрабатываю завфорумом.
Пролог Глава 1. Вчера и завтра Глава 2. Летучие мыши и полёвки Глава 3. Скелеты с ветвями Глава 4. Сны и пустое пространство Глава 5. Автосигнализации и ушастые совы Глава 6. Грозы и фотографии Глава 7. Молитвы и комочки пыли Глава 8. Закаты и черничные блинчики Глава 9. Морковка и импровизированные щиты Глава 10. Гравий и тяжелые ноги Глава 11. Переплетенные ноги и задние карманы Глава 12. Брызги молока и рождественские открытки Глава 13. Влажная кожа и темные круги. Часть 1 Глава 13. Влажная кожа и темные круги. Часть 2 Глава 14. Ночники и пластыри Глава 15. Молния и сожженная бумага Глава 16. Руки и ступеньки крыльца Глава 17. Белла и Эдвард. Часть 1 Глава 17. Белла и Эдвард. Часть 2 Глава 18. Улыбки и румяные щеки Глава 19. Коробки и мешки для мусора. Часть 1 Глава 19. Коробки и мешки для мусора. Часть 2 Глава 20. Линии горизонта и бриллиантовые кольца. Часть 1 Глава 20. Линии горизонта и бриллиантовые кольца. Часть 2 Глава 21. Эхо и гирлянды. Часть 1 Глава 21. Эхо и гирлянды. Часть 2 Глава 22. Мусорные ведра и бумажные воспоминания Глава 23. Дымчатые облака и стук сердец Глава 24. «Можете поцеловать невесту» и белая ткань Глава 25. Составные части. Часть 1 Глава 25. Составные части. Часть 2 Глава 26. Вторники и детские одеяльца Глава 27. Грязные деньги и каменные лица. Часть 1 Глава 27. Грязные деньги и каменные лица. Часть 2 Глава 28. Моментальные снимки и воскресное жаркое. Часть 1 Глава 28. Моментальные снимки и воскресное жаркое. Часть 2 Глава 29. Прощение и надежда. Часть 1 Глава 29. Прощение и надежда. Часть 2 Глава 30. Блестящие туфельки и Харпер. Часть 1 Глава 30. Блестящие туфельки и Харпер. Часть 2 Эпилог
Сообщение отредактировал Штирлиц - Суббота, 09.11.2013, 06:12 |
|
|
|
Carpe_Diem | Дата: Среда, 16.10.2013, 13:18 | Сообщение # 101 |
Just feel it
Группа: Проверенные
Сообщений: 10747
Статус:
|
Штирлиц, Спасибо за главу ! Жду продолжения !
Let Me See You Stripped Down to the bone
|
|
|
|
робокашка | Дата: Среда, 16.10.2013, 19:21 | Сообщение # 102 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Сможет ли Эдвард удержать стихию по имени Белла? Очень бы хотелось Он очень цельный человек, но она может сломить его запросто. Спасибо за продолжение
|
|
|
|
Штирлиц | Дата: Вторник, 22.10.2013, 00:39 | Сообщение # 103 |
How you doing? ©
Группа: Проверенные
Сообщений: 1459
Статус:
|
робокашка,
Цитата робокашка ( ) Сможет ли Эдвард удержать стихию по имени Белла? они будут справляться вместе)
Цитата робокашка ( ) Он очень цельный человек, но она может сломить его запросто я не думаю, что она будет это делать по мере чтения этого произведения у меня все время было ощущение, что до этого белла была не готова к тем отношениям, которых от нее хотел эдвард. и только со второй попытки, инициатором, грубо говоря, которой она была сама, она полностью окунулась в это. мое мнение)
natik359,
Цитата natik359 ( ) не все в жизни достается легко и просто почему то мне кажется, что белла в этой истории не хуже остальных знает, что в жизни бывают трудности и очень много
Сообщение отредактировал Штирлиц - Вторник, 22.10.2013, 00:39 |
|
|
|
kotЯ | Дата: Вторник, 22.10.2013, 02:19 | Сообщение # 104 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Заглянула,чисто случайно,а тут глава новая. Белла готова иметь своих детей,но и к той девочке прикипела.Их проблеммы -это не проблеммы,тем более Эдвард рпинял и полюбил малышку. Самое рациональное решение в этой ситуации-отправится вдвоём туда.Профессия Эдварда,его опыт(вспомним,что он скучает всё же по динамике в работе)всё говорит о том ,что это ему будет в удовольствие.Плюс,до шести лет,того обозначенного законм возраста усыновителей,они все могут жить рядом ,как семья... Девочки,прошу ,не поленитесь сбросить маячок на новую главу.
банер:
|
|
|
|
Штирлиц | Дата: Среда, 23.10.2013, 20:29 | Сообщение # 105 |
How you doing? ©
Группа: Проверенные
Сообщений: 1459
Статус:
|
~ добавлена новая глава ~
|
|
|
|
робокашка | Дата: Среда, 23.10.2013, 23:32 | Сообщение # 106 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Характе Беллы сложен и противоречив, но она - его счастье (а он - ее). И пока они оба принимают это, они всего добьются. Спасибо за продолжение
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Четверг, 24.10.2013, 02:28 | Сообщение # 107 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Уверенность Беллы по поводу девочки и в меня вселила веру в то,что всё у них получится.(теперь осталось лишь дождаться и узнать,как)
банер:
|
|
|
|
Carpe_Diem | Дата: Четверг, 24.10.2013, 08:08 | Сообщение # 108 |
Just feel it
Группа: Проверенные
Сообщений: 10747
Статус:
|
Штирлиц, Ну вот и долгожданный день свадьбы ! Урааа ... Спасибо за главу ! Жду продолжения !
Let Me See You Stripped Down to the bone
|
|
|
|
natik359 | Дата: Четверг, 24.10.2013, 12:47 | Сообщение # 109 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Большое спасибо за новую главу! Надежда это самое главное! Если удастся удочерить девочку, будет двойное счастье! Жду с нетерпением продолжения!
Сообщение отредактировал natik359 - Четверг, 24.10.2013, 13:17 |
|
|
|
Штирлиц | Дата: Вторник, 05.11.2013, 01:17 | Сообщение # 110 |
How you doing? ©
Группа: Проверенные
Сообщений: 1459
Статус:
|
~ добавлена новая глава ~
|
|
|
|
робокашка | Дата: Вторник, 05.11.2013, 18:50 | Сообщение # 111 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Такая необъятная любовь достойна восхищения, восхваления, зависти. Поэтому завидую от всей души и восхищаюсь силой этой любви. Большое спасибо!
|
|
|
|
Carpe_Diem | Дата: Вторник, 05.11.2013, 20:14 | Сообщение # 112 |
Just feel it
Группа: Проверенные
Сообщений: 10747
Статус:
|
Штирлиц, Спасибо за главу ! Жду продолжения !
Let Me See You Stripped Down to the bone
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Среда, 06.11.2013, 08:27 | Сообщение # 113 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Цитата - Я сразу же верну ее, сын. Обещаю. -Вообще-то,всё повествование -сплошной надрыв:чувств,решений и поступков,а эта фраза Карлайла,вызвала у меня улыбку.
банер:
|
|
|
|
|
Штирлиц | Дата: Суббота, 09.11.2013, 06:18 | Сообщение # 115 |
How you doing? ©
Группа: Проверенные
Сообщений: 1459
Статус:
|
~ добавлены все главы ~
спасибо всем, кто оставлял хоть какую-то весточку, дающую знать о том, что вы с нами и читаете эту историю) спасибо автору, за этих эдварда и беллу. и просто огромнейшее спасибо Лене, за то, что она дала разрешение на размещение Мелочи на тр)
я бы написала покрасивее*по крайней мере постаралась бы)*, но на часах четыре утра*по киеву*, и я жутко хочу спать, простите))
~ приятного всем прочтения ~
|
|
|
|
имля | Дата: Суббота, 09.11.2013, 14:06 | Сообщение # 116 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 369
Статус:
|
спасибо за историю))
|
|
|
|
робокашка | Дата: Суббота, 09.11.2013, 14:56 | Сообщение # 117 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Я люблю такие истории, в которых люди общаются не словами, а чувствами. Теряешь связь с реальностью и проживаешь мгновения героев, действительно забираясь в их подкорку мозга и ощущая все их жизненные колебания. Спасибо за эти ощущения. Они настолько сильные, необъяснимые и жизнеутверждающие, что получаешь уверенность в необходимости поиска любви на Земле, а там, как повезет... Просто счастлива за наших героев. Большое спасибо автору, переводчику и всем, кто продвигал этот фанф. Потрясающе!
|
|
|
|
Carpe_Diem | Дата: Суббота, 09.11.2013, 16:20 | Сообщение # 118 |
Just feel it
Группа: Проверенные
Сообщений: 10747
Статус:
|
Штирлиц, Огромное спасибо за главы и за эпилог ! Отдельное спасибо helenforester !
Let Me See You Stripped Down to the bone
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 16:13 | Сообщение # 119 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Штирлиц,helenforester,девочки,что за праздничный пир вы нам устроили? И всё это ,соблюдая конспирацию,без высланных маячков !
банер:
|
|
|
|
Штирлиц | Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 17:29 | Сообщение # 120 |
How you doing? ©
Группа: Проверенные
Сообщений: 1459
Статус:
|
kotЯ, это мой прокол, каюсь) все, как по закону подлости, только добавила на форум все главы, как вырубился свет. проверяла все ли ссылки правильные уже с телефона)
|
|
|
|
yuro | Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 17:49 | Сообщение # 121 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
|
Огромное спасибо переводчику за таую прекрасную и слишком неоднозначную историю! Читала с огромным интересом, просто "проглатывая" информацию на лету. Очень понравился стиль изложения. Для меня эта работа относится к ряду тех, которые нет необходимости перечитывать, которые остаются с тобой, в твоих ощущениях и памяти, навсегда. С нетерпением жду следующих переводов.
|
|
|
|
helenforester | Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 19:07 | Сообщение # 122 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус:
|
Народ, спасибо всем, кто читал эту историю, переживал за ее героев и так же, как и я, получал наслаждение от чтения! Мне было приятно с вами работать. До новых встреч. Отдельное и большое спасибо Кате за негелкий труд, благодаря которому эта история увидела свет на ТР. Кать, спасибо, все было здорово!
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Понедельник, 11.11.2013, 14:30 | Сообщение # 123 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Цитата это мой прокол, каюсь) Простить легко,когда в качестве извинения,приложено столько глав !
Цитата В жизни есть моменты, которые случаются только однажды. Моменты, которые нельзя вернуть. Такие, как сказать родителям, что мы ждем ребенка. Он у нас один-единственный. И он испортил момент. Как красиво и правильно сказано.Но в этой,пресловутой ,проблемме -отцов и детей,cтолько реальной боли, причиняешь самым близким.Мне всегда кажется,что побеждает тот ,кто уступает(не отступает).Эдвард -младше,казалось бы ему и уступать.Отец ,из своего жизненного опыта,сказал как сказал,но и в виду его возраста ,он должен поступить по мудрости...Не выходит из головы,что Белла легко простила Карлайла и того же просила у Эдварда,а смогла бы она простить так легко,будь на месте Карлайла её матть?Добавлено (11.11.2013, 00:36) --------------------------------------------- И опять .Белла как девятилетняя ,посылает Карлайла,но он лишь хотел уберечь их от боли.(которая кстати ,свалилась таки на них,видимо в наказание )Получается как в Библии :за что судишь,за то и осужден будешь. Добавлено (11.11.2013, 10:46) --------------------------------------------- Сколько бы не читала об Эсми,слёзы наворачиваются на глаза-это какой же большой души человек ! А Карлайл! Почему-то мне всё думалось,что это Эдвард как врач уедет туда.Но своим решением и поступком, Карлайл, отнюдь,не вину свою заглаживает,а показывает насколько молодёжь категорична в своих суждения и выводах. Добавлено (11.11.2013, 14:30) --------------------------------------------- Сколько боли и радости,надежды,веры и отчаянья должны были они и их близкие пережить,что бы вот так всё закончилось.Нет ,не закончилось,а продолжилось быть... Спасибо за перевод удивительной истории,helenforester. А прекрасной,Штирлиц,за то ,что выкладывала и приглашала к чтению.
банер:
|
|
|
|
natik359 | Дата: Вторник, 12.11.2013, 16:34 | Сообщение # 124 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Большое спасибо за главы и историю в целом! Хороший перевод, замечательной истории, которая не дает остаться равнодушной! Особенно последние главы, в них столько переживаний, нежности любви и заботы, что дух захватывает! Прочитала с удовольствием! Большое спасибо!
|
|
|
|
Heleno4ka | Дата: Суббота, 16.11.2013, 16:29 | Сообщение # 125 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
спасибо огромное всей команде за этот потрясающий перевод!! история очень необычная и интригующая! Жаль Эсме так и не увидела как выросла Белла и что она вторая половинка ее сына, его жена!! Белла вначале истории порой бесила своей неуверенностью и своими страхами и 10 лет ей потребовалось, чтобы стать свободной от своих кошмаров и обрести семью и счастье!! Эдвард просто мужчина-мечта, замечательный муж и отец!! Розала и Белла так и не стали подругами, но и врагами быть перестали!
|
|
|
|
Дорогая редакция!
|