Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Toye/Игрушка (Вампирам нравится играть с едой... Horror)
Toye/Игрушка
AelitkaДата: Воскресенье, 14.10.2012, 17:55 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории



Эту потрясающую обложку сделала Nutik, за что ей огроменное спасибо

Награды:
The Immortal Sin Awards - Номинация Made You Gasp (Most Horrific Death Scene)
The Mystic Awards - Best Scary Story - второе место
Eddies - выбор голосующих среди миди-историй.


Название: Toye/Игрушка удалено со всех ресурсов
Автор: Bratty-Vamp
Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Переводчик:
Aelitka
Бета: пока что сама себе бета
Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору, права на перевод - переводчику.
Рейтинг: M
Жанр:Dark, Horror/Suspence
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус:оригинал - завершён, перевод - завершён!
Саммари: Вампирам нравится играть с едой. Вульгарный, китчевый хоррор, в котором мужчины семьи Калленов соответствуют утверждению Эдварда и предстают истинными монстрами.
Предупреждение: Очень сильный ООС.

От переводчика: Думаю, многие слышали об этой истории. Я советую её прочитать всем, ибо она, на мой вкус, является примером того, какими должны быть тёмные Каллены. Она чертовски страшная, она безумно интересная, она необычная и затягивающая. Надеюсь, что и здесь она найдёт своих читателей, потому что этот фик стоит потраченного на него времени, поверьте!

В фике 7 глав.


Размещение:
только на TR!



- EnO -

- OwT -


- EeRhT -


- RuOf -

- EvIf - 1.
- EvIf - 2.

- XiS -

- NeVeS -
 
AelitkaДата: Четверг, 18.10.2012, 13:58 | Сообщение # 26
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Quote (waxy)
Все у подруг сложилось как по сценарию хоррора- дождь, лес, авария, одинокий зловещий дом, незнакомец... Джимми Чу на этот раз точно подвели Розали.

Точно. Не справились Джимми Чу)) Правда, они привели её к горячему парню, но вот всё остальное...
Quote (waxy)
Ох, девчонки, куда же вы попали?

Они, бедняжки, так устали и замёрзли, что инстинкт самосохранения пропал напрочь.
Quote (waxy)
Aelitka, спасибо за перевод! Удачи и вдохновения!

Спасибо, что заглянула! Надеюсь, история понравится wink


 
VitalanaДата: Четверг, 18.10.2012, 14:11 | Сообщение # 27
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Aelitka, прошусь в читатели. Начало очень понравилось и я охотно верю, что этот фик стоит прочесть. Тем более, хоррор я не читала никогда. Только мне до сих пор не верится, что девушки в конечном счете станут лишь едой wacko .
 
AelitkaДата: Четверг, 18.10.2012, 14:14 | Сообщение # 28
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Vitalana, очень рада видеть! Добро пожаловать =)
Quote (Vitalana)
Только мне до сих пор не верится, что девушки в конечном счете станут лишь едой wacko .

ну, не факт, что всё будет так просто wink смысл писать историю о том, как девушки пришли в дом и их просто скушали? это же не интересно =) должна быть борьба и надежда на спасение, верно? wink


 
серпДата: Четверг, 18.10.2012, 14:58 | Сообщение # 29
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо за главу!
Начало мне понравился. Можно еще проситься в читатели?
Пройтись по лесу под дождем в своих счастливых туфлях на каблуках с надеждой встретить какого-нибудь горячего парня.., но боюсь, что скоро Розали будет ненавидеть свои Джимми Чу. Жду продолжения!
 
AelitkaДата: Четверг, 18.10.2012, 15:10 | Сообщение # 30
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Quote (серп)
Начало мне понравился. Можно еще проситься в читатели?

конечно, можно! это перестаёт иметь смысл только после того, как последняя глава выложена wink
Quote (серп)
Пройтись по лесу под дождем в своих счастливых туфлях на каблуках с надеждой встретить какого-нибудь горячего парня.., но боюсь, что скоро Розали будет ненавидеть свои Джимми Чу.

ох, да, боюсь, зря она их одела, да ещё и красные... с намёком )
Quote (серп)
Жду продолжения!

перевожу потихоньку, скоро будет wink


 
БлумДата: Четверг, 18.10.2012, 15:27 | Сообщение # 31
Happy in bloom

Группа: Пользователи
Сообщений: 277


Статус:




Начало до ужаса(какой каламбур однако happy ) заинтриговало!
С нетерпением жду следующей главы.
Жаль, что удалено со всех ресурсов, а то я бы не выдержала и читала бы не переведенное)))
Большое спасибо! smile


 
RoxcyДата: Четверг, 18.10.2012, 15:28 | Сообщение # 32
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 730


Статус:




Я в пч!

 
AelitkaДата: Четверг, 18.10.2012, 15:35 | Сообщение # 33
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Quote (Блум)
Начало до ужаса(какой каламбур однако happy ) заинтриговало!

Да, начало автору удалось cool хочется дальше читать, как же там всё повернётся... =)
Quote (Блум)
Жаль, что удалено со всех ресурсов, а то я бы не выдержала и читала бы не переведенное)))

как я рада, что у читателей нет такой возможности biggrin эгоистично, конечно, но что поделаешь biggrin не бойтесь, я постараюсь главы не задерживать =)

Roxcy, добро пожаловать! располагайся поудобнее wink


 
ElewenДата: Четверг, 18.10.2012, 15:47 | Сообщение # 34
*Born to be a vampire*

Группа: Проверенные
Сообщений: 784


Статус:




Очень очень интригует)))

 
AelitkaДата: Четверг, 18.10.2012, 16:09 | Сообщение # 35
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Elewen, я рада)) надеюсь, дальше тоже понравится wink

 
Love-in-idlenessДата: Четверг, 18.10.2012, 17:14 | Сообщение # 36
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




я присоединяюсь к прочтению это фика.
надеюсь,что смертоубийст особых не будет wink
 
AelitkaДата: Четверг, 18.10.2012, 17:25 | Сообщение # 37
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Love-in-idleness, должна предупредить, что стоит учитывать, что этот фик получил награду за "самую шокирующую сцену смерти" wink но вообще я оооочень советую его прочитать. у меня он один из любимых, да и плюс к этому совсем короткий - надоесть не успевает =)

 
dasha2020Дата: Четверг, 18.10.2012, 17:32 | Сообщение # 38
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 706


Статус:




Спасибо за главу!!!
Очень интригующее начало!!!Девушки на каникулах...на безлюдной трассе попадают в аварию , решают пешей прогулкой добраться до цивилизации , но чем дальше в лес...тем страшнее...уставшие наткнулись на "избушку" в лесу...)))а двери им открыл... surprised и вот с этого момента начнётся самое страшное и ужасное...что даже перцовый баллончик не поможет...очень надеюсь , что в конечном итоге они не станут ужином... wacko
С нетерпением жду перевода следующей главы!!! smile
 
AelitkaДата: Четверг, 18.10.2012, 17:35 | Сообщение # 39
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Quote (dasha2020)
Очень интригующее начало!!

да, автору удалось и атмосферу нагнать, и интерес подогреть)))
Quote (dasha2020)
и вот с этого момента начнётся самое страшное и ужасное...что даже перцовый баллончик не поможет...очень надеюсь , что в конечном итоге они не станут ужином... wacko

что-то я всех напугала, видимо biggrin может, там будут милые Каллены и девушек не тронут? может, они с другими только развлекаются? wink
а так - остаётся только надеяться... что всё будет хорошо )) но шанс же есть всегда, верно? wink


 
FrigittaДата: Четверг, 18.10.2012, 19:20 | Сообщение # 40
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


м-да,искорки о много-ооом говорят, улыбайся Роуз пока есть такая возможность biggrin спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
♥New♥York♥Дата: Четверг, 18.10.2012, 20:54 | Сообщение # 41
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




Люблю страшные истории)
Надо будет на ночь почитать))) biggrin
Я в ПЧ)


 
VegetarianvampireДата: Четверг, 18.10.2012, 22:12 | Сообщение # 42
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 456


Статус:

Клубы:


Принимай в ПЧ! как вернусь обязательно прочту


 
Sveta25Дата: Пятница, 19.10.2012, 02:51 | Сообщение # 43
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Алёна,спасибо за первую главу smile
Безумно интересно,принимай в ПЧ.
Жду продолжения.


 
libуДата: Пятница, 19.10.2012, 14:55 | Сообщение # 44
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Развитие событий как вклассике ужасов: вляпались по собственному желанию!
 
ёжик-ужикДата: Пятница, 19.10.2012, 16:21 | Сообщение # 45
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




А Джасперу что и перекусить некем будет. biggrin (Примите в читатели просто завораживающая история.)
 
natik359Дата: Пятница, 19.10.2012, 23:05 | Сообщение # 46
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Aelitka, спасибо за приглашение! Интересное немного пугающее начало перевода! Настоящее начало ужастика! Туфли Розали привели ее к парню, вот только думается мне, что все совсем не хорошо! Жду с нетерпением продолжения!

 
Лида8760Дата: Суббота, 20.10.2012, 07:02 | Сообщение # 47
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 244


Статус:




Спасибо за приглашение!
Я с удовольствием почитаю!
Примешь меня в ПЧ?
С нетерпением жду продолжение!
 
tekila_boomДата: Суббота, 20.10.2012, 23:37 | Сообщение # 48
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Aelitka, еее, твой Котик пришел (:
Я от подруги пишу biggrin
Отличное начало. С каждым переводом ты радуешь меня все больше и больше, и моя самооценка понижается после каждой главы sad
Как ты, кстати, нашла-то историю, если она удалена со всех ресурсов? Или фик был у тебя на компьютере? И знаешь, после твоих слов Думаю, многие слышали об этой истории я ощущаю себя самым настоящим пещерным троллем, которые не слышал о ней wacko
Безумно интересное начало. На самом деле, мне бы так страшно было не то, что идти по этой дороге, когда может выскочить какая-то чертовщина (о да, спасибо сериалу Волчонок, я теперь до ужаса боюсь лес в темное время суток dry ), так еще и свернуть с главной дороги >< Это слишком, ну нафиг. Меня так реакция Беллы на паука порадовала:D Она так скромненько отозвалась, всего лишь одним словом. Свались на меня это ужасное создание, я бы орала и начала рыдать, оох sad И долго быыы ругалась неприличными словами.
Уверена, что туфли Роуз не подведут, и она встретит потрясающего задницу Эмметта biggrin
Главное, чтоб он не сожрал ее и всякое такое, а то, судя по твоим словам, тут все Каллены настоящие задницы. Но мне безумно интересно прочитать про это. Про плохишей Калленов я еще не читала, если не ошибаюсь.
В общем, ты меня очень очень заинтриговала и я хочу продолжения уже очень скоро biggrin История и правда классная))
Спасибо большое за перевод. Я теперь точно в читателях, на первом ряду, в самом центре biggrin *скоро приватизирую себе вообще весь первый ряд, чтоб никто мне не мешал своими присутсвием, ну biggrin *

Ждууу!))


Сообщение отредактировал tekila_boom - Воскресенье, 21.10.2012, 00:03
 
VOLIAДата: Воскресенье, 21.10.2012, 13:07 | Сообщение # 49
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 312


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет
Очень понравилось начало, принимай в ПЧ
 
psih1Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 17:14 | Сообщение # 50
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну начало в стиле ужастика в стиле слэшер... Что-то наподобии фильма "Поворот не туда" только с вампирами)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Toye/Игрушка (Вампирам нравится играть с едой... Horror)
Поиск:


Детектив от Валлери и Миравия