|
Toye/Игрушка
|
|
| Aelitka | Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 17:55 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Эту потрясающую обложку сделала Nutik, за что ей огроменное спасибо
Награды:
The Immortal Sin Awards - Номинация Made You Gasp (Most Horrific Death Scene)
The Mystic Awards - Best Scary Story - второе место
Eddies - выбор голосующих среди миди-историй.
Название: Toye/Игрушка удалено со всех ресурсов
Автор: Bratty-Vamp
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: Aelitka
Бета: пока что сама себе бета
Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору, права на перевод - переводчику.
Рейтинг: M
Жанр:Dark, Horror/Suspence
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус:оригинал - завершён, перевод - завершён!
Саммари: Вампирам нравится играть с едой. Вульгарный, китчевый хоррор, в котором мужчины семьи Калленов соответствуют утверждению Эдварда и предстают истинными монстрами.
Предупреждение: Очень сильный ООС.
От переводчика: Думаю, многие слышали об этой истории. Я советую её прочитать всем, ибо она, на мой вкус, является примером того, какими должны быть тёмные Каллены. Она чертовски страшная, она безумно интересная, она необычная и затягивающая. Надеюсь, что и здесь она найдёт своих читателей, потому что этот фик стоит потраченного на него времени, поверьте!
В фике 7 глав.
Размещение: только на TR!
- EnO -
- OwT -
- EeRhT -
- RuOf -
- EvIf - 1.
- EvIf - 2.
- XiS -
- NeVeS -
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Четверг, 18.10.2012, 13:58 | Сообщение # 26 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Quote (waxy) Все у подруг сложилось как по сценарию хоррора- дождь, лес, авария, одинокий зловещий дом, незнакомец... Джимми Чу на этот раз точно подвели Розали.
Точно. Не справились Джимми Чу)) Правда, они привели её к горячему парню, но вот всё остальное...
Quote (waxy) Ох, девчонки, куда же вы попали?
Они, бедняжки, так устали и замёрзли, что инстинкт самосохранения пропал напрочь.
Quote (waxy) Aelitka, спасибо за перевод! Удачи и вдохновения!
Спасибо, что заглянула! Надеюсь, история понравится 
|
| |
|
|
| Vitalana | Дата: Четверг, 18.10.2012, 14:11 | Сообщение # 27 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 443
Статус:
|
Aelitka, прошусь в читатели. Начало очень понравилось и я охотно верю, что этот фик стоит прочесть. Тем более, хоррор я не читала никогда. Только мне до сих пор не верится, что девушки в конечном счете станут лишь едой  .
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Четверг, 18.10.2012, 14:14 | Сообщение # 28 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Vitalana, очень рада видеть! Добро пожаловать =)
Quote (Vitalana) Только мне до сих пор не верится, что девушки в конечном счете станут лишь едой wacko .
ну, не факт, что всё будет так просто смысл писать историю о том, как девушки пришли в дом и их просто скушали? это же не интересно =) должна быть борьба и надежда на спасение, верно?
|
| |
|
|
| серп | Дата: Четверг, 18.10.2012, 14:58 | Сообщение # 29 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Спасибо за главу!
Начало мне понравился. Можно еще проситься в читатели?
Пройтись по лесу под дождем в своих счастливых туфлях на каблуках с надеждой встретить какого-нибудь горячего парня.., но боюсь, что скоро Розали будет ненавидеть свои Джимми Чу. Жду продолжения!
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Четверг, 18.10.2012, 15:10 | Сообщение # 30 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Quote (серп) Начало мне понравился. Можно еще проситься в читатели?
конечно, можно! это перестаёт иметь смысл только после того, как последняя глава выложена
Quote (серп) Пройтись по лесу под дождем в своих счастливых туфлях на каблуках с надеждой встретить какого-нибудь горячего парня.., но боюсь, что скоро Розали будет ненавидеть свои Джимми Чу.
ох, да, боюсь, зря она их одела, да ещё и красные... с намёком )
Quote (серп) Жду продолжения!
перевожу потихоньку, скоро будет
|
| |
|
|
| Блум | Дата: Четверг, 18.10.2012, 15:27 | Сообщение # 31 |
Happy in bloom
Группа: Пользователи
Сообщений: 277
Статус:
|
Начало до ужаса(какой каламбур однако  ) заинтриговало!
С нетерпением жду следующей главы.
Жаль, что удалено со всех ресурсов, а то я бы не выдержала и читала бы не переведенное)))
Большое спасибо! 
|
| |
|
|
| Roxcy | Дата: Четверг, 18.10.2012, 15:28 | Сообщение # 32 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 730
Статус:
|
Я в пч!
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Четверг, 18.10.2012, 15:35 | Сообщение # 33 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Quote (Блум) Начало до ужаса(какой каламбур однако happy ) заинтриговало!
Да, начало автору удалось  хочется дальше читать, как же там всё повернётся... =)
Quote (Блум) Жаль, что удалено со всех ресурсов, а то я бы не выдержала и читала бы не переведенное)))
как я рада, что у читателей нет такой возможности  эгоистично, конечно, но что поделаешь не бойтесь, я постараюсь главы не задерживать =)
Roxcy, добро пожаловать! располагайся поудобнее
|
| |
|
|
| Elewen | Дата: Четверг, 18.10.2012, 15:47 | Сообщение # 34 |
*Born to be a vampire*
Группа: Проверенные
Сообщений: 784
Статус:
|
Очень очень интригует)))
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Четверг, 18.10.2012, 16:09 | Сообщение # 35 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Elewen, я рада)) надеюсь, дальше тоже понравится
|
| |
|
|
| Love-in-idleness | Дата: Четверг, 18.10.2012, 17:14 | Сообщение # 36 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус:
|
я присоединяюсь к прочтению это фика.
надеюсь,что смертоубийст особых не будет
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Четверг, 18.10.2012, 17:25 | Сообщение # 37 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Love-in-idleness, должна предупредить, что стоит учитывать, что этот фик получил награду за "самую шокирующую сцену смерти" но вообще я оооочень советую его прочитать. у меня он один из любимых, да и плюс к этому совсем короткий - надоесть не успевает =)
|
| |
|
|
| dasha2020 | Дата: Четверг, 18.10.2012, 17:32 | Сообщение # 38 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 706
Статус:
|
Спасибо за главу!!!
Очень интригующее начало!!!Девушки на каникулах...на безлюдной трассе попадают в аварию , решают пешей прогулкой добраться до цивилизации , но чем дальше в лес...тем страшнее...уставшие наткнулись на "избушку" в лесу...)))а двери им открыл...  и вот с этого момента начнётся самое страшное и ужасное...что даже перцовый баллончик не поможет...очень надеюсь , что в конечном итоге они не станут ужином...
С нетерпением жду перевода следующей главы!!!
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Четверг, 18.10.2012, 17:35 | Сообщение # 39 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Quote (dasha2020) Очень интригующее начало!!
да, автору удалось и атмосферу нагнать, и интерес подогреть)))
Quote (dasha2020) и вот с этого момента начнётся самое страшное и ужасное...что даже перцовый баллончик не поможет...очень надеюсь , что в конечном итоге они не станут ужином... wacko
что-то я всех напугала, видимо может, там будут милые Каллены и девушек не тронут? может, они с другими только развлекаются?
а так - остаётся только надеяться... что всё будет хорошо )) но шанс же есть всегда, верно?
|
| |
|
|
|
|
| ♥New♥York♥ | Дата: Четверг, 18.10.2012, 20:54 | Сообщение # 41 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Статус:
|
Люблю страшные истории)
Надо будет на ночь почитать)))
Я в ПЧ)
|
| |
|
|
| Vegetarianvampire | Дата: Четверг, 18.10.2012, 22:12 | Сообщение # 42 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус:
Клубы:
|
Принимай в ПЧ! как вернусь обязательно прочту
|
| |
|
|
| Sveta25 | Дата: Пятница, 19.10.2012, 02:51 | Сообщение # 43 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
|
Алёна,спасибо за первую главу
Безумно интересно,принимай в ПЧ.
Жду продолжения.
|
| |
|
|
| libу | Дата: Пятница, 19.10.2012, 14:55 | Сообщение # 44 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 484
Статус:
|
Развитие событий как вклассике ужасов: вляпались по собственному желанию!
|
| |
|
|
| ёжик-ужик | Дата: Пятница, 19.10.2012, 16:21 | Сообщение # 45 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1154
Статус:
|
А Джасперу что и перекусить некем будет. (Примите в читатели просто завораживающая история.)
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Пятница, 19.10.2012, 23:05 | Сообщение # 46 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Aelitka, спасибо за приглашение! Интересное немного пугающее начало перевода! Настоящее начало ужастика! Туфли Розали привели ее к парню, вот только думается мне, что все совсем не хорошо! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| Лида8760 | Дата: Суббота, 20.10.2012, 07:02 | Сообщение # 47 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 244
Статус:
|
Спасибо за приглашение!
Я с удовольствием почитаю!
Примешь меня в ПЧ?
С нетерпением жду продолжение!
|
| |
|
|
| tekila_boom | Дата: Суббота, 20.10.2012, 23:37 | Сообщение # 48 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус:
|
Aelitka, еее, твой Котик пришел (:
Я от подруги пишу
Отличное начало. С каждым переводом ты радуешь меня все больше и больше, и моя самооценка понижается после каждой главы 
Как ты, кстати, нашла-то историю, если она удалена со всех ресурсов? Или фик был у тебя на компьютере? И знаешь, после твоих слов Думаю, многие слышали об этой истории я ощущаю себя самым настоящим пещерным троллем, которые не слышал о ней
Безумно интересное начало. На самом деле, мне бы так страшно было не то, что идти по этой дороге, когда может выскочить какая-то чертовщина (о да, спасибо сериалу Волчонок, я теперь до ужаса боюсь лес в темное время суток  ), так еще и свернуть с главной дороги >< Это слишком, ну нафиг. Меня так реакция Беллы на паука порадовала:D Она так скромненько отозвалась, всего лишь одним словом. Свались на меня это ужасное создание, я бы орала и начала рыдать, оох И долго быыы ругалась неприличными словами.
Уверена, что туфли Роуз не подведут, и она встретит потрясающего задницу Эмметта
Главное, чтоб он не сожрал ее и всякое такое, а то, судя по твоим словам, тут все Каллены настоящие задницы. Но мне безумно интересно прочитать про это. Про плохишей Калленов я еще не читала, если не ошибаюсь.
В общем, ты меня очень очень заинтриговала и я хочу продолжения уже очень скоро История и правда классная))
Спасибо большое за перевод. Я теперь точно в читателях, на первом ряду, в самом центре *скоро приватизирую себе вообще весь первый ряд, чтоб никто мне не мешал своими присутсвием, ну *
Ждууу!))
Сообщение отредактировал tekila_boom - Воскресенье, 21.10.2012, 00:03 |
| |
|
|
| VOLIA | Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 13:07 | Сообщение # 49 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 312
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Привет
Очень понравилось начало, принимай в ПЧ
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 17:14 | Сообщение # 50 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Ну начало в стиле ужастика в стиле слэшер... Что-то наподобии фильма "Поворот не туда" только с вампирами)
|
| |
|
|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
