Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Aliens 5: Поражение Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Бремя дракона На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Океанический бриз Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Мама, расскажи мне сказку на ночь «Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
После звонка Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Шторм На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
Переводчик:Rien(с 1 по 16 главы); Roze( с 17 главы по 19 главу); и далее с 20 главы и до конца продолжает Rien под новым ником Belka♥l
Бета:Chocolate_Baby (с 1 по 19 главы); tatyana-gr (с 19 по 30 главы)
Автор: Drizl.
Разрешение на перевод: WTF go for it...I trust you to take care of my baby
Дисклаймер: Я не Стефани Майер. Я просто пользуюсь именами, изменяя характеры героев.
Рейтинг: M (!)
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард.
Саммари: Все дни тянулись долго и обыденно. Ему было безумно скучно, пока, однажды, в город не приехала новая девчонка. Он думает, что он знает всё, может иметь всех и всюду! Но она не так проста, как может показаться на первый взгляд. Она собирается доказать ему обратное! Кто победит в этой игре? Какова цена выигрыша?
От переводчика: Уважаемые читатели, у каждого в жизни бывают свои обстоятельства по которым они вынуждены отлучиться - у меня оно было. Но все плохое когда-нибудь заканчивается, и после долгого перерыва я вернулась к вам и к нашей Детке. Список читателей вестись не будет - кто отпишется на форуме тот и получит уведомления. А, ну да, давайте снова знакомиться, ведь мое Real Name - Леся
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.
Скачать PDF всего перевода можно по этой ссылке - клик
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:06 | Сообщение # 751
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Спасибо большое за продолжение. Потрясающая глава! О да, вот он этот заветный вопрос, который Эдвард, вероятно, боялся услышать больше всего. А теперь Белла приперла его к стене конкретно, да так, что не осталось места для отступления. Так почему бы раз и навсегда не покончить с этими вопросами, да не признаться девушке? Для Эдварда это слишком легко, лучше попудрить мозги себе и Белле в придачу. Но кто же мог подумать, что его вампирская сущность покажется Белле лишь игрой, по типу того, что он вошел в роль и не собирается выходить? Это стало настоящим сюрпризом. Теперь Эдвард может выдохнуть со спокойной душой? Но его невероятное желание овладеть Беллой никуда не пропало, невозможно не ощутить их притяжения. Как они поступят дальше? Очень интересно узнать! Rien, Спасибо, Викуль, за шикарный перевод.Chocolate_baby, Спасибо большое за редактуру.
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:07 | Сообщение # 753
|Mortuorum~Necromancer|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2961
Статус:
привет спасибо за новую главу,извещение и перевод Chocolate_baby,спасибо за редактуру и снова эдвард в жопе его опять обломали,чуть не раскрыли,снова посорился с беллой,промок и сестрица ведьма интересно было бы узнать мысли беллы спасибо
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:07 | Сообщение # 754
○ Сочиняй мечты ○
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус:
Rien, Викуся, и здесь с возвращением Спасибо за уведомление и новую главу Я не знаю...может, я слишком бурно реагирую, но уж извините, ржала всю главу, как умалишённая Для Эдварда всё происходящее - великая проблема, но паникует он просто здоровски, я поражена до глубины души, да так, что из этой глубины уже вырываются икания от смеха
Quote
На самом деле, мы даже чисто теоретически не можем быть соперниками.
Чуваааак, очнись. Вы ведёте счёт, вы и так уже соперники. К сожалению, ты продуваешь с позорным счётом плюс стояк-online
Quote
- Ты только что пробовал укусить меня или мне показалось? - Эээ... не… блядь, ладно, да, да, - запаниковал я. - Прости меня?
Пардон, но мне тут нечего сказать. Просто -
Quote
- Я даже готова позволить тебе носить мантию, если ты, конечно же, хочешь…
Я ещё не говорила, что обожаю Беллу? Так вот, она - мой кумир После фразы про мантию я просто выпала в осадок, мой, простите, ржач было уже не остановить Сразу перед глазами возник образ мультяшного Графа Дракулы: мантия с большим высоким воротом, клыки торчат, глаза красные, под глазами жуткие синяки, а волосы уложены так, что слегка напоминают рожки
Викуш, твои комментарии были как нельзя кстати Спасибо ещё раз за отличный перевод новой главы. Ты умничка Chocolate_baby, спасибо за редакцию
Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:07 | Сообщение # 755
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1360
Статус:
[i][font=Arial Black]Белла просто превосходна! Обломать такой момент,намекнув Эдварду на слухи о вампирах! Да,она просто бесподобна! И что самое приятное такую решительную Беллу редко встретишь в историях. И если в начале истории я больше переживала за Эдварда,то теперь я поддерживаю Беллу .она неповторима! Интересно ,как Эдвард сможет долго продержаться ,ведь он думает ,что его выдержки хватит на века.Думаю он сильно высокого мнения о себе!Спасибо за такой перевод [/i]и до вскорой встречи в новой главе! [/font]
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:07 | Сообщение # 756
♥Энерджайзер ТР♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1413
Статус:
Menestres
Quote (Menestres)
Спасибо за продолжение
Всегда пожалуйста
Ochiro
Quote (Ochiro)
С возвращением. Спасибо за перевод.
Спасибо! И всегда пожалуйста
marusenkairiska
Quote (marusenkairiska)
С возвращением и спасибо за главу.
Спасибо) И не за что
rita200811
Quote (rita200811)
спасибо за главу.
Всегда пожалуйста
Quote (rita200811)
вот и догадалась кто он таков.
Ой, ну она вообще решила, что Эди в ролевые игры играет
koshka_vampir
Quote (koshka_vampir)
Викуся, огромное спасибо тебе за продолжение.
А тебе огромнейшее спасибо за невероятный отзыв! Мне, как переводчику, очень интересно дискуссировать с читателями, такое редко бывает, потому что все ограничиваются "спасибо" или же " я в пч", а иногда хочется прочитать мысли ребят, которые читают, проникнутся их комментариями и идеями, рассказать им свои) В общем, спасибо за возможность покопаться в твоих мыслях
Quote (koshka_vampir)
Просто потрясающие, горячие моменты, я просто тащусь от них
Честно признаться - я тоже. Мне редко где нравятся пастельные сцены или горячие моменты, потому что они переполнены пошлостью, а тут на ура
Quote (koshka_vampir)
Эдвард стал думать о Белле гораздо трепетнее, да-да именно трепетнее.
Великолепно - ты действительно именно "читаешь" этот фик. Потому что это первый отзыв, в котором я вижу столько проникновенности и точных попаданий. Пять с плюсом
Quote (koshka_vampir)
Я согласна со всеми твоим комментариям, Вик, агенты действительно из Калленов никакие
Да-да, я же говорю
Quote (koshka_vampir)
Вот они и правда ржут над, а как бы поступили они на его месте?
Они эгоисты. Что Джаспер с белым флагом, что Элис со злобным смехом.
Quote (koshka_vampir)
Вик, не могу не отметить то, как ты переводишь, умница.
Мне очень приятно, правда. Это самая лучшая награда для переводчика - слышать о том, что ты хорошо выполняешь свою работу
Quote (koshka_vampir)
Я читала оригинал (да, я тоже умею переводить и работать с текстом ), но я не уходила дальше той главы, на которой мы остановились, а то потом интереса не будет, так вот так переводить не каждый может, и мне правда очень нравится, как переводишь ты. Спасибо тебе за такую работу:*
Там сленга много, а так язык не очень сложный Мне приятно очень! Правда, очень приятно! Спасибо огромное)* Всегда рада переводить для вас, ребята
alinkin
Quote (alinkin)
спасибо за долгожданную главу
Всегда пожалуйста
lulu_lulu
Quote (lulu_lulu)
ааааааа ураааааааа с возвращению
Спасибо
Quote (lulu_lulu)
спасибо большой
Всегда пожалуйста
Quote (lulu_lulu)
перевод как всегда на супе
Спасибо! Мне приятно
libу
Quote (libу)
Спасибо за главу и приглашение.
Всегда пожалуйста) все для удобства читателей
Quote (libу)
Я незнаю сколько в фике глав, но такое чувство, что Эд своего никогда такими темпами не добьется..
В Фике тридцать глав И вот-вот Эдварду обломится, но что будет после этого "обломится"....
LiLiT666
Quote (LiLiT666)
спасибо за новую главу и как всегда отличный перевод!
Всегда пожалуйста! Спасибо за похвалу
ElenaS4377
Quote (ElenaS4377)
милая, спасибо за уведомление, продолжение и чудесный горячий перевод!
Дорогая моя, всегда пожалуйста! Рада такому внимательному читателю
Quote (ElenaS4377)
Спасибо за дополнения и уморительные замечания.
Ну, это всегда пожалуйста) Скоро начну записывать себя на диктофон во время перевода глав
Quote (ElenaS4377)
Спасибо за доставленное удовольствие и творческий подход к переводу!
За это вообще не за что! Готова "удовлетворять" ваши потребности в любое время дня и ночи
Quote (ElenaS4377)
С удовольствием жду продолжения. Удачи и вдохновения. СПАСИБО
Спасибо! Спасибо за замечательный отзыв, милая моя!
Белая_птица
Quote (Белая_птица)
А его все равно обломали!!
Кто ж сомневался?
Quote (Белая_птица)
Спасибо за главу!
Всегда пожалуйста!
Vikke
Quote (Vikke)
Спасибо большое за продолжение. Потрясающая глава!
Всегда пожалуйста!
Quote (Vikke)
Теперь Эдвард может выдохнуть со спокойной душой?
Ага, счас
Quote (Vikke)
Спасибо, Викуль, за шикарный перевод.
Всегда пожалуйста, родная
Эйтери
Quote (Эйтери)
Ну когда ж они наконец переспят-то,
Я тоже уже не могу дождаться перевода этой главы
лотия
Quote (лотия)
привет
Привет))))
Quote (лотия)
спасибо за новую главу,извещение и перевод
Всегда пожалуйста
Quote (лотия)
и снова эдвард в жопе
Как правильно и точно подмечено
Quote (лотия)
интересно было бы узнать мысли беллы
Жаль говорить, но ни одной главы от Беллы автор не предусмотрел. Довольствуемся Эдвардом, девочки. Редко все повествование от его лица ведется
ѼTwilight_BabyѼ
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Викуся, и здесь с возвращением
Спасибо родная моя
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Спасибо за уведомление и новую главу
Всегда пожалуйста
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Я ещё не говорила, что обожаю Беллу? Так вот, она - мой кумир
Не только твой
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Сразу перед глазами возник образ мультяшного Графа Дракулы:
Твою-ж дивизию! Прекрати меня смешить
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Викуш, твои комментарии были как нельзя кстати
Их было мало в этой главе))))
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Спасибо ещё раз за отличный перевод новой главы. Ты умничка
Спасибо! Спасибо за лестный отзыв, чтение и большой комментарий!
Svetoshka
Quote (Svetoshka)
И что самое приятное такую решительную Беллу редко встретишь в историях
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:08 | Сообщение # 758
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 700
Статус:
Глава, как всегда прикольная! Боже, теперь понятно почему Белла Эда психом назвала... Видимо её чувство действительно сильны, раз она готова смириться с его прибабахами и позволить носить мантию, она наверно думает, что это необходимо! Эдя, держись! Вика, большое спасибо за главу! С возвращением! Chocolate_baby, спасибо!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:08 | Сообщение # 760
❤ Cat Woman ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 2954
Статус:
Quote (Rien)
В общем, спасибо за возможность покопаться в твоих мыслях
я тоже люблю голдешь , поэтому пишу все о чем думаю в этот момент)
Quote (Rien)
Мне редко где нравятся пастельные сцены или горячие моменты, потому что они переполнены пошлостью, а тут на ура
Да, абсолютно согласна
Quote (Rien)
Великолепно - ты действительно именно "читаешь" этот фик. Потому что это первый отзыв, в котором я вижу столько проникновенности и точных попаданий. Пять с плюсом
А искать момент с поцелуем прочитать его и написать "спасибо за горячую главу" не для меня Я люблю подумать, порассуждать, спасибо, что отметила это приятно.
Quote (Rien)
Они эгоисты. Что Джаспер с белым флагом, что Элис со злобным смехом.
да уж, я заметила это.
Quote (Rien)
Мне очень приятно, правда. Это самая лучшая награда для переводчика - слышать о том, что ты хорошо выполняешь свою работу
Кто сказал хорошо? Это просто мега потрясающе и, черт возьми, идеально
Quote (Rien)
Там сленга много, а так язык не очень сложный
Вот как раз со сленгом бывает тяжело работать, но ты молодец
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:08 | Сообщение # 761
♥Энерджайзер ТР♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1413
Статус:
koshka_vampir
Quote (koshka_vampir)
поэтому пишу все о чем думаю в этот момент)
Это хорошо) Таких читателей мало))
Quote (koshka_vampir)
Я люблю подумать, порассуждать, спасибо, что отметила это приятно.
Это было сразу видно. Сначала ты осуждала Эдварда за его желание к Белле, потому что оно было простым ничем не подкрепленным трахом, а теперь там действительно появилось нечто большее, даже трепет к месту для занятия сексом. Спасибо, что видишь тоже, что вижу я
Quote (koshka_vampir)
Кто сказал хорошо? Это просто мега потрясающе и, черт возьми, идеально
Ну, все. Щас Викин дом лопнет от раздутого ЭГО
Quote (koshka_vampir)
Вот как раз со сленгом бывает тяжело работать, но ты молодец
Все, ты дала мне толчок Пошла позавтракаю и за главу
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:09 | Сообщение # 765
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1230
Статус:
Спасибо за долгожданное продолжение ! Я все ждала раскроется тайна Эдварда или нет? А ведь Белла так близка к разгадке, только очень трудно поверить в очевидное, легче выдумать сказку. Но ведь Эдвард не сказка, а так сказать быль во всей красе. И тот факт, что Белле нравиться Эдвард (а это очевидно) сыграет свою роль, когда Белла поймет , что Эдвард сооо-всем не сказка. И когда откроется правда Белла воспримет Эда такого каков он есть на самом деле,
Quote
- Каллен, все в порядке, правда. Я поняла. Это, как сказка, верно? Мы играем в ролевые игры, надеваем костюмы и играем роли.
Что, мать вашу, вы мне прикажете сказать?
- Я даже готова позволить тебе носить мантию, если ты, конечно же, хочешь…
. Она всегда была не такая как все.
У Эдварда виден явный прогресс -
Quote
Неожиданно я осознал, где мы сейчас находимся. О чем, черт возьми, я беспокоюсь? Разве для меня имеет значение, где мы собираемся заняться этим? Я никогда не забивал себе этим дерьмом голову, и занимался этим в местах гораздо хуже, чем поле для гольфа. Обычно, единственный вопрос для меня был о моем удовлетворении в конце. Так почему сейчас для меня это что-то значит?
он начинает сомневаться в том, что правильно ли он ведет себя с Беллой. Ведь она не все остальные девчонки, которыми он воспользовался. Очень жду продолжение. Может я даже ошибаюсь в Белле. Ведь сказка это одно, а жизнь совсем другое.
Rien, большое спасибо за главу! Chocolate_baby, спасибо!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:09 | Сообщение # 766
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
Rien, спасибо цукерочка за перевод и уведомление. Chocolate_baby. спасибо большое за редактуру. Ну а что можно ожидать было от семейке,конечно при любой возможности они смоются и оставят Эдварда одного отдуваться ,что ему и пришлось делать. Черт было горячо,они друг друга изводят,но так дело и стоит на месте до конца они этого никак довести не могут, черт я уже думаю,что огни это сделают в последней главе,а пока будут продолжать мучить и изнывать от желания. ахаха))))))))))) Белла просто жжет, значит она думает что он любит ролевые игры и он типо претворяется вампиром,ну что же Эдвард надо подарить тебе будет вампирскую накидку или мантию как правильно,боже просто смеюсь не перестовая. Rien, спасибо цукерочка за интересный перевод и веселую главу ржу не могу,убойная они парочка,спасибо тебе солнышко
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:09 | Сообщение # 767
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
спасибо за перевод новой главки.... чесно говоря в начале вопрос Беллы
Quote
- Кто ты, черт возьми, такой? – прокричала Белла мне в лицо.
немного напряг...уж подумалось что она что то знает....а в конце, где она предположила что наш Эдвард псевдо вампир ....чуть под стол не свалилась хихикая вместе с Элис :D ....вот Эди встрял его семейка этого еще долго не забудет :D ... еще раз спасибки... как всегда жду новой главки....
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:10 | Сообщение # 774
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус:
Хех, я уж думала, что про вампиризм Эдварда начнут говорить... а тут Ну дают детки... Все... гороза их свела Теперь они оба поняли, что не могут быть друг без друга Хм, и надо было Белле ляпнуть такое... Ладно еще, что знает про вампиров... Но сказать, что это игра! Бедный Эд, теперь семейка его будет над ним издеваться Rien, спасибо огромное за перевод! Chocolate_Baby, спасибо за редактуру! Жду с нетерпением реакции Эдварда!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
еее, я толкающий вдохновитель 
ооо, я заинтригована 
....чуть под стол не свалилась хихикая вместе с Элис :D ....вот Эди встрял его семейка этого еще долго не забудет :D ... 
Ну дают детки... 
Ладно еще, что знает про вампиров... Но сказать, что это игра! 
Бедный Эд, теперь семейка его будет над ним издеваться 
