Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.
Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.
Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заснеженные
Заснеженные
СatRinaДата: Четверг, 28.06.2012, 23:27 | Сообщение # 1
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:






*Ссылка на оригинал:
*Оригинальное Название: Snowed In
*Русское Название: Заснеженные
*Автор: eclipsedawn
*Переводчик: UniqueBabe , NikkyPav (с главы 7), Джул (с главы 21)
*Редактор: Darinia(с главы 21)little_eeyore
*Разрешение: получено
"I'm fine with you translating it as long as you give me credit and don't try to pass the story off as your own. So, sure, go ahead. Just meet my conditions and send me the first chapter. I'd love to see it in another language! That's so cool. My friend can read a little Russian. I think she'd get a kick out of it."
*Рейтинг:М
*Жанр: Romance/ Fluff
*Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит Eclipsedawn
*Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
*Пейринг: Белла/ Эдвард
*Саммари:
Что произойдёт если два совсем не знакомых человека окажутся вдвоём в одном доме, без связи с внешним миром и вдобавок к этому ещё заснеженными где-то на Аляске?
Белла Свон никогда не задавалась таким вопросом и по-этому даже не знала что такое может случится именно с ней. Как она отреагирует на то что не только она одна решила посетить зимний домик Калленов? И как это отразится на того, кто тоже по совету Элис поехал на Аляску что-бы отдохнуть от стресса? Что произойдёт когда эти оба человека встретятся там, где они этого совсем не ожидали? И может быть заснеженным не так уж и плохо?
*Размещение: только на ТР

*Наш баннер:



Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-11508-1][img]http://s49.radikal.ru/i125/1207/25/4f6edbdc26d8.jpg[/img][/url]


*CОДЕРЖАНИЕ*

Chapter 1 - Arriving (Приезд)

Chapter 2 - Intruder (Незваный гость)

Chapter 3 - Double Booked (Двойное резервирование)

Chapter 4 - Ironic (Ирония)

Chapter 5 - Bewitched (Заколдованна)

Chapter 6 - Good Morning ( Доброе утро)

Chapter 7 - Staring ( Наблюдение)

Chapter 8 - Tour ( Экскурсия)

Chapter 9 - Something Else ( Что-то другое)

Chapter 10 - Spark ( Искорка)

Chapter 11 - Something and Common (Кое-что общее)

Chapter 12 - Humiliation (Унижение)

Chapter 13 - Resolution (Решение)

Chapter 14 - Twister (Твистер)

Chapter 15 – Lights Out (Погасить огни!)

Chapter 16 – Burning (Сгорание)

Chapter 17 - Coming Clean (Очищение)

Chapter 18 - Acceptance (Принятие)

Chapter 19 - Intimacy (Тесное знакомство)

Chapter 20 – Bella’s Turn Part 1 (Черед Беллы. Часть 1)

Chapter 21 – Bella’s Turn Part 2 (Черёд Беллы. Часть 2)

Chapter 22 - Tongue Tied (Скованный язык)

Chapter 23 - Punishments and Salads (Наказания и салаты)

Chapter 24 - Sweat (Пот)

Chapter 25 - Knock, Knock – Who’s There? (Тук, тук! – Кто там?)

Chapter 26 - Decisions (Решения)

Chapter 27 - Homecoming (Возвращение)

Chapter 28 - Reunion (Воссоединение)

Chapter 29 - Finally (Наконец-то)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!


Сообщение отредактировал СatRina - Воскресенье, 05.01.2014, 23:10
 
Gretchen_RossДата: Пятница, 29.06.2012, 00:50 | Сообщение # 501
<бесконечность>

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Спасибо за перевод!
Это было горячо, но с ноткой печали,....
 
Слава88Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:50 | Сообщение # 502
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




принимайте в ПЧ.........перевод отличный smile smile smile smile smile
СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
Поклонница-1973Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:50 | Сообщение # 503
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Спасибо за продолжение! Такая горячая глава, просто поражаюсь, как у них там еще весь снег не расстаял. Удачи!
 
ГираДата: Пятница, 29.06.2012, 00:50 | Сообщение # 504
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Эдвард конечно профи....что тут сказать можно только мечтать.. Спасибо за главу, с нетерпением жду продолжения.
 
ТессДата: Пятница, 29.06.2012, 00:51 | Сообщение # 505
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 958


Статус:




Эдик, наверное, просто светится от гордости! Его мужское эго поет и пухнет! biggrin biggrin
И он так мило задумывается о любви....
А сцена с клубникой....мммм.... аж слюни потекли!

вы только представьте себе картину, когда Белла его ногами зажала! biggrin biggrin biggrin Это больше не на протест, а на приказ смахивает! Чтоб не убежал!
Спасибо огромное за перевод и редактуру!!!!!
Вы большие умнички!

 
IrmaniaДата: Пятница, 29.06.2012, 00:51 | Сообщение # 506
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Нет, пожалуйста, не думай о том, что будет после. Эдвард, а если и думаешь. то не в этом ключе. что. мол, снег такие и всё такое... Такое нельзя просто так отпускать, неправильно....

Спасибо переводчикам. хорошая работа!


Все мои фики здесь
 
ЛуняДата: Пятница, 29.06.2012, 00:51 | Сообщение # 507
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 506


Статус:




все таки Эдвард думал-думал и наконец понял, что любит Беллу,хотя упорно отрицал это, ему сейчас все для Беллы, все для ее удовольствия.. и у него все любимое, то что связано с Беллой..а какая его очередь happy happy happy помоему не только Белле по happy равилось, но ему тоже... happy
только он не хочет,чтобы снег таял и они вырвались из этой сказки, и боится сказать Белле что для него она много згачит, а что Белла ей тоже тяжело...ведь это у нее впервые..эх,чтоб они дров не нарубили wink
300*200
 
LoveHurtsДата: Пятница, 29.06.2012, 00:51 | Сообщение # 508
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




девочки, спасибо еще за одну порцию любовных игр от нашей парочки! smile да... снег тает, как бы ни хотелось побыть подольше, хорошее время пролетает быстро. не совсем поняла некоторые мысли Эдварда, как-то они сформулированы коряво что ли, в любом случае ему переживать нечего - он Белле тоже нравится, так что снег расстает, но необязательно он принесет разулуку. поедут влюбляться в дождь вместе smile спаисбо за перевод wink
дай, Господи, адекватности тем, кому ее не хватает...
Не ныряй в человека. Захлебнешься.

Сообщение отредактировал LoveHurts - Воскресенье, 15.05.2011, 19:10
 
ol4uk07Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:51 | Сообщение # 509
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 431


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


NikkyPav, Sirena, большое спасибо за уведомление и перевод! happy
Эд такой забавный со своими размышлениями(люблю, не люблю wacko ...)! Может он еще не уверен, но мы то знаем правильный ответ tongue ...
Эд и Би ведут себя, как два кролика , вот, что значит притяжение! biggrin
Quote (Тесс)
вы только представьте себе картину, когда Белла его ногами зажала! biggrin biggrin biggrin Это больше не на протест, а на приказ смахивает! Чтоб не убежал!

Я тоже когда читала так подумала! biggrin Хотелось сказать: "Вот ты и попался!" spiteful
 
Ранис_АтрисДата: Пятница, 29.06.2012, 00:51 | Сообщение # 510
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Спасибо, девочки, за прекрасный перевод, бетирование и оповещение smile
Времени не тратя даром... наши заснеженные наслаждаются обществом и попутно и узнают подробности о предпочтениях друг друга smile
Эдвард дурачок, думает любовь-нелюбовь, а сам такой заботливый, несет любимые хлопья Беллы)
А уж она определенно бросила на него не просто заинтересованных взгляд, думаю, она его пронзила ооочень даже влюбленным взглядом, только он боится поверить в это. Да и кто бы на его месте не сомневался, ведь прошло так мало времени... Но разве время для любви помеха? Для наших милах точно нет)))
Завтрак вышел запечатленным smile Эх... извращенка внутри меня требует продолжения банкета Чего это Белла теперь довольна,а Эдвард... нууу... доволен, но был бы еще довольнее, если бы...
В общем, так - Эдвард быстрее думай, пока снег не растаял! Делай предложение, признание, делай в конце концов, что-нибудь, а то Белла и обидится может же! Подумает, попользовался ею от нечего делать, а дальше что? Нужно уже о будущем подумать)
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
lallaДата: Пятница, 29.06.2012, 00:52 | Сообщение # 511
МаЙсКаЯ РоЗа

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Глава просто вау wacko biggrin
Завтрак у них получил просто оболденый (вод бы и себе так , ну где же еще одного такого Эда то взять biggrin )
А я все больше боюсь приблежения конца их отдыха, хоть и уверенна *вот просто уверенна* что все у них будет отлично.
Тем более если после таких его мыслей
Quote
- Дождь, я же живу в Сиэттле. Я научился любить его.
И ты могла бы тоже…

Quote
- Да, коричневый, - сказал я, приняв оборонительную позицию. Коричневый - цвет глаз Беллы и ее волос и цвет интерьера дома. Это был цвет тепла, цвет отражающий время, проведенное с ней.

И не только эи мысли.
Девочки спасибо вам wink
Когда же все станет хорошо :( :( :( :( :(
 
ЯЯЯЯДата: Пятница, 29.06.2012, 00:52 | Сообщение # 512
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 669


Статус:




Спасибо за новую главу smile
Лучше они сейчас бы признались друг другу в своих чувствах, чтоб потом не было поздно...
С нетерпением буду ждать продолжения smile
 
EmkaДата: Пятница, 29.06.2012, 00:52 | Сообщение # 513
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Большое спасибо за перевод, редактуру и оповещение новой главы smile
огнетушитель мне ну или на худой конец кучу снега на голову biggrin
не только плотские страсти бушуют в домике заснеженных, но и витает любовь! Это нужно признать нашим гг)
и еще, за Беллой должок)
жду проду wink
 
rioniДата: Пятница, 29.06.2012, 00:52 | Сообщение # 514
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Как только наши герои и вкусили запретный плод, то есть один уже вкусивший дал другому попробовать и понеслась. Теперь им уже не остановиться, постоянный стояк и постоянное возбуждение, конечно так будет не всегда, но вот что они могут рассказать той же Элис чем они занимались в этом доме и если первые два дня можно поведать, то что говорить про оставшиеся, поели ..., полежали ..., и этих многоточий может быть намного больше чем самих действий. Конечно во всем в этом нет не чего плохого, кроме одного, им придется когда нибудь покинуть этот дом, а это влечет за собой расставание. Нам конечно видно что они без ума друг от друга но им пока страшно думать о будущем, себе они это оправдывают что слишком мало времени прошло, слишком рано, да они и сами не понимают что чувствуют к друг другу. Но одно они понимаю точно что расставаться после этих каникул они не хотят. Но как это сказать, как в этом признаться, а если тебе оттолкнут после этого признания, может это только развлечения на выходные. Это так страшно признаться в этих чувствах самому себе, как приговор огласить, а кому то признаться еще страшнее. Будем надеяться что после физических наслаждений у них хватит сил и смелость признаться друг другу, хоть в каких нибудь чувствах.
NikkyPav и Sirena, спасибо за продолжение.

Сообщение отредактировал rioni - Понедельник, 16.05.2011, 13:17
 
CaramellaДата: Пятница, 29.06.2012, 00:52 | Сообщение # 515

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Я пропустила много глав,но разом их всех прочитала или скорее всего просто проглотила не отрываясь читала,вау, обожаю эту историю перевод шикарен за что спасибо NikkyPav, умница прекрасна перевела читала с огромным удовольствием
Спасибо незаменимой Бете: Sirena
17 глава.
Ах после жаркой ночи любви ничего не изменилось,что безусловно радует,Эдвард боже,такие вообще существуют ещё парни очень заботливый.нежный и ласковый,он старался сделал все для Беллы,что бы она чувствовала себя очень комфортно и что бы меньше смущалась и стеснялась его
А это ванна и свечи, да он такой романтики, Белле этого очень сильно не хватал и это были слезы радости и счастья, было очень трогательно и романтично.
а на счет ковра для Твистера я так рассмеялась, пусть хранит,как память Эдвард молодец.)
18 глава
Очень люблю главы от повествования Эдварда его чувства и эмоции просто на высоте,Белла ему очень дорога стала,он так заботился о ней,не потому что так нужно.а потому что ему хотелось это делать.
Ах ну конечно охота выглядить в глазах женщины мастером на все руки,он уже не может сказать "нет" а прошло всего три дня)))
Повод Белле не нужен она просто хочет быть рядышком вот и все.
Не ожидала такой смелости от Беллы молодец девочка вопрос прямо в лоб))Ох Эдвард любит производить впечатление на женщин)
Ох ненасытные ребята, конец просто очень страстный.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
antoniaДата: Пятница, 29.06.2012, 00:52 | Сообщение # 516
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Похоже что у них все отлично складывается! smile Я даже сказала бы что все как должно быть biggrin biggrin biggrin
 
CaramellaДата: Пятница, 29.06.2012, 00:53 | Сообщение # 517

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


19 глава
Ну калории все сжег ,надо и подкрепится))Они такие озорные и счастливые.
Эдвард такой смешной,когда так переживая и нервничая просил Беллу остаться с ним спать в его кровати,это было очень мило.
А потом он устроил опрос с пристрастиями, понемногу они узнают друг друга.
Очень порадовала и рассмешило их утро, ой Белла так смешно было читать.
Белла стала по раскрепащенее и смелее в интимном плане, молодец девочка.
Было очень горячее утро,что же будет дальше если было такая страсть с утра боюсь под конец просто все пылать будет в их страсти и их чувствах.
20 глава
Ну учитывая,что у Эдварда не было серьезных и долгих отношений не с одной женщиной,то,что он позвал Беллу с собой спать в одну кровать много значит ,как для неё так и для него.
Может быть, он все время думает,что любовь их обоих останавливает ,то что время мало прошло и за такой короткий срок невозможно полюбить,но это не верно они уже зависят друг от друга они нужны друг другу
Ребята задали жару.Было очень горячо и десерт такой ммм ,думаю Белла никогда не получала столько удовольствие от такого десерта,Эдвард знает свое дело хитрец)))
Не надо забывать об этом,что рано или поздно придется поговорить и прийти к выводу,а что же делать дальше,я очень надеюсь,что они не расстанутся.
NikkyPavбольшое спасибо за потрясающий перевод.
Sirena спасибо за бетирование.
Удачи в переводе,с нетерпением буду ждать продолжения wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Vera2012Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:53 | Сообщение # 518
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1151


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


NikkyPav , спасибо за прекрасный перевод, Sirena - за редактирование главы!
Размышления Эдварда и Беллы о природе их отношений совпали практически на 100%. Оба не готовы назвать свои чувства любовью, но мысли о том, как им хорошо вдвоем, и желание не отпускать друг друга посетили и Эдварда и Беллу. wink
Забавно, что и этот Эдвард не чужд некоторой "кровожадности", ведь его любимое блюдо - стейк с кровью, а Белла для него ассоциируется с клубнично-сливочным десертом. tongue Нательная живопись Эдварда была очень милой, использование тела девушки в качестве блюда для десерта оказалось очень удачной идеей, и доставило удовольствие обоим не только в гастрономическом смысле. но и в сексуальном. Завзятый сердцеед все больше привязывается душой к своей спутнице по снежному плену, ему так хорошо, что он гонит от себя даже мысли, что будет, когда снег растает. wink
 
SvetysiyДата: Пятница, 29.06.2012, 00:53 | Сообщение # 519
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 231


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


я в П.Ч.
 
nats6150Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:53 | Сообщение # 520
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 125


Статус:




Суперский фанфик! Прям на одном дыхании все главки прочитала! Спасибо! tongue
Эдвард немного иронично к себе относится, но это здоровая ирония. Белла... Она так скромна сама по себе, что как раз подходит пресыщенному Эдварду. Мне понравилось, как Белла разгадала его с генератором, но, как мудрая женщина, не стала гнобить своего мужчину! smile
С удовольствием записываюсь в читатели и жду продолжения! tongue
Подпись пользователя
 
liaДата: Пятница, 29.06.2012, 00:53 | Сообщение # 521
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Такие потрясающие главы и такое удовольствие их читать)))
Спасибо!!!!
 
Wincy_EdwardsДата: Пятница, 29.06.2012, 00:53 | Сообщение # 522
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! С нетерпением жду продолжения!
 
xxICExxДата: Пятница, 29.06.2012, 00:54 | Сообщение # 523
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




Фанфик супер, мне очень очень нравиться)))
Я в пч, можно?
Буду ждать продолжения wink
 
Vera2012Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:54 | Сообщение # 524
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1151


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


NikkyPav, Sirena, что там происходит с нашими влюбленными? Первая часть 20 главы вышла почти два месяца назад, подскажите, когда ждать продолжения?
 
ЯЯЯЯДата: Пятница, 29.06.2012, 00:54 | Сообщение # 525
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 669


Статус:




Так давно не было новой главы...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заснеженные
Поиск:


Номер с золотой визитки



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92