Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.
Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заснеженные
Заснеженные
СatRinaДата: Четверг, 28.06.2012, 23:27 | Сообщение # 1
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:






*Ссылка на оригинал:
*Оригинальное Название: Snowed In
*Русское Название: Заснеженные
*Автор: eclipsedawn
*Переводчик: UniqueBabe , NikkyPav (с главы 7), Джул (с главы 21)
*Редактор: Darinia(с главы 21)little_eeyore
*Разрешение: получено
"I'm fine with you translating it as long as you give me credit and don't try to pass the story off as your own. So, sure, go ahead. Just meet my conditions and send me the first chapter. I'd love to see it in another language! That's so cool. My friend can read a little Russian. I think she'd get a kick out of it."
*Рейтинг:М
*Жанр: Romance/ Fluff
*Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит Eclipsedawn
*Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
*Пейринг: Белла/ Эдвард
*Саммари:
Что произойдёт если два совсем не знакомых человека окажутся вдвоём в одном доме, без связи с внешним миром и вдобавок к этому ещё заснеженными где-то на Аляске?
Белла Свон никогда не задавалась таким вопросом и по-этому даже не знала что такое может случится именно с ней. Как она отреагирует на то что не только она одна решила посетить зимний домик Калленов? И как это отразится на того, кто тоже по совету Элис поехал на Аляску что-бы отдохнуть от стресса? Что произойдёт когда эти оба человека встретятся там, где они этого совсем не ожидали? И может быть заснеженным не так уж и плохо?
*Размещение: только на ТР

*Наш баннер:



Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-11508-1][img]http://s49.radikal.ru/i125/1207/25/4f6edbdc26d8.jpg[/img][/url]


*CОДЕРЖАНИЕ*

Chapter 1 - Arriving (Приезд)

Chapter 2 - Intruder (Незваный гость)

Chapter 3 - Double Booked (Двойное резервирование)

Chapter 4 - Ironic (Ирония)

Chapter 5 - Bewitched (Заколдованна)

Chapter 6 - Good Morning ( Доброе утро)

Chapter 7 - Staring ( Наблюдение)

Chapter 8 - Tour ( Экскурсия)

Chapter 9 - Something Else ( Что-то другое)

Chapter 10 - Spark ( Искорка)

Chapter 11 - Something and Common (Кое-что общее)

Chapter 12 - Humiliation (Унижение)

Chapter 13 - Resolution (Решение)

Chapter 14 - Twister (Твистер)

Chapter 15 – Lights Out (Погасить огни!)

Chapter 16 – Burning (Сгорание)

Chapter 17 - Coming Clean (Очищение)

Chapter 18 - Acceptance (Принятие)

Chapter 19 - Intimacy (Тесное знакомство)

Chapter 20 – Bella’s Turn Part 1 (Черед Беллы. Часть 1)

Chapter 21 – Bella’s Turn Part 2 (Черёд Беллы. Часть 2)

Chapter 22 - Tongue Tied (Скованный язык)

Chapter 23 - Punishments and Salads (Наказания и салаты)

Chapter 24 - Sweat (Пот)

Chapter 25 - Knock, Knock – Who’s There? (Тук, тук! – Кто там?)

Chapter 26 - Decisions (Решения)

Chapter 27 - Homecoming (Возвращение)

Chapter 28 - Reunion (Воссоединение)

Chapter 29 - Finally (Наконец-то)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!


Сообщение отредактировал СatRina - Воскресенье, 05.01.2014, 23:10
 
UniqueBabeДата: Пятница, 29.06.2012, 00:08 | Сообщение # 251
♥ je suis à toi ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1320


Статус:




ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ, ДОБАВЛЕНА НОВАЯ 10я ГЛАВКА!!! ПРИЯТНОГО ПРОЧТЕНИЯ!!!!

 
ЛуняДата: Пятница, 29.06.2012, 00:08 | Сообщение # 252
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 506


Статус:




Ура новая долгожданная глава)))Белла такая застенчивая, только лишь бросает взгляды на Эдварда, но он не лучше happy
Очень хорошо, что у них произошел разговор, этим разговором они хоть немного узнали друг о другу biggrin Мне кажется или Эд, когда спрашивал про Джаспера, он боялся услышать, что у Беллы еть парень? wink
100% даю, что эта искра даст толчек к развитию их отношений happy
300*200
 
ЛисичкаДата: Пятница, 29.06.2012, 00:09 | Сообщение # 253
~Вишня в шоколаде~

Группа: Проверенные
Сообщений: 163


Статус:




Девочки, большое спасибо за то, что переводите такой чудесный рассказ.
У фанфика очень необычный сюжет (по крайней мере я не видела чего-то подобного) и замечательные переводчицы, вы просто умницы. happy
Я однозначно в ПЧ wink
 
orchids_soulДата: Пятница, 29.06.2012, 00:09 | Сообщение # 254
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Нетерпение и притяжение между ребятами такое забавное и, одновременно, будоражающее. Могу только представить мысли Эдварда в тот момент, когда Белла подошла к полке, возле которой он сидел, чтобы достать книгу... думаю, он прекрасно прочувствовал тепло не только ее бедра, но и всего тела. А потом еще "громоотводная" biggrin искра - и дело почти в шляпе, хотя это грубо сказано, но читать дальше становится все увлекательнее. Эти двое пользуется всем, чем только можно, в плане логических уловок, чтобы узнать друг друга поближе, вместо того, чтобы просто спросить прямо.
Спасибо большое за продолжение перевода!
 
Esperantsa-L@dyДата: Пятница, 29.06.2012, 00:09 | Сообщение # 255
•°ღSeductive Nymphღ°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1320


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох, казалось бы, название истории должно немного охлаждать, но все наоборот. Эта история просто заставляет таять от страсти и чувственности.
Когда читала про искру, которая пробежала между телами Эдварда и Беллы, у меня невольно по коже побежали мурашки. Им очень повезло оказаться в ловушке, подстроенной погодой. Они со страстью и увлеченностью пытаются раскрыть друг друга, наблюдая, словно кошка за мышкой. Но, им настолько комфортно вместе, что напряжения практически не ощущается. Только легкое смущение и сильная симпатия, которая слегка кружит голову. Когда начала читать их увлекательные диалоги - просто не смогла оторваться. Они так тонко и непосредственно ведут разговор, особенно Белла, что невольно начинаешь замечать их похожесть. Естественно, что Эдвард ведет себя гораздо увереннее, но Белла настолько очаровательна, что он просто не может устоять. Между блуждают очень сильные искры, которые ощущаются во время прочтения.
Спасибо огромное за потрясающий перевод. Эту историю просто невозможно не любить!!! С каждой главой становится все жарче и жарче.




Сообщение отредактировал Esperantsa-L@dy - Среда, 14.07.2010, 03:44
 
indizzДата: Пятница, 29.06.2012, 00:09 | Сообщение # 256
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 115


Статус:




Мне очень понравился рассказ-романтичный и предполагающий интригу в дальнейшем.Спасибо за перевод!
 
Open_My_MindДата: Пятница, 29.06.2012, 00:09 | Сообщение # 257
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 191


Статус:




Девочки, с возвращением вас!))
Спасибо что не забрасываете перевод))
Глава очень понравилась))
Уверена что Эдвард все почувствовал, просто виду не подал)
Еще раз спасибо за главу)) жду продолжение))
 
Autumn23Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:09 | Сообщение # 258
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 356


Статус:
Смайл настроения:




Они такие милые, да и вообще этот фанф очень романтичный и трогательный. Спасибо вам огромное за перевод)))
Подпись пользователя
 
ТёмнаяДата: Пятница, 29.06.2012, 00:10 | Сообщение # 259
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


UniqueBabe,

Потрясающий фанф, один из любимых! Спасибо за новую главку!

 
SsahkaДата: Пятница, 29.06.2012, 00:10 | Сообщение # 260
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:




СПАСИБО ВСЕМ КТО РАБОТАЛ НАД НОВОЙ ГЛАВОЙ! ох какие же они там вежливые, и учтивые..эх красота happy
 
МилачкаДата: Пятница, 29.06.2012, 00:10 | Сообщение # 261
♣Дама треф♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 1995


Статус:




Quote
Сидя там и симулируя чтение,

Дожили... кто-то симулирует оргазм, а Белла как всегда в своём репертуаре.
Quote
Я - трудоголик. Я провожу слишком много времени в офисе.

Вот они и встретились... Теперь гоняют балду вместе. + и + дают минус biggrin
Истории их юности интересны, мне особенно понравилось про Эммета, этот мишка ещё тот "гений".

Спасибо за перевод, я уже если честно, побоялась, что фанф снова за морозился.
Да ещё название такое... (в тему).
Спасибо за продолжение девочки!

 
Ранис_АтрисДата: Пятница, 29.06.2012, 00:10 | Сообщение # 262
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Девочки, NikkyPav, спасибо за перевод!
Глава получилась такой немножко зажигающей и милой happy . То как Белла пыталась сдержать себя умиляло - кто бы мог подумать, что простая библиотекарша (по совместительству продавщица) вулкан страстей! Эдвард, думаю, это заметил и очень ему было тесновато в своих брюках happy
В общем милая глава (один Эм чего стоит biggrin )
Спасибо!!!
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
Anastas_9Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:10 | Сообщение # 263
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 65


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Давно обратила внимание на этот фик, но только сегодня решилась прочитать... и безумна рада что сделала это biggrin
Очень интересный сюжет, достаточно необычная ситуация... интересно, что же будет дальше... надеюсь на скорое продолжение happy
И определенно я в ПЧ wink
Подпись пользователя
Секс, наркотики, рок-н-ролл...а зачем всё это, когда тонны кокаина, килограммы неона и кучи презервативов, можно заменить простыми 6 буквами "любовь"
 
Bella-DafДата: Пятница, 29.06.2012, 00:10 | Сообщение # 264
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 164


Статус:




прелестная последняя продка)
всё так гладко)
а Эммет, ну это ЭММЕТ!)
Подпись пользователя
 
rioniДата: Пятница, 29.06.2012, 00:11 | Сообщение # 265
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Тяжко Белле сидит претворяться что читает, да думаю и Эдварду не легче. Сидят два взрослых человека, которых очень сильно влечет к друг другу, но они бояться сделать первый шаг. Хоть теперь оба знают что одиноки и в какой то степени это шаг на пути к прогрессу.
Большое спасибо за перевод.
 
ApolinariaДата: Пятница, 29.06.2012, 00:11 | Сообщение # 266
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




очень прикольная история. Читается на одном дыхании. Спасибо за перевод

Может быть потом за горизонтом,
В городе песков и ожидания.
Мы встретимся с тобой под ярким солнцем,
Вспоминая встречи, расставания.
Бесконечность слез и боль разлуки,
Отражение неба и земли.
Может быть когда нибудь в стране фантазий,
Мы встретимся на площади мечты.
 
Wincy_EdwardsДата: Пятница, 29.06.2012, 00:11 | Сообщение # 267
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо! Глава просто класс! С нетерпением жду проду!
 
АксаДата: Пятница, 29.06.2012, 00:11 | Сообщение # 268
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересная история Белла тут такая стеснительная, впрочем как всегда. Буду ждать развития сюжета и проду. smile
Подпись пользователя
Все женщины по сути своей ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле.
 
АмироваДата: Пятница, 29.06.2012, 00:11 | Сообщение # 269
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:




классный фанф, с удовольствием буду читать его.Примите в ПЧ?
Подпись пользователя
 
Sandie_JДата: Пятница, 29.06.2012, 00:11 | Сообщение # 270

Группа: Удаленные






 UniqueBabe ,NikkyPav, девочки! ещё и ещё раз спасибо вам за потрясающий перевод! он настолько безукоризненно сделан, что я просто в восторге! читая 10ю главу, поймала себя на мысли, что до жути не хочу, чтобы эта глава заканчивалась! вот читала бы и читала! biggrin автор - мастер слова, несомненно! очень тонко и красиво всё описанно! причём, что больше всего и привлекает, вся эта история настолько правдоподобная, что ловишь себя на мысли, что безумно хочешь попасть в подобную ситуацию biggrin

эх... мечты-мечты! biggrin

теперь о главе!

так забавно читать, как Белла смущается своего повышенного внимания к персоне Эдварда и его промежности biggrin я так смеялась! интересно, что подумал Эдвард, когда застал её с поличным? dry очень интересно будет почитать от лица Эдварда smile

Особенно интересно будет узнать о том, что же почувствовал он, дотронувшись до руки Беллы! Но я почти на все 100% уверена, что эта искра от него не скрылась! biggrin

Девочки! Отличного вам отдыха! Надеюсь, вернётесь отдохнувшие, счастливые и полные сил wink А я с нетерпением буду ждать новых глав cool

 
playbinaДата: Пятница, 29.06.2012, 00:12 | Сообщение # 271
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо!!!Глава супер!Очень понравилась!
Белла похоже влюбляется в Эда....а вот что он?Проявил бы хотя бы интерес к ней..... wink
Жду с нетерпением проду!!! wink
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
Alisha0524Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:12 | Сообщение # 272
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 84


Статус:




UniqueBabe и NikkyPav, спасибо вам за этот чудесный фанф! Мне очень понравилось! Очень жаль, что его перевод пока приостановлен, но я буду надеяться на то, что новые главы все же появятся! Это был бы лучший подарок для меня как для поклонницы хорошего фанфикшена smile
 
EmkaДата: Пятница, 29.06.2012, 00:12 | Сообщение # 273
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Вау...))Мне определенно нравится этот фанфик)))Не смогла не отписаться на форуме)
Белла и Эдвард,вдвоем в большом доме...столько возможностей)))
Искра уже есть))Вопрос:"Разгорится ли она в жаркое пламя???"))
UniqueBabe, NikkyPav , спасибо огромное за перевод)) happy
Sirena ,данке шон за редактуру))) wink

P.S.буду ждать продолжения сколько понадобиться))

 
ЛенаДата: Пятница, 29.06.2012, 00:12 | Сообщение # 274
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




О,спасибо огромное за такой классный перевод! biggrin biggrin biggrin biggrin
История просто чудесная,эта заснеженность придает такое сказочно-романтичное настроение smile
Мне одной кажется,или Элис по всей видимости хитрая,маленькая сводница? happy
Они очень подходят друг другу,надеюсь у них будет еще целый искрапад biggrin
 
АмироваДата: Пятница, 29.06.2012, 00:12 | Сообщение # 275
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:




мне очень понравилось, с нетерпением жду проду, интересно когда она будет?!
Подпись пользователя
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заснеженные
Поиск:


Номер с золотой визитки



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92