Осторожно, двери закрываются! Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Шаг в бездну Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
Осенний блюз Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Не было бы счастья... Осенняя ненастная ночь. Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека. Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины. Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Второй шанс Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир. Рождественская альтернатива. Мини.
Смотритель маяка Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...
Лучший мой подарочек - это ты! Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы? Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
По велению короля Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
I'm glad you enjoyed the story. Please feel free to translate it andput iton your site. I wrote the story to share it with others. ~Vilandra. Рейтинг: M Жанр: Horror/Supernatural Дисклеймер: Эта история основывается на Сумеречной саге Стефани Майер и фильме 30 дней ночи. Все характеры и имена принадлежат их создателям. Пейринг: Белла & Эдвард, Стелла & Эбен Саммари: После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни. Статус: оригинал закончен. Перевод закончен. Размещение: только с разрешения переводчиков
Спасибо большое Lonely - Обложка от Каси) - обложечка от Леси, нашего любимого переводчика)) -и тихий ужас фотошопа от меня) А ниже обложка от Полиночки) Спасибо тебе большое за неё)
[c]Материалы к главам
Эбен и Бью побежали к экскаватору... Утилидор
Телефон загудел снова, и я уставился на него... Мне пришлось отпустить шприц...
Они не ожидали увидеть вампира... Они зарычали все, как один, и их голоса слились в какофонию ярости...
Весь город провонял запекшейся кровью и гниющей плотью*. Вокруг всё горело...
Джаспер приземлился справа... Долгое время мы чего-то ожидали. Карлайл всё еще держал меня.
Баннеры
чтобы код заработал, надо написать его в одну строку без пробелов
Дата: Понедельник, 31.10.2011, 11:15 | Сообщение # 677
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 334
Статус:
Дааа... Белла пошла в разнос, но ее можно понять - голодный молодой вампир с неуравновешенной психикой да еще и обиженный всем семейством Каллен. А чего они от нее ожидали радостных объятий и признаний в любви? Пусть теперь ползают наколенках и вымаливают прощение за то что пошли на поводу у одного сильно психически нездорового вампира, который сам не знает чего бы ему хотелось! Поздновато Элис решила почитать натации да еще и практически бесполезно, ведь Белла ее не захотела сушать, а Эдвард и так уже все понял и осознал. Эммет молодец высказал свою позицию, в отличие от остальных, которые молча выражают свое сожаление и жалость.
Дата: Понедельник, 31.10.2011, 16:21 | Сообщение # 680
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
Название «Оргазма не будет». Персонажи: Каллены, Белла, Валлери, Ochiro, Chukch. Элис: «Я ураганом вылетела из номера. Эдвард послушно следовал за мной». Chukch: (в предвкушении) «Да, Элис, ты супер, ты умничка»! Элис: «…потому что хотела, чтоб моя семья услышала всё, что я собиралась сказать». Chukch: (понимающе) «Хорошая идея. Пусть слышат. Им полезно». Элис: «А мне было необходимо дать понять Белле, что я на ее стороне». Chukch: (в праведном гневе) «Чтооо! Элис, как ты можешь? (Хотя ты можешь.) Но все же, как-то подленько выезжать на других из своего навоза». Элис: «К его счастью, он просто остановился, готовый терпеть…» Chukch: (в печали) «Да, ладно, Элис, он же знает, что ты ему ничего не сделаешь… » Элис: «…словесную порку». Chukch: (рыдает) «И только? А где же кровавая расправа? Где зрелище»? Элис: «И даже выглядел пристыженным». Chukch: (сверкает глазищами) «ВРЕТ! ГАД!» Элис: «Ты и я всегда отличались от других. Мы двое близки так, как только могут быть близки друг другу вампиры, не будучи любовниками». Chukch: (в недоумении) «Это к чему вообще? Ни чего себе с заду зашла». Элис: «Ты – трус…» Chukch: (вытирает нос, всхлипывает) «Уже лучше». Элис: «…ты должен был это сделать». Chukch: (кивает) «Угу». Элис: «Я заставила себя отогнать прочь воспоминания о том, как Белла вводит в себя вампирский яд». Chukch: (бесится) «Нет, Элис, НЕТ! О чем ты думаешь? Что за бред ты несешь? Покажи ему это! Сейчас! Немедленно»! Элис: «Я видела будущее, Эдвард, о котором я уже никогда не расскажу тебе…» Chukch: (рвет волосы) «Черт, Элис не хочешь рассказывать, просто покажи». Элис: «Мысленно я начала твердить “Потерянный рай”…» Chukch: (разочаровано) «Оргазма не будет». Элис: «Эдвард, улыбающийся, счастливый, держит на руках крохотную малышку, похожую на Беллу». Chukch: (ржет) «Во, загнула. Элис, солнышко, это твои мечты, а не видения, ты не видишь полувампирчиков». Элис: «Всё будет необыкновенно сложно. Не только для тебя одного, Эдвард, но для всех нас». Chukch: (фыркает) «На жалость нарываешься»? Chukch: (несколько абзацев спустя) «Элис – это не похоже на словесную порку. Это какой-то понос слов и запор мыслей». Элис: «Если ты еще раз сделаешь ей так же больно, если ты еще раз оставишь ее, я отказываюсь быть твоей сестрой, Эдвард. Между вами двоими я выбираю ее - с этого момента и навсегда». Chukch: (чешет говолю) «Тебя не поймешь. То отпустить, то не оставлять. Да и с чего Эдварду сейчас ее оставлять? Не сожрет, не сломает, бери да пользуйся. Ну, повыпендривается она немного. Она же бабс, ей простительно. Ничего потерпите. Времени у вас навалом». Эдвард: «Я не оставлю ее снова, что бы ни случилось. И я не оставлю ни одного из вас». Chukch: (издевательски) «Мммм дааа… Бурные аплодисменты. Спектакль был не плох. Но придется повторить. Вас не услышали. ОБЛОМ!» Белла: «…я начала ощущать, как мои силы прибывают. …боль начала понемногу утихать». Chukch: (вздыхает с облегчением) «Ну хоть это радует». Белла: «Он был всей моей жизнью, планетой, вокруг которой я вращалась. …он пришел. Моя планета вернулась обратно». Chukch: (раздражается) «Белла соберись»! Белла: «В конце-концов, он же не любил меня. Он не хотел меня. Так зачем ему всё это? Но он пришел». Chukch: (орет) «Белла не беси меня»! Белла: «Эдвард был моим сказочным принцем, но этот его образ сейчас был разрушен. И я не не думаю, что когда-нибудь он снова сможет им стать». Chukch: (ворчит) «Ой, лучше вообще не думай. В таком состоянии у тебя плохо получается». Белла: «И я больше не уверена, что смогу довериться ему». Chukch: (со знанием дела) «Сможешь, сможешь, куда ты денешься с подводной лодки». Белла: «…потому что часть меня была вне себя от злости на него. Эта часть меня тихо аплодировала, когда Эммет припер его к стенке. Эта часть меня втайне надеялась, что Эммет просто оторвет ему руку или что-нибудь еще». Chukch: (радуется) «Ох, как мне нравится эта часть. Дай я тебя ПАЦАЛУЮ»! Белла: «…рассеянно посасывая кровь… Похоть. Его глаза потемнели от страсти... и вот он – похотливо пялящийся на меня…» Валлери: «Интересно, откуда невинной девочке знать такое и отличить от других эмоций»? Ochiro: «..может, она немецкие порно смотрела?» Chukch: (подбирая челюсть) «А мне то казалось, что Белла вообще ничего толком не видит от боли. Вот ведь бабсы и в полумертвом состоянии видят, когда стоит». Белла: «Я была такой дурой, что размечталась, будто он вернулся из-за меня. Очевидно, что нет. Должно быть, его тошнит от моего вида». Chukch: (заводится) «Ну почему была»? Белла: «Могу себе только представить, как ужасно я выгляжу». Chukch: (бьет по лбу) «Зашибись! Приехали! Действительно, как это ты накрасится забыла»? Белла: «Я не хотела, чтоб он испытывал ко мне какую-то жалость. Эсме смотрела на меня с той же жалостью… Я хотела только одного – остаться в одиночестве». Chukch: (понимающе кивает) «Не волнуйся Белла это из-за стресса, ты новорожденная, ты обижена, ранена. Это пройдет». Белла: «Мне нужно, чтобы ты ушла, - попросила я, и на лице Эсме отразилась боль…» Chukch: (в бешенстве) «Тварь не благодарная. Во первых не ты, а Вы (Эсми старше тебя, пигалица). Во вторых она (они все) только что спасли твой бледный зад. И заслужили хотя бы уважения». Белла: «Я всегда любила Рене, но она никогда не была для меня матерью в полном смысле слова. Эсме же олицетворяла всё, что я хотела видеть в своей матери». Валлери: «Вот это новость!! Это она сейчас прямым текстом сказала, что Рене не очень то хорошая мать, и что сама Бела не очень то любила ее. Зато вот Эсми… (посторонний человек в сущности!!!) самое то! Звучит так, будто Рене была пьяницей или наркоманкой – никчемной матерью». Ochiro: «угу, я и так смягчила этот момент, но он меня царапнул. Сделаем скидку на нестабильное и очень раздраженное настроение Беллы - сейчас она зла вообще на всех». Chukch: (ох-ел) «Родная мать - «пьяница», чужая тетка – супер, а Белле - скидку. Куда мир катится»? (далее, несколько абзацев подряд, Chukch ничему не удивляется, и по доброте душевной, всем делает скидки) Белла: «Вы никогда не забудете вампира. Моя любовь к ней, совершенно иная по природе, была так же глубока, как к нему.» Chukch: (катаясь по полу) «Действительно… Без уточнений мы бы такого навыдумывали». Белла: «А вот Эммету и Розали я могла верить». Chukch: (философски) «Нам всем нужно хоть кому-то доверять, и хоть во что-то верить».
Белла: «Розали находилась в “ледяном пузыре” между нами, и это приносило ей облегчение». Chukch: («знаток» вампиров) «И с чего это? Вампиры одинаковой температуры. Их кожа не кажется им холодной». Белла: «В тот момент мне было всё равно, что она там собиралась ему сказать». Chukch: (с сарказмом) «Что воля, что неволя… Белла, где твое женское любопытство»? Белла: «Эсме сказала Эдварду и Элис, что я ни с кем не хочу общаться.. До них это никак не доходило. Эдвард попытался проникнуть мимо нее…» Chukch: (ржет) «До Эдварда вообще туго доходит»! Белла: «Я знала, что необходимость оставаться снаружи просто убивает ее, но она делала это для меня, просто потому, что я ее попросила». Chukch: (в недоумении хлопает глазами) «Да ты что? Ох.. ФОЛЬКЛОР. Попросила она! Чуть пендаля под зад не дала! Значит, так теперь просят? Пойду тоже попрошу у кого-нибудь что-нибудь». (Обиженный Chukch возвращается через 5 минут с фингалом. Всего-то хлебушка попросил. Да, видно так просить только вампирам позволено, а не всяким там Chukcham). Карлайл: «Вряд ли это хорошая идея, Эммет…Я не должен уходить». Chukch: (пожимает плечами) «А чем ты можешь помочь, Карлайл»? Белла: «Почему я и Розали? – спросил он. - Ну, - задумчиво протянула я. – Розали просто не может никуда уйти. Он засмеялся на это». Chukch: (улыбается) «Наконец-то, еще один, мааааленький позитивчик». Эммет: «Мне наплевать, что делают остальные. Я никогда не оставлю тебя снова». Chukch: (мученически вздыхает) «Молодец Эммет. Но, не ты ей нужен». Ochiro: (издевается) «Усе! Кватит на сегодня»! Chukch: (свалившись со стула, дрыгает ногами) «Как кватит? Опять кватит? Я требую продолжения банкета»! Ochiro: (застегивая смирительную рубашку) «Chukch, прекрати истерику! Тебе одного фингала мало? Растребовался тут. Будет тебе продолжение банкета, позже». Chukch: (хнычет) «Я сейчас хочу». Ochiro: (успокаивает) «Да ты это то переварить не можешь. Потерпи». Chukch: (с благодарностью) «Хорошо, Ochiro, я подожду. СПАСИБО»!
ВОТ Я КАКОЙ! У меня не усы, а усищи, не лапы, а лапищи, не ухи, а ухищи!!!
Сообщение отредактировал chukch - Понедельник, 31.10.2011, 17:11
Дата: Понедельник, 31.10.2011, 18:03 | Сообщение # 682
I'll be there for you
Группа: Проверенные
Сообщений: 3105
Статус:
Ochiro, спасибо за новую главу! После прочтения какие-то у меня противоречивые чувства... С одной стороны, Элис правильно все ему высказала, но почему? почему не раньше, дотянула до того, когда уже ничего нельзя изменить... Почему не настояла тогда в прошлом, не убедила Эдварда, что он не должен был ее оставлять... сейчас конечно он самый плохой, я его ни в коей мере не оправдываю, он это заслужил, просто получается, что и свою вину она как бы на него тоже скинула, да все они виноваты... И Белла вправе на них обижаться, что она в прочем и делает, но не будем еще и забывать, про ее неустановившуюся психику новорожденного вампира, более того, сильно раненого... отсюда и такое поведение... Она просто раздавлена, все разом свалилось на ее голову, превращение, встреча с Калленами, появление Эдварда, она растерялась, не знает что делать и как себя вести, как к этому всему относиться, она снова одна, не считая Эммета и Розали, которых она хоть как-то воспринимает... Могу предположить, что трудно придется всем, пока у них все более-менее образуется... Спасибо еще раз за отлично проделанную работу, Валлери за редактуру, ну и конечно жду, как там они будут разбираться...
Дата: Понедельник, 31.10.2011, 18:44 | Сообщение # 683
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Спасибо большое за продолжение. Глава просто шикарная, столько чувств и эмоций. Словами не передать! Не знаю, какая-то сумбурная, нервозная обстановка сложилась. В смысле, это, конечно, все замечательно, что Элис затеяла разговор, и все-то она говорила как нельзя правильно, но, как всегда есть одно «но». Она так хорошо, шустренько приняла сторону Беллы, защищает её, как только можно, вылили на Эдварда все свои мысли, отругала, обозвала. Но где она была? Почему допустила все это, раз так любит её? Безусловно, очень легко винить Эдварда во всех смертных грехах, но про себя не стоит забыть как бы. Да, Эдвард поступил как трус – согласна, но и она не далеко ушла. Все они оставили её! Все без исключения, когда, к слову, могли хотя бы попрощаться. Простое «прощай», черт побери. Это подло. И вот что, я полностью на сторону Беллы. Она имеет право сомневаться в их чувствах, имеет право терять к ним доверие, которое они просто убили. Конечно, её психическое состояние как новорожденного вампира более неустойчиво, но общей картины это не меняет. Она просто-напросто раздавлена предательством. Всем придется нелегко! Я заинтригована, буду ждать продолжение! Ochiro, Инна, спасибо тебе за труд. Глава превосходная!Валлери, Спасибо за редактуру.
Дата: Понедельник, 31.10.2011, 19:33 | Сообщение # 685
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 182
Статус:
Ochiro, Этот фанф что-то с чем-то. У меня слов вообще нет. Совершенно иная история. Если бы я только начала читать новолуние, а потом забросила книгу и перешла к этому фанфу... Не уверена, что оригинальное продолжение меня бы порадовало. Читала эти 16 глав в захлеб и теперь с нетерпением жду новых глав! Спасибо за потрясающий перевод! Даже не притронусь к оригиналу, хотя так хочется знать, что будет дальше! Еще раз спасибо за ваш труд! В ПЧ однозначно!
Дата: Понедельник, 31.10.2011, 19:41 | Сообщение # 686
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1643
Статус:
Ochiro Спасибо за перевод 16 главы! История нравится мне все больше и больше.
Quote
я лично себя никак не отождествляю с автором и его замыслом, поэтому не только вижу все ляпы, но и сама готова над ними поржать
Действительно, встречаются забавные ляпы, но даже при их наличии чтение настолько захватывает, что они не портят общую картину, и я уже перестала заострять на них внимание. А качество перевода замечательное – читается легко и, я бы сказала, «плавно», без «спотыканий», все время забываю, что это переводной текст.
*******
Quote
Не показалось ли кому-нибудь, что Белла перегнула палку?
Quote
… Вполне вероятно, что он вернулся только чтобы убедиться, что никто из его семьи не пострадал в битве. А потом уйдет опять .. Ни одна мать не оставит дочь, не сказав ни единого слова. Но Эсме поступила именно так. Очевидно, она совсем не отвечала взаимностью на мои чувства. .. Карлайл помогал мне, потому что чувствовал себя обязанным помочь. Я была его пациенткой. … Элис … тоже бросила меня … Что она была за друг, если смогла сделать это так легко? Если смогла уйти, не сказав “прощай”? Она ни разу не попыталась связаться со мной. Она просто отрезала и выкинула меня… … все они просто жалеют меня, и как только я поправлюсь, то снова уйдут, оставив меня одну. Они уже покинули меня – после всех заявлений, что я была важным членом их семьи. И что их остановит от того, чтобы сделать это снова?
Не думаю, что Белла «перегнула палку» – для новорождённого вампира она мыслит вполне разумно и логично: Каллены ушли и бросили ее, как будто наигравшись новой игрушкой, а потом выбросив, как надоевшую. Трудно по-другому расценить их поступок – ни объяснений, ни прощаний. А Эдвард перед уходом высказался предельно ясно – сомнений у Беллы не возникло…
А нынешнюю их помощь она небось считает проявлением порядочности и чувства долга.
И Элис, так самозабвенно ругая Эдварда, как-то подзабыла, что и сама она поступила так же – струсила, бросила Беллу.
Так что сейчас Белла вполне может ожидать от Калленов такого же «дружеского» расставания. И это будет еще тяжелее – у нее больше нет возможности жить с Чарли или Рене, и с человеческими друзьями она вряд ли сможет долго сосуществовать.
Наверняка сейчас все Каллены, оптом и в розницу, будут ей клясться в неземной любви и вечной дружбе, предлагать остаться в семье, – интересно, что на это ответит Белла?!
*******
Quote
Я всегда любила Рене, но она никогда не была для меня матерью в полном смысле слова. Эсме же олицетворяла всё, что я хотела видеть в своей матери. Я думала о ней, как о матери.
Quote (Валлери)
она сейчас прямым текстом сказала, что Рене не очень то хорошая мать, и что сама Бела не очень то любила ее. Зато вот Эсми… (посторонний человек в сущности!!!) самое то!
Мне кажется, тут имелось ввиду другое. Конечно, Белла любит Рене, но та для нее – не заботливая мама, все знающая, все умеющая, пример для дочки, а, скорее, взбалмошная и несамостоятельная мама-подопечная, постоянно требующая внимания и заботы, мама - младшая подруга.
А Белле, как и каждому человеку, хочется побыть ребенком, ощутить уверенность в старшем – в маме, знать, что есть на кого опереться, что есть тот, кто поможет, пожалеет, выслушает.
Видимо, все это Белла успела увидеть и почувствовать и в Эсме, и во всех Калленах – незнакомое ей до сих пор чувство большой дружной и, как она надеялась, любящей ее семьи. Тем тяжелее был для нее их равнодушный уход, продемонстрировавший пренебрежительное отношение всех (!) Калленов к ней.
И конечно, теперь для них почти невозможно опять завоевать ее доверие.
Интересно посмотреть, как у них это получится (если получится!), и что они для этого будут предпринимать!
*******
Quote
будущее – что бы мы ни сделали – будет мрачным.
О! А хэппи энд?!
*******
Quote (Ochiro)
Теперь весь сайт в цветах Рассвета, и всё баннеры и обложки, которые были рассчитаны на чёрный фон, выглядят довольно странно
Кстати, да. Все в цветочках и рюшечках и в розово-коричневых тонах – всегда строго оформленный сайт смотрится забавно.
Дата: Понедельник, 31.10.2011, 20:20 | Сообщение # 687
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
Menestres
Quote (Menestres)
Спасибо за продолжение. Вот уж точно, в этой истории Эдвард точно вызывает мало положительных эмоций))))))))) Жду продолжения и решения Беллы
У Эда на самом деле, если отвлечься от авторской нелюбви к нему, есть и оправдания, но ничего не поделаешь: описано так, что хочется Эду шею намылить. ЧТож, будем ждать, когда автор вдоволь отдохнет душой и наконец простит Эда. Тогда и мы обнаружим, что сочувствуем ему и даже где-то понимаем
Женаsisadmina80
Quote (Женаsisadmina80)
Дааа... Белла пошла в разнос, но ее можно понять - голодный молодой вампир с неуравновешенной психикой да еще и обиженный всем семейством Каллен. А чего они от нее ожидали радостных объятий и признаний в любви?
неа, они этого совсем не ждали, и не сильно удивились. Но, конечно, смотреть на ее изменившееся отношение им было тяжело, зная, что сами же и виноваты.
Quote (Женаsisadmina80)
Пусть теперь ползают наколенках и вымаливают прощение за то что пошли на поводу у одного сильно психически нездорового вампира, который сам не знает чего бы ему хотелось!
Ну, выбор был между сыном и невесткой. Думаю, многие семьи поступили бы также, хотя это и не самый правильный путь. Видимо, мощности вампирских мозгов не достаточно там, где надо решать другими средствами: душой, принципами.
Quote (Женаsisadmina80)
Поздновато Элис решила почитать натации да еще и практически бесполезно, ведь Белла ее не захотела сушать, а Эдвард и так уже все понял и осознал.
Элис - манипулятор, и спектакль, как я думаю, предназначался совсем даже не Эду, а Белле. А та пропустила мимо ушей, и все хитрые планы пошли лесом.
Quote (Женаsisadmina80)
Эммет молодец высказал свою позицию, в отличие от остальных, которые молча выражают свое сожаление и жалость.
Остальные, видимо, считали, что разделяют вину Эдравда и не имеют права его осуждать, раз и сами сделали то же самое. Я б на их месте, наверно, тоже помолчала. Ну, а Элис могла сказать Эду такие вещи: она была с ним не согласна, спорила, пыталась переубедить своими средствами. Она всё-таки заслужила право на упрек.
VolchicaSiarra
Quote (VolchicaSiarra)
Придется Калленам поработать и исправить свои ошибки, жаль, что доверие так быстро не возвращается. Эммет меня порадовал, что высказал свое мнение.
Да, совершенно точно - доверие впринципе вообще не восстанавливается. Дальше всегда будет через себя, через свои сомнения и колебания. Какое это доверие? Но Белла всё-таки осталась собой, а человеком она умела прощать чужие слабости. Может, и вампир из нее выйдет незлопамятный?
malaya_1984
Quote (malaya_1984)
Ochiro, спасибо огромное за новую главу! Отличный перевод. Беллу жаль, а Эдди - полный тормоз!
Спасибо, рада тебя здесь видеть )
chukch
Quote (chukch)
Название «Оргазма не будет».
мне уже название нравится Прям в суть дела
Quote (chukch)
Chukch: (в праведном гневе) «Чтооо! Элис, как ты можешь? (Хотя ты можешь.) Но все же, как-то подленько выезжать на других из своего навоза».
очень хорошо определена суть спектакля Элис Намерение трудно назвать благовидным. Но всё-таки у нее, вотличие от прочих, есть оправдание: она была единственной, кто пытался еще в Форксе переубедить Эдварда.
Quote (chukch)
Chukch: (в печали) «Да, ладно, Элис, он же знает, что ты ему ничего не сделаешь… »
Quote (chukch)
Chukch: (рыдает) «И только? А где же кровавая расправа? Где зрелище»?
ага, вам дай зрелишш - вы ж и хлеба сразу потребуете ! *возмущенно*
Quote (chukch)
Chukch: (рвет волосы) «Черт, Элис не хочешь рассказывать, просто покажи».
и пусть Эда хватит инфаркт.
Quote (chukch)
Chukch: (разочаровано) «Оргазма не будет».
*вздыхает и убирает бинокль*
Quote (chukch)
Chukch: (ржет) «Во, загнула. Элис, солнышко, это твои мечты, а не видения, ты не видишь полувампирчиков».
а хто сказал, что это полувампирчик, а не полуоборотень?
Quote (chukch)
Chukch: (несколько абзацев спустя) «Элис – это не похоже на словесную порку. Это какой-то понос слов и запор мыслей».
ой, какое хорошее определение )))))))
Quote (chukch)
Chukch: (чешет говолю) «Тебя не поймешь. То отпустить, то не оставлять. Да и с чего Эдварду сейчас ее оставлять? Не сожрет, не сломает, бери да пользуйся. Ну, повыпендривается она немного. Она же бабс, ей простительно. Ничего потерпите. Времени у вас навалом».
последовательностью у Калленов вообще один Эдвард страдает, и тот - всегда не вовремя.
Quote (chukch)
Chukch: (орет) «Белла не беси меня»! Белла: «Эдвард был моим сказочным принцем, но этот его образ сейчас был разрушен. И я не не думаю, что когда-нибудь он снова сможет им стать». Chukch: (ворчит) «Ой, лучше вообще не думай. В таком состоянии у тебя плохо получается».
Quote (chukch)
Chukch: (со знанием дела) «Сможешь, сможешь, куда ты денешься с подводной лодки».
Как - куда? Мир широк: уйдет к Вольтурям. Там много холостых обеспеченных вампиров: бормочут по-итальянски, глазки такие гламурные, плащи романтичные... и все при исполнении, а не какие-то праздношатающиеся
Quote (chukch)
Белла: «…рассеянно посасывая кровь… Похоть. Его глаза потемнели от страсти... и вот он – похотливо пялящийся на меня…» Валлери: «Интересно, откуда невинной девочке знать такое и отличить от других эмоций»? Ochiro: «..может, она немецкие порно смотрела?» Chukch: (подбирая челюсть) «А мне то казалось, что Белла вообще ничего толком не видит от боли. Вот ведь бабсы и в полумертвом состоянии видят, когда стоит».
Видят. Если хорошо стоит.
Quote (chukch)
Chukch: (заводится) «Ну почему была»?
Quote (chukch)
Chukch: (бьет по лбу) «Зашибись! Приехали! Действительно, как это ты накрасится забыла»?
ну, это нормальные женские заморочки! Мы так и думаем. Будь снисходительнее )))
Quote (chukch)
Chukch: (в бешенстве) «Тварь не благодарная. Во первых не ты, а Вы (Эсми старше тебя, пигалица). Во вторых она (они все) только что спасли твой бледный зад. И заслужили хотя бы уважения».
присоединяюсь к критике. Но раздраженный вампир собой не владеет.
Quote (chukch)
Chukch: (ох-ел) «Родная мать - «пьяница», чужая тетка – супер, а Белле - скидку. Куда мир катится»? (далее, несколько абзацев подряд, Chukch ничему не удивляется, и по доброте душевной, всем делает скидки)
ух ты, я прямо на осеннюю распродажу попала ))) Может, и мне что-то обломится? Скидывай еще!
Quote (chukch)
Chukch: (катаясь по полу) «Действительно… Без уточнений мы бы такого навыдумывали».
а что? навыдумывали бы. Ты просто наверно еще нас плохо знаешь. Тут есть фики с пейрингом Белла/Элис, очень прикольные. Мне бы понравилось, еслиб я могла такое читать.
Quote (chukch)
Белла: «Розали находилась в “ледяном пузыре” между нами, и это приносило ей облегчение». Chukch: («знаток» вампиров) «И с чего это? Вампиры одинаковой температуры. Их кожа не кажется им холодной».
ты ж в курсе про психосоматику? Белла убедила себя, а потом внушила Розали, что она холоднее. И они обе это сразу почувствовали. Плацебо в чистом виде - но всем полегчало.
Quote (chukch)
Chukch: (ржет) «До Эдварда вообще туго доходит»!
и не говори )))
Quote (chukch)
Белла: «Я знала, что необходимость оставаться снаружи просто убивает ее, но она делала это для меня, просто потому, что я ее попросила». Chukch: (в недоумении хлопает глазами) «Да ты что? Ох.. ФОЛЬКЛОР. Попросила она! Чуть пендаля под зад не дала! Значит, так теперь просят? Пойду тоже попрошу у кого-нибудь что-нибудь».
ты в банк сходи, попроси денег дать... только пистолет не забудь... Вот по чего зрелища-то доводят...
Quote (chukch)
(Обиженный Chukch возвращается через 5 минут с фингалом. Всего-то хлебушка попросил. Да, видно так просить только вампирам позволено, а не всяким там Chukcham)
эх, я ж говорила: пистолет не забудь!
Quote (chukch)
Карлайл: «Вряд ли это хорошая идея, Эммет…Я не должен уходить». Chukch: (пожимает плечами) «А чем ты можешь помочь, Карлайл»?
температуру померять, например
Quote (chukch)
Эммет: «Мне наплевать, что делают остальные. Я никогда не оставлю тебя снова». Chukch: (мученически вздыхает) «Молодец Эммет. Но, не ты ей нужен».
нужен-нужен. Белла пока сама ни ходить, ни есть не может. И мыть ее некому.
Quote (chukch)
Ochiro: (издевается) «Усе! Кватит на сегодня»! Chukch: (свалившись со стула, дрыгает ногами) «Как кватит? Опять кватит? Я требую продолжения банкета»!
продолжение, как всегда, по понедельникам
Quote (chukch)
Ochiro: (застегивая смирительную рубашку)
а чё это я в расстегнутой рубашке?
Quote (chukch)
«Chukch, прекрати истерику! Тебе одного фингала мало? Растребовался тут. Будет тебе продолжение банкета, позже». Chukch: (хнычет) «Я сейчас хочу». Ochiro: (успокаивает) «Да ты это то переварить не можешь. Потерпи». Chukch: (с благодарностью) «Хорошо, Ochiro, я подожду. СПАСИБО»!
уфф, это была не моя рубашка
malaya_1984
Quote (malaya_1984)
chukch, обалденный коммент! Читала и смеялась. Даже рыдала над тем, как тонко все было подмечено!
да, наблюдательно и забавно ))
Январия
Quote (Январия)
С одной стороны, Элис правильно все ему высказала, но почему? почему не раньше, дотянула до того, когда уже ничего нельзя изменить...
ну, она ж и раньше всё это ему говорила, и даже показывала, но тогда он был не готов воспринимать чужие мысли. Это не он один - так и бывает у людей, которые или давно уже живут, или пытаются жить своим умом. С чего бы вдруг верить чужим убеждениям больше, чем своим? чужому уму больше, чем собственному? Обычно всё так и происходит в жизни. Vikke
Quote (Vikke)
Спасибо большое за продолжение. Глава просто шикарная, столько чувств и эмоций. Словами не передать! Не знаю, какая-то сумбурная, нервозная обстановка сложилась. В смысле, это, конечно, все замечательно, что Элис затеяла разговор, и все-то она говорила как нельзя правильно, но, как всегда есть одно «но». Она так хорошо, шустренько приняла сторону Беллы, защищает её, как только можно, вылили на Эдварда все свои мысли, отругала, обозвала. Но где она была?
ну, она была, скажем, в Канаде. А Эд - в Бразилии. Но она ему уже всё это говорила в ФОрксе, еще в Сумерках, и перед уходом тоже.
Quote (Vikke)
Почему допустила все это, раз так любит её? Безусловно, очень легко винить Эдварда во всех смертных грехах, но про себя не стоит забыть как бы. Да, Эдвард поступил как трус – согласна, но и она не далеко ушла. Все они оставили её! Все без исключения, когда, к слову, могли хотя бы попрощаться. Простое «прощай», черт побери. Это подло.
Могли бы. Даже должны были. Такой уход - их главная вина. Но ведь смысл ухода был в том, чтоб навсегда расстаться с Беллой, не дать ей никаких возможнойстей тешить себя надеждами и ждать их возвращения. Иначе и уходить не стоило. Благие намерения, одним словом.
Quote (Vikke)
И вот что, я полностью на сторону Беллы. Она имеет право сомневаться в их чувствах, имеет право терять к ним доверие, которое они просто убили. Конечно, её психическое состояние как новорожденного вампира более неустойчиво, но общей картины это не меняет. Она просто-напросто раздавлена предательством.
Абсолютно точно. Спасибо, Вика, чудесный коммент.
Добавлено (31.10.2011, 20:18) --------------------------------------------- Леди и джентельмены, завтар отвечу на все неотвеченные комменты. По количеству опечаток в моих сообщениях, наверно, даже Эдвард бы понял, что я просто с ног падаю - спать хочу.
Большое спасибо всем - меня очень порадовали ваши мысли и ваш творческий подход к осмыслению вампирских проблем. Впрочем, проблемы нормальные - человеческие. И мне безумно приятно, что при всей разнице в подходах у всех наших читателей есть и сочувствие к героям, и своя собственная позиция относительно того, как бы они сами поступили на месте наших героев. До завтра!
Дата: Вторник, 01.11.2011, 11:20 | Сообщение # 689
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
Quote (Ochiro)
ага, вам дай зрелишш - вы ж и хлеба сразу потребуете !
Потребуешь тут как же! Сразу в глаз лупят, не глядя!
Quote (Ochiro)
и пусть Эда хватит инфаркт
chukch "ЗНАТОК" вампиров - у вампиров не бывает инфарктов!
Quote (Ochiro)
а хто сказал, что это полувампирчик, а не полуоборотень?
Вот каким таким подвыподвертом, тут оборотни оказались? Не важно, все равно не видит.
Quote (Ochiro)
Как - куда? Мир широк: уйдет к Вольтурям.
Только этого мне и не хватало! Вот уйду, всем на зло, вся такая гордая, красивая и печальная, куда глаза глядят. Тогда они пойму кого потеряли. Пусть будет лучше, хуже нам, зато назло врагам. Недоперепонимаю я таких финтов.
Quote (mdallas)
эх, я ж говорила: пистолет не забудь!
Да уж, и про хлебушек говорила!
Quote (Ochiro)
температуру померять, например
Угу. Температуры нет, пульса нет. Заключение - ЗДОРОВА!
Quote (Ochiro)
нужен-нужен. Белла пока сама ни ходить, ни есть не может. И мыть ее некому.
А раз ЗДОРОВА, то точно не Эммет нужен!
Quote (Ochiro)
а чё это я в расстегнутой рубашке?
Ну вот, что за мысли?
Quote (Ochiro)
уфф, это была не моя рубашка
Да, Ochiro, Вы доктор. Я еще в прошлом коменте это прописала.
ВОТ Я КАКОЙ! У меня не усы, а усищи, не лапы, а лапищи, не ухи, а ухищи!!!
Сообщение отредактировал chukch - Вторник, 01.11.2011, 18:25
Дата: Вторник, 01.11.2011, 22:15 | Сообщение # 692
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1021
Статус:
Quote
А мне было необходимо дать понять Белле, что я на ее стороне.
Сейчас будет умело срежиссированное представление. В главной роли Элис Каллен. Аплодисменты, господа!
Quote
И даже выглядел пристыженным.
И замечательно играет отведенную ему роль.
Quote
- Ты – трус, - медленно проговорила я
А перекладывать всю вину на Эдварда, думаю, не стоит. То, что Элис УЕХАЛА не попрощавшись с Белой - исключительно ее вина. Она вполне могла и не послушать Эдварда, но она сама выбрала уступить ему и предать лучшую подругу. А теперь из кожи лезет, чтоб из этого д... выбраться чистой.
Quote
Я заставила себя отогнать прочь воспоминания о том, как Белла вводит в себя вампирский яд. Эдварду ни к чему знать об этом. Не сейчас.
Почему НЕ сейчас!!! Хочу, чтобы Эдвард пострадал побольше!!! Пусть он об этом узнает!!!
Quote
в котором Эдвард, улыбающийся, счастливый, держит на руках крохотную малышку, похожую на Беллу.
Ни фига се!!!
Quote
Между вами двоими я выбираю ее - с этого момента и навсегда. Я больше никогда ее не оставлю.
А может, нужно было это сделать чуть-чуть пораньше? И проблем таких не было бы.
Quote
- Да, ты можешь идти туда, - разрешила я.
Что-то аплодировать не очень хочется. Даже не знаю, почему. Может, грустно, что припозднились они с этим разговором. И Элис, с четкой позицией, что, оказывается, Белла ей дорога. И Эдвард с решением больше не бегать от трудностей. А в соседней комнате люди, которые пострадали от их ошибок и неправильных решений.
Quote
И я не не думаю, что когда-нибудь он снова сможет им стать.
Начинает чувствоваться, что Белла так просто его не простит! "радостно потирает руки"
Quote
- Просто уйди, - крикнула я, и из моего горла вырвался хриплый и резкий звук.
Жестоко. С одной стороны, Эсме это заслужила, ведь она тоже бросила ее. А с другой - она была готова отдать свою жизнь, защищая Беллу. Но и Беллу понять можно. Она столько всего пережила, что любой нормальный человек сорваться может, а она НОВОРОЖДЕННЫЙ вампир! Не будем об этом забывать.
Quote
Она просто отрезала и выкинула меня…
Все, что сказала Белла - правда. И как бы сейчас Элис не прыгала выше головы, прошлого не изменить. Остается подождать и посмотреть, осталось ли в новой Белле умение прощать?
Quote
В тот момент мне было всё равно, что она там собиралась ему сказать.
И весь спектакль оказался напрасным! Ржу!!!
Quote
Эдвард попытался проникнуть мимо нее, но она его удержала.
Ему полезно иногда услышать "НЕТ"!
Quote
- Мне наплевать, что делают остальные, - решительно произнес он. – Я никогда не оставлю тебя снова.
Дата: Четверг, 03.11.2011, 01:29 | Сообщение # 694
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Статус:
Ochiro, спасибо за перевод! А Свете спасибо за бетирование. Вот и я тут решила написать, а то только тихо и мирно плюсики ставлю) Нет времени читать форум. Наверное, тут уже высказывали такую мысль. Беллу сейчас можно понять, ей тяжело и больно, она до сих пор считает себя брошенной. Но это поведение - ой как зря. Сейчас переломный момент в этой истории, скоро всем нужно принимать важное решение: "Как же жить дальше?". И сейчас словно затишье перед бурей, очень явно ощущается, что Белла совершила огромную ошибку: она не захотела слушать важный разговор Элис и Эдварда, а ведь там было столько ответов на мучившие её вопросы. Это бы сильно облегчило всем жизнь, но теперь Белла сделала неверные выводы, и похоже, что это - только начало серьёзных проблем и непонимания, что дальше всё будет накапливаться, как снежный ком. Думаю, что в отношениях Э/Б теперь серьёзный разлом и холод. Скорее всего, будут оба страдать, пока наконец не поговорят нормально и не услышат друг друга. Историю в оригинале очень хочется дочитать, но сейчас вообще нет времени, так что этот перевод очень помогает) Ещё раз спасибо!
Дата: Суббота, 05.11.2011, 19:13 | Сообщение # 697
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Здравствуйте,девочки!Я пришла на ваш форум после того,как умница Валлери посоветовала мне прочитать эту историю!Ну что сказать.........Я В ВОСТОРГЕ!Мне очень понравилось!Простите,что не отписывалась под главами,читала глубоко ночью и на одном дыхании..Примете меня а ПЧ?Если можно Торжественно клянусь,что отзывы и комменты впредь за мной!
Дата: Суббота, 05.11.2011, 19:57 | Сообщение # 698
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
Когда фф был заброшен..залезла в оригинал.... однако давно это было...все что случилось в Бэрроу помнится хорошо..а вот после смутно...вот память..че ей надо...поэтому я вновь вливаюсь в ряды читателей... и жду продку ....
Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:59 | Сообщение # 699
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
Solt, не могу понять, почему моих ответов нет. Я помню, что отвечала именно на этот коммент. Но в прошлый раз я была безумно усталой, голова плохо работала. Вероятно, вместо "добавить" нажала на "отменить" и спокойно пошла спать. Другого объяснения просто не придумаю.
Quote (Solt)
Ochiro спасибо за продолжение.Меня всегда удивляют и радуют дополнения в конце каждой главы.Такого скрупулёзного отношения к своей работе у переводчиков я еще не видела.
Спасибо, очень приятно это слышать, но всё-таки и на этом сайте есть переводчики, которые стараются объяснять всё, что может быть непонятно. Но я на самом деле получаю удовольствие, узнавая что-то новое для себя самой и делясь потом этим с читателями. Только не всегда уверена, что именно это им и хотелось бы узнать. Может, нужно было объяснять какие-то другие вещи? Если будет что-то, про что хочется узнать подробнее, не стесняйся обращаться за разъяснениями.
Quote (Solt)
Вроде Элис все правильно делает.Но почему у меня возникла мысль о том что их разговор сейчас не уместен.Может Элис и говорит правильные вещи,но я вижу там много запоздалого оправдания перед Беллой и перед собой.
я согласна, что время наверно не самое подходящее... или момент... или что-то еще, но выглядит это всё не самым лучшим образом.
Quote (Solt)
Конечно плохо что видения Элис о будущем все очень размытые,но с другой стороны это значит что никто еще не принял окончательного решения.И тут все мои надежды на воссоединение Беллы с Калленами связаны с Эмметом,ведь он единственный к кому Белла не поменяла своего отношения,она даже нашла оправдание его уходу.
так бы и было, возможно, еслиб не вмешались внешние обстоятельства... а какие именно - узнаем
Quote (Solt)
Показалось.Но с другой стороны она имела право так сделать,ее предали,бросили как ненужную вещь.
именно так
Quote (Solt)
...а вот за Эсме мне было немного обидно.Странный выбор объекта для выброса агрессии(могла бы сорваться на Карлайле-он глава клана,или на Джасе-он сорвался на дне рождения,или Элис вообще идеальный вариант-подруга,которая ушла не простившись)...
ну, Белла просто немного поистерила - новорожденная всё-таки. Она потом об этом сама расскажет - каково быть новеньким, только что с полочки, вампиром.
Quote (Solt)
Попытаюсь все списать на раны и новорожденнось Беллы.Мне сейчас интересно кто же теперь Каллены для Беллы.Ведь Эммет для нее так и остался другом,а как же обстоят дела с другими.
О, об этом будет и в сегодняшней главе тоже Спасибо, что читаешь. Мне очень приятно тебя видеть тут.
М@рин@
Quote (М@рин@)
Действительно, встречаются забавные ляпы, но даже при их наличии чтение настолько захватывает, что они не портят общую картину, и я уже перестала заострять на них внимание. А качество перевода замечательное – читается легко и, я бы сказала, «плавно», без «спотыканий», все время забываю, что это переводной текст.
М@рин@, спасибо за такое замечательное, глубоко обоснованное и неравнодушное мнение. Очень приятно, что перевод не очень мучает читательские нервы. Согласна, что ляпы конкретно этот фик скорее не портят, а делают забавным. Какие-то ляпы даже нужны по сюжету: на них основывается действие, как на измельченном в мусорокомпрессоре вампире. Ну, а остальные просто простим автору за интересную историю.
Quote (М@рин@)
Не думаю, что Белла «перегнула палку» – для новорождённого вампира она мыслит вполне разумно и логично: Каллены ушли и бросили ее, как будто наигравшись новой игрушкой, а потом выбросив, как надоевшую. Трудно по-другому расценить их поступок – ни объяснений, ни прощаний. А Эдвард перед уходом высказался предельно ясно – сомнений у Беллы не возникло…
Абсолютно точно: Белла ведь не просто новорожденный вампир, но еще и с психологической травмой, которую превращение в вампира не просто не вылечило, а наоборот обострило. Еслиб превращение произошло иным путём, Белле было бы не о чём жалеть, а сейчас пока что она безумно жалеет о том, что перестала быть человеком: для себя самой она ведь никогда не хотела этого, а Эдвард, как она сейчас думает, не интересуется ею ни в человеческом, ни в вампирском виде. По ее мнению, она лишь получила вечные сожаления и вечное одиночество.
Quote (М@рин@)
А нынешнюю их помощь она небось считает проявлением порядочности и чувства долга.
так и есть.
Quote (М@рин@)
И Элис, так самозабвенно ругая Эдварда, как-то подзабыла, что и сама она поступила так же – струсила, бросила Беллу.
Ну, на мой взгляд, из всех Калленов именно у Элис всё-таки есть право на упреки Эдварда: она же спорила с ним еще в Новолунии. Она пыталась его переубедить.
Quote (М@рин@)
Так что сейчас Белла вполне может ожидать от Калленов такого же «дружеского» расставания. И это будет еще тяжелее – у нее больше нет возможности жить с Чарли или Рене, и с человеческими друзьями она вряд ли сможет долго сосуществовать.
Да, Белла именно так и думает о Калленах. И ее человеческие друзья захотят поскорее начать нормальную человеческую жизнь без вампиров. Белла, какой бы хорошей она ни была, будет невольно нервировать их всех, когда всё успокоится и утрясется, а Белла останется единственным вампиром в их окружении.
Quote (М@рин@)
Наверняка сейчас все Каллены, оптом и в розницу, будут ей клясться в неземной любви и вечной дружбе, предлагать остаться в семье, – интересно, что на это ответит Белла?!
Уже совсем скоро получим ответ на этот вопрос
Quote (М@рин@)
Мне кажется, тут имелось ввиду другое. Конечно, Белла любит Рене, но та для нее – не заботливая мама, все знающая, все умеющая, пример для дочки, а, скорее, взбалмошная и несамостоятельная мама-подопечная, постоянно требующая внимания и заботы, мама - младшая подруга.
Quote (М@рин@)
Видимо, все это Белла успела увидеть и почувствовать и в Эсме, и во всех Калленах – незнакомое ей до сих пор чувство большой дружной и, как она надеялась, любящей ее семьи. Тем тяжелее был для нее их равнодушный уход, продемонстрировавший пренебрежительное отношение всех (!) Калленов к ней.
Согласилась. По сути, да.
Quote (М@рин@)
Кстати, да. Все в цветочках и рюшечках и в розово-коричневых тонах – всегда строго оформленный сайт смотрится забавно.
до сих пор не могу привыкнуть, и понять, стало ли лучше, или нет Раньше безумно раздражал черный фон, и вот только-только к нему привыкла, а он - раз, и порозовел
mdallas
Quote (mdallas)
Эх. Беллка дура раз не понимает зачем Эдвард здесь, а Эд трус и шестерка. Один Эм нормальный))
Ну, мысли-то у них всё-таки не Белла читает Какой с нее спрос? Эд скорее тиран, чем шестерка, он как раз всем навязывает свою волю и заставляет всех поступать по-своему, даже Карлайла и Элис. Но тут он сглупил, это точно.
chukch
Quote (chukch)
chukch "ЗНАТОК" вампиров - у вампиров не бывает инфарктов!
ага, а еще они не рубятся топором, не измельчаются в компрессорах...
Quote (chukch)
Вот каким таким подвыподвертом, тут оборотни оказались? Не важно, все равно не видит.
оборотни тут прилагаются бесплатно к сюжету. Сразу целой пачкой. И, кстати, да - оборотней тоже Элис не видит. Ладно, давай переиграю: пусть это будет человечек стопроцентный американский. Эдвард же был готов предложить Белле погулять на стороне - лишь бы она получила возможность наслаждаться материнством... ну, представь, что ей эта идея понравилась... хотя я такое на самом деле представить не могу
Quote (chukch)
Только этого мне и не хватало! Вот уйду, всем на зло, вся такая гордая, красивая и печальная, куда глаза глядят. Тогда они пойму кого потеряли. Пусть будет лучше, хуже нам, зато назло врагам. Недоперепонимаю я таких финтов.
А чего ей Вольтури? они ей не враги - тем более сейчас, когда она вампир. Неужели следить за порядком в вампирском мире хуже, чем 100 лет учиться в средней школе?
Quote (chukch)
Да уж, и про хлебушек говорила!
У меня видение было на этот счёт
Quote (chukch)
Угу. Температуры нет, пульса нет. Заключение - ЗДОРОВА!
для вампира - конечно, здорова Вот, если бы у вампира появился пульс... Блин, а я тут задумалась над таким делом: если у вампиров сердце не бьётся, и пульса нет, то что разгоняет яд по их организму? Им для этого бегать приходится? Или у них там внутри стоячее хранилище токсинов?..
Quote (chukch)
А раз ЗДОРОВА, то точно не Эммет нужен!
пока в наличии только Эммет. Других в комнату не пускают А выйти Белла не может.
Quote (chukch)
Да, Ochiro, Вы доктор. Я еще в прошлом коменте это прописала.
Заглядывает в свою историю болезни, читает диагноз: "Точно! *хлопок по лбу* Тут, в диагнозе так и написано - "доктор"!" Ellendary
Quote (Ellendary)
Спасибо, девушки за прекрасный перевод этой удивительной истории!
Ellendary, спасибо, что читаешь vampire666
Quote (vampire666)
тащусь от этого фильма и сюжет классный придумали. это круто. я в ПЧ
vampire666, рада видеть новые лица
LENA237
Quote (LENA237)
Сейчас будет умело срежиссированное представление. В главной роли Элис Каллен. Аплодисменты, господа!
*господа аплодируют*
Quote (LENA237)
И замечательно играет отведенную ему роль.
думаешь? я бы на его месте лучше сыграла. Рыданий было маловато. И где покаянное битье лбом об пол? Нет, Эд легко отделался и не дотянул свою партию.
Quote (LENA237)
А перекладывать всю вину на Эдварда, думаю, не стоит. То, что Элис УЕХАЛА не попрощавшись с Белой - исключительно ее вина. Она вполне могла и не послушать Эдварда, но она сама выбрала уступить ему и предать лучшую подругу. А теперь из кожи лезет, чтоб из этого д... выбраться чистой.
Ну, всё-таки я думаю, что из них всех именно на Элис меньше всего вины. Она же пыталась отговаривать Эда. А вот то, что, зная будущее, она не стала действовать более решительно, - да, это ее вина.
Quote (LENA237)
Почему НЕ сейчас!!! Хочу, чтобы Эдвард пострадал побольше!!! Пусть он об этом узнает!!!
Вот-вот, и я тоже подумала, что ЭЛис много, чего не договорила. Но ее можно понять: тайна не ее. Только сама Белла может решить, кому ее рассказать, и когда.
Quote (LENA237)
Ни фига се!!!
Quote (LENA237)
А может, нужно было это сделать чуть-чуть пораньше? И проблем таких не было бы.
может быть
Quote (LENA237)
А в соседней комнате люди, которые пострадали от их ошибок и неправильных решений.
Ну, это полностью относится только к Белле. Давай возьмем ситуацию шире: еслиб Эд не ушел, еслиб Белла не приехала на Аляску, то ни Эбен, ни Стелла, никто вообще бы не выжил. Некому бы было даже понять, что там произошло. Так что, Каллены спасли людей лишь потому, что там оказалась Белла. Всё-так, объективно говоря, для кого-то это стало и благом.
Quote (LENA237)
Начинает чувствоваться, что Белла так просто его не простит! "радостно потирает руки"
неа, не простит она его так быстро... наверно.
Quote (LENA237)
Жестоко. С одной стороны, Эсме это заслужила, ведь она тоже бросила ее. А с другой - она была готова отдать свою жизнь, защищая Беллу. Но и Беллу понять можно. Она столько всего пережила, что любой нормальный человек сорваться может, а она НОВОРОЖДЕННЫЙ вампир! Не будем об этом забывать.
очень точно замечено.
Quote (LENA237)
И весь спектакль оказался напрасным! Ржу!!!
ага Беллой не очень-то поманипулируешь.
Quote (LENA237)
Ему полезно иногда услышать "НЕТ"! biggrin
да уж - это точно
Quote (LENA237)
Молодец Эм!!!
ага, он хороший
Quote (LENA237)
Ochiro, спасибо большое за перевод!
Спасибо, Лена
Quote (LENA237)
Убила!!! biggrin
дык я вообще не пойму, как они без психиатра обходятся - с таким-то букетом комплексов
Белренесми
Quote (Белренесми)
спасибо глава класс жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Белренесми, прода будет вот прямо сейчас, когда этот коммент запощу. Teana
Quote (Teana)
Вот и я тут решила написать, а то только тихо и мирно плюсики ставлю)
Teana, спасибо. Очень благодарна тебе, что решила "выйти из тени" Замечательный коммент, и ты в нем очень многое угадала. Всё написанное по существу верно. Это будет хорошо видно из новых глав.
Quote (Teana)
Историю в оригинале очень хочется дочитать, но сейчас вообще нет времени, так что этот перевод очень помогает) Ещё раз спасибо!
Рада быть полезной chukch
Quote (chukch)
Сhukch (довольный, краснея до кончиков волос) "Спасибо"!
Ты только не очень сильно цвет меняй: а то на этом новом фоне тебя не различить будет. Скромность - вещь хорошая, но не до такой же степени!
aessone
Quote (aessone)
Ну что сказать.........Я В ВОСТОРГЕ!Мне очень понравилось!Простите,что не отписывалась под главами,читала глубоко ночью и на одном дыхании..Примете меня а ПЧ?Если можно Торжественно клянусь,что отзывы и комменты впредь за мной!
aessone, конечно, в ПЧ торжественно принимаем, и очень рада увидеть тут знакомое по другим форумам лицо Располагайся поудобнее, продолжение будет уже сегодня. Снежанна
Quote (Снежанна)
Когда фф был заброшен..залезла в оригинал.... однако давно это было...все что случилось в Бэрроу помнится хорошо..а вот после смутно...вот память..че ей надо...поэтому я вновь вливаюсь в ряды читателей... и жду продку wink ....
Привет, рада тебя тут увидеть Кстати, у меня тоже самое с содержанием фика. Поэтому многое "узнаю заново" в процессе перевода. Добро пожаловать в дружные, стройные, талантливые и всё такое ряды ПЧ
Добавлено (06.11.2011, 20:59) --------------------------------------------- Дорогие ПЧ, огромное спасибо всем, кто оставил тут свое мнение. Мне было очень интересно читать ваши комменты. Потому что, скажу честно, меня всегда, везде и больше всего интересуют люди, с которыми меня сводит жизнь - где бы это не происходило. Мне интересно читать ваши мнения и видеть за ними вас всех - таких разных, таких непохожих друг на друга, что наверно уже смогу различать вас по стилю, даже если вдруг поменяете ники и аватраки.
Как бы ни была занята сейчас на работе, я часто заглядываю сюда одним глазком, мучаясь совестью, что не хватает времени спокойно пообщаться со всеми. Но читаю всё, и ваши комменты - это хороший и важный стимул не лениться с переводами. А теперь главное: НОВАЯ ГЛАВА ЧЕРЕЗ ПОЛЧАСА ПОЙДЕТ НА МОДЕРАЦИЮ. В ней вы узнаете о сомнениях и сожалениях Беллы. И о том, какой секрет Белла рассказала одному из Калленов. Глава называется "Секреты" ;)
И еще там идет речь о жареной рыбе. Так вот, я в примечании под главой обещала рецепт приготовления рыбы по-квилетски. Пришлось полазить по И-нету. Русскоязычные сайты понятия не имеют о существовании кухни североамериканских индейцев. Я их понимаю. До недавнего времени она мне тоже была глубоко-фиолетова.
Но раз уж мы много времени так близко знакомы с квилетами, то почему бы и не узнать, что там приносил Билли в фольге, приезжая в гости к Чарли, когда впервые застукал Беллу с Эдвардом. И как именно жарил рыбу Гарри Клирвотер, чтоб угостить друга и его единственную дочь?
Вобщем, после следственно-разыскной работы на американских сайтах, хакерского взлома архивов ЦРУ и Пентагона, обнаружила этот рецепт:
Этот рецепт хорош для любой рыбы: сом, форель, окунь, рыба-меч, тунец и другой живности, что поймали в океане неподалеку от Первого Пляжа.
Ингредиенты:
4 филе рыбы, 1,5 кг. 3 ст. ложки растительного масла 1 нарезанный кубиками белый лук 4 зеленых чили: жареные, очищенные и нарезанные 4 помидора, очищенных от кожуры и нарезанные 1 чашка нарезанных грибов Соль и перец по вкусу *чеснок по вкусу
Подготовить помидоры:
Отрезать помидорам донышко. Положить помидоры в миску и залить кипятком, чтоб полностью покрыть. Подержать в течение трех минут, вынуть помидоры, положить их в миску с холодной водой, а затем процедить. Удалите томатный шкурки. Они легко отделятся. Разрежьте помидоры пополам и осторожно удалите семена. /ага, я удивилась в этом месте. Чем индейцам семена помидоров не угодили?/ Оставшиеся овощи нарезать кубиками.
Для гарнира:
В маленькой сковороде нагреть 1 ст. ложку растительного масла на среднем огне. Добавить мелко нарезанный чили, лук, грибы и лимонный сок; обжаривать около 3 минут. Добавить помидоры. Жарить еще десять минут, помешивая.
Приготовление рыбы: Добавить растительное масло на сковородку и нагрейте на средне-сильном огне. Разместить филе на сковородке и жарить 4-5 минут с каждой стороны или до образования корочки. Добавить остальные ингредиенты после того, как одна сторона будет полностью готова, и вы перевернете филе.
Те, кто готов рискнуть, потом поделитесь результатами эксперимента. В крайнем случае, в копоти и дыму, заволакивающем кухню, вы сможете ощутить себя настоящими индейцами, собравшимися у костра в Ла Пуш.
Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:52 | Сообщение # 700
So Ham
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Статус:
Quote (Ochiro)
Но я на самом деле получаю удовольствие, узнавая что-то новое для себя самой и делясь потом этим с читателями. Только не всегда уверена, что именно это им и хотелось бы узнать.
Не,все интересно ,рецепт точно меня заинтересовал и про пищевые привычки тоже ,люблю всякие интересные справки И я воспользуюсь предложением
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
Прям в суть дела 
Торжественно клянусь,что отзывы и комменты впредь за мной!
Спасибо, что читаешь. Мне очень приятно тебя видеть тут. 
