Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив
История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...
Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.
Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Боль (Может ли любовь вылечить не только душу, но и тело)
Боль
BellaSwanДата: Среда, 08.06.2011, 19:12 | Сообщение # 1
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Социального фика

Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»


Название: Боль

Оригинальное название/ссылка на оригинал: Hurt

Автор: WinndSinger

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: BellaSwan

Экс-переводчики: Lady_Mariam(1-5 главы), со-переводчик Bella_88 ( до 22 главы)

Бета: BellaSwan

Подбор музыки к главам: KEYAdeath

Предупреждение: OOC

Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер.

Предупреждение: OOC

Рейтинг: M/R

Жанр: Tragedy

Пэйринг: Bella & Edward

Саммари: А если Белла отнюдь не была красива, когда впервые встретила Эдварда? Робкая, напуганная, одинокая и больная – она по приглашению доктора Каллена приезжает в Форкс. Ведь тот считает, что способен поставить Беллу на ноги, тогда как остальные доктора оказались бессильны…

Статус: оригинал – закончен; перевод - закончен.

Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia




Трейлеры: №1 ( большое спасибо KEYAdeath), №2 (большое спасибо, Катька RomashKa=))) Парфёнова)

Содержание:

Глава 1. Без названия

Глава 2. Без названия

Глава 3. часть 1, часть 2

Глава 4. Биология

Глава 5. Контроль

Глава 6. Выбраться из скорлупы. Часть 1, Часть 2

Глава 7. Физические недостатки. Часть 1, Часть 2

Глава 8. Никогда

Глава 9. Ты хорошо выглядишь.

Глава 10. Я хочу попробовать это. Часть 1, Часть 2, Часть 3

Глава 11. Хочу быть Зеной. Часть 1, Часть 2.

Глава 12. Сделай это снова

Глава 13. К значит убийство (kill)

Глава 14. Музыкальный Эдвард. Часть 1, Часть 2

Глава 15. Лучшие друзья и хирургия

Глава 16. Я люблю тебя.

Глава 17. Новый год, новая информация.

Глава 18. Демон Эдвард

Глава 19. Зеленоглазый монстр.

Глава 20. Вчера, когда ты любил меня. Часть 1, Часть 2, Часть 3.

Глава 21. Голубая луна. Часть 1, Часть 2, Часть3

Глава 22. Дело: закрыто. Часть 1, Часть 2, Часть 3

Глава 23. Лихорадка страсти. Часть 1, Часть 2

Глава 24. В поисках лекарства. Часть 1, Часть 2

Глава 25. Повелитель вампиров.

Глава 26. Приди и схвати меня.

Глава 27. Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным

Глава 28. Приглашения

Глава 29. Мой монстр

Глава 30. Умереть за любимую

Глава 31. Я больше не одна


Сообщение отредактировал BellaSwan - Вторник, 03.12.2013, 22:19
 
ДевушкаVampirshaДата: Вторник, 18.10.2011, 13:31 | Сообщение # 601
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Quote (BellaSwan)
А как вам новая обложка??

Супер! А когда будет новая глава? Очень ее жду, потому что новая глава будет, наверное, одной из самых важных. Белле сделают операцию и мы узнаем, наконец, удачна ли она пройдет!

Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
ВейДата: Среда, 19.10.2011, 23:39 | Сообщение # 602
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 833


Статус:




я рядом!!я читаю!! =)

мне так жаль Эдварда- он так скрывает даже намек на свои чувства.. и Беллу- как же она переживает перед операцией, скол ко скрытых страхов повылазило..
Надеюсь всё пройдет хорошо..жду продолжения с большим нетерпением!!
Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you
(с) Sia My Love
 
BellaSwanДата: Четверг, 20.10.2011, 00:02 | Сообщение # 603
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (ДевушкаVampirsha)
А когда будет новая глава? Очень ее жду, потому что новая глава будет, наверное, одной из самых важных. Белле сделают операцию и мы узнаем, наконец, удачна ли она пройдет!

Смотрите шапку фика. Там я всегда ставлю дату выхода глав))


Сообщение отредактировал BellaSwan - Воскресенье, 23.10.2011, 16:20
 
Слава88Дата: Среда, 26.10.2011, 01:45 | Сообщение # 604
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




жду активации smile
СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
OchiroДата: Среда, 26.10.2011, 04:54 | Сообщение # 605
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Эдвард - такой подросток biggrin
Очень хорошая глава, спасибо
 
SvetoshkaДата: Среда, 26.10.2011, 10:40 | Сообщение # 606
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1360


Статус:




Настолько эмоциональная глава! Кажется ,что я сама пережила все те эмоции,что и Эдвард,который переживает за Беллу и Белла ,которая боится операции... cry
Какую чудесную открытку подарила Белла Эдварду. Казалось бы такие простые слова ,а сколько всего они выразили. Теплоту,благодарность,любовь,надежду-все то,что Белла чувствола она выразила в открытке,что даже у Эдварда пропал дар речи. wink
BellaSwan,спасибо тебе за чудесный перевод. Это непросто так адаптировать перевод,подобрать правильные слова,но у тебя это получается замечательно. Знаешь,когда читаешь иногда кажется ,что это твоя личная история,настолькоэмоциональная история. Ещё раз спасибо тебе за твою работу! biggrin
 
ГираДата: Среда, 26.10.2011, 14:55 | Сообщение # 607
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Спасибо огромное за главу.
 
libуДата: Среда, 26.10.2011, 15:55 | Сообщение # 608
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Рада, что здоровье Беллы укрепилось и она стала готова к операции.. Интересно, кто втрой хирург-вампир? У вампирской крови будет лечебный эфект, они не перестараются?
 
HelaДата: Среда, 26.10.2011, 20:39 | Сообщение # 609
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за перевод этой очень нежной и трогательной главы!
Надеюсь, что многочасовая операция, предстоящая Белле, будет последней в её жизни, потому что после неё она пойдёт на поправку, и её конечности начнут функционировать как полагается.
Жду продолжения. biggrin
 
ZwezdochkaДата: Четверг, 27.10.2011, 09:41 | Сообщение # 610
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 517


Статус:
Смайл настроения:




спасибо за главку!
Эд умничка, поддержал Беллу перд операцией и Элис с Эмом happy а Эд-терапевт придал боевой настрой smile
ох как же хочется следующую главу, узнать как Белла убдет себя чувствовать после операции cool
 
Autumn23Дата: Пятница, 28.10.2011, 00:08 | Сообщение # 611
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 356


Статус:
Смайл настроения:




Обожаю эту историю, она единственная в своем роде! Спасибо огромное за перевод. Интересные у них взаимоотношения, уже слишком близки для друзей, но еще не влюбленные. А Белла похоже станет новой приемной дочерью Карлайла, если терапевт не доконает ее раньше))))
Подпись пользователя
 
anna1992annaДата: Суббота, 29.10.2011, 04:37 | Сообщение # 612
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:




спасибо за проду! спасибо за уведомление! это же мой любимый фик! слава богу сейчас белле станет лучше и уже начнет "дело" их с Эдом двигаться так сказать ! чего я очень очень жду
Ревнивый Эдя такой хороший ^^
 
FatsumomoДата: Понедельник, 31.10.2011, 01:22 | Сообщение # 613
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




С нетерпением жду продолжения истории!! Спасибо за перевод!
 
ariiana__Дата: Понедельник, 31.10.2011, 20:43 | Сообщение # 614
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 401


Статус:




Что мне всегда нравилось в этой истории - это реалистичность. Всё очень достоверно, отчего не можешь забыть сюжет, настолько сильно показаны герои. Светлая печаль от последней главы, но я надеюсь, операция пройдет успешно.
Жду с нетерпением продолжения.
Подпись пользователя
]

 
chanterelleДата: Вторник, 01.11.2011, 14:24 | Сообщение # 615
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


BellaSwan, Bella_88! Девушки, спасибо за перевод такой эмоциональной истории. wink Что-то есть в ней магическое, то, что не может оставить равнодушным. История действительно замечательная. Отдельно хочу сказать по поводу перевода. Перевод очень грамотен и гармоничен. Огромнае спасибо!
Эта история действительно зацепила меня за душу. Белле приходится многого переживать в своей жизни, неудивительно, что она сдалась и перестала бороться. Но Эдвард смолг ее растормошить, что достойно похвалы и уважения. Эдвард в этой истории мне очень нравится, более открытый и живой, чем Эдвард в "Сумерках". Он больше похож на подростка, коим и является несмотря на свой почтенный возраст. smile Белла же тоже сильно отличается от майеровской, но это неудивительно. Эта Белла мне кажется более стойкой в виду событий, которые ей приходится пережить.
Особенно интересно наблюдать за развитием отношений этих ребят. От простого товарищества переход к лучшим друзьям и друзьям с более глубокими чувствами.
Надеюсь, что предстоящая операция пройдет успешно. Удачи Вам в дальнейшем переводе, и еще раз спасибо!
 
FatsumomoДата: Воскресенье, 06.11.2011, 01:14 | Сообщение # 616
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Это точно.... К ней нельзя остаться равнодушной!!!!
Спасибо еще раз за перевод..... biggrin
 
SlastenkaДата: Воскресенье, 06.11.2011, 13:13 | Сообщение # 617
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 273


Статус:




давненько меня не было, каюсь!!! Но была очень приятно удивлена, такому огромному количеству переведенных глав! Девченки, спасибо вам огромное за великолепный перевод!
Подпись пользователя
Мое творчество :
Игра без правил
Russian Roulette или остаться в живых - в соавторстве с Tvarugo (Танюшкой)

Я вконтакте
 
Баба_ЛюляДата: Четверг, 10.11.2011, 00:30 | Сообщение # 618
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 127


Статус:




BellaSwan, спасибо огромное за перевод такой эмоциональной главы! У меня, как и у многих сложилось такое впечатление, что это со мной происходят все эти невероятные события! СПАСИБИЩЕ еще раз))) happy

В который раз поражаюсь тому, что не смотря на постепенное "приближение" наших героев друг к другу, это притяжение настолько сильное, что порой происходит громадными скачками!
Quote
Ты веришь, что мы с тобой знакомы всего лишь месяц и десять дней?

Даже мне в это сложно поверить, но как оказалось... реально.
Название главы, да и само содержание меня немного пощекотало, что-ли... сложно сказать, какая именно мысль была первой, но одно ясно - это прекрасно. Хотя, я все еще скептически настроена на "Быть друзьями и говорить я люблю тебя", да и учитывая, что это не просто дружеская симпатия, немного... больновато. Неказисто даже.
Но я в любом случае держу кулачки за сладкую больничную парочку и Беллу и надеюсь, что операция прошла успешно!
P.S. А как был хорош Терапевт... ммм))) *блаженно вздыхает*

Вдохновения, солнца и улыбок)))
Баба_Люля
Подпись пользователя
Брать от жизни все - негигиенично

Сообщение отредактировал Баба_Люля - Четверг, 10.11.2011, 00:32
 
FatsumomoДата: Пятница, 11.11.2011, 18:34 | Сообщение # 619
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Замечательная история... я согласна!
Очень жду продолжения!
Надеюсь будет скоро=)
 
BellaSwanДата: Среда, 16.11.2011, 00:24 | Сообщение # 620
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Товарищи, отписываемся активнее))) Эту главу все очень ждали)
 
SofiДата: Среда, 16.11.2011, 01:01 | Сообщение # 621
Keep The Peace

Группа: Проверенные
Сообщений: 1316


Статус:




Спасибо за новую главу!!!! за перевод, за старания...

Как же мне нравится эта история! =) добрая, светлая... так здорово было описано пробуждение Беллы ))) пение, шутки, подарки. ах! Заботливые Каллены... Интересно, что побудило Эда раскрыться именно в НГ? наступление нового? эмоциональный момент?

Еще раз спасибо за перевод и за оповещение =) с нетерпением жду продолжения
 
anna1992annaДата: Среда, 16.11.2011, 01:38 | Сообщение # 622
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:




Спасибо за главу! мой любимый фик!
Они такие милые- а момент с коткенком- если честно я сама расплакалась!! так мило!
ох когда ж они уже догодаются!!*_*
 
TakomaДата: Среда, 16.11.2011, 08:35 | Сообщение # 623
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




Спасибо за отличный перевод! Терпения и вдохновения! Проделано уже больше половины работы. Не останавливайтесь на достигнутом и продолжайте нас радовать новыми главками почаще! wink
 
chanterelleДата: Среда, 16.11.2011, 12:12 | Сообщение # 624
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод новой главы. Она настолько полна на разнообразные события, что я даже не знаю, что понравилось мне больше. Необычное пробуждение Беллы или же подарки, коими ее осыпало семейство Калленов. Надеюсь, что операция прошла как запланированно и вскоре Белла начнт ходит без всякой помощи.
Эдвард однако смельчак. Открыться девушке в такюу ночь... Дорогого стоит. Хотя реакция Беллы на то, что Эдвард вампир немного позабавила. Я ожидала чего угодно, но только не этого. Думаю,, что теперь Эдвард точно не исчезнет из жизни Беллы, она его не отпустит, даже не смотря на то, что она гораздо медленнее вампира. happy
 
ariiana__Дата: Среда, 16.11.2011, 13:10 | Сообщение # 625
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 401


Статус:




Уважаемые переводчики, Ваш труд бесценен - глава ошеломительна! happy
В ней столько всего закручено:любовь, печаль, радость, веселье, предвкушение, страх, сожаление, признание, дружба, обожание, внимание, юмор, забота. Вздохнуть с облегчением удалось не только Эдварду, поймала себя на мысли, что тоже затаила дыхание от реакции Беллы.
От лица всех "кошатников" выражаю свою любовь к маленькому Эдди biggrin
Спасибо большое за главу автору, переводчикам и бете.
Подпись пользователя
]

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Боль (Может ли любовь вылечить не только душу, но и тело)
Поиск:


Номер с золотой визитки



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92