Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.
Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!
…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Боль (Может ли любовь вылечить не только душу, но и тело)
Боль
BellaSwanДата: Среда, 08.06.2011, 19:12 | Сообщение # 1
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Социального фика

Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»


Название: Боль

Оригинальное название/ссылка на оригинал: Hurt

Автор: WinndSinger

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: BellaSwan

Экс-переводчики: Lady_Mariam(1-5 главы), со-переводчик Bella_88 ( до 22 главы)

Бета: BellaSwan

Подбор музыки к главам: KEYAdeath

Предупреждение: OOC

Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер.

Предупреждение: OOC

Рейтинг: M/R

Жанр: Tragedy

Пэйринг: Bella & Edward

Саммари: А если Белла отнюдь не была красива, когда впервые встретила Эдварда? Робкая, напуганная, одинокая и больная – она по приглашению доктора Каллена приезжает в Форкс. Ведь тот считает, что способен поставить Беллу на ноги, тогда как остальные доктора оказались бессильны…

Статус: оригинал – закончен; перевод - закончен.

Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia




Трейлеры: №1 ( большое спасибо KEYAdeath), №2 (большое спасибо, Катька RomashKa=))) Парфёнова)

Содержание:

Глава 1. Без названия

Глава 2. Без названия

Глава 3. часть 1, часть 2

Глава 4. Биология

Глава 5. Контроль

Глава 6. Выбраться из скорлупы. Часть 1, Часть 2

Глава 7. Физические недостатки. Часть 1, Часть 2

Глава 8. Никогда

Глава 9. Ты хорошо выглядишь.

Глава 10. Я хочу попробовать это. Часть 1, Часть 2, Часть 3

Глава 11. Хочу быть Зеной. Часть 1, Часть 2.

Глава 12. Сделай это снова

Глава 13. К значит убийство (kill)

Глава 14. Музыкальный Эдвард. Часть 1, Часть 2

Глава 15. Лучшие друзья и хирургия

Глава 16. Я люблю тебя.

Глава 17. Новый год, новая информация.

Глава 18. Демон Эдвард

Глава 19. Зеленоглазый монстр.

Глава 20. Вчера, когда ты любил меня. Часть 1, Часть 2, Часть 3.

Глава 21. Голубая луна. Часть 1, Часть 2, Часть3

Глава 22. Дело: закрыто. Часть 1, Часть 2, Часть 3

Глава 23. Лихорадка страсти. Часть 1, Часть 2

Глава 24. В поисках лекарства. Часть 1, Часть 2

Глава 25. Повелитель вампиров.

Глава 26. Приди и схвати меня.

Глава 27. Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным

Глава 28. Приглашения

Глава 29. Мой монстр

Глава 30. Умереть за любимую

Глава 31. Я больше не одна


Сообщение отредактировал BellaSwan - Вторник, 03.12.2013, 22:19
 
dianochkaaaДата: Вторник, 05.07.2011, 12:15 | Сообщение # 476
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в пч, хоть и не хочется грустить, а фф грустный... но я верю в Калленов, они помогут Белле!
 
Слава88Дата: Четверг, 07.07.2011, 03:28 | Сообщение # 477
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




прекрасный перевод очень эмоционально smile они вышли на новый уровень отношений это не может не радует, надеюсь ближайшем будущем они поймут свои чувства друг к другу хотя уже сейчас можно с уверенностью сказать ,что Белла его любит надеюсь Эдвард это тоже поймет и желательно в ближайшее времени.
еще раз большое спасибо за прекрасный перевод smile smile
СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
anna1992annaДата: Четверг, 07.07.2011, 04:41 | Сообщение # 478
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:




милая часть!! Эд милаха! И белла счастлива наконец! спасибо)
 
nats6150Дата: Четверг, 07.07.2011, 06:37 | Сообщение # 479
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 125


Статус:




BellaSwan, спасибо за главу! smile
Танцуй, мальчик, танцуй, - я крутила тростью и наслаждалась своей маленькой властью в этот момент.
О, я без ума от такой Беллы! tongue На самом деле, в ее искалеченном теле скрывается очень хороший человечек, с потрясающим чувством юмора, она умная, задорная. Ей просто нужен был кто-то, кто сможет вытащить ее настоящую наружу. И Эдвард как раз этот кто-то, хотя он и сам открывается ей не до конца, но он уже присвоил себе звание "ее друга" и не хочет делиться с этим ни с кем. Это забавно! smile
Подпись пользователя
 
ВейДата: Четверг, 07.07.2011, 08:41 | Сообщение # 480
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 833


Статус:




BellaSwan, пасипки за уведомление) я так рада что прочла до отъезда)) и на такой позитивной ноте закончилось.

Хорошо, что они-дружат и Белла улыбается)
Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you
(с) Sia My Love
 
SerpienteДата: Четверг, 07.07.2011, 10:31 | Сообщение # 481
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




BellaSwan, привет) Спасибо за отличный перевод и оповещение о выходе главы - мне было приятно

Очень необычно видеть Беллу такой счастливой и беззаботной. Надеюсь, в скором времени в ним за ланчем присоединятся и остальные Каллены, хотя в лице Розали девушка, скорее всего, найдет именно того человека, из-за которого придется научиться давать отпоры людям, ну, или не совсем людям)
В общем, я надеюсь, что каждый из нашего вампирского семейства чем-то поможет Белле.

Бедный Эдвард! И как ему не стало плохо во время того, как он поедал всю эту человеческую пищу. Наверное, Белла права, и ему-то казалось, что он ест битое стекло wacko
 
knopka:)Дата: Четверг, 07.07.2011, 12:50 | Сообщение # 482
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


BellaSwan, огромнейшее спасибо за новую часть главы!) Бедняга Эдвард - обрел себя на ежедневное поглощение ланча biggrin Видимио, с его стороны дя продолжения дружбы прикладывается гораздо больше сил biggrin Приятно видеть, что новая Бела так беззаботно себя ведет рядом с Эдом) Надеюсь ,их совместный урок биологии пройдет хорошо))
 
BusiVusiДата: Четверг, 07.07.2011, 13:33 | Сообщение # 483
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 195


Статус:




Белла приехала вместе с Калленым, неудивительно, что у большинства это вызвало любопытство, навязчивые вопросы и отвратительные подколки. Только для этого и хватает их умственных способностей. Рада, что Белле надоело сносить все молча и она наконец-то решилась заткнуть им рты и неважно, что ее с подвигло на это то, что они посмели задеть Эдварда. Первый шаг сделан и теперь главное не останавливаться на достигнутом. Ну ничего, с таким помощником под боком, как Эдвард, ей не дадут замкнуться в себе. Скорее друг, терапевт, а теперь еще и учитель в одном лице разбудят в ней вулкан, которому она не давала проявиться. А Эдвард смельчак, он запихивает в себя еду, вот это жертва ради дружбы. Правда, если бы не морщился, был бы более убедительным в своей человечности. Белла все-таки наблюдательная и очень любит мифологию и мир фантазий. Интересно будет увидеть момент, когда она поймет, что мифы соседствуют рядом. Белла и Эдвард были такими милыми в своих шутливых подколках в конце главы, просто люди, веселые и беззаботные, наслаждающиеся моментом жизни. Так что жду дальнейшего развития событий. Большое спасибо!!!
 
OchiroДата: Четверг, 07.07.2011, 17:00 | Сообщение # 484
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Девочки, огромное спасибо за новые главы. Получила уведомления, но прочитать смогла только сегодня. Отличная работа и замечательный фанф.

Эдвард очень помогает Белле, и его советы уже начали работать. Сам Эдвард тоже нуждается в помощи и признании Беллы, но наверно до этого еще далеко. Интересно, как она узнает? Догадается, или Эдвард ей рассзажет? Вряд ли Белла найдёт информацию о вампирах в своей книге? Каллены ведт не похожи на "стандартных" вампиров?...
 
HelaДата: Четверг, 07.07.2011, 17:59 | Сообщение # 485
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за окончание этой ключевой в становлении отношений Беллы и Эдварда главы!
Эдвард не дал Белле уйти в себя, страдая в туалете. Предложив ей стать её другом, он был искренен. Он нисколько не стесняется её увечий и ведёт себя с ней, как с обычным человеком. Белла и сама стала забывать, что с ней что-то не так. Она играет с Эдвардом, дурачится и смеётся, забывая обо всём вокруг. Это замечательно!
Жду продолжения. biggrin
 
SvetoshkaДата: Четверг, 07.07.2011, 22:24 | Сообщение # 486
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1360


Статус:




[font=Courier New[size=11]]Спасибо за продолжение! Приятно наблюдать как Белла начинает меняться в лучшую сторону благодаря Эдварду! А когда он научит её взляду от которого никто не сможет устоять, ее жизнь несравненно будет ещё ярче! Удаяив дальнейшем творчестве!!! smile smile smile wink [/font][/size]
 
alonsolДата: Четверг, 07.07.2011, 23:57 | Сообщение # 487
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:




Понравилась мне эта история. Буду читать и далее, хорошо что её не забросили.
 
BellaSwanДата: Суббота, 09.07.2011, 00:15 | Сообщение # 488
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Спасибо всем огромное за отзывы)) Мы очень ценим то, что вы у нас есть) Некоторые благодарят за уведомеления, так вот, я решила оповещать о новых главах тех, что пишет на форуме. Отписывайтесь здесь! Нам очень важно знать, что наша работа не напраса wink
 
Ani_LegnaДата: Понедельник, 11.07.2011, 01:54 | Сообщение # 489
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 175


Статус:




Саммари заинтересовало))) Давно хотела такое прочитать) понеслась читать)
 
Lina4815GrinДата: Воскресенье, 17.07.2011, 12:50 | Сообщение # 490
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




Я в ПЧ) Понравилось
 
Ёжик))Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 19:15 | Сообщение # 491
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




спасибо за продолжение, прекрасная глава, очень понравился разговор Беллы и эдварда, так интересно как же она узнает правду о нем, ну и конечно , когда же их.отношения будут не просто дружбой)))
опять эта джессика, я надеюсь белла сможет ей дать отпор. спасибо большое за перевод!!!
 
ytkonosikДата: Воскресенье, 17.07.2011, 19:43 | Сообщение # 492
◀Винни✿Пух▶

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Огромное спасибо за новую главу!
Все очень интересно! Эдвард очень милый, мне так нравится читать как он ведет себя с Беллой. это здорово, что он так ей помогает и оберегает!
Очень понравились веселые моменты: особенно с телефонной будкой biggrin
Конец первой части немного расстроил. Жаль Беллу. Как можно издеваться над больным человеком? какой же сволочью надо быть, чтобы причинять такую боль! Надеюсь, что Белла справится с этой ситуацией или ей кто-нибудь поможет.
Еще раз спасибо!
Временно отсутствую на сайте, по причине страшных головных болей! Извините!
 
OchiroДата: Воскресенье, 17.07.2011, 19:51 | Сообщение # 493
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Quote
Так или иначе, я представила его лечащим маленьких детей. Хотя, когда я вспомнила процедуры у Эдварда, то задрожала, подумав о детях, которые заливались слезами, когда он кричал на них за то, что они слабые и нежные, когда они жаловались на боль в животике.


жесть tongue

Белла видимо немного и неосознанно ревнует Эдварда к его поклонницам: обычно она выше того, чтоб судить о людях оптом, не разбираясь по каждому конкретному случаю. А тут сразу всем чирлидерам приговор smile

Учитель 35 минут рассказывал, как пользоваться препарационным ножом? Сколько же народу этим ножом на уроках зарезали, чтоб столько случаев набралось? tongue

Представила себе вампира-вегетарианца, потерявшего душевное равновесие из-за лягушачьей крови, и впившегося зубами в препарат. tongue

Телефонная будка - то из "Men-in-Black"? Что-то очень знакомое, но не могу вспомнить.

Спасибо за перевод. У меня особое отношение к этому фанфу.
 
HelaДата: Воскресенье, 17.07.2011, 21:18 | Сообщение # 494
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за перевод очередной части!
Только Белла при помощи Эдварда начинает выбираться из своей скорлупки и превращаться в беззаботного подростка, так находится какая-нибудь циничная и бездушная сволочь в виде Джессики или Майка, чтобы отравить ей жизнь, а ведь у неё и так столько горя и разочарований в жизни и людях за плечами.
Надеюсь, кто-нибудь из Калленов придёт ей на помощь и поставит Джессику на место.
Жду продолжения. biggrin
 
knopka:)Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 22:36 | Сообщение # 495
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромнейшее спасибо за новую главу!))
Опупеное название "Хочу быть Зеной" biggrin Я сначала не поняла к чему это..все вроде так мирно началось..истории об операциях - это сущий ужас! Я не представляю, какой эмоциональный урон должны были они нанести беле! Испытать такое..бррр...
Джессика, конечно, совсем от рук отбилась! Ну разве так можно обращаться с человеком! Тем более с тем, кто не может ответить тебе..это вызывает такое презрение!(( Я очень надеюсь, что в этом случае название главы себя оправдает и Бела даст отпор этой шайке! Круто, конечно, если бы Калены пришли на помощь, но гораздо зрелищнее будет, если Бела сама втопчет эту выскочку вгрязь!
Буду с нетерпнием ждать продолжения wink
 
SvetoshkaДата: Воскресенье, 17.07.2011, 23:19 | Сообщение # 496
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1360


Статус:




[font=MS Sans Serif]Когда же Белла поймет,что Эдварду важнеекакая она на самом деле,её внутренний мир,её смелость и мужественность! cry Взять хотя бы её рассказы о её лечащих врачах и операциях! cry После всего что она перенесла она замкнулась в себе,это да,но она не обозлилась на всех.Это показывает насколько она добрый человек и Эдварду эта черта её характера очень импонирует.Но Белла думает,что ему важна только внешность раз он такой красавчик.Да её ещё многое предстоит узнать о нём и эти 10 минут урока начало их новых отношений.Надеюсь что чем дальше будут развиваться их отношения тем будет лучших для них обоих. С нетерпением жду продолжения,удачи в работе и спасибо за продолжение!!!!! smile wink biggrin[/font][/size]
 
anna1992annaДата: Понедельник, 18.07.2011, 01:29 | Сообщение # 497
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:




Какая 'же замечательная глава! спасибо большое! Я так хочу почитать что там дальше! жестоко же так прерывать на самом интересном cry wink
Но Белла в этом фике, моя любимица!!!
 
BellaSwanДата: Среда, 20.07.2011, 23:25 | Сообщение # 498
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Спасибо всем за комментарии! Продолжение в четверг)

Добавлено (20.07.2011, 23:25)
---------------------------------------------
Ам... друзья, я прошу прощения, но завтра главы не будет(( Мне нужно уехать, поэтому продолжение либо в пятницу вечером, либо в субботу утром))

 
SerpienteДата: Четверг, 21.07.2011, 14:48 | Сообщение # 499
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




Bella_88, BellaSwan, девушки, спасибо за отличный перевод и оповещение о выходе новой главы

И вновь медицину представляют каким-то чудовищем, а врачей монстрами в этой структуре. Я, конечно, понимаю, что это всего лишь редкие примеры (да и то не из жизни, надеюсь))), но впечатление создается очень даже негативное sad А вот предположить, что и Белла виновата, что не проверяла тех врачей, что ее лечат, никто не хочет, как мне кажется wacko

Ох, я даже боюсь представлять, что будет у них в понедельник на уроке биологии. Слава Богу, что мне не пришлось резать никаких лягушек. Почему-то для меня легче покромсать труп, нежели разрезать мертвую лягушечку))

Вот почему Белла упорно не видит, что Эдварду глубоко наплевать на все косые взгляды, перешептывания за спиной и тому подобное? Что же она так старательно огораживает его от того, что Каллена не особо-то и заботит? Можно предположить, что она старается исключительно ради его блага, но ее доводы всегда сводятся лишь к тому, что Эдварда станут игнорировать другие. Неужели она не понимает, что и сейчас он общается с очень и очень узким кругом людей.

Quote
прим. BellaSwan: странно, сначала с ней было всего две подруги, а теперь получается, что три. Автор, видимо, описалась

Думаю, имелось в виду, что хихикали Джессика и вторая из ее 'поддержки'.

А брюнетка - это Анжела? Если она так добра к Белле, то не понимаю, что девушка делает рядом с Джессикой?
 
Баба_ЛюляДата: Пятница, 22.07.2011, 00:34 | Сообщение # 500
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 127


Статус:




Bella_88
Спасибо огромное за перевод)) Как всегда наслаждалась чтением))
Я просто в шоке и ужасе... насколько мерзкая Джессика и ее "подружки". Противно аж стало(( Мне только любопытно, как Анджела к ним причесалась, учитывая, что она старается помочь Белле.
А наша Свон просто умничка, я честно горжусь ее "ростом над собой", с легкой рукой папочки Ка и помощи Эда у нее все получится!

Вдохновения и солнца)))

Баба_Люля
Подпись пользователя
Брать от жизни все - негигиенично
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Боль (Может ли любовь вылечить не только душу, но и тело)
Поиск:


Мышиные сумерки



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92