| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
 No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?
 Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
 Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья
 Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
 …и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
 После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
 Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
|
| Наш опрос |
|---|
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама2. Фантастика, фэнтези, мистика3. Детектив, военные, экшенВсего ответов: 462
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Ядовитое Солнце
|
|
| Cheshka | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:05 | Сообщение # 1 |
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус: 
|
 1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Вампиры", Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
Оригинальное название: Cyanide Sun
Ссылка на оригинальное произведение: здесь
Автор: KrystalCullen
Перевод: Cheshka
Разрешение на перевод:
Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, персонажи - автору
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард Каллен/Белла Свон
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Статус оригинала: завершен
Статус перевода: завершен
Размещение: TR Forum
Саммари. Агрессивный вампир Эдвард Каллен охотится на Зло и пытается оберегать Добро. Сумеет ли он одолеть монстра внутри себя, когда повстречает прекрасную и строптивую Беллу Свон? Ведь если он хочет - он берет, и не важно сколь далеко намерен зайти.
От автора. Эта история содержит нетипичные высказывания касаемо религиозных убеждений. Я написала ее, базируясь на том, каким бы хотела видеть Эдварда. И еще, Белла не является моим прототипом. Характеры героев совершенно несладкие. Поэтому, если подобное Вас возмущает, пожалуйста, не читайте эту историю.
Содержание
Chapter 1. First Sight / Первый взгляд
Chapter 2. Contemplation / Размышления
Chapter 3. I Promise / Я обещаю
Chapter 4. Sweetheart or Bitterheart / Сладкая или Горькая
Chapter 5. The Right / Право
Chapter 6. Carlisle Fixed Capter / Неизменный Карлайл
Chapter 7. Part 1. Getting To Know Each Other / Начало знакомства
Chapter 7. Part 2. Getting To Know Each Other / Начало знакомства
Chapter 8. The Children / Дети
Chapter 9. An Arc Angel’s Story / История Ангела
Chapter 10. Rivalry / Соперничество
Chapter 11. Beauty And The Beast / Красавица и Чудовища
Chapter 12. A Sudden Change / Внезапное изменение
Chapter 13. One Last Chance / Единственный последний шанс
Chapter 14. What Is Love? / Что такое любовь?
Chapter 15. Open Your Arms / Раскрой свои объятия
Chapter 16. Correcting Mistakes / Исправление ошибки
Chapter 17. Anger and Fury / Гнев и ярость
Chapter 18. Fury / Ярость
Chapter 19. How Could I Trust You? / Как я мог доверять тебе?
Chapter 20. Mending / Искупление
Chapter 21. Different Eyes / Другими глазами
Chapter 22. Aro / Аро
Chapter 23. Romantic Night and Flirting / Романтическая ночь и Флирт
Chapter 24. Cracked / Выживший из ума
Chapter 25. The Secret / Секрет
Chapter 26. Poems and Love / Поэмы и Любовь
Chapter 27. Deceived / Обманутые
Chapter 28. So Sick / Так мрачно
Chapter 29. Sweet Mercy / Сладкая Пощада
Chapter 30. Determination / Определенность
Chapter 31. Cyanide Sun / Ядовитое Солнце
The End
За чудесную обложку огромная благодарность Викуле orchids_soul
Сообщение отредактировал Cheshka - Понедельник, 19.12.2016, 12:59 |
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Четверг, 10.06.2010, 10:28 | Сообщение # 876 |
|
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
Xagranom,
Quote (Xagranom) Можно сказать, Эдвард изменился в сторону "+", а Белла - в сторону "-". Теперь у них полная электрическая гармония. Напряжение и разряды. Кто-то молния, кто-то громоотвод, полный шарман.
Согласна) Ладно они, но ты сказала просто улётно! И откуда узнала? 
Они, наверное, по физике были отличниками, вот им и удаётся так полюсарно совпадать=))
Quote (Xagranom) Так у тебя получается ее своим переводом украшать, так она мне хорошо на сердце ложится....
Скорее всего так же, как твои слова! Я тебе говорила об этом и повторюсть ещё, мой Бальзамчик дорогой!*)
Quote (Xagranom) Я бы с удовольствием почитала как быстро умеет Эдвард раздеваться....
Хо-хо! Юлечка, там и читать нечего=)) Думаю в 45 секунд он не то, что вложился бы, но и совершил бы новый рекорд. Со своей вампирской скоростью, он бы разделся за пару секунд, мы бы и моргнуть не успели, как он был бы уже обнажённым...)
Quote (Xagranom) Он же вроде занимался любовью с женщина раньше, и ломает голову на гиперактивность Беллы?
Раньше он просто занимался, а сейчас с чувствами, с расстановкой, с оглядкой на партнёршу и т.п. Ведь чувства примешались к любовным утехам) 
Quote (Xagranom) анализатор, блин (возвращаемся к теме подростков-мужчин).
 Ага, вернёмся!
Снова ты меня рассмешила своей железной последовательностью! 
Quote (Xagranom) ...Всё в мире меняется. Никто ранее так не понимал меня, а может никто и не знает меня так, как ты… возможно, даже я сам… - красотень, красотень и еще раз красотень. Умиляюсь! Натуль купи себе вкусного зефира!
Спасибо, Солнышко! Я, кстати, и в самом деле захотела зефира, при чём в шоколаде, мням-мням!
Quote (Xagranom) ...Ты позволишь мне остаться? - ради этой фразы стоило переводить историю.
И не говори! Золотые слова!
Quote (Xagranom) то уверен, то не уверен, то пытается соблазнить, то не пытается (кстати, это самое обидное).
Quote (Xagranom) никогда соперником Эдварда его не считала. Но, так ты красиво описала его гнев и ярость. У Эдварда - лед и цунами, у Джейкоба - огонь и смерч. Черное и белое. Жизнь и смерть. Лед и пламя. Так это тонко подчеркнуто и так очевидно.
А как красиво ты написала! Антонимы и антагонизм, но соединение просто-таки чудное! Красота!
Quote (Xagranom) Наташа, когда я читаю твой перевод, это как захватывающее путешествие. Читаю, перед глазами появляются определенные образы, какие-то вкусовые ассоциации. А потом происходит маленькое чудо - среди множества букв и фраз, вдруг появляется четкая картинка, надеюсь мои глаза смотрят на мир в унисон с твоими глазами. Это такое удовольствие находить такие изюминки, может их никто больше не видит, но я же знаю, чо ты их положила специально для меня. Спасибо, друг мой, за новую Беллу, за нового Эдварда, за мое удовольствие, за твое писутствие в моей жизни.
Есть слова песни - "...сердце рвётся ввысь..." Это про меня. Серьёзно, Юля. Ты делаешь меня невероятно счастливой такими словами. Спасибо тебе огромное, милая, что всё видишь именно так, как я хочу показать (перевести). Целую тебя!!!
Сообщение отредактировал Cheshka - Четверг, 10.06.2010, 10:30 |
| |
|
|
| Несмеянка | Дата: Пятница, 11.06.2010, 04:32 | Сообщение # 877 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Смайл настроения: 
|
Интересный фанфик. Плохиш Эдвард правда мне сначала совсем не понравился и виной тому наверное излишне радужное его представление у Майер, да и в других фиках (хотя если вспомнить - и вампиром его видела, и садистом, и мазохистом, и врачем-гинекологом, и сладким розовым Пусей) , а здесь он демон, агрессивный, устрашающий и немного неадекватный. Белла в начале тоже удивила: ее стокгольмский синдром и смирение не совсем понятны, но вот с середины рассказала я буквально влюбилась в эту парочку  Эдвард открывается с новой стороны, Белла проявляет характер, жизнь налаживается ... с нетерпением буду ждать продолжение истории. Кстати, я уже читаю не первый Ваш перевод, очень нравится - легко, приятно и понятно. Вы Настоящий Мастер Своего Дела! Остаюсь в постоянных читателях
|
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Пятница, 11.06.2010, 11:07 | Сообщение # 878 |
|
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
Несмеянка, рада приветствовать Вас, добро пожаловать!
Всегда очень приятно видеть новых читателей!
Вы совершенно правильно увидели характеры героев, таковыми они и задумывались, как, впрочем и то, какими они стали и станут ещё в дальнейшем. Вы обрисовали их так, что мне пока добавить нечего, продолжение истории само добавит оставшиеся штрихи к их портретам. 
Спасибо, что читаете, спасибо за комментарии к главам и за отзыв спасибо, и за слова похвалы в мой адрес, это очень ценно и так сильно радостно! Большое Вам спасибо!
|
| |
|
|
| jano4ka | Дата: Вторник, 22.06.2010, 18:50 | Сообщение # 879 |
er
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус:
|
Cheshka, извини,дорогая,что меня так долго не было в этой теме.каюсь!совсем нет времени!хочу поблагодарить тебя за чудесный перевод)))ты просто бесподобна!!!
по поводу главы.даже не знаю,что сказать.конечно, darkЭдвард очень волнует!но вот ревнивый darkЭдвард...волнует вдвойне!!!!это заводит!!!ммммм!!!
Беллка,похоже,так и притягивает неприятности на свою пятую точку)первый парень-оборотень,второй,и я надеюсь,последний,-вампир!хотя у меня ,почему-то,это вызывает странные фантазии на тему ролевых игр... кажется,я взболтнула лишнего...
Cheshka, прости за такой невнятный комментарий...просто после прочтения глав "Ядовитого солнца" я теряю способность связно мыслить...еще свежи воспоминания про сто оргазмов)
|
| |
|
|
| katrene | Дата: Вторник, 22.06.2010, 23:33 | Сообщение # 880 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус:
|
Cheshka, А когда будет прода?
|
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Четверг, 24.06.2010, 18:22 | Сообщение # 881 |
|
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
jano4ka,Яночка ты просто бесподобна, мне очень понравился твой отзыв и в особенности слова "darkЭдвард очень волнует!но вот ревнивый darkЭдвард...волнует вдвойне!!!!это заводит!!!ммммм!!" Супер!**) Спасибо, дорогуля! Мда...сто оргазмов - это круто, против такого устоять невозможно katrene, 18 глава готова, дорогой читатель. Возможно и выставлю сегодня-завтра)
|
| |
|
|
| katrene | Дата: Четверг, 24.06.2010, 20:15 | Сообщение # 882 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус:
|
Quote (Cheshka) 18 глава готова, дорогой читатель. Возможно и выставлю сегодня-завтра) жду с нетерпением
|
| |
|
|
| Janina1103 | Дата: Пятница, 25.06.2010, 15:30 | Сообщение # 883 |
Останусь Человеком
Группа: Проверенные
Сообщений: 520
Статус:
|
Cheshka, спасибо за перевод. Очень приятно читать твои сообщения, предупреждения, размышления в конце каждой главы.
Я даже гадаю, а что ты напишешь в следующий раз.
Вверх по лестнице, ведущей вниз.  |
| |
|
|
| alyennka | Дата: Пятница, 25.06.2010, 15:53 | Сообщение # 884 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 435
Статус:
|
Quote (Cheshka) 18 глава готова, дорогой читатель. Возможно и выставлю сегодня-завтра)
Натали, я очень её жду!!!!
«И самое главное, убедитесь, что люди, которые вам дороги, знают о ваших чувствах, потому что однажды все это может кончиться…» (с) Remember me
Природа сказала женщине: будь прекрасной, если можешь, мудрой, если хочешь, но благоразумной ты должна быть непременно. (с) Бомарше Решила выложить свою историю...Жизнь по любви
|
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Пятница, 25.06.2010, 23:01 | Сообщение # 885 |
|
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
Дорогие читатели!
Добавлена 18 глава!
Простите за задержку, приятнейшего ВАМ прочтения!
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Пятница, 25.06.2010, 23:55 | Сообщение # 886 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения: 
|
Cheshka,
Спасибо за 19 главы перевод....
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
| Esperantsa-L@dy | Дата: Суббота, 26.06.2010, 00:03 | Сообщение # 887 |
•°ღSeductive Nymphღ°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1320
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Я несколько дней назад перечитала все главы и могу сказать, что эта история единственная в своем роде. Она просто потрясающая.
Мы видим героев совершенно другими глазами. Не смотря на то, что они настолько разные, их непреодолимо тянет друг к другу. Каждая глава притягивает к произведению все больше и больше. Мне очень нравится то, что после прочтения главы, уже безумно хочется продолжение. Спустя всего несколько строчек, влюбляешься в историю и ее героев.
Я могу только представить, насколько Эдварду тяжело. Каждую минуту, находиться рядом с огромным соблазном и сдерживаться. У него очень большая выдержка и сильная воля.
Спасибо огромное за прекрасный перевод и возможность окунуться в такой интересный и притягательный сюжет.
Сообщение отредактировал Esperantsa-L@dy - Суббота, 26.06.2010, 00:18 |
| |
|
|
| alyennka | Дата: Суббота, 26.06.2010, 00:05 | Сообщение # 888 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 435
Статус:
|
Хммм, а Белла все же визит Джейка восприняла более эмоционально, чем я предполагала! Она с одной стороны на него жутко обижена, с другой чувствует ответственность за все происходящее с ним и за его изменение! Она все же за него переживает! И этими своими мыслями ещё больше подтрунивает Эдварда и заставляет его сомневаться в себе, бояться самого страшного для него: потерять её ! И в итоге небольшое недопонимание, и как результат: пораненная рука!
И вот тут я пою оды его выдержке! Залечить её рану- это ему стоило дорого! Невероятных усилий! Умничка, молодец он! Горжусь!
Quote «Эдвард, остановись,» - пролепетала я. Отчаянно вдыхая воздух, мне все же удалось вымолвить пару слов, коими я попыталась остановить не столько Эдварда, сколько самое себя.
Эх, Белка тебе нужно поучиться в него контролю и выдержке! А то не на роком....
Quote Стиснув зубы, повернулась, однако, когда холодная рука легла на мои губы, я поняла, что это не Джейк, да и пара багровых глаз, смотрящих на меня сверху вниз, были тому прямым подтверждением...
Повторю вопрос, оставленный в комментарии: Это приперся Джеймс? Каким таким не попутным ветром его снова занесло в дом Эдварда! Что он забыл его стенах, а тем более с спальне! Хам и козел - это впечатление у меня о нем ещё не изменилось после случая на бале, а если сейчас это действительно он, то думаю ещё сильнее ухудшится!
Наташа, спасибо за перевод! Очень жду ответа на вопросы и следующую главу!
«И самое главное, убедитесь, что люди, которые вам дороги, знают о ваших чувствах, потому что однажды все это может кончиться…» (с) Remember me
Природа сказала женщине: будь прекрасной, если можешь, мудрой, если хочешь, но благоразумной ты должна быть непременно. (с) Бомарше Решила выложить свою историю...Жизнь по любви
|
| |
|
|
| Мария84 | Дата: Суббота, 26.06.2010, 00:15 | Сообщение # 889 |
♥Любовь это бесценный дар♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 907
Статус: Смайл настроения: 
|
Cheshka, Спасибо за новую главку!
Такое ощющение что Белла не так проста как кажится. Как она могла так лихо раздовить стакан?
Интересно кто это к ним пожалывал? Не похитет ли он Беллу?
|
| |
|
|
| Азарова | Дата: Суббота, 26.06.2010, 00:27 | Сообщение # 890 |
(Don't need dreams without you)
Группа: Пользователи
Сообщений: 303
Статус:
|
Он так трепетно к ней относится))) А когда она называет его "любимый"..так вообще растаять можно))
Джейк, Джейк....
И кто это???Пара багровых глаз....
|
| |
|
|
| Kassandra_91 | Дата: Суббота, 26.06.2010, 00:59 | Сообщение # 891 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 508
Статус:
Клубы:
|
Натулечка, лапонька моя!!! глава просто изумительна, они так хороши в гневе, у меня прямо "глаз" радуется смотря на них..
ох а эта проделка с "исцелением" выше всяких похвал..не думала, что такое возможно..
Эдвард жуткий собственник, хотя и Белла кажется тоже, они достойны друг друга.. ооо, и еще очень понравилась эта фраза:
Quote «Белла, любимая, ты же знаешь, я бы никогда… без твоего разрешения». а насчет этого ночного гостя..так я думаю, этот кто клеился к ней на балу, точно не помня, Джеймс вроде..вот поганец, посягает на чужое добро.. Наташенька, рыбка, безумно понравилась глава,просто нет слов чтобы описать мой восторг, О
Они так нежно относятся друг к другу,когда их не переполняют отрицательные эмоции, а когда это все таки случается они или успокаивают друг друга, или выпускают пар также друг на друга..но оба способа действуют ))
Спасибо огромнейшее, милая  
|
| |
|
|
| (ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ) | Дата: Суббота, 26.06.2010, 01:17 | Сообщение # 892 |
За мечту платить не надо...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Эх, это все так неожиданно, что слова найти мне очень сложно. Постараюсь собрать все свои мысли в кучку и написать нормальный комментарий. Я присоединяюсь к словам что эта история единственная в своем роде. И мне кажеться что это заслуга не только автора данного произведения, и еще так же автора перевода, ведь не каждым удается преподнести и адаптировать перевод для читателей, а это произведение очень завораживает, ведь перевод очень важен, а у Cheshka, очень хорошо получается завораживать и переводить.
Я много всего читала и если честно мне уже надоело читать где Эдвард хочет ее отпустить, он ее не заслуживает или занимается самобичеванием и т.д и т.п. Хотя может это у меня что-то с головой. В этом Эдваре заключается странным образом многие качества, которые как мне раньше казалось не могут быть в одном человека, хотя в данном случае скорее в вампире. Он такой милый, но в тоже время собственник, он будет бороться за нее как мне кажеться до конца. Люблю такого Эдварда.
Как все закончилось неожиданно и интригующе. В принцепе мне всегда очень хочеться почитать продолжение после каждой главы, но сейчас если это возможно, мне захотелось еще сильнее почитать продолжение. Возможно это глупо, но тем не менее это так. Сложно представить какого было Эдварду пока он пил или лечил Беллу. Такой соблазн, а он сдержался, молодец.
А вот Белле надо поучиться выдержке, хотя рядом с ТАКИМ Эдвардом, никакая выдержка не поможет. И вот лично я бы не сдержалась, хотя в принцепе мало кто бы мог сдержаться.
А вот кто мог придти? Вариантов много, но ответ та должен быть только один. Джеймс? Хотя это слишком банально, но и его нельзя исключать. Кто еще? Мммм, багровые глаза, круг на несколько человек сужается, хотя до сих пор очень велик для меня. Я вряд ли догадаюсь кто это, так что лучше подожду следующею главу и все узнаю. А вот еще. Что ему или ей надо от Беллы? Это мне тоже не дает покоя, но думаю и это мы узнаем.
Извините если я что то не так сказала, но вот что у меня получилось.
Ах да, чуть не забыла Большое Спасибо за перевод и буду ждать с нетерпением продолжение этой истории.
|
| |
|
| |
|
| Vikke | Дата: Суббота, 26.06.2010, 03:09 | Сообщение # 894 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы: 
|
уххх, новая глава!!!!!!!она просто потрясающая, как и всегда))))) 
да уж незваный визит Джейкоба, оставил свой неизгладимый след!!! 
Беллу это очень задело и расстроило!  её можно понять, пришел значит Джейк покачал свои права, главное не понятно с чего он вообще позволил себе это, и так же ушел, с обещаниями вернуться, хотя не кому этого и в помине не надо, да и видеть его Белла больше не желает!что кстати, по-моему доступно ему объяснила! 
но все рано, после всего того, что Джейкоб ей сделал, сколько боли и унижения он ей принес,
своими похождения "налево" и враньем!!!...она не перестает заботится о его чувствах!
оуу, ну а Эдварда это естественно злит, как ужасного собственника  !!!хотя в гневе и ревности он шикарен))))
но все же мысли о том, что в один такой "прекрасный" момент он может потерять Беллу, начинают посещать его!!!
ох, я просто поражаюсь выдержки Эдварда!!!когда Белла поранила руку я уже начала готовится к худшему...но тут то Эдвард просто мастерски совладал с собой...хм, но и не упустил возможности "насладится" Беллой!))) 
такс, я полностью уверенна, что пожаловал к Белле, никто иной как Джеймс!!!вот только теперь остается один вопрос - это зачем?!
мне даже страшно представить, что он может вытворить, в особенности после того злополучного бала!!!
Cheshka, солнце, спасибо тебе большое за шикарный перевод)))) 
как всегда жду с огромнейшим нетерпением продолжение)))*
|
| |
|
| |
|
| Meritseger | Дата: Суббота, 26.06.2010, 06:24 | Сообщение # 896 |
Группа: Удаленные
|
Наташа, как всегда, начну с благодарности: за извещение, за изумительный перевод, за доставленное (в который раз!) удовольствие! С Джейком прояснилось более-менее)) откуда Белла поняла, что он оборотень, его намерения...
Эдвард. конечно, ревнует. Ему бы хотелось, чтобы все позитивные эмоции, все мысли, все добродушие принадлежали лишь ему, без остатка... Это так мило... Ну а про его железную выдержку при виде крови что скажешь? Он в очередной раз демонстрирует, какая лава чувств бурлит под маской ледяного спокойствия...
Я тоже думаю, что ночной визитер - уже знакомый Белле по балу вампир... По идее, это самое логичное. Вольтури, думаю, стали бы действовать более открыто. Интересно, что же дальше? Если Эдвард появится, может быть схватка...
Очень и очень захватывающе!!!!!
|
| |
|
|
| katrene | Дата: Суббота, 26.06.2010, 08:48 | Сообщение # 897 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус:
|
спаисбо за новую главу
супер)
что за вампир????кто он????
жду с нетерпением следущую главу)
|
| |
|
|
| Саня-Босаня | Дата: Суббота, 26.06.2010, 08:50 | Сообщение # 898 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
|
Думаю, что Джейкоб попортит им обоим еще нервы. Он же просто так не уйдет. Очередного выяснения отношений не избежать. Тем более Беллу терзает чувство вины, что Джейк так о ней заботился и переживал. С другой стороны, и Эдвард тоже переживал и заботился, только по-своему. Он уже не представляет жизни без своей любимой. Только бы она его не бросила – Белла часто ведет себя непредсказуемо, поэтому наш вампир так этого боится. Меня поразило, как он лихо припал к ране Беллы, но вовремя остановился. Видимо, ему можно доверять, раз самоконтроль на нужном уровне. Как Эдвард еще при этом мило подмигнул Белле – мне понравилось! Спасибо тебе, Наташа, за твой виртуозный перевод и за то, что ты нас так любишь и помнишь о каждом читателе без исключения! 
|
| |
|
|
| KinderDelice | Дата: Суббота, 26.06.2010, 11:05 | Сообщение # 899 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 775
Статус:
|
Огромное спасибо за проду))) Жду продолжения))))
|
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Суббота, 26.06.2010, 16:59 | Сообщение # 900 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Cheshka, Натульченок!
Как трогательно и удивительна забота, переживание Эдварда о том, что Джейк может увести у него Беллу? С одной стороны мы видим мужчину, который безумно ревнует и нервничает, который злится и полон ярости, готовый убить своего соперника, а с другой стороны - неуверенного в собственных силах парня... которому больно?! Он одновременно сам себе удивляется, но даже не ставит под вопрос свои чувства к девушке, которая с новой силой всколыхнула их в его каменном сердце...
Мне безумно понравился момент, когда она случайно порезалась и она попробовал ее кровь. Правда, поначалу я пришла в ужас от того, что могло быть дальше... но потом успокоилась... он (Эдвард) принимает эту пытку с каким-то сладостным мазохизмом... но, что интересно, Белла пытается доверять ему, однако, в конечном итоге, все же чувствует, что может произойти что-то непоправимое, пытается в последний момент перестраховаться...
А, нежданный гость, наверное, это Джеймс? Неуж-то красавчику жить надоело? Думаю, Эдвард на этот раз не отпустит его так на легке, даже не затронув его, а распотрошит, и повесит его голову на шпиле крыши своего дома, отгонять всяких там дворняжек...
Моя родная и неземная, большое спасибо за новое продолжение... я уже так за ним соскучилась, что открыв новую главу, была немного ошеломлена тем, насколько твой переод оринигален... так переводить можешь только ты... незнаю, в чем именно это выражается (предвосхищаю твой вопрос при ответе на мой комментарий), тем не менее, во всем тексте чувствуешься ты...
Спасибо тебе огромное еще раз!
|
| |
|
|
 Охотники против нечисти
|
