| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
 Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.
 Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
 Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.
 Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
 Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
 Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
 ... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Снился ли вам Эдвард Каллен?
Всего ответов: 485
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Тени / Shadows
|
|
| Тэя | Дата: Суббота, 19.09.2009, 22:41 | Сообщение # 1 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус: 
|
 2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории
 3 место в номинациях Лучший перевод Криминального фика, Перевод-легенда
 2 место в номинациях Самый художественный перевод, Самый эмоциональный перевод
Название: Тени
Оригинальное название: Shadows
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5001446/1/Shadows
Автор: Pears13
Разрешение на перевод: получено. Translating Shadows into Russian would be great!
Переводчик: Julyoks, Тэя, Bellissima
Бета (редактор): всё сами =)
Дисклеймер: ни на что не претендуем.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/General/ Hurt/Comfort
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Мэйсен / Белла Свон (и другие классические пары) Все люди!
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
Саммари: Белла уже семь лет бежит от боли, причинённой ей в выпускном классе. Эдвард живёт с не покидающим ни на минуту чувством вины, пытаясь исправить свою ошибку, совершённую много лет назад. Когда они встретят друг друга, им придётся лицом к лицу столкнуться и со своими страхами. Смогут ли они избавиться от боли и обрести свою любовь и счастье?
От переводчиков:
Дорогие наши Читатели!
"Тени" - совершенно особенная история. У нас язык не повернётся назвать это произведение фанфиком, это настоящая книга!!! Потрясающий и целостный роман! Мы действительно влюбились в героев и надеемся, что Вы так же полюбите этих Беллу с Эдвардом и проникнитесь их чувствами, страхами и надеждами.
На каждую главу мы выбрали песни, которые, как нам кажется, отражают её настроение.
Ждём Ваших комментариев! Спасибо, что читаете!
За обложку огромнейшее спасибо KIKss!
Содержание:
Глава 1: Решения Plumb - Damaged
Глава 2: Ангел Silence - Larmes
Глава 3: Последствия (часть 1) Declan Flynn - Ease My Pain
Глава 3: Последствия (часть 2) Declan Flynn - Ease My Pain
Глава 4: Реальность Slipknot - Vermillion Pt.2 (Bloodstone Mix)
Глава 5: Первый шаг Clint Mansell - Stay With Me
Глава 6: Траур Mazzy star - Into dust
Глава 7: Извинения Eva Cassidy - Fields Of Gold
Глава 8: Зефир или разговор по душам Seether Feat. Amy Lee - Broken
Глава 9: Гудбай, Шпильки! Linkin Park - In The End
Глава 10: Предательство Reamonn - Weep
Глава 11: "Думаю о тебе" Bang Gang - It's alright
Глава 12: Вечеринка - Nora Jones - Come away with me
Глава 12: Вечеринка. окончание - Nora Jones - Come away with me
Глава 13: Доктор Вебер - One Republic - Secrets
Глава 14: Освобождение - Stereophonics - Maybe Tomorrow
Глава 15: Осознание (часть 1) Nickelback - Never Gonna Be Alone
Глава 15: Осознание (часть 2) Nickelback - Never Gonna Be Alone
Глава 16: Детектив Мэйсен (часть 1) Coldplay - Yellow
Глава 16: Детектив Мэйсен (часть 2) Coldplay - Yellow
Глава 17: Гость (часть 1) Snow Patrol - Open Your Eyes
Глава 17: Гость (часть 2) Snow Patrol - Open Your Eyes
Глава 18: Поездка Van Morrison - Someone Like You
Глава 19: Откровения Mars Lasar - Fear and Tenderness
Глава 20: Первое свидание (часть 1) Said I Loved You But I Lied - Michael Bolton
Глава 20: Первое свидание (часть 2) Westlife - You Are So Beautiful (To Me)
Глава 21: Чудесный день Mariah Carey - Music Box
Глава 22: Семья в сборе (часть 1) Etta James - At Last
Глава 22: Семья в сборе (часть 2) Паулина - You put a move on my heart
Глава 23: Договор Sugarbabes - Too Lost In You
Глава 24: Желание. (Часть 1) U2 - The Ground Beneath Her Feet
Глава 24: Желание. (Часть 2) Plumb - My sweet my lovely
Глава 25: Сны наяву Sara Bareilles - Gravity, Peter Gabriel - Make Tomorrow
Глава 26: Разбор полётов Dar Williams feat. Ani DiFranco - Comfortably Numb
Глава 27: Сюрприз (Часть 1) Mavis Staples - In Times Like These
Глава 27: Сюрприз. (Часть 2) Mavis Staples - In Times Like These
Глава 28: Первый раз Kenny Rogers - Lady
Глава 29: Эйфория Muse - Undisclosed Desires
Глава 30: Предатель The Bravery - Spectator
Глава 31: Упс. (часть 1) Depeche Mode - World In My Eyes
Глава 31: Упс. (часть 2) Eskimo Joe - Thunderclap
Глава 32: Родственные связи Coldplay - Spies
Глава 33: В ловушке Sia - Don't Bring Me Down
Глава 34: Поиски (часть 1) Enya - Boadicea
Глава 34: Поиски (часть 2) Enya - Boadicea
Глава 35: Ущелье Дьявола (часть 1) Enya - Boadicea
Глава 35: Ущелье Дьявола (часть 2) Enya - Boadicea
Глава 36: Оценка ущерба (часть 1) Trentemoller - Miss you
Глава 36: Оценка ущерба (часть 2) Trentemoller - Miss you
Эпилог Seal - Kiss from a rose
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Небольшой миди-фик от автора "Теней" (всего 6 глав) "Круговорот"
ЖМЁМ СЮДА!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Обложка от Любашы. Это обложка от Иришы И ещё одна обложка от Ранис_Атрис
  
Обложка от Marinne-Bella
Обложка от Nola_So_Cute
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
|
| |
|
|
| Nochka | Дата: Воскресенье, 04.10.2009, 23:10 | Сообщение # 226 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 212
Статус:
|
Спасибо за новую главу!
Элис просто профессионал!!! Устроить похороны мишек, чтобы распрощаться с прошлым. Действительно, жалко только последнего мишку, с ним расстаться труднее всего! Так Белла поняла из-за чего боится расстаться с Джейкобом? Наверное, оэтому просила Элис приехать.
Впервые я не испугалась ее сна)))))
Очень интересно о чем будет целый час беседовать с ней Эдвард!
|
| |
|
|
| anime | Дата: Понедельник, 05.10.2009, 00:04 | Сообщение # 227 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 948
Статус:
|
Однако.....какая решительная девочка Белла....))))) Всех похоронить......Да только с Джейком она так не порвала......почему...она боиться той неизвестности, которая ее ждет впереди.....с ее непонятным отношением к Эдварду, с ее невероятными снами...Хотя при таком неодыкватном поведении Джейка я бы тоже испугалась.............
На самом деле это что-то из области фантастики, чтобы человек с такой травмой мог так сразу, безоговорочно проникнуться к человеку и поломать все свои стереотипы поведения с мужчинами.....подсознание вдруг начало жить здоровой жизнью молодой девушки с гормонами, желаниями вполне конкретными.....и как будто и не было всех этих ужасных лет......даже не знаю, что сказать.....хотя наверное, чего только в мире не бывает....
Почему Эдрвард попросил Беллу придти в участок аж на час раньше.....что он хочет ей сказать, показать.....объяснить.....за час можно столько всего успеть, а для того, чтобы извиниться и минут двадцати бы хватило.....что он хочет: объяснить и пойти уже дальше в отношениях.......надеюсь, он уже что-то для себя решил......и будет полностью адекватен.....
Короче очень интересно , что будет дальше......
Вы заканчиваете всегда на самом интересном месте в традиции жанра многосерийных фильмов....)))
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
|
| |
|
|
| [_MiSs_Trouble_] | Дата: Понедельник, 05.10.2009, 01:27 | Сообщение # 228 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Статус:
|
О боже...честно, не ожидала такого быстрого скачка у Беллы...Думала, что она будет постепенно приходить в себя и укрываться от своего прошлого...Но нет, она в один день решила перевернуть свою жизнь на 180 градусов и покончить со всем с этим..Я просто пораженна и горжусь её...Всем бы её решительности...
Да...у меня тоже есть свой плюшевый медведь..Но как Белла со своим рассталась...Я бы со своим не смогла бы так...или просто в последний момент не сиогла бы положить его в ямку...
Аргх..наверное не в тему будет, но будь я на её месте, я бы разорвала мишку-Джейкоба бы на части...Но слава богу, что Белла не такая, как я...Люди не могут и не умеют быть идеальными...Джейк хоть и не требовал от неё секса на протяжении семи месяцев, оказался очень ревнивым, и пофигистом на чужую боль...Видя. в каком состоянии находилась Белла, он выснял с ней отношения и высказывал свои претензии...Урод...
Эдвард,Эдвард...знала бы тебя лучше, посчитала бы шалуном) Но мои гармоны как всегда не в ту сторону несёт...Мне кажется, что он извиниться перед ней хочет...или может дело и в другом....
А вот насчёт её снов...Дже не думала, что избавления от мишек и от прошлого может такие результаты принести...Если сны перестали ей такие сниться, значит жизнь точно изменилась...Ведь это были её мукой, её самой вадной болью и страха...
Ох..кк всегда отмечу...Песня- такая чувственная и моя любимая гитара...ммм....что может быть лучше?
Вы просто мастеракласса...Читать ваши переводы-лишь одно удовольствие...Зная толк в переводе, могу смело сказать, что текст не такой уж и лёгкий...Надо просто иметь талант, чтобы так переводить...Вы умнички)Спасибо огромное)
|
| |
|
|
| Mariam | Дата: Понедельник, 05.10.2009, 01:38 | Сообщение # 229 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 213
Статус:
|
Ох супер уже 6 глава. Танюш спасибо, очень интересно знать, что же дальше. А то название главы пугающее.
Пессимист видит проблему в каждой погоде, оптимист управляет погодой, в каждой проблеме.
Сообщение отредактировал Mariam - Понедельник, 05.10.2009, 01:38 |
| |
|
|
| problema92 | Дата: Понедельник, 05.10.2009, 01:42 | Сообщение # 230 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 235
Статус: Смайл настроения: 
|
О,Эллис! Как же повезло Белле,что у нее есть такая подруга!,,Джейкоб-просто говнюк,ну извините,не могу справиться с собой,когда речь заходит о нем!.....
Белла- молодца,что "похоронила" своих Тэдди,так у нее появится шанс избавиться от мучительных воспоминаний о прошлом!.....
Психиатр-супер(знаю что такое побывать в первый раз на приеме!),она,конечно же поможет Белле справиться!
Эдвард Мейсен-зачем ему Белла на час раньше?
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Понедельник, 05.10.2009, 02:24 | Сообщение # 231 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Дорогие наши, спасибо всем за комменты!
Вы просто окрыляете нас переводить быстрее.
Вот мне хотелось вас порадовать и побыстрее перевести 6 главу, и Юля отбросила все дела, чтобы отредактировать её.
И вот читаю ваши отзывы..и хочется переводить и переводить, и переводить!
Элис молодец..помогла Белле похоронить прошлое. Надо начинать с чистого листа.
Ммм..в этой главе много нюансов..нет, вернее не так - ВО ВСЁМ ФИКЕ много нюансов, маленьких таких ниточек, связующих наших героев воедино.
Может, кто-нибудь потом, оглядываясь на предыдущие главы их и заметит) Так и представляю себе Беллу.
Которая сначала рыдала над медведями..потом танцевала с Элис и напилась в стельку..еле доползла до кровати и рухнула вырубившись..а на утро резко села на кровати, что называется очнувшись и в перьях..а ей-то оказывается детектив Эдвард /мать его/ Мэйсен снился..да ещё в каком сне!  Терапия с Анжелой даст свои результаты..
Джейкоб..хм...в конце концов она разберётся и с ним..
А вот Эдвард..что и как...мы узнаем уже в следующей главе.
Думаю она не за такими уж заоблачными горами) 
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| джас4940 | Дата: Понедельник, 05.10.2009, 07:40 | Сообщение # 232 |
Пощечина общественному вкусу
Группа: Проверенные
Сообщений: 443
Статус:
|
Элис-умница,вот кому психотерапевтом работать надо было.
Наконец-то Джейка зарыли,если не в живую,то хотя бы в виде медведя 
Очень жду главы с Эдвардом! Спасибо за перевод,вы просто супер=))
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
|
| |
|
|
| anime | Дата: Понедельник, 05.10.2009, 10:50 | Сообщение # 233 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 948
Статус:
|
Тэя, Ну так где она, где она новая глава.......!!!!!!!!!!!!!!!)))))))))))))))))
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Понедельник, 05.10.2009, 11:41 | Сообщение # 234 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
anime, ну ты прям много от меня хочешь))
я только человек..
мне сначала перевести её надо..а там 12 страниц однако.. и много Эдварда 
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| The_Dark_Rose | Дата: Понедельник, 05.10.2009, 13:48 | Сообщение # 235 |
|
«Черная Вдова»
Группа: Проверенные
Сообщений: 926
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Мне понравилась 6 глава. Классно переводишь Тэя.
Эдвард попросил придти Беллу по-раньше, интересно, что он задумал?
|
| |
|
|
| pitero4ka | Дата: Понедельник, 05.10.2009, 13:56 | Сообщение # 236 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 504
Статус:
|
Дорогие девушки!
Я в таком восторге!не могу собраться с мыслями,чтобы описать его)))
Я благодарю вас,зато что вы переводите сие творение,которое действительно нельзя назвать фиком!
Замечательный перевод и музыка подобрана идеально!
спасибо вам огромное за ваши старания!
теперь буду как ненормальная ждать продолжения!
я иду на Bloodhound Gang!!)))))))))))
ееееееееее)))))))))))))))))
|
| |
|
|
| amda | Дата: Понедельник, 05.10.2009, 13:59 | Сообщение # 237 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 405
Статус:
|
спасибо за очередную восхитительную главу!!!
меня как и всех мучает вопрос, зачем Эдвард попросил Беллу на час раньше???
очень...очень жду продолжения 
Сообщение отредактировал amda - Понедельник, 05.10.2009, 13:59 |
| |
|
|
| miracle_abc | Дата: Понедельник, 05.10.2009, 18:37 | Сообщение # 238 |
Sunshine Lady
Группа: Проверенные
Сообщений: 1976
Статус:
|
Что-то давно я не писала отзыва...
Гл.5. Одно могу сказать, получается, Белла решительная девушка, раз пошла к психиатру. Я бы точно не смогла рассказывать свои проблемы постороннему человеку. Может быть, это уже заложено в психологии американцев... она ж часто обращаются к семейным психологам и т.п.
Гл.6. Еще на середине повествования я уже догадалсь, по какому поводу столько похорон (+1 балл мне))). Похороны старой жизни... Что ж , может это и был правильный выход. Так сказать, рубануть с плеча, чтобы уж точно ступить на новую ступень. Отлично, что Белла смогла пройти через это и не остановилась по половине, как это часто бывает...
И, конечно, же жду следующей главы, для раскрытия интриги со звонком Эдварда!
Спасибо, девушки, вы профессионалы своего дела! Отличный стиль перевода!
|
| |
|
|
| СанюФка | Дата: Понедельник, 05.10.2009, 18:57 | Сообщение # 239 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Спасибо огромное за перевод главы. Анжела пока неоднозначно воспринимается, посмотрим что дальше будет. Белла молодец конечно... так справилась.... на самом деле смешно наверно смотрелось бы как она хоронила медведей, если б не было так грустно... Интересно что же Эдвард хочет ей сказать. видимо не только она принимала какие-то решения на выходных) интерсено, что будет дальше))
|
| |
|
|
| pitero4ka | Дата: Понедельник, 05.10.2009, 19:32 | Сообщение # 240 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 504
Статус:
|
Quote (СанюФка) на самом деле смешно наверно смотрелось бы как она хоронила медведей, если б не было так грустно...
я тоже заметила,что таких ммоентов было много!вроде бы ситуация смешная,но оборачиваясь на все обстоятельства становится очень грустно 
я иду на Bloodhound Gang!!)))))))))))
ееееееееее)))))))))))))))))
Сообщение отредактировал pitero4ka - Понедельник, 05.10.2009, 19:32 |
| |
|
|
| venera | Дата: Понедельник, 05.10.2009, 21:22 | Сообщение # 241 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус:
|
История просто Класс!!!Меня затянуло с головой!!!Переводчики Вам отдельное большое при большое спасибо!!!!Перевод просто на высшем уровне!!!С нетерпением жду новых глав!!!
|
| |
|
|
| Bellona | Дата: Понедельник, 05.10.2009, 22:01 | Сообщение # 242 |
птица-Феникс
Группа: Проверенные
Сообщений: 620
Статус:
|
Только что присоединилась к читателям. История действительно неординарная, интересная, написано, вернее переведено просто превосходно - читается на одном дыхании. Даже при всей своей природной въедливости не нахожу недостатков Переводите еще! Читать будет с ОГРОМНЫМ удовольствием!
 Моё новое творение - Сделка с судьбой Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума |
| |
|
|
| Dikovinka | Дата: Понедельник, 05.10.2009, 22:17 | Сообщение # 243 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 114
Статус:
|
Похороны Тедди похожи на обряд Вуду: -)))) Не удивлюсь если со всеми парнями что нибудь случится:-)))
Let me sign
Can`t fight the devil, so just let me sign
|
| |
|
|
| Kriss | Дата: Вторник, 06.10.2009, 00:04 | Сообщение # 244 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 167
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Рада, что закончилась эпопея с "тедди", очень итресеная линия с Анжелой, каждое посещение я думаю: "ну давай, Белла, расскажи уже ей всё!" Интересно, почеум она постоянно спрашивает у Беллы про Эдварда,возможно конечно,она видит, что он для нее что-то значит,а возможно с этим связанно что-то более...какая-то тайна)
Так интересно наблюдать за развитием "чувств" Беллы,а вот что насчет Эдварда... ооочень жду след.глав, чтобы разобраться с его странным поведенем)
Большое спасибо за перевод! Не перестаете радовать! Как всегда, все на уровне)
|
| |
|
|
| Terra_Incognita | Дата: Вторник, 06.10.2009, 00:56 | Сообщение # 245 |
[love sucks]
Группа: Проверенные
Сообщений: 3014
Статус:
|
спасибо за новые главы....
похороны "тедди"...хм...оригинально. Тань,ты сказала, что в след. главе станет все более менее понятно, так вот
нифига мне не понятно...  ..Эдвард бычится из-за драки с Джейком?...
|
| |
|
|
| polina_pavla | Дата: Вторник, 06.10.2009, 01:34 | Сообщение # 246 |
Agent Provocateur
Группа: Проверенные
Сообщений: 502
Статус:
|
Я снова здесь и снова с опозданием. Мне по-прежнему ничего неясно: неясна (хотя очень интересна) социальная жизнь Беллы (уж очень смутно она пока обозначена), неясны методы работы доктора Вебер (это называется взламывать человека; и Элис, хотя я терпеть ненавижу эти тренинговые штучки, в этом смысле действует правильнее и оригинальней), непоятно, что там с Эдвардом, неясен психологический портрет Джейкоба. Развитие сюжета захватывает, но то, как медленно здесь раскрываются персонажи немного угнетает. Жду, ОЧЕНЬ ДЖУ и предвкушаю встречу героев, терзаюсь предположениями о том, кто убийца.
Отдельный респект и спасибо за музыку фика. Stay with me - один из любимейших саундов, написанный одним из моих самых любимых современных композиторов, для одного из моих любимейший фильмов одного из самых любимых режиссеров. Под эти саунды я сама немало написала.
Спасибо за чудесный перевод интересной истории.
Dixi. П.
Asini exiguo pabulo vivunt
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Вторник, 06.10.2009, 02:10 | Сообщение # 247 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (miracle-abc) Я бы точно не смогла рассказывать свои проблемы постороннему человеку. Может быть, это уже заложено в психологии американцев... она ж часто обращаются к семейным психологам и т.п.
да нет..это нормальный цивилизованный мир, у нас обычно к соседке ходят..))
вообще Белла вот так Анжеле доверится не сможет..даже несмотря на то, что она психолог..со временем это станет понятно.
Quote (Kriss) почеум она постоянно спрашивает у Беллы про Эдварда
оуууу..это интересно..через несколько глав узнаем))
Quote (Terra_Incognita) Тань,ты сказала, что в след. главе станет все более менее понятно, так вот
нифига мне не понятно... wacko ..Эдвард бычится из-за драки с Джейком?...
Это отчасти так и есть, просто эта драка помогла ему кое-что понять..но след. глава окончательно всё прояснит.
Quote (polina_pavla) неясны методы работы доктора Вебер
я тоже их не понимала до одной главы, скоро она будет и станет ясно что и как)
Quote (polina_pavla) непоятно, что там с Эдвардом
он хорошо раскроется через видение Беллы.
глава от него не скоро, но она довольно большая и многое что объяснит.
Quote (polina_pavla) неясен психологический портрет Джейкоба.
ооооо...скоро он станет ясен!
Quote (polina_pavla) ОЧЕНЬ ЖДУ и предвкушаю встречу героев, терзаюсь предположениями о том, кто убийца.
встреча будет очень милой..и в немного неожиданном ключе.
про убийцу тоже всё скоро прояснится..но
Не всё так просто!  Спасибо всем за ваши комменты))
мы работаем над продой)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| Terra_Incognita | Дата: Вторник, 06.10.2009, 02:13 | Сообщение # 248 |
|
[love sucks]
Группа: Проверенные
Сообщений: 3014
Статус:
|
Quote (Тэя)
Это отчасти так и есть, просто эта драка помогла ему кое-что понять..но след. глава окончательно всё прояснит.
ооооооооочень надеюсь 
|
| |
|
|
| Веник | Дата: Вторник, 06.10.2009, 19:37 | Сообщение # 249 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 817
Статус:
|
Девочки, а вот и я! Выдалась минутка и я к вам, обязательно отпишусь!!! Перевод - как всегда классный, читать очень легко и приятно, а новая глава неожиданная. Когда прочитала начало про черное платье и похороны, то подумала, что у меня глюки, а это оказалось, что супер-мозговитая подружка, Элис, решила помочь Белле избавиться от прошлого Если бы не горечь от того, что Белле пришлось пережить, то я бы даже посмеялась над искусственными похоронами, а так... я думаю, что это действительно хороший способ отпустить, так сказать, тех, кто тебе дорог. В данном случае, медведей.
Очень рада за Беллу, что ее симпатия к детективу Мэйсену растет, не смотря на непонимание в их прошлой встрече в участве, а также, ее сны с участием Эдварда. Белла понимает и чувствует, что Эдвард другой и он не причинит ей вреда. Это радует, радует, что она может довериться мужчине. Очень волнусь за нее во время приступов, бедная, как же ей тяжело-то приходится, какая же она сильная, как справляется со всем этим
Девочки, спасибо за перевод, очень нравится произведение и жду новых глав.
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Среда, 07.10.2009, 10:29 | Сообщение # 250 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Спасибо за отзывы, 7 глава уже скоро будет, она довольно не маленькая и очень интересная. Эдвард будет. Эдварда будет много. Приступы Беллы, да.. совершенно определённо по тексту идут как приступы паники с hyperventilation (учащённым дыханием). Автор, по её же словам, для написания глав с участием доктора Вебер советовалась со знакомым психотерапевтом. Так что сеансы у Анжелы - вполне достоверная работа.
Вообщем, лично мне, очень нравится проработка текста автором и внимание к деталям. История очень продуманная, думаю, вы и сами заметите это.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
 Сердце трудно понять
|
