Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Перезагрузка/Reboot Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?
Золотая рыбка Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Больно больше не будет После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
I remain, Yours Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Жена и 31 добродетель Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
|
Наш опрос |
---|
Робстен. Пиар или реальность?
Всего ответов: 6719
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Парень моей мамы
|
|
|
[_MiSs_Trouble_] | Дата: Пятница, 30.10.2009, 01:36 | Сообщение # 451 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Статус:
|
Эх...Уже конец....Не хочу прощаться с фиком..*вытирает скупую слезу* Определённо не радует, что так мало описано было счастливых дней Беллы,..Наверное, автор старался как можно быстрее дописать фик Элис какой то талисманчик)) Белла и Эдвард пытались целый год завести ребёнка...И стояло Элис явиться, как тест показал две полоски...(или как там в Америке)...Мистика какая то)Но я рада, что такие труды всё таки дали результат) Я тоже считаю, что самый счастливый для женщины день - это рождения ребёнка...И мне кажется не только я одна так думаю...Жаль, что некоторые мужчины не разделяют этот день с нами.... Кстати, автор даже не написала, как зовут дочку...Жалко...И жизнь их нюю практически не описала....А я так люблю подробности.... Спасибо тебе большое солнце за этот фик и за твои неограниченные труды) Твой перевод приносит только одно удовольствие) Читая его порой забываешь, что это не ты автор и что это перевод)...Я влюбилась в эту историю, и скорее всего, она ещё долго из головы не будет выходить...Ещё раз спасибо))Удачи тебе в дальнейшем и буду с нетерпением ждать твоих следующих работ) P.S. прости, что не под каждой главой отписывалась( мне безумно приятно, что заключила меня в список постоянных комментаторов)
|
|
|
|
problema92 | Дата: Пятница, 30.10.2009, 02:42 | Сообщение # 452 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 235
Статус:
Смайл настроения:
|
Очень жаль,что уже все!Конец! Но радует,что концовка-хэппи энд!(мне нравятся такие)))) Я не была самой умной женщиной в мире, но знала, что отказаться от предложения будет самой глупой ошибкой в моей жизни. -Пф!Еще бы!Умирать с первого знакомства от его имени,не говоря об его присутствии)))) И,конечно же, все жили долго и счастливо....)))) Спасибо за этот великолепный перевод!Спасибо за эмоции и переживания!Спасибо!
|
|
|
|
|
BeamLight | Дата: Пятница, 30.10.2009, 12:21 | Сообщение # 454 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 594
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Эх. А вот уже и эпилог... Что ж надо признать, что он действительно был богат на события))) Заметно, что Белла уже повзрослела, на многие вещи смотри по-другому. Вот только я соглашусь с [miss_trouble], - обидно что было так мало подробностей их совместной жизни. Но тем не менее, эпилог написан настолько хорошо, что совершенно нет ощущения будто нам забыли что-то рассказать или в какие-то детали не посвятили. Хотя одно я так и не поняла: какого чёрта там нарисовалась Таня??? Ну да ладно, не так уж это и важно конечно, но всё же Безмуно нравится мне, то какие гармоничные отношения сложились у Эда с Беллой. Особенно чётко это прослеживается там где он сделал ей предложение. Кажется что и слова совсем не нужны, они и так всё прекрасно понимают. Quote - Элис, - признался он. – Джаспер же должен был первым увидеть тебя в нашу брачную ночь, поэтому я думал, это будет справедливо. Нет, это конечно до безумия радует. Эх, мальчишки, что тут ещё скажешь Соперничать они очевидно никогда не прекратят))) Но зато на свадьбе у Эда шафером был Эммет, а не Джас Quote - Я продал ресторан, - сказал он. – Если твоя жизнь здесь, моя тоже. О. Господи! О. Господи! Вот это мужчина! Вот это идеал! Нет, ну вы только подумайте. Продать ресторан, продать мечту всей своей жизни ради женщины которую любишь. ааааааааааааааааааааааааааааааааа.... Эд бесспорно идеальнейший из мужчин!!!!!! Нам остаётся только догадываться насколько была счастлива Беллка.... Quote когда я взяла презерватив, он остановил меня и покачал головой. - Пожалуйста, Белла, - попросил он нежно. Я глотнула и посмотрела в его глаза. - Ты не хочешь использовать презерватив? Он снова покачал головой. - Ты хочешь ребенка? – спросила я. Он кивнул. - Пожалуйста? А это тоже так мииииииииииииииииииило Я в этом фике просто балдею и нарадоваться на Эда никак не могу. Нет, он действительно настоящий мужчина! Всё при нём. И они с Беллой настолько гармонируют друг с другом. Ах, идиллия-идиллия... Много ещё слов хочется сказать, но как-то теряшься даже. Спасибо тебе огромное Олечка, за то что потратила столько сил, что бы перевести для нас эту замечательнейшую историю))))) А какой у тебя потрясающий перевод, просто идеальнейший, точно такой же как Эд в этом фике Спасибо ещё раз! И удачи тебе с твоими последующими работами, мы будем с нетерпением их ждать)))))) Пы.сы. Тётушка Фло меня просто убила Нет, ну это ж надо было так придумать. Ни за что бы не догадалась
|
|
|
|
|
Just_Lera | Дата: Суббота, 31.10.2009, 01:49 | Сообщение # 456 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Статус:
|
Спасибо за перевод))))))))))) ееееее))) отличная история))) жалко, что она заколнчилась))))
|
|
|
|
|
Викуленька | Дата: Суббота, 31.10.2009, 21:17 | Сообщение # 458 |
~everybody lies~
Группа: Проверенные
Сообщений: 408
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
мммм.. ну вот и подошел к концу такой замечательный фик! так хотелось читать и читать его вечно! Bella-Olya, спасибо тебе огромнейшее за проделанный перевод, это колоссальный труд!!! мне очень понравился эпилог... да вообще замечательный конец, я прям читала с улыбкой на лице)) я уверена, буду частенько залезать и перечитывать! спасибо!
|
|
|
|
Кристал | Дата: Воскресенье, 01.11.2009, 02:43 | Сообщение # 459 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 349
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Ах, вот и все... конец... КАКОЙ КРАСИВЫЙ КОНЕЦ!!!)))) аххх, на протяжении всего этого времени, что я читала перевод, Твой перевод Оля или Bella-Olya))) Честно, ты для меня монстр!!!)))) помимо роботы, всех домашних дел, которых я просто уверена у тебя по горло, ты все-таки, находила время для перевода, для того что бы порадовать нас, читателей)))) Это один из моих любимых переводов))))) Спасибо, за те минуты удовольствия, что я получила при прочтении перевода Так держать!!!)
|
|
|
|
Bella_09 | Дата: Воскресенье, 01.11.2009, 02:44 | Сообщение # 460 |
♥ Я, всего лишь человек ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 555
Статус:
|
Bella-Olya, я буду скучать по этой истории!! спасибо за прекрасный перевод!
|
|
|
|
Shard | Дата: Понедельник, 02.11.2009, 09:03 | Сообщение # 461 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус:
|
я так долго ждала когда перевод будет закончен
|
|
|
|
Bella-Olya | Дата: Вторник, 03.11.2009, 15:01 | Сообщение # 462 |
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Angel_Witch, решила ответить тебе тут))) пока мы с Маришкой вдвоем переводим еще Секс по алфавиту))) и свои фики у меня есть - Пульс притяжения, жестокие игры и lost Inside Your Love)) Буду рада видеть в темках фиков)) А ВСЕМ -ВСЕМ - ВСЕМ ХОЧУСКАЗАТЬ ОГРОМНОЕ СПАСИБ!!!! Я ВАС ВСЕХ ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ!!!=))))
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
Сообщение отредактировал Bella-Olya - Вторник, 03.11.2009, 15:02 |
|
|
|
Luina | Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 00:32 | Сообщение # 463 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 533
Статус:
|
История СУПЕР!!!!!!!!!
|
|
|
|
Cheshka | Дата: Четверг, 17.12.2009, 16:43 | Сообщение # 464 |
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
Прочитала полностью весь рассказ и, наверное, нахожусь в некотором преимуществе, т.к. прочитала всё и сразу! Очень, очень понравилось само произведение, необычная тема, ну и самое главное - это перевод! А перевод как раз очень качественный и хороший, поэтому и читалось легко и интересно! Спасибо огроменное, Bella-Olya! Постараюсь по порядку высказать свои эмоции! ...Эдвард вроде обычный парень, но в тоже время необычен тем, что такой как он и хорош собой, и умный, и романтичный, и заботливый, и очаровательный...и не ловелас. Редкость в наше время. Ночь откровений, когда Эд и Белла проговорили и поняли друга друга - начало их пути к счастью. Их душевные мытарства всё-таки были вознаграждены! А то они как две ромашки: нравлюсь-не нравлюсь, любит-не любит, хотел-не хотел, есть чувства-нет чувств...В эпилоге очень запомнились слова - "мы не идеальные люди, но идеальны друг для друга". Очень красиво, чувственно описаны (и конечно переведены!) сцены поцелуя на дне рождения Джаспера и первой ночи, самой главной ночи. Романтическое признание Эдварда, его предложение Белле о замужестве, их свадьба, рождение дочери - всё это неимоверно восхитительно! ...Дружба Джаспера и Беллы - это пример абсолютного понимания, честности и доверия в отношениях друзей. А вот ревность Джаса меня вначале немного удивила, их закон брат-друг-сестра, он воспинимал, как оказалось, очень серьёзно. А его обзывания Эдварда - Уродвард, Эд-гребаный-двард...это просто нечто, прикольно до ужаса! Но хорошо, конечно, что всё обошлось и он образумился и пришёл к пониманию ситуации. ...Эммет очень улыбнул в этой истории. Был одним из потенциальных парней Беллы. Всё бы хорошо, если бы он не оказался братом Эдварда. Кстати, этот эпизод общего знакомства в 7 главе - просто бесподобен!!! Перевод просто суперовый! Я получила огромное удовольствие читая и перечитывая этот момент в ресторане: Quote Дверь открылась, и вошел знакомый мне человек. Он приближался ко мне с идиотской ухмылкой на лице. - Что ты здесь делаешь? – спросила я. Он наклонился и поцеловал меня в щеку. - Разве парень не может навестить свою девочку? - Я не твоя девочка, - закатила я глаза. - Ты всегда будешь моей девочкой, - подмигнул он. - Серьезно, что ты здесь делаешь? - Просто зашел, - сказал Джаспер. – Я никогда не был здесь раньше. - Я должна привести тебя сюда как-нибудь, когда я не работаю. - Через сколько ты заканчиваешь? - Ммм… - я посмотрела на часы на стене. – Через час. Дверь открылась снова, и вошел человек, которого я сразу узнала. - Да, я только что зашел, - сказал возбужденный голос. – Да. Скоро, - он повесил трубку и посмотрел на меня огромными глазами. - Эммет? – спросила я недоверчиво. - Белла? Я не знал, что ты здесь работаешь. Каковы шансы, что он случайно забрел в этот ресторан? Хорошо, это популярное место, напомнила я себе. - Я начала работать тут примерно две недели назад. - Ах, понятно, почему я не видел тебя здесь раньше. Я была сбита с толка. Он тоже здесь работал? Почему я никогда не видела его тут прежде? Или он просто частый посетитель? - Ты часто здесь бываешь? - Да, мой брат… Его прервали, когда женская рука коснулась моего плеча. Я повернула голову назад и увидела Рене. -Хей, Рене! – поприветствовал Эммет мою мать. Она улыбнулась в ответ. - Привет, Эм! Как ты? Ладно. Подождите минутку. Притормозите. Что здесь происходит? Эммет и моя мама знакомы? Рядом появилась Элис, с которой мы одновременно заговорили. - Ты видела Розали? – спросила у меня Элис. - Ты знаешь мою маму? – спросила я Эммета. - Она где-то здесь, - ответила я Элис. - Что ты говоришь? – спросил Эммет. - Эдвард искал тебя, - сказала Рене, прежде чем Эммет даже закончил свое предложение. Эдвард искал кого? Меня? Но… я же только что с ним виделась. Джаспер толкнул меня локтем в живот. - Что? – спросила я у него. Он кивнул головой в сторону Элис. Я потерла ушибленное место. - Что с ней? – прошептала я. - Познакомишь нас? Я вздохнула. - Я сейчас занята. - Ты ничего не делаешь прямо сейчас, - сказал он. - У меня есть клиент, стоящий передо мной, Джаспер. Эммет покачал головой. - О, я не клиент. Я всего лишь ищу своего брата. - О. И как его зовут? – спросила я. Все вокруг нас начали говорить. Джаспер наклонился через меня и представился Элис. Подбежала Розали и начала разговаривать с Рене. - Его зовут… - Вот ты где, - услышала я голос Эдварда за своей спиной. – Почему ты так долго? С кем он разговаривает? Я повернулась к Эдварду и увидела, что он уставился на Эммета. - Вы знакомы друг с другом? Эммет неожиданно застонал. - Что? – спросили Рене, Эдвард и я одновременно. Эммет перевел взгляд с Рене на меня. - Ты сказала, что она твоя мама? Я медленно кивнула головой. Он покачал головой и рассмеялся. - Святое дерьмо. Это невозможно. Я нахмурила брови. - Что? - Ты знакома с моим братом? – Эдвард выглядел таким же запутанным, как, наверное, и я. - Кто твой брат? Тогда внезапно все стало на свои места. Вот черт! Джаспер, наконец, открыл свой рот. - Ты встречаешься с братом Эдварда? – спросил он меня, усмехаясь и издеваясь надо мной. - ЧТО? – взревел Эдвард. Все начали говорить одновременно. Я даже думать спокойно не могла. Эммет брат Эдварда? Я встречалась с братом Эдварда? Эммет был братом парня моей мамы?! О, Боже! Мы, что, единственные люди в этом городе?! Сцены из сериалов просто тихо отдыхают в сторонке! Супер! А всё благодаря чудесному переводу! А ещё свидания Беллы - это отдельная тема для смеха... Эрик-быстрый, Тайлер-третье лицо единственного числа, Майк-извращенец. Все они были нормальными в своих анкетах, выглядели хорошо и правильно писали, и были по этим признакам хорошими потенциальными парнями, но увы! Не суждено было таковому быть! Ведь есть Эдвард! ...Рене...она замечательная и любящая мать, такой комочек энергии и понимания. Очень понравились вот эти моменты: Quote Я твоя мать, Белла. Если бы ты приехала ко мне среди ночи, признаваясь, что только что убила кого-то, то я помогла бы тебе закопать труп. Мои глаза округлились из-за шока. Она рассмеялась. - Любовь матери к дочери необъяснима. Это безоговорочно. Видеть тебя счастливой значит мир для меня. Есть над чем задуматься, в смысле о преданной и всепоглащающей любви матери к дочери. Очень! И ещё был момент, когда Белла сидела в ресторане, и обратила внимание на людей за соседними тремя столиками - молодая пара, папа с мамой и с ребёнком, пожилая пара. Думаю, что это некие вехи...или ступени осознания Беллой реальности любви и жизни. В общем Белла с Эдвардом поймали в свой жизненный сачок бабочки, предназначенные для них...вспомнился момент, когда она порезала пальчик на обслуживании приема, Эд тогда сказал "ты решила добавить свой личный аромат в еду" Судя по всему, и в его жизнь! ...Впечатлили эти слова: Quote Жизнь не будет всегда прекрасной, и я знаю, что впереди нас ждет много взлетов и падений, но я приму это, потому что это уже больше, чем я надеялась. Вот вроде бы и высказала все бушующие эмоции во мне! Спасибо ещё много-много раз за такой замечательный перевод, благодаря которому у меня была возможность насладиться чтением "Парня моей мамы"! СПАСИИИИБОООО!
|
|
|
|
ЖенаРоберта | Дата: Понедельник, 21.12.2009, 00:57 | Сообщение # 465 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус:
|
о юоже еще не начала читать а уже ся в предкушениии) наконец нашла фик который уже дописан) девчонки,почитаю напишу впечатления ) Добавлено (21.12.2009, 00:57) --------------------------------------------- о боже читаю весь вечер не останавливаясь просто не могла оторваться прочитала пари на любовь и потом полторы недели не могла найти что то стоющее что сможет встать с тем на один уровень наконец я нашла это странно это говорить но я этот фик перевернул мою жизнь по крайней мере отношение к невинности это прекрасно спасибо огромное за проделанную работу!!! хотела спросить,БУДЕТ СИКВЕЛ?
|
|
|
|
Bella-Olya | Дата: Понедельник, 21.12.2009, 01:09 | Сообщение # 466 |
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Luina, спасибо) Cheshka, Quote (Cheshka) ...Эдвард вроде обычный парень, но в тоже время необычен тем, что такой как он и хорош собой, и умный, и романтичный, и заботливый, и очаровательный...и не ловелас. Редкость в наше время. ага.. мне б такого.. в реальности Quote (Cheshka) В эпилоге очень запомнились слова - "мы не идеальные люди, но идеальны друг для друга" мне тоже очень понравились эти слова.. ведь они, в принципЕ, очень даже правдивы) влюбленные всегда друг для друга идеальны, хоть и есть у каждого недостатки) Quote (Cheshka) ...Эммет очень улыбнул в этой истории. Был одним из потенциальных парней Беллы. Всё бы хорошо, если бы он не оказался братом Эдварда. мне тоже понравился здесь Эммет)) такой вот братишка, это - клево)) Quote (Cheshka) Кстати, этот эпизод общего знакомства в 7 главе - просто бесподобен!!! Перевод просто суперовый! Я получила огромное удовольствие читая и перечитывая этот момент в ресторане: а я вот, когда первый раз читала, вообще не догнала, кто там и у кого что спрашивал))))) а потом уже стало ржачно Cheshka, спасибо за такой замечательный комментарий!! Мне очень приятно!!!! Quote (ЖенаРоберта) прочитала пари на любовь и потом полторы недели не могла найти что то стоющее что сможет встать с тем на один уровень наконец я нашла это спасибо, за сравнение!! Я рада, что Парень моей мамы тебя настолько впечатлил!!! Quote (ЖенаРоберта) хотела спросить,БУДЕТ СИКВЕЛ? нет, увы, сиквела не будет.. насколько мне известно, автор собиралась написать продолжение, но что-то остановило ее ЖенаРоберта, спасибо за приятные слова!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
|
|
|
Дюшка-сладюшка | Дата: Вторник, 22.12.2009, 16:55 | Сообщение # 467 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Bella-Olya,спасибо тебе за такой замечательный фанф!Я вообще заметила что твои переводы просто офигительный!А особенно в сотрудничестве с wildflower!)ты гениальный переводчик! Взять хотя бы сцену их общего знакомства в ресторане!)))Я реально была под столом!Это моя самая любимая сцена во всём фике!ну и ещё день рождения Бэллы!Там я вообще оборжалась!)))) Вообще мне кажется,что по этому фику нужно снять фильм!такой бы шедевр получился ))) Ещё раз спасибо за перевод!)
|
|
|
|
Cheshka | Дата: Вторник, 22.12.2009, 17:44 | Сообщение # 468 |
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
Quote (Bella-Olya) а я вот, когда первый раз читала, вообще не догнала, кто там и у кого что спрашивал))))) а потом уже стало ржачно Вот-вот!!!! А я опять зашла к тебе в гости, перечитать седьмую главу! Нииииииичеееегооооо не могу с собой поделать, я прям заряжаюсь позитиФФФом после прочтения! А-а-а-а-а-а-а-а!
|
|
|
|
Ритка | Дата: Суббота, 23.01.2010, 13:28 | Сообщение # 469 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Статус:
|
Bella-Olya, спасиб за великолепный перевод!)) такой не очень обычный сюжет...и любовь любовь любовь) прочитала за вечер на одном дыхании особенно когда Белла отмечала свое день рождение... я просто нереально хохотала (боже бедный барный стул)) ваще класс спасибо
Сообщение отредактировал Ritkki - Суббота, 23.01.2010, 13:29 |
|
|
|
lobio | Дата: Суббота, 23.01.2010, 15:10 | Сообщение # 470 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1619
Статус:
|
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД ЭТОГО ФАНФА.ЭТО ЧТО-ТО НЕОРДИНАРНОЕ!ПРОЧИТАЛА 3 ГЛАВЫ И МОГУ СКАЗАТЬ ,ЧТО ТЕПЕРЬ МЕНЯ ЗА УШИ НЕ ОТТЯНЕШЬ ДО КОНЦА!И СПАСИБО ОГРОМНОЕ ,ЧТО ПЕРЕВОД ВЫЛОЖЕН ДО КОНЦА.УСПЕХОВ ВАМ ОТ БЛАГОДАРНОГО ЧИТАТЕЛЯ.
|
|
|
|
MaJlyShKa | Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 19:51 | Сообщение # 471 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 282
Статус:
|
Спасибочки за замечательный фик!!!!!!!!
|
|
|
|
Shahar | Дата: Вторник, 26.01.2010, 22:55 | Сообщение # 472 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 87
Статус:
|
Bella-Olya, спасибо что перевела этот фонф это очень захватывающая история.... должна признаться что было как то странно читать про отношения Эдварда и Рене, но в конечном итоге все оказалось наилучшим образом очень понравилось что Эдвард не сразу перекинулся на Беллу.... а прошло какое то время (а то так это вышло бы совсем низко с его стороны... Казанова просто ) и они смогли осознать всю силу своих чувств и принять их и в этом фанфике место Джека заменил Джаспер, что то же не обычно, но именно этим и заинтересовывает вот ток я не поняла - как можно было спать в одной кровать с другом, когда обоим по 20 лет?!?!?!даже если это и лучшый друг..... в 10-13 лет да, можно понять (сама ночивала с другом когда он оставался у меня, но нам было лет по 11), но когда вам уже 20 - НЕПОНЯЯТнО СПАСИБО ЕЩЕ РАЗ!!!!!!!!!!!!!!БЫЛО ОЧЕНЬ ПРИЯТНО ЧИТАТЬ
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого. Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
|
|
|
|
Belousik | Дата: Среда, 27.01.2010, 21:43 | Сообщение # 473 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус:
|
хай! я только прочла твой фанф и... я в восторге!!! спасибо ОГРОМНОЕ!!! пошла читать остальные творения!!!
|
|
|
|
ежеВичка | Дата: Пятница, 05.02.2010, 19:39 | Сообщение # 474 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 172
Статус:
|
Замечательный фанф! Прочитала его только что. Очень-очень понравилось! Нестандартная история, со множеством интересных, веселых моментов! Бэлла в состоянии алкогольного опьянения - это вообще угар! Очень понравился конец! Прям все как надо. Bella-Olya, СПАСИБО тебе БОЛЬШОЕ за то что дала возможность прочитать этот фанф в грамотном авторском переводе!
|
|
|
|
debussyfan94 | Дата: Пятница, 26.02.2010, 19:06 | Сообщение # 475 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 245
Статус:
Клубы:
|
Bella-Olya, прочитала фик ещё в контакте и до сих пор не поблагодарила. СПАСИБО огромне за этот бесподобный перевод. Читала с удовольствием) вообще история занятная. влюбиться в парня своей мамы..это опредёленно что-то новенькое. с этим фиком связано столько приятных воспоминаний. до сих пор смеюсь,когда вспоминаю, когда Джас зарегистрировал Беллу на сайте и та с такими кадрами на свиданки ходила, что просто мама не горюй. СПАсИБО ещё раз))
Ушла. Скорее всего, не вернусь. Не поминайте лихом.
|
|
|
|
A Court of Beasts and Beauties
|