Перевод супер. Жду проду.

Thanks Stasya-Nastya

Добавлено (23.04.2010, 00:46)
---------------------------------------------
ура! прочитала все 9 глав неотрываясь от плеера))))
очень нравятся характеры эдварда и беллы)))) эд - сексоголик и белла истеричка ахахах ваще класс))) белка такая без комплексов ваще - голая сидит на кухне с эдвардом и вспоминает прошлое))))ахахаха улыбнуло ваще они мне здесь безумно нравятся)))
а эта буря эмоций... я прям так ясно представила сценц в лифте...уф...))) горячо)))

[b]Stasya-Nastya, отличный перевод))) я сначала думала, что это твоё собственное произведение, так легко оно читается))) хотя в некоторых переводах явно выражено обратное - несовсем удачный подбор и перевод определённых предложений и слов))) а у тебя всё очень органично и грамотно)))

так что буду ждать продочки)))) [/b]

Тем не менее, Эдвард не увидел моего взгляда, потому что размышлял над ответом без моего направления.
- Ну, это началось, когда я пришел домой от Тани немного раньше, чем обычно и обнаружил Беллу…
Я быстро прервала его, вскочив с места и прикрыв его рот ладонью. Возможно, это было настоящим зрелищем, но некоторые вещи родители действительно не должны знать… никогда. Я удостоверилась, что он смотрит на меня в этот раз. Взгляд, который я послала ему, не мог быть понятнее.
Эдвард Каллен, возможно, ты сделал меня беременной, но если ты закончишь это предложение, нет ни единого чертова шанса на то, что ты будешь в состояние сказать это снова.