Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.
Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.
Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.
Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Родственные отношения (Возможна ли любовь между некровными родственниками..)
Родственные отношения
DarianaRoniaДата: Вторник, 11.08.2009, 10:49 | Сообщение # 1
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Самые красивые описания, Самый эмоциональный перевод




Оригинальное название: Relation and Relationship

Ссылка на оригинал: Relation or relationship

Автор: Stormy Bella

Перевод: DarianaRonia, wildflower

Редактура: wildflower

Разрешение: I feel extremely honored that you think that my story is good enough to be translated to Russian. If it not too much of a bother, that is. В общем, означает, что получено! wink

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Bella/Edward; Bella/Jacob; Edward/Tanya

Жанр: Romance/Drama

Диклеймер: I do not own Twilight or any character related to Twilight.

Статус: Оригинал - закончен; перевод - закончен.

Размещение: Без согласия переводчиков никто ни при каком условии не выкладывает данный фик на других сайтах!

Саммари: Мама Беллы Свон снова вышла замуж, и отчим Беллы не был уж слишком рад тому факту, что Белла будет жить вместе с ними под одной крышей. Так она решает уехать в Форкс, чтобы жить в доме её дяди (который приходится усыновленным братом Рене). И угадайте, кто же этот дядя. Да, вы абсолютно правы. Не кто иной, как сам Эдвард Каллен. Она начала влюбляться в него, то же самое происходит и с ним. Несмотря на то, что они не являются кровными родственниками, общество все равно встало против них. Так, действительно ли их любовь стоит того, чтобы бороться, или Джейкоб окажется лучшим выбором для неё?

Оглавление:

Chapter One. Встреча
Chapter Two. Территория
Chapter Тhree. Новые Друзья
Chapter Four. Профессор Эдвард
Chapter Five. Ад
Chapter Six. Слезы
Chapter Seven. Кино
Chapter Eight. Что же мне делать?
Chapter Nine. Особняк Элис
Chapter Ten. Просьба о прощении
Chapter Eleven. Part 1. Снежная королева
Chapter Eleven. Part 2. Снежная королева
Chapter Twelve. Подарки и правда
Chapter Thirteen. Осознание в поцелуе
Chapter Fourteen. Неспящие в Форксе
Chapter Fifteen. Сомнения
Chapter Sixteen. Part 1. Однажды в Голубой Луне
Chapter Sixteen. Part 2. Однажды в Голубой Луне
Chapter Seventeen. Аморальность
Chapter Eighteen. Допрос в примерочной
Chapter Nineteen. Свечки и фейерверки
Chapter Twenty. Хелен Келлер
Chapter Twenty One. Запретная любовь вампира
Chapter Twenty Two. Тестирование
Chapter Twenty Three. Автомобильная авария
Chapter Twenty Four. За приоткрытой дверью
Chapter Twenty Five. Хитклиф и Кэтрин
Chapter Twenty Six. Страстное желание и одержимость
Chapter Twenty Seven. Рассудок и капитуляция
Chapter Twentu Eight. История любви
Chapter Twenty Nine. Льдинки
Chapter Thirty. Беги
Chapter Thirty One. Помни эту ночь
Chapter Thirty Two. Печальная соната
Chapter Thirty Three. Никогда не исчезает
Chapter Thirty Four. Спасибо тебе

THE END


За обложку благодарим Pelmeshka

За эти чудесные обложки благодарим Marine-Bella! Вторая была сделана под впечатлением 24ой главы... Я лично в восторге! А последняя, следовательно, посвящена 25ой главе... Огромное спасибо!

Сообщение отредактировал DarianaRonia - Пятница, 12.11.2010, 00:45
 
wildflowerДата: Пятница, 16.04.2010, 12:14 | Сообщение # 776
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Девчонки, простите, что не было от меня никаких новостей!!! Просто у меня опять сдох компьютер, он в ремонте, а на две трети переведенная глава - там...поэтому как только мне его вернут, я сразу же выложу!!!
 
karantinkaДата: Четверг, 22.04.2010, 20:02 | Сообщение # 777
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




**За эти чудесные обложки благодарим Marine-Bella! А новая была сделана под впечатлением 34ой главы... Я лично в восторге! Огромное спасибо!**
прошу прощения, на fanfiction.net только 33 главы....можете мне написать где 34 есть))))?
Подпись пользователя

Всякое чувство и всякое удовольствие нужно прекращать на пике.Тогда оно запомниться.От крошечного кусочка торта удовольствие всемеро больше , чем от целого торта , который тебя заставят съесть под ружьём.
 
Marine-BellaДата: Четверг, 22.04.2010, 21:14 | Сообщение # 778
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 773


Статус:




karantinka, просто вместо 24 случайно написано 34.
 
ToffeeДата: Суббота, 24.04.2010, 16:41 | Сообщение # 779
ZaжигаLка

Группа: Пользователи
Сообщений: 137


Статус:




всем привет))))
только сегодня наткнулась на эту историю вконтакте...
прочла все на одном дыхании))))))))
очень здорово написанно - хороший слог, а уж перевод и вовсе фантастика))))
оч-оч-оч понравился сюжет запретной любви))))
Божееее, ну что за брет, а? они зе не кровнные родственники?!!!
если они любят, то нет преград и их любовь все переживет...
как я хочу, чтобы у них поскорее все наладилось cry cry cry
жду проду.....
я в ПЧ, без сомнений))))
Подпись пользователя
 
СольгаДата: Воскресенье, 25.04.2010, 02:25 | Сообщение # 780
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




Ужас! Больше ничего ... Почему? Почему такое требование у Рене к Эдварду и Бэлле? Она, что, бездушная тётка, она же знает, что они по крови не родные. Почему мамочка так легко и непрклонно может разрушить жизнь дочери? Почему она имеет право наказать её на всю жизнь? Почему Бэлла должна быть с нелюбимым? Они подчинятся, потому что Рене важней их любви или, что то же самое, их жизни?
Всё против и все против, начиная с Рене, потом Тани, потом Джейк, потом Лорен с приложением, а потом - все остальные, и их очнь много. Короче говоря, их слишком много.
Они не объяснились, каждый сам по себе и в себе рвёт душу и расцарапывает до крови сердце. Они - одиночки, они не команда. Это самое поганое, что могло случиться. Для них, как для пары, не дозрели отношения, им просто не дали дойти, их остановили и разбивают по частям, чтобы остались осколки и их нельзя было склеить. Ей всего 17 лет, но она духовно зрелый человек, только мало опыта, она не может ещё отстранённо анализировать свои чувства, слишком больно для первой любви. Слишком ранимо. Слишком безысходно. А Эдвард будет давиться своей любовью, будет сжимать её в сердце с неимоверной силой, он будет резать по живому, обвиняя себя за себя и за неё. Он согласится, наверняка, на отчаянный шаг жениться на Тане, чтобы не было пути к отступлению, чтобы не осталось даже самой малюсенькой надежды. И только потому, что безумно любит Бэллу. А Бэлла может достаься подарком Джейкобу, но ему надоест её дикая тоска по Эдварду, он станет раздражаться и беситься, и, в результате ни у кого жизнь не сложится. Вот такая безрадостная картина, стартующая от пары слов, гневно высказанных Рене. Ультиматум. Что делать? Как быть? Я очень переживаю за обоих. Все надежды на следующие главы.
Спасибо за перевод, он замечательный, тудный, но результат налицо. Жду следующую главу, пожалуйста.

Сообщение отредактировал Сольга - Воскресенье, 25.04.2010, 02:30
 
KtulhuДата: Воскресенье, 25.04.2010, 17:26 | Сообщение # 781
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 193


Статус:




Привет! мне оч нравится! я ток не давно начала читать, но определённо нравится! принимайте а ПЧ!
Подпись пользователя
Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!
 
DarianaRoniaДата: Воскресенье, 25.04.2010, 23:01 | Сообщение # 782
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




karantinka, Marine-Bella, biggrin biggrin Да, простите, что-то я реально ошиблась одной циферкой biggrin biggrin
А Marine-Bella действителньо молодец, такие обалденные обложки создала.. просто вау... kiss
Спасибо, солнц! love
Главу будет завтра, кстати. Простите, что мы задержали... Некоторые проблемы с учебой, как всегда... cry Сама не успела ещё доперевести кусочек следующей главы... cry
И спасибо за терпение! kiss
И, конечно, же мы с Мариной очень рады новым ПЧ biggrin
 
karantinkaДата: Воскресенье, 25.04.2010, 23:14 | Сообщение # 783
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




да ничего страшного, что описались...просто я так обрадовалась)...думаю...вот ! где-то уже 34 есть)..
что - то автор 2 месяца уже как не появляется...(((
страшно мне..хоть бы она не забросила......
а обложки и вправду классные))
Подпись пользователя

Всякое чувство и всякое удовольствие нужно прекращать на пике.Тогда оно запомниться.От крошечного кусочка торта удовольствие всемеро больше , чем от целого торта , который тебя заставят съесть под ружьём.
 
DarianaRoniaДата: Понедельник, 26.04.2010, 02:10 | Сообщение # 784
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




karantinka, эх, ты не переживай, что автор уже два месяца не появляется.... Она как бы вообще обновляет чуть ли не раз в полгода. Я у неё как-то спрашивал, почему у неё получаются такие редкие обновления, он ответила, что якобы из-за того, что у неё проблемы со здоровьем большие... Не может долго сидеть у компьютера.
Будем надеяться, что она поправится и быстро все допишет biggrin
Но она говорила, что фик обязательно закончит: если что, вообще отдаст другой девушки, и та допишет так, как хочет сама Stormу Bella smile
 
Fantazia23Дата: Понедельник, 26.04.2010, 15:44 | Сообщение # 785
I'm a a diva

Группа: Проверенные
Сообщений: 547


Статус:




DarianaRonia, завтра?)))))ууууеее))
 
DarianaRoniaДата: Понедельник, 26.04.2010, 20:09 | Сообщение # 786
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




Fantazia23, biggrin Да, я уже выложила, ждем пока модераторы все активируют wink
Глава 25
 
ToryДата: Понедельник, 26.04.2010, 21:27 | Сообщение # 787
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 435


Статус:




спасибо за новую главу!!!!!!!!!! я так ждала!!!
мне очень нравится этот фанфик, спасибо, что переводите!!!!!
Эдвард сам догадался о чувсвах Беллы, неожиданный поворот, хотя может этого и следовало ожидать,
ведь он актер и поэтому очень наблюдательный, но как здорово, надеюсь теперь их отношения пойдут в дургом русле)))))
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 26.04.2010, 21:43 | Сообщение # 788
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




девчонки, спасибки за долгожданную главку!!))))она мне очень понравилась))))особенно когда Белла спала Эда))))мощно она тогда с Джейком поступила)))) ох...ну наконец-то его осенило!!!не прошло и году!!)))я думала, что он никогда этого не поймет)))осталась только Белла))))с нетерпением жду проду)))
 
Irinka304Дата: Понедельник, 26.04.2010, 21:52 | Сообщение # 789
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Девочки, спасибо за долгожданную главу!
Мне безумно жаль Беллу и Эдварда, но наконец-то до Эдварда дошло тоже, что они любят друг друга. Как же хочется, чтобы они уже поскорее были вместе!!!!
Спасибо, с нетерпением буду ждать продолжения!!!! happy happy
 
Уньк@Дата: Понедельник, 26.04.2010, 21:53 | Сообщение # 790
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 151


Статус:

Клубы:


Спасибо огромное за новую главу!!!!
перевод,как и обычно,на высоком уровне))))
 
Barbie2433Дата: Понедельник, 26.04.2010, 21:59 | Сообщение # 791
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:




Большое спасибо за такую долгожданную главу!!
Изображая Кетрин, Белла сыграла идеально именно с Хитклифом-Эдвардом. Неудивительно). Образы перемешались и реальность проникла в игру. Любовь проникла в игру, и Белла отчаянно защитила любимого. Это просто великолепно!! И эти слова Джейкоба: "Твоего Хитклифа Кэтрин любила." Имнно так.
Эдвард догадался о её любви, прочитав сценарий. Неожиданно, но очень здорово. Как всегда, очень больно из-за их тяжелой ситуации.
Мне очень понравилась глава. Спасибо!
 
Marin4ikДата: Понедельник, 26.04.2010, 22:23 | Сообщение # 792
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 241


Статус:




спасио за такой классный перевод))...прямо переполняют эмоции!....надеюсь будет како1-то выход из ситуации Беллы и Эда..(
Подпись пользователя
 
Summer_17Дата: Понедельник, 26.04.2010, 22:31 | Сообщение # 793
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо огромное за перевод, говорю сразу он шикарен как всегда)
глава очень эмоциональная мне безумно понравилась сцена,когда Эдвард перевоплотился в Хитклифа ,это было реально сильно...
и ещё каждый раз убеждаюсь, что Эдвард не дурак, сразу понял когда прочитал сценарий Беллы про кого написано)
интересно что же он предпримет дальше
буду ждать проду с нетерпением
 
karantinkaДата: Понедельник, 26.04.2010, 22:51 | Сообщение # 794
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




отличный перевод) ну наконец-то он понял...Джея жалко(
оооочень жду проду, а особенно следующие 2 главы...арррррр))
спасибо biggrin
Подпись пользователя

Всякое чувство и всякое удовольствие нужно прекращать на пике.Тогда оно запомниться.От крошечного кусочка торта удовольствие всемеро больше , чем от целого торта , который тебя заставят съесть под ружьём.
 
Anna_sunДата: Понедельник, 26.04.2010, 23:37 | Сообщение # 795
♥ De volverte a ver amor! ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1037


Статус:




Спасибо за новую главу!!!
Так страшно читать об этой боли, которая съедает героев изнутри. Она чувствуется в каждом их взгляде, каждом поступке. Как меняется Белла, когда рядом Эдвард. Как его тянет к ней. Последние строки стали просто откровением, когда Эдвард понял, что это запретная, ужасающая его самого любовь не безответна, что этот груз несут оба, что просто держать все в себе - теперь не выход, ведь страдает не он один. Как бы он теперь не наделал глупостей в попытке вернуть все на свои места. Репетиция спектакля просто потрясла... Это полное перевоплощенсмие Беллы в Кэтрин, в женщину, которая с одной стороны, металась, не могла решиться на окончательный выбор, с другой - любила открыто, сильно и искренне. Такой символичное сравнение этих двух пар - обе не могут быть вместе, но тайно хотят, у обоих множество ситуаций, которые строят им преграды, но обоих тянет друг к другу с неудержимой силой.
Спасибо за великолепный перевод и настолько долгожданный!!!
 
animeДата: Понедельник, 26.04.2010, 23:37 | Сообщение # 796
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




А у кого было право выбора? у Беллы? Опять ответственность возлагается на хрупкие девичьи плечи.....очень по-мужски.....
Хорошо, он будет держаться отстраненно от Беллы....она же девушка...более тонкая душевная организация...я почти уверена, что она не будет так остро переживать общественное мнение....у Эдварда, как у мужчины ответственность за них двоих....Белла еще практически подросток, она , как молодое деревце тянется к солнцу....кем является для нее Эдвард....Чувство чистое и глубокое...она девочка искренняя и честная...я сомневаюсь, что ее очень заботят правила общества, хотя огорчать родителей она не хочет...но она любит....просто любит...И у таких людей это чувство настолько сильно, что они могут даже, если под давлением общества, родителей выйдут замуж за других людей....все равно пронесут это чувство на протяжении всей своей жизни...
Сколько еще они будут друг друга мучить....Может Эдварду уже жениться на Тане....Если он думает, что это может убить любовь у такого человека, как белла, ну что же , пусть сделает это....Только всем будет еще хуже.....
Спасибо за великолепный перевод....
А выбор произведения заслуживает восхищения......
Очень нравится произведение...
Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
FmoonДата: Вторник, 27.04.2010, 00:00 | Сообщение # 797
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 754


Статус:




Превосходное продолжение! Спасибо девченки!
как видно все карты на руказ у Эдварда ... ему и решать что делать
хотя если он будет следовать разуму то ничего не предприимет.. .
ему нужен какойто толчок на необдуманые инстинктивные действия wink


Сообщение отредактировал Fmoon - Вторник, 27.04.2010, 00:01
 
Marine-BellaДата: Вторник, 27.04.2010, 00:40 | Сообщение # 798
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 773


Статус:




Потрясающе...
Я обожаю все, что происходит тут,даже их страдание по своему влияют на меня.
Люблю читать как Эдвард думает, пытается мыслить здраво,НО если даже закрыть дверь в свое сердце и написала-входа нет! То любовь все равно скажет: -Просто я не умею читать.
Спасибо за долгожданную главу.Обожаю этот фик с каждым разом все больше и больше .
Наверное у меня стала традицией сделать обложку к каждой главе,потому что я сделала новую)))
Надеюсь понравиться .

 
WunderДата: Вторник, 27.04.2010, 03:20 | Сообщение # 799
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Девочки, спасибо за главу,она потрясная!!!!
Очень страстная! Эмоции бурлят!!
весьма значимой была фраза Дж
Quote
Твоего Хитклифа Кэтрин любила.

т.е. уже все знают о ее чувствах.
Конец печалит,видется мне, что эдвард не будет делать попытки бороться за их отношения cry
Подпись пользователя

 
СольгаДата: Вторник, 27.04.2010, 03:39 | Сообщение # 800
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




Такая страстная и насыщенная глава. Актёрское мастерство, где преуспел Эдвард, в глазах не только Бэллы, но и читателя, поднимает Эдварда на пьедестал, вызывает особое уважение. А сцена, в которой Эвард играет Хитклифа, эмоциями просто зашкаливает. У Бэллы есть возможность раскрыться, истинные чувства берут верх над всеми обстоятельствами, и весьма впечатляют и захватывают не только действующих лиц в сцене, но и всех в аудитории. И, как адекватно Эдвард воспринял и оценил тему запретной любви в проекте Бэллы, её выбор, сложил видимую и невидимую часть проекта, прозрел, и всё встало на свои места. Дважды два всегда четыре. Никуда не деться. Ничего не изменить. Незыблемый вариант. Осталось только вытерпеть, заглушить боль, но уже зная, что делить её нужно на двоих. И им обоим одинаково трудно.
Marine-Bella, хорошо сказала:
Quote
НО если даже закрыть дверь в свое сердце и написала-входа нет! То любовь все равно скажет: -Просто я не умею читать.

Любовь с ними, в них, вот только сделает ли она их сильнее, чтобы бороться за неё, хватит ли мужества, как и чем обернётся прозрение Эдварда? Что делать? Кто может понять, принять и помочь? Найдутся ли такие? Что мешать будут, это понятно. Как хотелось бы, чтобы оба были счастливы вместе, чтобы любовь расцвела и пела свою победную песню, но только не тайно, украдкой, а свободно и громко.
Спасибо большое за перевод, бережный и внимательный. Очень переживаю, мечтаю, чтобы они были вместе и непременно счастливы. Жду следующей главы с нетерпением.

Сообщение отредактировал Сольга - Вторник, 27.04.2010, 03:43
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Родственные отношения (Возможна ли любовь между некровными родственниками..)
Поиск:


Знакомство в поезде



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92