Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Родственные отношения
DarianaRoniaДата: Вторник, 11.08.2009, 10:49 | Сообщение # 1
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Самые красивые описания, Самый эмоциональный перевод




Оригинальное название: Relation and Relationship

Ссылка на оригинал: Relation or relationship

Автор: Stormy Bella

Перевод: DarianaRonia, wildflower

Редактура: wildflower

Разрешение: I feel extremely honored that you think that my story is good enough to be translated to Russian. If it not too much of a bother, that is. В общем, означает, что получено! wink

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Bella/Edward; Bella/Jacob; Edward/Tanya

Жанр: Romance/Drama

Диклеймер: I do not own Twilight or any character related to Twilight.

Статус: Оригинал - закончен; перевод - закончен.

Размещение: Без согласия переводчиков никто ни при каком условии не выкладывает данный фик на других сайтах!

Саммари: Мама Беллы Свон снова вышла замуж, и отчим Беллы не был уж слишком рад тому факту, что Белла будет жить вместе с ними под одной крышей. Так она решает уехать в Форкс, чтобы жить в доме её дяди (который приходится усыновленным братом Рене). И угадайте, кто же этот дядя. Да, вы абсолютно правы. Не кто иной, как сам Эдвард Каллен. Она начала влюбляться в него, то же самое происходит и с ним. Несмотря на то, что они не являются кровными родственниками, общество все равно встало против них. Так, действительно ли их любовь стоит того, чтобы бороться, или Джейкоб окажется лучшим выбором для неё?

Оглавление:

Chapter One. Встреча
Chapter Two. Территория
Chapter Тhree. Новые Друзья
Chapter Four. Профессор Эдвард
Chapter Five. Ад
Chapter Six. Слезы
Chapter Seven. Кино
Chapter Eight. Что же мне делать?
Chapter Nine. Особняк Элис
Chapter Ten. Просьба о прощении
Chapter Eleven. Part 1. Снежная королева
Chapter Eleven. Part 2. Снежная королева
Chapter Twelve. Подарки и правда
Chapter Thirteen. Осознание в поцелуе
Chapter Fourteen. Неспящие в Форксе
Chapter Fifteen. Сомнения
Chapter Sixteen. Part 1. Однажды в Голубой Луне
Chapter Sixteen. Part 2. Однажды в Голубой Луне
Chapter Seventeen. Аморальность
Chapter Eighteen. Допрос в примерочной
Chapter Nineteen. Свечки и фейерверки
Chapter Twenty. Хелен Келлер
Chapter Twenty One. Запретная любовь вампира
Chapter Twenty Two. Тестирование
Chapter Twenty Three. Автомобильная авария
Chapter Twenty Four. За приоткрытой дверью
Chapter Twenty Five. Хитклиф и Кэтрин
Chapter Twenty Six. Страстное желание и одержимость
Chapter Twenty Seven. Рассудок и капитуляция
Chapter Twentu Eight. История любви
Chapter Twenty Nine. Льдинки
Chapter Thirty. Беги
Chapter Thirty One. Помни эту ночь
Chapter Thirty Two. Печальная соната
Chapter Thirty Three. Никогда не исчезает
Chapter Thirty Four. Спасибо тебе

THE END


За обложку благодарим Pelmeshka


За эти чудесные обложки благодарим Marine-Bella! Вторая была сделана под впечатлением 24ой главы... Я лично в восторге! А последняя, следовательно, посвящена 25ой главе... Огромное спасибо!


Сообщение отредактировал DarianaRonia - Пятница, 12.11.2010, 00:45
 
Mary_HellcatДата: Понедельник, 29.03.2010, 08:39 | Сообщение # 751
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мда... Бедные... а я надеялась, что Рене поймёт всё.... cry cry cry Надеюсь всё же, что они придумают что-нибудь! sad Спасибо за перевод!!! Жду продолжения!!! wink

 
HaulinДата: Понедельник, 29.03.2010, 08:55 | Сообщение # 752
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 235


Статус:




Мда...Рене безусловно права от и до. Белле и Эдварду придётся скрывать свои отношения, ведь они не только "родственники" (слава Богу хоть не кровные), но ещё ученица с преподавателем. Пока всё сложно и я безумно сочувствую героям.
Прочитала все главы в оригинале, почему-то думала, что он закончен. Всю ночь читала и когда поняла, что пару глав ещё должно быть, так расстроилась, потому что фанф остановился на самом интересном=(
Девочки, спасибо за красивый перевод и за то, что стараетесь нас радовать продой как можно чаще=)
 
FmoonДата: Понедельник, 29.03.2010, 09:37 | Сообщение # 753
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 754


Статус:




Девченки Спасибо огромное за перевод!
Такая замечательная глава!
Рене хотя и ведет себя иногда по-детски но в людях она уж очень хорошо разбирается biggrin
Все заметила с самого начала и как ее слава попали в точку!
Страсти накаляются happy
С большым нетерпением жду продолжения!




Сообщение отредактировал Fmoon - Понедельник, 29.03.2010, 09:38
 
cutieДата: Понедельник, 29.03.2010, 09:38 | Сообщение # 754
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:

Клубы:


дааа ситуация у них конечно ужасная((
надеюсь, что все решиться в лучшую сторону
спасибо большое за перевод новой главы)
 
Sweet_offenderДата: Понедельник, 29.03.2010, 09:58 | Сообщение # 755
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




вот блииииннннн!!! опять у них преграды на пути cry
я очень расстроилась.... когда же они уже смогут быть вместе?....

спаисбо за проду!)))


Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
Barbie2433Дата: Понедельник, 29.03.2010, 14:57 | Сообщение # 756
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:




До боли грустный конец главы.. Говоря ранее, что эта поездка их сблизит, я ошиблась. Видимо, она ещё больше уверит их в том, что их любовь безнадёжная. Жаль..
Ничего себе, какая рене проницательная. Смогла узнать обо всём по глазам Беллы.
Спасибо большое за главу! Очень понравилось.


 
Anna_sunДата: Понедельник, 29.03.2010, 15:07 | Сообщение # 757
♥ De volverte a ver amor! ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1037


Статус:




Хэппи-энд?? Фух, гора с плеч упала!!!
В рассказе очень явно есть грустная нотка, я уже думала, что может не останутся ребята вместе, разлучат их...
Сложная ситуация, не представляю, как будут выпутываться! Как раз тот случай, когда все решает общественное мнение, давление тех "кто знает лучше" и тп... А надо бы им самим решать. И бороться... wink


 
Marin4ikДата: Понедельник, 29.03.2010, 17:42 | Сообщение # 758
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 241


Статус:




спасиб за проду...
вот Рене так к отношениям ихним категарично отнеслась..хм...ну не может же так все закончится..


 
ЛёняДата: Понедельник, 29.03.2010, 18:04 | Сообщение # 759
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 418


Статус:




Увидев новуб главу,я сразу поняла что надо запастись платочками.Сделав кофеек (без него я не я),пожрать (за сегодня решилась) и врубив послезливей музыку,с матами из-за скорости, я начинаю читать.
Когда ты уходишь ля-ля... cry

Что-то мюсли есть расхотелось из-за таког разговора...Еще наушники мешают dry
Такой момент в больнице cry

Quote (пеервод)
- Когда ты на ней женишься, Эдвард?

Смотря про кого... Бела,ла Белла....

Сволочи!Я хотела приступить к кофейку,а тут!После таких разговоров в больнице про парней я не могу не улыбаться как дура!Так не честно *надула губы*

Quote (перевод)
- Да, мам, он очень красивый. – Удачливый ублюдок. Она снова взглянула на меня. Я отвернулся. Рене заметит, если она продолжит так ерзать.

ааа!!!Я пролила кофе!Нет,я действительно пролила кофе на ноутбук!Вот жопа...

Протерев все это,я по-быстрому,от греха подальше,выпила кофе.А то мало ли еще....

Вот сейчас тупо рыдаю под Леону Льюис (до этого была Аврил),хотя даже не читаю.Действительно у этого форума и фанфа такая атмосфера....хнык

Quote (перевод)
- Я отлучился, чтобы найти воды, – я налепил на лицо настолько радостную улыбку, насколько это было возможно для меня. Периферическим зрением, я мог видеть Беллу. Сидя на стуле рядом с Рене, она была той дочерью, которую как раз и хотела видеть её мать.

И я буду тем братом, которого хочет видеть меня сестра.

Любовь Рене была драгоценна. И я не променяю её ни на что.

Ни ради безнадежной, безответной, грешной любви.

Ни ради моего сердца…

Ну это я уже вообще чуть не в отключке.... "Я счастливая(подпеваю Леоне),Я буду счастливой"
Рыдаю без остановки,это гениально!Браво *встою с жесткого стула и аплодирую* Спасибо большое!Хоть я больше и провозилась,все подготавливалась,чем читала,но все равно браво!Теперь опять буду два дня ходить как зомби с пофигическим выражением лица и материт ьвсех буду спокойненько так cool
Еще раз спасибо за такой шикарный перевод!Наверно,вы сами израсходовали все платочки пока читали,переводили и редактировали.Еще раз браво!

Чтобы отправить коммет ушло 20 минут,вот такой инет нынче happy


Подпись пользователя
Funny how love is everywhere just look and see


Сообщение отредактировал Лёня - Понедельник, 29.03.2010, 18:08
 
animeДата: Понедельник, 29.03.2010, 20:39 | Сообщение # 760
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




что не глава, то испытание для моих чувств......Ну что Рене понимает, она конечно беспокоится, но если люди действительно любят друг друга.......ну, что теперь делать....безусловно, они будут всячески противостоять своим чувствам...Не дай Бог, если кто-нибудь из них.....скорее всего Эдвард , все-таки выйдет замуж или женится.....брак гарантировано не удастся.....а если еще и дети будут, они просто сломают себе жизнь...Уж лучше жить одному со своими мечтами и желаниями....так по крайней мере никому не сделаешь больно.......
Очень нравится произведение, но так грустно, когда читаешь...Перевод замечательный...
А сколько всего глав.....? и даже боюсь спросить, будут ли они вместе...


Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
orchids_soulДата: Понедельник, 29.03.2010, 21:53 | Сообщение # 761
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




DarianaRonia!
Большое спасибо за новую главу! Отдельно за то, что она появилась так скоро... что воспоминания и чувства от предыдущей главы еще не успели остыть...
Но сама глава, точнее то, о чем повествовалось в ней отнюдь не порадовало меня... наоборот, честно говоря, мне захотелось плакать. Скажу правду, я думала, что Рене наоборот поможет их отношениям, но автор в который раз удивила нас, в отношении этого рассказа и сумасшедших поворотов сюжета. Так было бы намного легче, когда кто-то из семьи поддерживает тебя, поддерживает их... А теперь они остались одни. Нет, из слов Эдвард теперь будет правильнее будет говорить не "они", потому что никаких "их" нет и не может быть... есть только "он" и "она", и у них серьезные проблемы с общественностью...
Черт, ну как так может быть?! Их же должен поддержать хотя бы кто-то?!
Пожалуйста...

Большое спасибо за новую, как всегда, мастерски переведенную главу! wink


 
Irinka304Дата: Вторник, 30.03.2010, 10:22 | Сообщение # 762
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Quote (DarianaRonia)
да, хэппи энд будет - и это чудесно

оууууууууу, как радостно это слышать!!!!! happy happy happy happy
действительно гора с плеч упала!!!!! happy happy happy
Правда им через многое придется пройти

спасибо за новую главу!!!
Реакция Рене это ппц!!! wacko %) wacko Но она права в одном, им тяжело будет выносить свои отношения на общество! А то, что любят друг друга - сердцу не прикажешь!!!

Сообщение отредактировал Irinka304 - Вторник, 30.03.2010, 10:29
 
DeliaДата: Среда, 31.03.2010, 01:41 | Сообщение # 763
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 208


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Рене оказалась довольно проницательной женщиной и это не удивительно. Ведь она знает свою дочь и брата как облупленных. И реакцию на это все можно понять. Она права, но Эдварду от этого не легче. Надеюсь, что со временем все уладится...
DarianaRonia, огромное спасибо за новую главу, а то, что она вышла так скоро в двойне радует biggrin


 
МарфушаДата: Среда, 31.03.2010, 19:56 | Сообщение # 764
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




..Прочитала все все и вот добралась до последней главы ..не приятно.но Рене можно понять..она ее дочь..он ее брат..хоть и не родной..то что она сказала о их совместной жизни это правда..у них нет будущего среди друзей среди этого общества в котором они выросли..есть только один выход уехать куда то ..но и это не выход ведь многие при этом пострадают..Рене,ее сердце будет разбито она не выдержит предательства со стороны дочери и брата...шансов что они будут вмести все меньше и меньше... sad sad sad
спасибо за главу


 
CoallaДата: Среда, 31.03.2010, 20:51 | Сообщение # 765
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 222


Статус:




Ох,все как всегда супер!!!!
Я так хочу чтоб они хотябы друг другу в чувствах признались вдвоем было бы легче терпеть все препятствия...
Жду продолжения)))


Подпись пользователя
Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку...
Мои фанфики:
Бывает и так))
Солнечный лучик
 
°WASP°Дата: Пятница, 02.04.2010, 06:47 | Сообщение # 766
*Stubborn Bitch*

Группа: Проверенные
Сообщений: 494


Статус:




Очень грусно что шансов мало на их отношения....
Но надо быть оптимистом,хотя какой к чёрту аптимизм если он дядя а она племяница,и ещё он обажает свою сестру...
Ужас,я бы нехотела оказатся в такой сетуации.
Спасибо что переводите ,так легко и воздушно!
Ждёмс новых восхитительных главок.


Из разврата нет возврата. ©
 
otravaДата: Пятница, 02.04.2010, 16:30 | Сообщение # 767
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




Какой приятный сюрприз!))) Случайно зашла, ни на что не надеясь, а тут... ТА-ДАМ, НОВАЯ ГЛАВА!!! и такая душераздирающая... Не ожидала от Рене такой проницательности и непримиримой позиции, я думала, что она любит Беллу и примет любой ее выбор. Но не тут-то было, страсти накаляются! Спасибо огромное за ваш труд!!!
 
karantinkaДата: Воскресенье, 04.04.2010, 00:43 | Сообщение # 768
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




можно нескромный вопрос, дорогие переводчики?? happy
когда прода?? biggrin


Подпись пользователя

Всякое чувство и всякое удовольствие нужно прекращать на пике.Тогда оно запомниться.От крошечного кусочка торта удовольствие всемеро больше , чем от целого торта , который тебя заставят съесть под ружьём.
 
wildflowerДата: Воскресенье, 04.04.2010, 00:54 | Сообщение # 769
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




karantinka, твердо обещать не могу, но очень постараюсь выложить в понедельник. Если к понедельнику я не успею. то в четверг уже будет сто процентов!

 
Kamila_09Дата: Понедельник, 05.04.2010, 16:20 | Сообщение # 770
•So I can feel something•

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




DarianaRonia, wildflower, принимайте в ПЧ!!!
Да, ну и история!!! Все так запутанно!!! Самое обидное то, что если бы родители Эдварда не погибли, то они бы в итоге легко смогли бы быть вместе!!! Да, но по-видимому судьба другого мнения.., а жаль!!! Но, не смотря на все испытания которые у них были, есть и будут, я надеюсь что их любовь окажется сильнее и победит!!! Очень надеюсь на счастливый конец!!! Хотя я даже не представляю как они через все пройдут!!!
DarianaRonia, wildflower, спасибо за восхитительный перевод!!! С нетерпением жду продки=))) Да, кстати, а сколько глав в фанфе???
 
karantinkaДата: Понедельник, 05.04.2010, 21:17 | Сообщение # 771
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Kamila_09,фанф не дописан в оригинале...но может переводчикам сказали примерное кол-во))
wildflower, не напрягайся, подождём до среды))), главное , что чуть-чуть ждать осталось biggrin


Подпись пользователя

Всякое чувство и всякое удовольствие нужно прекращать на пике.Тогда оно запомниться.От крошечного кусочка торта удовольствие всемеро больше , чем от целого торта , который тебя заставят съесть под ружьём.
 
DeliaДата: Вторник, 06.04.2010, 22:02 | Сообщение # 772
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 208


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (wildflower)
твердо обещать не могу, но очень постараюсь выложить в понедельник. Если к понедельнику я не успею. то в четверг уже будет сто процентов!

Будем ждать... biggrin Спасибо за ваш труд и то, что вы находите время на перевод happy


 
karantinkaДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:44 | Сообщение # 773
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




biggrin ?

Подпись пользователя

Всякое чувство и всякое удовольствие нужно прекращать на пике.Тогда оно запомниться.От крошечного кусочка торта удовольствие всемеро больше , чем от целого торта , который тебя заставят съесть под ружьём.
 
NатаLьяДата: Четверг, 15.04.2010, 19:25 | Сообщение # 774
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




Этот фик просто замечательный! Запретная любовь и невозможность этих отношений ставят в тупик! cry

Подпись пользователя
Да прибудет с вами Сила!
 
ЛёняДата: Пятница, 16.04.2010, 10:11 | Сообщение # 775
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 418


Статус:




wildflower, надеюсь я не навязчивая.... Просто уже довольно много времени прошло.Если у тебя трудности,то все всё понимают.Только скажи

Подпись пользователя
Funny how love is everywhere just look and see
 
Поиск:


Альтернативный финал фильма