Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?
Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.
Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Родственные отношения (Возможна ли любовь между некровными родственниками..)
Родственные отношения
DarianaRoniaДата: Вторник, 11.08.2009, 10:49 | Сообщение # 1
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Самые красивые описания, Самый эмоциональный перевод




Оригинальное название: Relation and Relationship

Ссылка на оригинал: Relation or relationship

Автор: Stormy Bella

Перевод: DarianaRonia, wildflower

Редактура: wildflower

Разрешение: I feel extremely honored that you think that my story is good enough to be translated to Russian. If it not too much of a bother, that is. В общем, означает, что получено! wink

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Bella/Edward; Bella/Jacob; Edward/Tanya

Жанр: Romance/Drama

Диклеймер: I do not own Twilight or any character related to Twilight.

Статус: Оригинал - закончен; перевод - закончен.

Размещение: Без согласия переводчиков никто ни при каком условии не выкладывает данный фик на других сайтах!

Саммари: Мама Беллы Свон снова вышла замуж, и отчим Беллы не был уж слишком рад тому факту, что Белла будет жить вместе с ними под одной крышей. Так она решает уехать в Форкс, чтобы жить в доме её дяди (который приходится усыновленным братом Рене). И угадайте, кто же этот дядя. Да, вы абсолютно правы. Не кто иной, как сам Эдвард Каллен. Она начала влюбляться в него, то же самое происходит и с ним. Несмотря на то, что они не являются кровными родственниками, общество все равно встало против них. Так, действительно ли их любовь стоит того, чтобы бороться, или Джейкоб окажется лучшим выбором для неё?

Оглавление:

Chapter One. Встреча
Chapter Two. Территория
Chapter Тhree. Новые Друзья
Chapter Four. Профессор Эдвард
Chapter Five. Ад
Chapter Six. Слезы
Chapter Seven. Кино
Chapter Eight. Что же мне делать?
Chapter Nine. Особняк Элис
Chapter Ten. Просьба о прощении
Chapter Eleven. Part 1. Снежная королева
Chapter Eleven. Part 2. Снежная королева
Chapter Twelve. Подарки и правда
Chapter Thirteen. Осознание в поцелуе
Chapter Fourteen. Неспящие в Форксе
Chapter Fifteen. Сомнения
Chapter Sixteen. Part 1. Однажды в Голубой Луне
Chapter Sixteen. Part 2. Однажды в Голубой Луне
Chapter Seventeen. Аморальность
Chapter Eighteen. Допрос в примерочной
Chapter Nineteen. Свечки и фейерверки
Chapter Twenty. Хелен Келлер
Chapter Twenty One. Запретная любовь вампира
Chapter Twenty Two. Тестирование
Chapter Twenty Three. Автомобильная авария
Chapter Twenty Four. За приоткрытой дверью
Chapter Twenty Five. Хитклиф и Кэтрин
Chapter Twenty Six. Страстное желание и одержимость
Chapter Twenty Seven. Рассудок и капитуляция
Chapter Twentu Eight. История любви
Chapter Twenty Nine. Льдинки
Chapter Thirty. Беги
Chapter Thirty One. Помни эту ночь
Chapter Thirty Two. Печальная соната
Chapter Thirty Three. Никогда не исчезает
Chapter Thirty Four. Спасибо тебе

THE END


За обложку благодарим Pelmeshka

За эти чудесные обложки благодарим Marine-Bella! Вторая была сделана под впечатлением 24ой главы... Я лично в восторге! А последняя, следовательно, посвящена 25ой главе... Огромное спасибо!

Сообщение отредактировал DarianaRonia - Пятница, 12.11.2010, 00:45
 
ЛатифаДата: Понедельник, 22.03.2010, 11:54 | Сообщение # 701
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 67


Статус:




Даже не ожидала, что так понравится этот фик ! Жду проду с нетерпением! wink
Подпись пользователя
"Терпеть не могу логики, она всегда банальна и нередко убедительна"
 
wildflowerДата: Понедельник, 22.03.2010, 16:25 | Сообщение # 702
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Девочки, хоть и с задержкой, но притащила вам новую главку:

ГЛАВА 23

 
Marine-BellaДата: Понедельник, 22.03.2010, 16:28 | Сообщение # 703
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 773


Статус:




wildflower, я тебя просто обожаю!!!! B)
 
orchids_soulДата: Понедельник, 22.03.2010, 17:21 | Сообщение # 704
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




wildflower, большое спасибо за новую главу, несмотря на ее размеры... она, как мне показалась все равно важна, как граница, переход. Думаю, в Финиксе должно что-то произойти между ними... если с Рене все будет хорошо, более менее, я уверенна, что она заметит ЧТО, на самом деле, связывает Беллу и Эдварда...
Хотя, возможно, я очень сильно и по-крупному ошибаюсь...
Поведение Лорен, как и в большинстве рассказов, просто мерзко и поражает своей "правильностью", с ее извращенной фантазией остается только завидовать. Пускай ее домыслы и не ошибочны, но между ними все не настолько, насколько она представила... а говорить об этом вообще низко...
Большое спасибо за чудесную главу... я очень ждала ее и очень жду продолжения! Спасибо спасибо спасибо!
 
wildflowerДата: Понедельник, 22.03.2010, 17:31 | Сообщение # 705
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




orchids_soul, теперь размеры глав такие примерно и будут)))
Глава действительно, можно сказать, переломная, верно подмечено...дело движется к кульминации рассказа..
Quote (orchids_soul)
Поведение Лорен, как и в большинстве рассказов, просто мерзко и поражает своей "правильностью", с ее извращенной фантазией остается только завидовать. Пускай ее домыслы и не ошибочны, но между ними все не настолько, насколько она представила... а говорить об этом вообще низко...

меня тоже Лорен убила. И то, что она говорила Белле и то, как она откровенно заигрывала с Эдвардом...
 
animeДата: Понедельник, 22.03.2010, 17:35 | Сообщение # 706
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




Очень накаленные главы.....чем дальше, тем больше.....интересно, сколько можно терпеть в этом возрасте......год, два?...Случилось бы что-нибудь, что заставило их сблизиться, когда они должны быть друг другу всем....независимо от мнения окружающих людей.....я не знаю, поехали бы что ли они в горы, где их отрезало лавиной....и они вынуждены были жить в сторожке лесника....согревая телами друг друга.....а то Эдвард до второго пришествия будет бороться со своими чувствами....
Спасибо, что перевод этой главы так быстро был выполнен.....Я то в предыдущий раз было очень сложно ждать......
Отличный перевод.....
Жду продолжение...
Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"

Сообщение отредактировал anime - Понедельник, 22.03.2010, 17:37
 
Уньк@Дата: Понедельник, 22.03.2010, 18:01 | Сообщение # 707
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 151


Статус:

Клубы:


Ура,ура,ура новая глава!!!!
Бедная Белла,ей сейчас будет очень сложно пережить это испытание...Я думааю,что Эд будет ее поддерживать и они еще больше сблизятся...надеюсь,что с Рене все будет нормально!!!!
 
Mary_HellcatДата: Понедельник, 22.03.2010, 18:07 | Сообщение # 708
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!! Он как всегда прекрасен!! wink wink wink wink Бедная Рене... cry cry cry Но я надеюсь, что всё будет хорошо, а эта поездка наконец сблизит Эда и Беллу! wink Жду продолжения!!! tongue tongue tongue tongue
 
Marine-BellaДата: Понедельник, 22.03.2010, 18:34 | Сообщение # 709
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 773


Статус:




wildflower, Просто как всегда получила по максимуму удовольствие от главы.
Сюжет просто одна большая интрига и еще какая.
Лорен ну как всегда пиявка ползучая ...рррррррррррррррр
Надеюсь с Рене все ок, и еще одно : что же будет за эти 5 часов, что они будут вместе?

Спасибоооооооооооооооооооо большое .

 
Summer_17Дата: Понедельник, 22.03.2010, 18:52 | Сообщение # 710
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




очень интересно что будет дальше
жду проду с нетерпением
 
Zaliya11Дата: Понедельник, 22.03.2010, 18:54 | Сообщение # 711

Группа: Удаленные






 Спасибо за перевод!!!!!!!!!!!
блин, ну когда же они признаются друг друге о своих чувствах? мне уже прям не терпится прочесть))))))))
Надеюсь,с Рене все будет в порядке...
 
Irinka304Дата: Понедельник, 22.03.2010, 19:01 | Сообщение # 712
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




cry cry cry Спасибо огромное за новую главу!!!
Бедная Белла! Лорен прибить хочется!!!
Что же будет дальше?! cry cry cry
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 22.03.2010, 19:52 | Сообщение # 713
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




спасибки большое за главку!!!)))))вот это да...я такого не ожидала, а главка так хорошо начиналась, ну не считая Лорен, хотя я над ней фигею Беллу по поводу ЭДа поливает грязью, а как только его увидела, то сразу прилипла к нему, как банный лист к заднице(извиняюсь за выражение)))))надеюсь, что с Рене ничего серьезного))))очень очень жду проду)))
 
Sweet_offenderДата: Понедельник, 22.03.2010, 21:58 | Сообщение # 714
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




это интересно! я конечно очень сочувствую Бэлле, с ее мамой горе. но уверенна это интересно завернет сюжет)))
поездка сблизит их с Эдвардом!!! и я очень этого жду)))

спасибо за продолжение!!!) надеюсь новая глава появится как можно скорее))) wink

Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
Marin4ikДата: Понедельник, 22.03.2010, 23:42 | Сообщение # 715
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 241


Статус:




спасибо за проду..)
хм...неожиданный поворот...
Подпись пользователя
 
Barbie2433Дата: Понедельник, 22.03.2010, 23:48 | Сообщение # 716
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:




Чудесная новая глава!!
Авария- это, конечно, ужасно. Но я уверена, что эта совместная поездка сблизит их. Точно должно что-то случиться).
Реакция Эдварда на слова о запретной любви..Так грустно.
Большое спасибо за продолжение! Очень понравилось!!
 
TashstyleДата: Вторник, 23.03.2010, 05:48 | Сообщение # 717
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Жаль их столько преград на их пути!!!!!!!!!!!
Надеюсь хоть не много счастья они получат, в дали ото всех!!!!!!!!!!!!!!
Жду проду! Спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!!
Подпись пользователя

 
ЛёняДата: Вторник, 23.03.2010, 12:52 | Сообщение # 718
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 418


Статус:




Что-то у меня сегодня глючит сайт,еле зашла сюда.Для начала (не хочу потом забыть) спасибо огромное за такой шикарный (по другому у вас не получается) перевод.Даже не представляю сколько вы времени убили на это.Не будем о грустном,переходим к главе.Кстати сколько времени прошло с добавления прошлой главы?Просто время так быстро пролетело,а от главы как всегда долго отходишь.Этот форум как-то даже пропитан особой атмосферой,не знаю как выразиться.... Спасибо большое девушки.А теперь может я наконец перейду к сюжету главы.
Кстати только сечас решила спросить.А автор сама актриса или как-то связана с этой деятельностью?Просто так хорошо все эти чувства передать (это заслуга всех).
Quote (Сюжет)
Белла просто стояла, не произнося не слова. На самом деле, она была потрясена тем, что Лорен способна произносить такие длинные предложения.

Я была в шоке.Действительно эти два предложения изменили во многом мое мнение о Белле.
Quote (Сюжет)
- Я вижу, как ты взводишься, когда он рядом. Спорим, ты хочешь его так сильно, что это причиняет боль, ведь так?

Это становится интересно,а Белле то больно.Так бы и дала утюгом по бошке,хотя она и права.
Из-за такого накала страстей я все же решила взять крекеры и кофеек (а как я без него?).Такое ощущение,что смотриь фильм,все так хорошо описано,что можно запросто увидеть это и побыть на месте ГГ.
Quote (Сюжет)
Хотя, может ей следовало волноваться из-за того, что он так хорошо справляется с ролью насильника.

я подавилась крекеров и начала смеяться.Редко встречаешь такой легкий,светлый юмор.
Момент с Эдвардом был потрясающим.Только жаль,что Белла замечает эти перемены с настроением,но не правильно их понимает.
Quote (Сюжет)
Но она сама понимала, что это неправда. Те взгляды, что он бросал на нее, когда никто не видел…так не смотрят на свою племянницу.

Хорошо,что хоть какой-то прогресс.Главное,чтобы и он это видел.Потом обсудили бы это,а потом... У автора такая фантазия,что здесь нельзя понять,что будет дальше.

Вот так и глава... События развиваются все интереснее.Как-то даже не привычно,что глава такого размера (я не жалуюсь),но размер не главное.В этой главе есть все,переживания,страх,юмор и интрига.Наверно на следующую главу я наброшусь,как тот монстрик из Властелина колец на кольцо.Хотелось сказать,что с каждой главой все интереснее и интереснее,но,увы,это не так.Интересно будет всегда.Критик или читатель,который видит везде что-то особенное,это не я.Надеюсь я не порчу вам настроение,что не пишу замечательных комментариев,которые чуть плакать не заставляют.Но я стараюсь,но не могу.Если хотите,могу вообще ни чего писать. Но ни чего,если я буду инога задавать вопросы насчет продолжения?Но в более гуманной форме?Это я на всякий случай,а так обещаю не мозолить глаза.

Я действительно начиталась переписки девушек (почти все они) в блоге одного участника.У меня волосы встали дыбом,когда сказали,что переводчики не.... ладно,просто не трудятся.Это же тоже тяжело!Перевести по-человечески даже одно предложение уже довольно сложно бывает (пытаюсь учить английский),а чтобы так как этот рассказ.Простите,но это не в промт залить и выложить!Это действительно большой труд,поэтому на расстрел таких "знатоков".Вы же дадите мне знать,если будут обижать?Просто,даже чтобы с такими людьми не пересекаться.До сих пор в шоке сижу после такого.

Добавлено (23.03.2010, 12:52)
---------------------------------------------

Quote (wildflower)
Глава действительно, можно сказать, переломная, верно подмечено...дело движется к кульминации рассказа

у меня сразу появилась такая мысль,что Лорен растрепит это по всему городку,а потом еще и Дейка уда-нибудь припишет.Ой,что-то я опять вперед батьки лезу happy
Подпись пользователя
Funny how love is everywhere just look and see
 
Bella-DafДата: Вторник, 23.03.2010, 13:02 | Сообщение # 719
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 164


Статус:




кошмар... послежня глава достаточно эмоциональна...
мне она нравится, но очень жалко, что рене попала в аварию...
очень сильно жаль...
и что же подумают школьники, когда узнают, что нет Беллы и ... Эдварда... но это неважно, сейчас самое главное спасти Рене...
я очень жду следующую главу)))))
Подпись пользователя
 
FmoonДата: Вторник, 23.03.2010, 13:34 | Сообщение # 720
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 754


Статус:




Спасибо девченки за чудесное продолжение!
Эдвард меня поражает своим актерским мастерством ... так хорошо прятать свои чуства ... что б даже никакой зацепки не оставалось! Ему за эту роль "безразличного к Белле" Оскара нужно biggrin
 
LpfankaДата: Вторник, 23.03.2010, 17:45 | Сообщение # 721
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 205


Статус:




DarianaRonia, мне безумно понравился этот фик!!!! Я в него влюбилась!!! smile Теперь буду ждать продку в скорейшем времени!!!!
Мне оч нравится, как этот недосягаемый плод и Бэлла и Эдвард не могут избежать... я даже провела небольшой опрос, приведя это как историю, которую услышала, в котором люди все практически единогласно говорили, что если ее "дядя" и она любят друг друга, то такая любовь не кажется аморальной!!!! И я в какой-то степени согласна с этим... Но будь я на месте Рене, то честно говоря такому союзу я бы не дала разрешение... Со мной многие не согласятся, но я хочу сказать, что если бы ваша дочь и ваш "брат" любили бы друг друга, вы бы разрешили такой брак??? Я бы не смогла с этим смириться...
Но я оч переживаю за эту пару, т.к. я всего лишь сторонний наблюдатель... Мне оч хочется, чтобы они были вместе, ведь они так сильно и гоячо любят друг друга!!! Я обычно не даю волю слезам, но тут мне действительно хочется плакать... мне жаль Бэллу и Эдварда... я разделяю их боль, когда читаю. Когда представляю себя на месте Бэллы, я чувствую себя такой несчастной, что хочется завыть, закричать на всю округу или же вовсе не жить, чтобы не чувствовать такую боль... cry cry cry

Очень жду продолжения. Эта история оч классная!!!

 
karantinkaДата: Среда, 24.03.2010, 21:46 | Сообщение # 722
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




wildwolfer, спасибо за главку)
Подпись пользователя

Всякое чувство и всякое удовольствие нужно прекращать на пике.Тогда оно запомниться.От крошечного кусочка торта удовольствие всемеро больше , чем от целого торта , который тебя заставят съесть под ружьём.
 
Fantazia23Дата: Четверг, 25.03.2010, 01:06 | Сообщение # 723
I'm a a diva

Группа: Проверенные
Сообщений: 547


Статус:




Мариша,ты просто умница!перевод без малейших недочетов!это приятный бонус к такой замечательной истории!!я вообще преклоняюсь перед переводчиками..такую работу проделывают-мама не горюй!спасибо еще раз!
 
Bella_YsagiДата: Четверг, 25.03.2010, 06:40 | Сообщение # 724
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


DarianaRonia,
вах)))
я в восторге от новой главы!

когда только прочла название проды, я ужаснулась...
и у меня в голове появились мысли о том, что Эд или Эд с Беллой попадут в аварию...
и я с большим интересом и осторожностью начала читьть новую главу..
хотя мои опасения слаба богу не сбылись, но я очень переживаю за Рене!
надеюсь, она не сильно пострадала в аварии!

с нетерпением жду проду!

 
HaulinДата: Четверг, 25.03.2010, 07:54 | Сообщение # 725
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 235


Статус:




Очень красивый и трогательный фанфик. Отличный перевод=) Я читала его в оригинале, но перечитываю сейчас на русском и просто как будто в первый раз читаю. оторваться не могу=))))))
Очень хочется, чтобы они в конце концов остались вместе и смогли пережить все трудности и косые взгляды. В конце концов Беллу с Эдвардом не за что осуждать. Любовь не спрашивает разрешения кого связывать, а кого нет=( Сейчас героям можно только посочувствовать. Так мучится от запретных чувств. Но всё таки думаю, что такая любовь не может принести только боль и эта история непременно должна закончится хэппи эндом.
Девочки, перевод просто выше всяких похвал!!!!!! Буду с нетерпением ждать новых глав.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Родственные отношения (Возможна ли любовь между некровными родственниками..)
Поиск:


Рождественская история любви



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92