Родственные отношения - Страница 27

Дата: Вторник, 11.08.2009, 10:49 | Сообщение # 1

[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные

Сообщений: 623

Статус:

1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Самые красивые описания, Самый эмоциональный перевод

Оригинальное название: Relation and Relationship

Ссылка на оригинал: Relation or relationship

Автор: Stormy Bella

Перевод: DarianaRonia, wildflower

Редактура: wildflower

Разрешение: I feel extremely honored that you think that my story is good enough to be translated to Russian. If it not too much of a bother, that is. В общем, означает, что получено! wink

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Bella/Edward; Bella/Jacob; Edward/Tanya

Жанр: Romance/Drama

Диклеймер: I do not own Twilight or any character related to Twilight.

Статус: Оригинал - закончен; перевод - закончен.

Размещение: Без согласия переводчиков никто ни при каком условии не выкладывает данный фик на других сайтах!

Саммари: Мама Беллы Свон снова вышла замуж, и отчим Беллы не был уж слишком рад тому факту, что Белла будет жить вместе с ними под одной крышей. Так она решает уехать в Форкс, чтобы жить в доме её дяди (который приходится усыновленным братом Рене). И угадайте, кто же этот дядя. Да, вы абсолютно правы. Не кто иной, как сам Эдвард Каллен. Она начала влюбляться в него, то же самое происходит и с ним. Несмотря на то, что они не являются кровными родственниками, общество все равно встало против них. Так, действительно ли их любовь стоит того, чтобы бороться, или Джейкоб окажется лучшим выбором для неё?

Оглавление:

Chapter One. Встреча
Chapter Two. Территория
Chapter Тhree. Новые Друзья
Chapter Four. Профессор Эдвард
Chapter Five. Ад
Chapter Six. Слезы
Chapter Seven. Кино
Chapter Eight. Что же мне делать?
Chapter Nine. Особняк Элис
Chapter Ten. Просьба о прощении
Chapter Eleven. Part 1. Снежная королева
Chapter Eleven. Part 2. Снежная королева
Chapter Twelve. Подарки и правда
Chapter Thirteen. Осознание в поцелуе
Chapter Fourteen. Неспящие в Форксе
Chapter Fifteen. Сомнения
Chapter Sixteen. Part 1. Однажды в Голубой Луне
Chapter Sixteen. Part 2. Однажды в Голубой Луне
Chapter Seventeen. Аморальность
Chapter Eighteen. Допрос в примерочной
Chapter Nineteen. Свечки и фейерверки
Chapter Twenty. Хелен Келлер
Chapter Twenty One. Запретная любовь вампира
Chapter Twenty Two. Тестирование
Chapter Twenty Three. Автомобильная авария
Chapter Twenty Four. За приоткрытой дверью
Chapter Twenty Five. Хитклиф и Кэтрин
Chapter Twenty Six. Страстное желание и одержимость
Chapter Twenty Seven. Рассудок и капитуляция
Chapter Twentu Eight. История любви
Chapter Twenty Nine. Льдинки
Chapter Thirty. Беги
Chapter Thirty One. Помни эту ночь
Chapter Thirty Two. Печальная соната
Chapter Thirty Three. Никогда не исчезает
Chapter Thirty Four. Спасибо тебе

THE END

За обложку благодарим Pelmeshka

За эти чудесные обложки благодарим Marine-Bella! Вторая была сделана под впечатлением 24ой главы... Я лично в восторге! А последняя, следовательно, посвящена 25ой главе... Огромное спасибо!

Сообщение отредактировал DarianaRonia - Пятница, 12.11.2010, 00:45

Дата: Вторник, 09.03.2010, 20:17 | Сообщение # 651

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1606

Статус:

Ну народ, вы такие все интересные! У человека же в жизни разные ситуации бывают, правильно? Нам остается только ждать...

Delia

Дата: Вторник, 09.03.2010, 20:59 | Сообщение # 652

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 208

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (wildflower)

Нам остается только ждать...

И мы ждем...

Nefilim

Дата: Среда, 10.03.2010, 21:00 | Сообщение # 653

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 313

Статус:

Это один из самых потрясающих фанфиков, что я читала!

Спасибо DarianaRonia за твой титанический труд! Перевод просто восхитительный!

Dum spiro,spero - пока дышу, надеюсь...

Дата: Четверг, 11.03.2010, 11:45 | Сообщение # 654

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1606

Статус:

Девочки, ждите главу вечером, после 8!!!!)))

karantinka

Дата: Четверг, 11.03.2010, 12:19 | Сообщение # 655

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 93

Статус:

Хурээээээээй! спасибо) буду ждать? а кто перевёл-то? biggrin

Всякое чувство и всякое удовольствие нужно прекращать на пике.Тогда оно запомниться.От крошечного кусочка торта удовольствие всемеро больше , чем от целого торта , который тебя заставят съесть под ружьём.

Дата: Четверг, 11.03.2010, 12:47 | Сообщение # 656

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1606

Статус:

Quote (karantinka)

а кто перевёл-то?

Даша, как и обещала))

Александрин

Дата: Четверг, 11.03.2010, 13:42 | Сообщение # 657

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Статус:

Боже я все таки его нашла! happy

Девочки ай ай ай, ушли с сайта и пропали, не записки ни звонка, как говорится! Мы же беспокоимся, переживаем, что с вами случилось, почему пропали? Кошмар просто, вы так больше не шутите!

Terra c сайта twilightrus.ru wink

Сообщение отредактировал Александрин - Четверг, 11.03.2010, 13:45

Дата: Четверг, 11.03.2010, 18:58 | Сообщение # 658

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1606

Статус:

ДЕВОЧКИ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УБИВАЙТЕ МЕНЯ МЫСЛЕННО, НО Я НЕ СМОГУ СЕГОДНЯ ВЫЛОЖИТЬ ГЛАВУ((((( У меня сломался комп, а глава в 2007 ворде, который мой старый комп не поддерживает(((

Александрин, рада видеть тебя здесь))

«Влечение сердца, или случайности не случайны…»
Одно сердце на двоих...

Дата: Четверг, 11.03.2010, 19:49 | Сообщение # 659

[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные

Сообщений: 623

Статус:

Все успокойтесь, я объявилась smile

Семейные проблемы, ничего серьезного smile

Какая Мариночка молодец, что с вами со всеми справлялась biggrin

Сейчас главу выложу, не паримся, надеюсь, конечно, что хоть кто-то ещё в читателях остался smile

Marine-Bella

Дата: Четверг, 11.03.2010, 19:53 | Сообщение # 660

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 773

Статус:

DarianaRonia, аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

alexion96

Дата: Четверг, 11.03.2010, 19:58 | Сообщение # 661

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 111

Статус:

УРАААААААААААААААААААААААА)))))))))))))))))))))))))))))))))

Гуличка

Дата: Четверг, 11.03.2010, 19:58 | Сообщение # 662

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 22

Статус:

Мы тут все в ОЖИДАНИИ!!!!!

Дата: Четверг, 11.03.2010, 20:02 | Сообщение # 663

[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные

Сообщений: 623

Статус:

Хм, ну, раз вы счастливы, то и я, в общем, тоже biggrin

Ну, я вот жду, когда модератор все активирует, я главу выложила wink

Fantazia23

Дата: Четверг, 11.03.2010, 20:03 | Сообщение # 664

I'm a a diva

Группа: Проверенные

Сообщений: 547

Статус:

ТЫ ВЕРНУЛАСЬ!

Дата: Четверг, 11.03.2010, 20:07 | Сообщение # 665

[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные

Сообщений: 623

Статус:

Fantazia23, biggrin

Да, я тута biggrin

Смотрю есть народ, который все-таки рад меня видеть, а не только хочет порвать на мелкие кусочки biggrin

Кстати, я по тебе соскучилась, солнц, у тебя всегда такие позитивные сообщение, что просто нет слов! kiss

Александрин

Дата: Четверг, 11.03.2010, 20:25 | Сообщение # 666

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Статус:

DarianaRonia, и не тольк оздесь тебя рады видеть, еще коегде тебя просто разорвут от радости когда увидят! biggrin

А я вот например сейчас вот так прыгаю!

А еще вот так!

Delia

Дата: Четверг, 11.03.2010, 20:32 | Сообщение # 667

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 208

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

DarianaRonia, УРАААААААА

ты снова с нами и мы безгранично счастливы, спасибо за перевод...

milena_dolche

Дата: Четверг, 11.03.2010, 20:42 | Сообщение # 668

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 49

Статус:

Ты что?! Какие минусы!!! Разве потрясающая переведённая глава, не затмила твоё немножко долгое отсутствие???
Честно говоря - прода меня очень впечатлила, то как Бела вжилась в роль...это великолепно! Вот что значит жить собственной героиней, стать её, быть ей!!!!
Спасибо огромное и автору (хотя вряд ли она узнает о моих преклонениях перед её идеей), а самое главно девочкам, без которых мы бы и не узнали об этом фанфе, нашим переводчицам и бете, ну которая собственно и является одной из переводчиц!!!

Хочешь избежать критики - ничего не делай,ничего не говори и будь никем…

Haulin

Дата: Четверг, 11.03.2010, 20:43 | Сообщение # 669

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 235

Статус:

Потрясающая глава!!!! Просто слов нет. Белла умничка!!!!!
А в целом....это самый тяжёлый фанфик.По крайней мере для меня. Кажется,что можно потрогать руками эту напряжённость, недосказанность между Беллой и Эдвардом.Настолько они реальны. Эти невысказанные чувства....Очень редко мне встречаются произведения,в которые я буквально окунаюсь и чувствую все эмоции.Правда, меня буквально пробирала дрожь и всё сжималось, когда Белла и Эдвард в очередной раз понимали,что у них нет не единого шанса быть вместе. Прочитала взахлёб все переведенные главы и поняла,что хочу знать,что будет дальше. нашла его в оригинале и не пожалела.Я буквально ревела.Девочки,спасибо Вам за такой потрясающий перевод. У меня просто нет слов=))))Спасибо!!!!!!

Александрин

Дата: Четверг, 11.03.2010, 20:44 | Сообщение # 670

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Статус:

DarianaRonia, спасибо тебе за перево, ты просто чудо просто чудо!

Marin4ik

Дата: Четверг, 11.03.2010, 21:14 | Сообщение # 671

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 241

Статус:

ээх...главка супер!...))))спасибо за перевод!..))

karantinka

Дата: Четверг, 11.03.2010, 21:23 | Сообщение # 672

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 93

Статус:

Очень рада, что вы вернулись)) жаль, что у вас были проблемы!!! СПАСИБО ЗА ГЛАВУ!!!! УРА, ТОВАРИЩИ!!!!

* пошла праздновать * ))) ХД

Barbie2433

Дата: Четверг, 11.03.2010, 21:34 | Сообщение # 673

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 408

Статус:

Я так счастлива!!! Честно!! Очень ждала продолжения!
Глава Очень понравилась! Игра Беллы была безупречна. Какая же она талантливая.
И как же я рада, что тогда, в её комнате, её целовал Эдвард. Так хорошо переданы их чувства. Мне больно за Эдварда. Почти безвыходная ситуация, они родственники, пусть даже и не по крови. Но, вдруг, любовь и здесь преодолеет всё? Я буду на это надеяться. И ждать продолжения. Очень!
Большое спасибо за главу!!!

Summer_17

Дата: Четверг, 11.03.2010, 23:44 | Сообщение # 674

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2112

Статус:

глава очень понравилась
Белла здесь просто не могу выразить какая она потрясная,правда глазами Эдварда,но он объективен)
буду ждать проду дальше с нетерпением

anime

Дата: Пятница, 12.03.2010, 00:49 | Сообщение # 675

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 948

Статус:

Ну, наконец!!!! Очередная глава, прекрасный перевод......Что может быть лучше ожидания......и невозможности получить желаемое....Хотя в этом произведении , как я уже говорила слишком утрирована ситуация влюбленности не кровных дяди и племянницы....пройдет год, два, три.....а может нужно пять, чтобы и Белла и Эдвард поняли, что любовь не проходит, что это именно любовь, т.к. влюбленность, страсть уже бы переключилась бы на другой объект.....и все равно придется что-то решать, в противном случае... придется влачить существование без той искры удовлетворенности, радости и счастья, которую мог бы дать любимый человек рядом.....
Белла явно очень талантлива.....кстати, очень удивлена.....Таня такая сука...а великолепная актриса в любом воплощении....мне казалось, что бездушные , эгоистичные люди не могут быть хороши в ролях искренних и милых людей....не хватило бы что ли искренности ...
И все-таки Эдвард очень импульсивный.....а казалось бы уже взрослый.....как мальчишка может поцеловать Беллу, когда она не видит его...ну и т.д. ...интересно с таким- то характером насколько еще Эдварда хватит терпеть всю эту пытку......?)))))))
Очень бы хотелось, чтобы главы шли с некоторой регулярностью)))))))))
Огромное спасибо, что вы не бросили это произведение....