Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.
Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Родственные отношения (Возможна ли любовь между некровными родственниками..)
Родственные отношения
DarianaRoniaДата: Вторник, 11.08.2009, 10:49 | Сообщение # 1
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Самые красивые описания, Самый эмоциональный перевод




Оригинальное название: Relation and Relationship

Ссылка на оригинал: Relation or relationship

Автор: Stormy Bella

Перевод: DarianaRonia, wildflower

Редактура: wildflower

Разрешение: I feel extremely honored that you think that my story is good enough to be translated to Russian. If it not too much of a bother, that is. В общем, означает, что получено! wink

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Bella/Edward; Bella/Jacob; Edward/Tanya

Жанр: Romance/Drama

Диклеймер: I do not own Twilight or any character related to Twilight.

Статус: Оригинал - закончен; перевод - закончен.

Размещение: Без согласия переводчиков никто ни при каком условии не выкладывает данный фик на других сайтах!

Саммари: Мама Беллы Свон снова вышла замуж, и отчим Беллы не был уж слишком рад тому факту, что Белла будет жить вместе с ними под одной крышей. Так она решает уехать в Форкс, чтобы жить в доме её дяди (который приходится усыновленным братом Рене). И угадайте, кто же этот дядя. Да, вы абсолютно правы. Не кто иной, как сам Эдвард Каллен. Она начала влюбляться в него, то же самое происходит и с ним. Несмотря на то, что они не являются кровными родственниками, общество все равно встало против них. Так, действительно ли их любовь стоит того, чтобы бороться, или Джейкоб окажется лучшим выбором для неё?

Оглавление:

Chapter One. Встреча
Chapter Two. Территория
Chapter Тhree. Новые Друзья
Chapter Four. Профессор Эдвард
Chapter Five. Ад
Chapter Six. Слезы
Chapter Seven. Кино
Chapter Eight. Что же мне делать?
Chapter Nine. Особняк Элис
Chapter Ten. Просьба о прощении
Chapter Eleven. Part 1. Снежная королева
Chapter Eleven. Part 2. Снежная королева
Chapter Twelve. Подарки и правда
Chapter Thirteen. Осознание в поцелуе
Chapter Fourteen. Неспящие в Форксе
Chapter Fifteen. Сомнения
Chapter Sixteen. Part 1. Однажды в Голубой Луне
Chapter Sixteen. Part 2. Однажды в Голубой Луне
Chapter Seventeen. Аморальность
Chapter Eighteen. Допрос в примерочной
Chapter Nineteen. Свечки и фейерверки
Chapter Twenty. Хелен Келлер
Chapter Twenty One. Запретная любовь вампира
Chapter Twenty Two. Тестирование
Chapter Twenty Three. Автомобильная авария
Chapter Twenty Four. За приоткрытой дверью
Chapter Twenty Five. Хитклиф и Кэтрин
Chapter Twenty Six. Страстное желание и одержимость
Chapter Twenty Seven. Рассудок и капитуляция
Chapter Twentu Eight. История любви
Chapter Twenty Nine. Льдинки
Chapter Thirty. Беги
Chapter Thirty One. Помни эту ночь
Chapter Thirty Two. Печальная соната
Chapter Thirty Three. Никогда не исчезает
Chapter Thirty Four. Спасибо тебе

THE END


За обложку благодарим Pelmeshka

За эти чудесные обложки благодарим Marine-Bella! Вторая была сделана под впечатлением 24ой главы... Я лично в восторге! А последняя, следовательно, посвящена 25ой главе... Огромное спасибо!

Сообщение отредактировал DarianaRonia - Пятница, 12.11.2010, 00:45
 
Sweet_offenderДата: Воскресенье, 07.02.2010, 18:51 | Сообщение # 601
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




эх, что-то тут проды не видать совсем cry
Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
karantinkaДата: Воскресенье, 07.02.2010, 20:52 | Сообщение # 602
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




ага) девочки отзовитесь,а)! когда там продка??????? cry
Подпись пользователя

Всякое чувство и всякое удовольствие нужно прекращать на пике.Тогда оно запомниться.От крошечного кусочка торта удовольствие всемеро больше , чем от целого торта , который тебя заставят съесть под ружьём.
 
Fantazia23Дата: Четверг, 11.02.2010, 02:34 | Сообщение # 603
I'm a a diva

Группа: Проверенные
Сообщений: 547


Статус:




а оригинал дописан?
 
karantinkaДата: Четверг, 11.02.2010, 13:02 | Сообщение # 604
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




нет.....его очень медленно пишут(
Подпись пользователя

Всякое чувство и всякое удовольствие нужно прекращать на пике.Тогда оно запомниться.От крошечного кусочка торта удовольствие всемеро больше , чем от целого торта , который тебя заставят съесть под ружьём.
 
Fantazia23Дата: Четверг, 11.02.2010, 19:51 | Сообщение # 605
I'm a a diva

Группа: Проверенные
Сообщений: 547


Статус:




мда...это радости не прибавляет...ну что ж...придется ждать..
 
Marine-BellaДата: Пятница, 12.02.2010, 01:30 | Сообщение # 606
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 773


Статус:




DarianaRonia, wildflower я наверное не смогу передать именно те ощущения,которые я испытовала когда читала историю...Это потрясающе...

Об истории: Даже название фика уже говорило мне ,что это будет интересно почитать,но когда взялась за нее просто не смогла оторваться....читать на одном дыхании стало иметь для меня значение...Столько нового я открыла для себя,особенно " слушая" лекции Едварда...

Едвард: Этот персонаж просто мой самый любимый и просто сказать,что я обожаю его не передаст тот смысол,что я хотела бы сказать...ТУТ ОН такой настоящий...Он прекрасен...
Белла: Ах Белла....Надеюсь она сделает правильный выбор и выберет Еда ...

Отдельное спасибо переводчикам...я много читала и знаю,что это один из лутчых...и даже иногда забываешь,что читаешь перевод.
Спасибо еще раз и с нетерпением жду продолжения..
Напоследок маленький подарок от меня)

 
Lucy-CullenДата: Пятница, 12.02.2010, 01:41 | Сообщение # 607
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




Приветики...я только что начала читать этот фик,но с уверенностью могу сказать,что он мне очень понравился...и можете меня считать вашим поклонником...пойду читать дальше,,,,заранее---спасибо...
Подпись пользователя

Rob & Kris- Because it's easy to love than to hate...
 
karantinkaДата: Пятница, 12.02.2010, 18:39 | Сообщение # 608
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Любимые наши переводчики, у вас тут читатели новые, старые умирают без проды....когда же она? отзовитесь! cry
Подпись пользователя

Всякое чувство и всякое удовольствие нужно прекращать на пике.Тогда оно запомниться.От крошечного кусочка торта удовольствие всемеро больше , чем от целого торта , который тебя заставят съесть под ружьём.
 
Fantazia23Дата: Пятница, 12.02.2010, 22:20 | Сообщение # 609
I'm a a diva

Группа: Проверенные
Сообщений: 547


Статус:




karantinka, нас бросили(
 
ЛёняДата: Суббота, 13.02.2010, 12:07 | Сообщение # 610
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 418


Статус:




да девчонки,нас бросили... cry
А может опять что-то случилось у переводчиков?
Подпись пользователя
Funny how love is everywhere just look and see
 
wildflowerДата: Суббота, 13.02.2010, 14:39 | Сообщение # 611
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




девочки, следующая глава Дашина, но она не отзывается уже пару недель...
 
Fantazia23Дата: Суббота, 13.02.2010, 14:45 | Сообщение # 612
I'm a a diva

Группа: Проверенные
Сообщений: 547


Статус:




а что может случиться?точнее,что-то уже случалось?Дарьяну я уже давно не видела,не слышала,не знаю что там..сейчас вроде её глава будет..
 
wildflowerДата: Суббота, 13.02.2010, 14:53 | Сообщение # 613
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




не знаю, если честно, что могло случится...будем надеятся, что просто на учебе запарка
 
karantinkaДата: Суббота, 13.02.2010, 16:08 | Сообщение # 614
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




эх.....будем надеяться , что ничего серьёзного и ждать новой главы) surprised
Подпись пользователя

Всякое чувство и всякое удовольствие нужно прекращать на пике.Тогда оно запомниться.От крошечного кусочка торта удовольствие всемеро больше , чем от целого торта , который тебя заставят съесть под ружьём.
 
КристалДата: Суббота, 13.02.2010, 20:11 | Сообщение # 615
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 349


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


biggrin biggrin biggrin
Она наверно другой рукой плохого мальчика ударила)
А если серьезно, то я надеюсь, что с ней все в порядке smile
Подпись пользователя
Реализатор
Игра судьбы...
Ваниль...
Идея Х - за лето дописать Реализатора!!!

 
Fantazia23Дата: Суббота, 13.02.2010, 23:32 | Сообщение # 616
I'm a a diva

Группа: Проверенные
Сообщений: 547


Статус:




wildflower, как твои дела,дорогая?)чем занимаешься?
ты пока свою главу переводи,чтоб нас потом долго не мучить))))))))))))
 
wildflowerДата: Воскресенье, 14.02.2010, 02:05 | Сообщение # 617
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




я готовлюсь к сессии, поэтому придется вам главы подождать, девочки
 
Fantazia23Дата: Воскресенье, 14.02.2010, 02:32 | Сообщение # 618
I'm a a diva

Группа: Проверенные
Сообщений: 547


Статус:




wildflower, а чего так поздно сессия?
 
Marine-BellaДата: Воскресенье, 14.02.2010, 14:28 | Сообщение # 619
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 773


Статус:





 
ЛёняДата: Воскресенье, 14.02.2010, 19:27 | Сообщение # 620
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 418


Статус:




ну,тогда будем надеяться,что у Даши все хорошо
Подпись пользователя
Funny how love is everywhere just look and see
 
Fantazia23Дата: Воскресенье, 14.02.2010, 21:56 | Сообщение # 621
I'm a a diva

Группа: Проверенные
Сообщений: 547


Статус:




С праздниками))))))
 
Lucy-CullenДата: Воскресенье, 14.02.2010, 23:30 | Сообщение # 622
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




Всем С Днем ВалентинА!!!!!!!!!!!!!!!Любви,удачи,Любви еще раз...))
Подпись пользователя

Rob & Kris- Because it's easy to love than to hate...
 
karantinkaДата: Вторник, 16.02.2010, 18:31 | Сообщение # 623
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




wacko чёрт...каждый день на эту страницу захожу happy
Подпись пользователя

Всякое чувство и всякое удовольствие нужно прекращать на пике.Тогда оно запомниться.От крошечного кусочка торта удовольствие всемеро больше , чем от целого торта , который тебя заставят съесть под ружьём.
 
Fantazia23Дата: Вторник, 16.02.2010, 23:28 | Сообщение # 624
I'm a a diva

Группа: Проверенные
Сообщений: 547


Статус:




karantinka, я через день))
 
МaRy-fiaskoДата: Среда, 17.02.2010, 15:59 | Сообщение # 625
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 99


Статус:




саммари зинтриговало...принимаюсь за чтение!!DarianaRonia и wildflower,возьмете в читатели?если нет...то я сначала буду горько плакать,а потом начну тайно читать))))
Подпись пользователя
Нам свойственно не задумываться над своими поступками,совершив их мы только понимаем,какие последствия они за собой ведут.Иногда стоит только открыть рот и уничтожить человека!Почему человеку свойственно разрушать всё то,что он строит годами..Одно нелепое слово и рушится весь мир.Мы никогда не думаем,как раним людей.Мы оправдываемся словами,что это метод защиты,что так легче.Но ведь всё это обман!Почему всегда так трудно сказать правду,почему?

Сообщение отредактировал МaRy-fiasko - Среда, 17.02.2010, 16:01
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Родственные отношения (Возможна ли любовь между некровными родственниками..)
Поиск:


Прочь!



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92