Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.
Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.
Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Родственные отношения (Возможна ли любовь между некровными родственниками..)
Родственные отношения
DarianaRoniaДата: Вторник, 11.08.2009, 10:49 | Сообщение # 1
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Самые красивые описания, Самый эмоциональный перевод




Оригинальное название: Relation and Relationship

Ссылка на оригинал: Relation or relationship

Автор: Stormy Bella

Перевод: DarianaRonia, wildflower

Редактура: wildflower

Разрешение: I feel extremely honored that you think that my story is good enough to be translated to Russian. If it not too much of a bother, that is. В общем, означает, что получено! wink

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Bella/Edward; Bella/Jacob; Edward/Tanya

Жанр: Romance/Drama

Диклеймер: I do not own Twilight or any character related to Twilight.

Статус: Оригинал - закончен; перевод - закончен.

Размещение: Без согласия переводчиков никто ни при каком условии не выкладывает данный фик на других сайтах!

Саммари: Мама Беллы Свон снова вышла замуж, и отчим Беллы не был уж слишком рад тому факту, что Белла будет жить вместе с ними под одной крышей. Так она решает уехать в Форкс, чтобы жить в доме её дяди (который приходится усыновленным братом Рене). И угадайте, кто же этот дядя. Да, вы абсолютно правы. Не кто иной, как сам Эдвард Каллен. Она начала влюбляться в него, то же самое происходит и с ним. Несмотря на то, что они не являются кровными родственниками, общество все равно встало против них. Так, действительно ли их любовь стоит того, чтобы бороться, или Джейкоб окажется лучшим выбором для неё?

Оглавление:

Chapter One. Встреча
Chapter Two. Территория
Chapter Тhree. Новые Друзья
Chapter Four. Профессор Эдвард
Chapter Five. Ад
Chapter Six. Слезы
Chapter Seven. Кино
Chapter Eight. Что же мне делать?
Chapter Nine. Особняк Элис
Chapter Ten. Просьба о прощении
Chapter Eleven. Part 1. Снежная королева
Chapter Eleven. Part 2. Снежная королева
Chapter Twelve. Подарки и правда
Chapter Thirteen. Осознание в поцелуе
Chapter Fourteen. Неспящие в Форксе
Chapter Fifteen. Сомнения
Chapter Sixteen. Part 1. Однажды в Голубой Луне
Chapter Sixteen. Part 2. Однажды в Голубой Луне
Chapter Seventeen. Аморальность
Chapter Eighteen. Допрос в примерочной
Chapter Nineteen. Свечки и фейерверки
Chapter Twenty. Хелен Келлер
Chapter Twenty One. Запретная любовь вампира
Chapter Twenty Two. Тестирование
Chapter Twenty Three. Автомобильная авария
Chapter Twenty Four. За приоткрытой дверью
Chapter Twenty Five. Хитклиф и Кэтрин
Chapter Twenty Six. Страстное желание и одержимость
Chapter Twenty Seven. Рассудок и капитуляция
Chapter Twentu Eight. История любви
Chapter Twenty Nine. Льдинки
Chapter Thirty. Беги
Chapter Thirty One. Помни эту ночь
Chapter Thirty Two. Печальная соната
Chapter Thirty Three. Никогда не исчезает
Chapter Thirty Four. Спасибо тебе

THE END


За обложку благодарим Pelmeshka

За эти чудесные обложки благодарим Marine-Bella! Вторая была сделана под впечатлением 24ой главы... Я лично в восторге! А последняя, следовательно, посвящена 25ой главе... Огромное спасибо!

Сообщение отредактировал DarianaRonia - Пятница, 12.11.2010, 00:45
 
DarianaRoniaДата: Среда, 20.01.2010, 20:25 | Сообщение # 551
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




Cubbu,
Quote (DarianaRonia)
Продолжение будет в конце этой недели, сейчас же у всех сессия, сложно найти свободное время, а потом ещё я переведу главу к этим выходным, так что вы примерно две главы получите где-то рядышком

Где-то примерно в пятницу smile
 
karantinkaДата: Среда, 20.01.2010, 22:38 | Сообщение # 552
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




УРЯ!!!! буду снить появление проды!!!! biggrin
Подпись пользователя

Всякое чувство и всякое удовольствие нужно прекращать на пике.Тогда оно запомниться.От крошечного кусочка торта удовольствие всемеро больше , чем от целого торта , который тебя заставят съесть под ружьём.
 
Elko0Дата: Пятница, 22.01.2010, 22:10 | Сообщение # 553
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Хо-Хо! А сегодня как бы между прочем пятницааааааааааааааа)))
Подпись пользователя
иногда меня преследуют умные мысли...Но я быстрее)))
 
wildflowerДата: Пятница, 22.01.2010, 22:35 | Сообщение # 554
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




ГЛАВА БУДЕТ В ВОСКРЕСЕНЬЕ!!
Прошу прощения, но раньше никак не успею ее добить(((
 
SirenaДата: Суббота, 23.01.2010, 00:30 | Сообщение # 555
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (wildflower)
ГЛАВА БУДЕТ В ВОСКРЕСЕНЬЕ!! Прошу прощения, но раньше никак не успею ее добить(((

Ждем ждем дорогая)))
 
Sweet_offenderДата: Воскресенье, 24.01.2010, 17:15 | Сообщение # 556
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




ну где же прода?? cry сгораю от нетерпения)))))))))
Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
wildflowerДата: Воскресенье, 24.01.2010, 19:03 | Сообщение # 557
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




будет через два часа

Добавлено (24.01.2010, 19:03)
---------------------------------------------
 
SirenaДата: Воскресенье, 24.01.2010, 19:28 | Сообщение # 558
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




wildflower, Спасибки дорогая!!!!
Побежала читать)))
 
Sweet_offenderДата: Воскресенье, 24.01.2010, 19:31 | Сообщение # 559
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




wildflower, где?? ссылка не ведет к главе !!!!!!!!!! cry
Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
КристалДата: Воскресенье, 24.01.2010, 19:33 | Сообщение # 560
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 349


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ААААААААА!!!!!!!!!!! ПРОДААААААА!!!!!!!!!!!
КОГДА ЖЕ АКТИВИРУЮТ?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!! wacko wacko wacko wacko wacko wacko wacko wacko wacko wacko wacko wacko wacko
Подпись пользователя
Реализатор
Игра судьбы...
Ваниль...
Идея Х - за лето дописать Реализатора!!!

 
Sweet_offenderДата: Воскресенье, 24.01.2010, 19:36 | Сообщение # 561
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Кристал, ты тоже не нашла проду???
Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
karantinkaДата: Воскресенье, 24.01.2010, 19:36 | Сообщение # 562
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




чооооооооооооооооорт! сча здохну
Подпись пользователя

Всякое чувство и всякое удовольствие нужно прекращать на пике.Тогда оно запомниться.От крошечного кусочка торта удовольствие всемеро больше , чем от целого торта , который тебя заставят съесть под ружьём.
 
Sweet_offenderДата: Воскресенье, 24.01.2010, 19:41 | Сообщение # 563
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




cry cry cry cry cry
Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
КристалДата: Воскресенье, 24.01.2010, 19:45 | Сообщение # 564
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 349


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ага.... ща плакать буду !!!!!!!!!!!!!АААААААААААААААААААААААААААААААААА............................................................................................. ...........

Добавлено (24.01.2010, 19:45)
---------------------------------------------
УРАААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Подпись пользователя
Реализатор
Игра судьбы...
Ваниль...
Идея Х - за лето дописать Реализатора!!!

 
Sweet_offenderДата: Воскресенье, 24.01.2010, 20:00 | Сообщение # 565
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




ура!!! заработало)))))))))))

Добавлено (24.01.2010, 20:00)
---------------------------------------------
ухх.. заинтриговали со своим поцелуем!!!!!!!!))) мне теперь не терпится прочесть проду!!! cry

спасибо за главу tongue

Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
Elice_AliasДата: Воскресенье, 24.01.2010, 20:09 | Сообщение # 566
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




wildflower, спасибо огромное за новую главу!!!))) Я так хочу, чтоб они всё-таки были вместе в конце...они через такое проходят...Они заслуживают этого!!! happy
 
КристалДата: Воскресенье, 24.01.2010, 20:11 | Сообщение # 567
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 349


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ахххх, я так ждала проды!!!!
Такая глава!!!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
И почему Белла сразу не додумалась о вате для ушей, и материи для глаз?
Бедная Хелен, иногда как подумаю о таких людях, то мне сразу кажется, что я счастливый человек, и мне грех жаловаться! sad
Я иногда тоже так делаю, вату в уши, закрываю глаза, и крепко сжимаю рот... и так вот по дому, такие ощущения... wacko wacko wacko
Ну, а концовка просто ах... Эдвард не удержался happy happy happy happy happy happy happy happy
Спасибки большое, ждемс-с-с-с следующей главы)
Подпись пользователя
Реализатор
Игра судьбы...
Ваниль...
Идея Х - за лето дописать Реализатора!!!

 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 24.01.2010, 20:25 | Сообщение # 568
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Потрясающий фик!!!!!! Отличный перевод!!!! Читала его с ОГРОМНЫМ удовольствием!!!! С нетерпением жду продолжения!!!!
 
AniДата: Воскресенье, 24.01.2010, 20:30 | Сообщение # 569
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:




Какая хорошая глава! Мне очень понравилось! Концовка очень красивая!
Я думаю, Эдвард будет доволен, поняв, что она так прилежно пытается выполнить его задание) и вообще мне очень нравится, что она ко всему относится очень серьезно - понять и даже стать Хеллен Келлер, придумать отличную историю для проекта.
А еще ее мысли об Элис очень трогательные)
И, конечно, это просто обязан быть Эдвард!!!)))
 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 24.01.2010, 20:42 | Сообщение # 570
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




спасибки большое за проду)))))))))главка просто класс)))))а я почему-то так и думала,что он ее поцелует пока она будет в таком состояние)))))очень жду проду))))
 
Zaliya11Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 21:23 | Сообщение # 571

Группа: Удаленные






 Спасибо за перевод!!!!!! я конечно люблю Эдварда...но блин,его поведение мне не нравится... я понимаю,что он думает что у них нифига не получится, и еще много причин...но зачем тогда он делает это? целует, обнимает? dry dry dry
 
Lonely-sunДата: Воскресенье, 24.01.2010, 21:29 | Сообщение # 572
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 149


Статус:




ааааааааа пожалуйста пусть это будет Эдвард!!!! спасибо за перевод, умницы!
 
bumДата: Воскресенье, 24.01.2010, 22:43 | Сообщение # 573
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 345


Статус:




спасибо))
уже соскучилась по этому фику, на самом деле)
большая глава
и мне очень понравивись рассуждения об Элис)
ведь она на самом деле не просто шопоголик)
а момент про хелен келлер произвел такое сильное впечатление..)
по-моему просто шикарно))
 
SirenaДата: Воскресенье, 24.01.2010, 23:23 | Сообщение # 574
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




wildflower, спасибо за новую замечательную главу!!!!
Белла молодец, с таким упортвом она действительно станет актрисой))
Исктренне надеюсь, что это все-таки Эдвард ее целует... ааааааааа... не знаю, что будет со мной, если это не он...
 
TashstyleДата: Понедельник, 25.01.2010, 11:26 | Сообщение # 575
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне глава, очень понравилась!!!!!!!!!!!!!
Спасибо за нее!!!!!!!!!!!!
Очень здорово!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! smile smile smile smile smile smile smile smile
Подпись пользователя

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Родственные отношения (Возможна ли любовь между некровными родственниками..)
Поиск:


Его Инфернальное Величество



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92