Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Фанси-таун Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Надежда для человечества Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так... Фандом - Гостья
Far Away Flame | Далекое пламя Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Слишком идеальна, чтобы быть правдой Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так? Фантастика, романтика
…и зацвёл папоротник Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Aliens 5: Поражение Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Вспомнить всё Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Персики-вампиры Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров. Внимание! Это крайне глупая история! Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
|
А вы знаете? |
---|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
|
Наш опрос |
---|
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
Всего ответов: 11752
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Кофемолка
|
|
•Тортик• | Дата: Четверг, 16.12.2010, 19:56 | Сообщение # 1 |
*Деловая колбаса*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1690
Статус:
|
3 место в номинации Перевод-легенда
1 место в номинациях Перевод с русской душой, Лучший перевод Романтической истории, Лучший перевод в категории Все люди, Самые захватывающие диалоги 2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самый художественный перевод
Автор: letmesign. Оригинальное название: The Daily Grind. Ссылка на оригинал: The Daily Grind. Переводчик: •Тортик• Разрешение на перевод:скрин. Рейтинг: М. Дисклеймер: Все права на героев у незабвенной Стефани Майер. Пейринг: Белла/Эдвард. Жанр: Humor/Romance. Саммари: Белла работает в кофейне и пускает слюни по своему постоянному посетителю. Но никак не может с ним заговорить... Что из этого получится - увидим. Точнее, прочитаем. Статус: Все закончено. От автора: Изначально это фик планировался как мини, чтобы помочь мне перейти от ангста к юмору. Но по многочисленным просьбам история развивается и дальше. Жалкие попытки пошутить, кое-где сарказм, кое-где умиляющая нежность. Сцены сексуального характера тоже могут появиться. От переводчика: Как автор уже сказала, это была короткая история, которая потом уже получила свое развитие. Очень легкая и временами веселая. Надеюсь, что вам всем понравится! Комментарии, тапки-помидоры и здоровая критика приветствуется. Мне важно знать ваше мнение. Размещение: Эксклюзивно на ТР!!! Разрешения на размещение не даю, будет необходимость - сама опубликую. Если увижу где-то перевод - обфлужу, обтроллю и обматерю так, что мало не покажется. Хотите поделиться со своими знакомыми/друзьями - дайте им ссылку на ТР. Надеюсь, моя позиция ясна.
За эту обложечку огромнейшее спасибо непревзойденной Дашеньке (Дашусику)!
А это - неожиданный и очень приятный подарок от Serafima. Спасибо тебе огромное!
Оригинальный баннер автора:
*-*-*-*-*
Воть! У Кофемолочки появилось видео! Говорим большое спасибо талантливейшей Evite! Нати, ты мой верный, преданный, всегдаофигеннокомплиментный читатель! Спасибо тебе огромное за этот шикарный и фердипердозный подарочек! Мои тебе дифирамбы, оды и самые искреннющие благодарности! Шпасибище!!!
~THE END~
*пыщь-пыщь*
Сообщение отредактировал •Тортик• - Воскресенье, 25.12.2011, 23:28 |
|
|
|
•Тортик• | Дата: Среда, 15.06.2011, 17:57 | Сообщение # 676 |
*Деловая колбаса*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1690
Статус:
|
Quote (iammisspattinson) У тебя опять новая и смешная авка соответствует подписи Спасибо, Юль, стараемся.)) Quote (iammisspattinson) Мэри Поппинс biggrin biggrin biggrin biggrin долго смеялась над этим, Да, грозный такой, шо нефик делать.)) Quote (iammisspattinson) •Тортик•, спасибо Ольчик за прекрасный перевод.просто отдыхаю с ним и читается так легко с большим интересом, ты молодец все шик да блеск. Спасибочки! Мне ошшень приятно! Quote (slyly) Кто ж ей еще мозги на место вставит) Ну да. У нее в этом плане тока два мозговправлятеля - Элис и Эммет. Элис умотала, поэтому остается второй. Quote (slyly) Надеюсь она поймет что ее опасения бессмыслены) Белла, по-моему, никогда не перестанет паниковать и дергаться. И всегда будет чего-то бояться.)) Quote (Felicity) кто же им открыл? smile похоже кто-то знакомый белле Похоже, что да. Quote (knopka:)) Почему-то мне кажется, что Эдвард слышал разговор..ну не специально, конечно, а так: подошел постучать, все ли хорошо, и услышал голос Белы..ну а дальше дело техники) Мне почему-то тоже так кажется. Quote (knopka:)) Она только мне показалась двусмысленной?*неприлично шевелю бровями* Не, не одной тебе. Мне тоже кажется, что автор заложила некий второй смысл не очень приличного содержания. Quote (Грызлик))) может дверь открыл Джасс? мне просто показалось, что Белла знает открывавшего)) Ах, эти догадки, догадки... Quote (Грызлик))) должен был слышать, судя по его лицу! это будет интересно)))) wink happy Да, лицо у него было странное. Наверное, переваривал стоял.)) Quote (Грызлик))) переведи нам ее поскорее))) пожааааааалст)))) happy Я постараааааюсь! Quote (Rosali_Cullen) когда прода будет? Эээ... Ну точно не сегодня. Как переведу, так и будет.) Quote (ann_swan) Оленька, спасибо за перевод, как всегда замечательный Спасибки, Настюш! Quote (ann_swan) Хотела бы я посмотреть на её покрасневшее, как рак, лицо biggrin Я думаю, с твоим воображением это не проблема. Quote (vfybne) И главное, что все мы такие иногда. Вот ты права. Если взглянуть на нас самих со стороны - порой можно просто уржаться. Такие события, такие истории случаются... Quote (vfybne) Спасибо, что продолжаешь творить для нас. Я сама очень люблю эту историю. Спасибочки большое и всем вам, что приходите читать! Quote (Ранис_Атрис) Эдвард, как рыцарь с мечом, ворвался в спальню спасать Беллу, только так и не понял, бедняга, что спасать её нужно от страхов побольше, чем не собранный чумодан ахах! Ага, ему еще и коня не хватало. Стеллы там, например. Quote (Ранис_Атрис) А Белла вместо того, чтобы жаться по туалетам, лучше б поговорила откровенно, ведь Эдвард же видит что она нервничает. Ну, в первый раз же всегда сложно признаваться.)) Quote (Ранис_Атрис) пасибо еще раз за перевод такой веселой главы,с такой смешной и нервной Беллой да всегда пожалуйста! Я рада стараться! Quote (лотия) уж не элис ли открыла? Все может быть, все может быть..)) Quote (♥Настя♥) оохохохо, Белла такааая нервная, уже все обдумала, рассчитала все возможные неблагоприятные исходы событий, которые могли произойти после секса Ну конечно, у нее же мозг именно на это и рассчитан. Придумать как можно больше хрени. Quote (♥Настя♥) и тааак порадовало то. что Эдвард впервые привез девушку домой и ей оказалась именно Белла А не какая-нибудь шлендра из ближайшего клубешника.. Quote (Luka) что её тошнит, а она даже не беременна!) Ахах! Ну эт да. Что же с ней будет, когда она забеременеет.. Придется тогда ее помещать в дурдом, чтоб хоть людям голову не морочила. Quote (Luka) Интересно, долго ждать Эдварду признания от Беллы, ведь она уже справилась с собой и готова.. Мне вот интересно, долго ли ждать Белле. Хотя бы того, что Эдвард сам себе надумает.)) Quote (little_eeyore) что дверь открыло лицо мужского пола Ахаха! да, ты права. Дверь точно открыло лицо. но чейного пола - не скажу. Quote (little_eeyore) Эсми и Карлайл (его родителей ведь так зовут?) н Дя, тут все по канону.)) Quote (little_eeyore) Думаю, все девушки сталкиваются с подобным.. Абсолютно все. Не бывает так, чтоб в первый раз влюбиться и не нервничать.. Quote (GalkaCullen) Насколько я помню, то отписываюсь в этой теме впервые, а в прочем, это не так важно... Я все равно в постоянных читателях. Вай, как приятненько, что ты все-таки зашла. Я знаю, что ты все равно читаешь, но все-таки.)) Quote (GalkaCullen) Я очень надеялась, что Эдвард слышал ее "признание", но... по-моему это не так. Хотя.. Все может быть. У него было такое выражение лица, что я не удивлюсь, если он не тока Беллу слышал, но еще и Эммета. Quote (GalkaCullen) В общем, Белла в своем репертуаре, - сама создает себе проблемы, а потом мучается, и старается их решить. Эт да. А то жисть неинтересная. надо бы напридумывать себе ерунды побольше. Quote (GalkaCullen) . Не знаю почему, но это была первая мысль, которая мелькнула у меня в голове... happy не буду ничего говорить - скоро все сама прочитаешь.)) Quote (GalkaCullen) Я его уважаю, вот что я тебе скажу. Такого мужика, еще поискать надо Ахах! Я тоже его уважаю! очень такой добротный паренек оказался.)) Quote (GalkaCullen) Ну... собачка тоже умничка. Что тут скажешь... tongue А собачка вообще звезда. такая симпатяшечка.)) Quote (GalkaCullen) С восхищением, всегда твоя ПЧёлка - Галина! wink Спасибо, Галь, что зашла. Мне правда, очень приятно и радостно.)) Quote (AlyFollewan) Надеюсь потом она если ещё будет необходимость поговорит об этом с Эдвардом) О, надеюсь, необходимость все же будет.)) Quote (AlyFollewan) Почему у Эдварда было такое лицо? Может он что либо услышал? Может. Все мы тут это подозреваем.)) Quote (AlyFollewan) Застукали? Хоть бы Джаспер! Я так долго ждала, что они все встретятся) Надеюсь это будет именно он!) Если чего-то долго ждать, то это сбудется. Скоро узнаем.)) Quote (вэлла) она увидела.....кошмар кто же там оказался,по моему Белла в шоке Белла, я бы сказала (сто раз пардон) в а..уе. Quote (magvai) потрясающе)))я в пч))) Спасибо и добро пожаловать!
*пыщь-пыщь*
|
|
|
|
julia425 | Дата: Среда, 15.06.2011, 21:28 | Сообщение # 677 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 126
Статус:
|
•Тортик•, огромное спасибо тебе за потрясающиий перевод новой главы и за уведомление о ней :)Белла такая милая когда нервничает ..и я рада что она,что любит Эдварда ..эх с нетерпением буду ждать продолжения..на таком месте и конец..интересно кто же открыл эту дверь Еще раз спаибо))
|
|
|
|
beenky | Дата: Среда, 15.06.2011, 22:51 | Сообщение # 678 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус:
|
•Тортик•, спасибо за продолжение!!!перевод как всегда на высшем уровне!)а еще мне просто интересно, ты сейчас сдаешь сессию или евреи в дореволюционной России были в оригинале?))) Добавлено (15.06.2011, 22:51) --------------------------------------------- подпись у тебя тоже позитивная, но с налетом садизма)))))
|
|
|
|
LoveHurts | Дата: Среда, 15.06.2011, 23:22 | Сообщение # 679 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1680
Статус:
|
•Тортик•, привет! прочитала твой потрясный перевод! тебе, вероятно, очень повезло с выбором истории для перевода - такого искрящего юмора и русскоязычного переводного текста я не читала довольно-таки долгое время. спасибо огромное за море позитива, полученного в процессе чтения! первая глава, конечно, вне сомнений, улет но что меня больше всего убило, так сказать, это увидеть этот великий день первого разговора глазами обоих героев! Белла паниковала, но Эдвард как волновался! не ожидала, если честно, что он весь такой робкий парень мне очень нравится твой перевод, я не знаю, как-нибудь просмотрю оригинал, потому что сдается мне, что ты хорошенько работаешь над текстом вот не пойму только одну фразу, объясни мне пожалуйста: что такое натянуть на уши? или хотя бы просто английский вариант этого словосочетания, пожалуйста? форум, конечно, огромен для меня, как для того чтобы перечитывать и не повторяться в своих комментах, но если кратко по истории, то нравится Эдвард: сочетание остроумия, в некоторой степени робости и порядочности меня просто подкупает! как он Белле рассказывал во время разговора о болезненном виде и принятии другого, любимого человека, меня даже в некоторой степени на слезу прошибло. это нечасто можно встретить у современных пар. особенно у парней. как такой Эдвард может не нравиться? хотя немного двоякая ситуация складывается с их воздержанием: эдакое сдерживание своих желаний при обоюдном "хотении". как я и предполагала, наступила уже та стадия когда Белла начала бояться секса с Эдвардом. еслим они и дальше начнут так загоняться по этому поводу, то просто-напросто, в первый раз ничего не получится, и будет только хуже не знаю, может кто-то со мной не согласится, но мне не кажется это доказывание чего-то, не совсем понятного, кстати, чего, целесообразным. жду ж уже момента, когда Розали познакомится с Эмметом. не сомневаюсь, что она и будет той самой кстати, последняя глава закончилась очень классно и интригующе, как я уже говорила, у меня два варианта: это Джаспер (хотя чего ей так стесняться тогда? ) или Ахрененно горячий, молодой и красивый папа Карлайл надеюсь, вариант номер два. может, она бросит тогда Эда и переключится на папу? ладно, меня уже не туда понесло, я останавливаюсь (просто люблю Карлайла ). ну в общем, я как бы с намерением сказать, что я теперь тоже читатель (если никто не против, естсессно ). спасибо, •Тортик•, за перевод, буду ждать новых главок и объснения про уши
дай, Господи, адекватности тем, кому ее не хватает... Не ныряй в человека. Захлебнешься.
|
|
|
|
•Тортик• | Дата: Четверг, 16.06.2011, 13:04 | Сообщение # 680 |
*Деловая колбаса*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1690
Статус:
|
Quote (julia425) •Тортик•, огромное спасибо тебе за потрясающиий перевод новой главы и за уведомление о ней Всегда пожалуйста! очень рада, что понравилось! Quote (julia425) ..и я рада что она,что любит Эдварда Ах, а разве могло быть иначе? Quote (beenky) перевод как всегда на высшем уровне!) Спасибо! Мне очень приятно! Quote (beenky) а еще мне просто интересно, ты сейчас сдаешь сессию или евреи в дореволюционной России были в оригинале?) Ну... Там было о фильме "Скрипач на крыше". И, дабы не приводить комментарии, которые сбивают с общего настроя и отвлекают, я объединила. Quote (beenky) подпись у тебя тоже позитивная, но с налетом садизма))) Ахах! Ну так, времена такие.))) Quote (LoveHurts) спасибо огромное за море позитива, полученного в процессе чтения! Я очень рада! Мне и самой нравится эта история именно тем, что она очень и очень положительная.)) Quote (LoveHurts) первая глава, конечно, вне сомнений, улет Это и был когда-то основной рассказ. Смешной и веселый. И автор потом уже раздула из него все остальное. Quote (LoveHurts) потому что сдается мне, что ты хорошенько работаешь над текстом Что значит "хорошенько работаю"? Оно само. Quote (LoveHurts) что такое натянуть на уши? Фух, разобрались уже. Quote (LoveHurts) еслим они и дальше начнут так загоняться по этому поводу, то просто-напросто, в первый раз ничего не получится, и будет только хуже Ты знаешь, после предыдущих глав мне казалось, что у них все под контролем. Нет, понятно, что хотелось, обжигалось и электризовалось. Но как-то нормально. А вот после этой... Думаю, виной всему Белкин воспаленный мозг. Эдвард-то о такой ерунде не думает.. Quote (LoveHurts) но мне не кажется это доказывание чего-то, не совсем понятного, кстати, чего, целесообразным. Доказывание того, что они будут сыты одними чуйствами, без секасу. Не знаю, если всю свою жизнь тока и делать, что спать с девушками/парнями без намека на отношения, то это вполне может быть и целесообразным. Quote (LoveHurts) это Джаспер (хотя чего ей так стесняться тогда? Так а может, она не от стеснения покраснела-то.. Quote (LoveHurts) Ахрененно горячий, молодой и красивый папа Карлайл wink biggrin надеюсь, вариант номер два. может, она бросит тогда Эда и переключится на папу? Ахаха! Мне нравится такой вариант! Quote (LoveHurts) если никто не против, естсессно biggrin Конечно, никто не против. Очень даже за. Добро пожаловать!
*пыщь-пыщь*
|
|
|
|
Ruf | Дата: Четверг, 16.06.2011, 13:51 | Сообщение # 681 |
*Удача со мной*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1786
Статус:
|
Ну вот доигрались,,сдерживая свою страсть Конечно Беллу можно понять.....Её страхи вполне обоснованны.....Ведь так бывает.....Это как тесто,,если долго подходит,,то перекиснет.....Может не удачное сравнение,,но это факт....Сначала страстно хотеть секса с этим молодым человеком,,потом вроде и так всё устраивает.....А потом вдруг не понравится и слов друг другу сказать не найдется??? Всё должно быть в меру....Прелюдия уже затянулась,.пора дать волю чувствам и страсти....Очень хочется,,чтобы у них всё стало еще лучше,.чем есть.....Хочется,,чтоб интерес к друг другу не пропал....Жду проду...Олечка,,спасибо за перевод....
|
|
|
|
|
masliy | Дата: Четверг, 16.06.2011, 21:11 | Сообщение # 683 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 489
Статус:
|
я в пч
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
|
|
|
|
mari2934 | Дата: Пятница, 17.06.2011, 09:46 | Сообщение # 684 |
*sunny smile*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4178
Статус:
|
Вот и я пришла, прочитала сразу две главы, что хорошо Извиняюсь за задержку, Ольчик, перевод, как всегда, просто замечательный! Больше всего люблю фразочки вроде этой «Я качу, чтоб вобла в порошок?» Полет творческой фантазии просто Большое спасибо за улыбки до ушей) Понравились обе главки! В первой такая запоминающаяся пробежка) Эдвард уже совасем истомился, бедолага) Ему скоро будет - неважно где и как, только дай Она ему и пуголом одетая секс-бомбой покажется) Только не поняла, зачем его Белка на холоде полураздела, чтоб волосинку найти?))) Это мне так понравилось, забавно и мило Розали я видела "как всегда" до этого, а тут сюрприз) Она даже повар и скромница, оказывается) Если это не камуфляж. Главное, чувство юмора есть, все же. А потом вот Белла думала-думала и надумала) Конечно, ее можно понять... Но когда они делят вместе не только горячие моменты, чувства вряд ли могут угаснуть! Хорошо, что с осознанием того, что она любит Эдварда и какой-никакой покой пришел. Может, и можно надеяться на секс до свадьбы А то уже я с ними истомилась, прям, от долгого ожидания) Звонок из туалета Эммету насмешил) Ситуация еще та. Я вот думаю, Эдвард не очень ушастый?) Может, чего донеслось там из под двери? И потому выражение лица странным было? ) Буду ждать продолжения. Интересно, кто ж там на пороге возник Спасибо за перевод еще раз, Ольчик!
Сообщение отредактировал mari2934 - Пятница, 17.06.2011, 09:49 |
|
|
|
|
LoveHurts | Дата: Пятница, 17.06.2011, 21:40 | Сообщение # 686 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1680
Статус:
|
•Тортик•, привет! хотя мне больше нравится твой титул! так как-то по-домашнему и уютно Quote (•Тортик•) Это и был когда-то основной рассказ. Смешной и веселый. И автор потом уже раздула из него все остальное. даааааа? о, прикольно! наверное, конкурсный какой-нить или просто проба пера была? ну все равно прикольно, как ты гришь, раздула, но неплохо ведь раздула, согласись?! Quote (•Тортик•) Что значит "хорошенько работаю"? Оно само. ну так никто ж не сомневается, что само. с твоей легкой подачи нет, это же был комплимент на самом деле. мне то не знать как порой сложно при переводе сохранить тот же стиль или какие-то фразовые перлы чтобы оно на русском звучало по-русски, так сказать Quote (•Тортик•) Фух, разобрались уже. ой, да не говори! между прочим, я так и не нашла ни одного знающего это выражение человека! так что ты в прямом смысле открыла для меня АМерику! Quote (•Тортик•) Думаю, виной всему Белкин воспаленный мозг. Эдвард-то о такой ерунде не думает.. ну не скажи! причем тут Белкин мозг? нормальные вообще-то у Белки желания! она молодая здоровая девушка, и между прочим, Эдвард от нее далеко не ушел! конечно, не думает он ни о чем таком!!! Quote (•Тортик•) Доказывание того, что они будут сыты одними чуйствами, без секасу. Не знаю, если всю свою жизнь тока и делать, что спать с девушками/парнями без намека на отношения, то это вполне может быть и целесообразным. ну это я понимаю, но ведь здесь немного другое: оба этого хотят, и оба этого не скрывают. конечно, этто может быть мое личное мнение, и я не призываю соглашаться со мной, но от того переспят они завтра или через два месяца разницы никакой абсолютно! если два человека хотят быть вместе и захотятсекс сильно не повлияет. разве что они окажутся несовместимыми в этом плане Quote (•Тортик•) Так а может, она не от стеснения покраснела-то.. а от чего тогда? Quote (•Тортик•) Ахаха! Мне нравится такой вариант! ну вот! не одна я с такими безумными желаниями, значит можно вздохнуть с облегчением! спасибо, что приняла меня в пэчэ, я щастлива!!!
дай, Господи, адекватности тем, кому ее не хватает... Не ныряй в человека. Захлебнешься.
|
|
|
|
FinePride | Дата: Суббота, 18.06.2011, 00:24 | Сообщение # 687 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 728
Статус:
|
•Тортик•!
Замечательная Оля дарит нам замечательный перевод замечательной истории! И опять в самый нужный момент появилось продолжение, за что спасибо тебе большое =)
А вот Белку я отлично понимаю... Когда встречаешь такого своего парня... Такого, что аж "никому не отдам", будешь бегать в панике от мысли что такие отношения могут закончится. Главное, что бы она не изменила себе... Часто замечаю, что молодые люди стараются казаться лучше чем они есть или делают какие-то нехарактерные действия, а ведь их половинка влюбилась в именно тех, не улучшенную версию... так сказать...
Оль, еще раз благодарю...
Quote Когда я увидела того, кто нас прервал, моя челюсть рухнула на пол, и я покраснела, как рак… КТО!!! Опять секреты!
|
|
|
|
cat7496 | Дата: Суббота, 18.06.2011, 14:33 | Сообщение # 688 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
•Тортик•, спасибо огромное за главу!!!! Глава очень понравилась!!!!! Переживания Беллы отчасти панятны И то что она понила что любит его ее успокоело))) Очень интересно кто их застукол
|
|
|
|
Яника75 | Дата: Суббота, 18.06.2011, 20:16 | Сообщение # 689 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 509
Статус:
|
•Тортик•, спасибо за "Кофемолку" Жду проду.
Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
|
|
|
|
•Тортик• | Дата: Понедельник, 20.06.2011, 23:18 | Сообщение # 690 |
*Деловая колбаса*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1690
Статус:
|
Quote (Ruf) .Это как тесто,,если долго подходит,,то перекиснет.....Может не удачное сравнение,,но это факт.. Нет, чего, ты права.Если очень долго ждать, то можно и перегореть.)) Quote (Ruf) Прелюдия уже затянулась,.пора дать волю чувствам и страсти.... О, как я уже жду, когда они дадут себе волю.)) Задолбали уже страдать.)) Quote (LOst) Белка не перестанет бояться - она всегда найдет то, из-за чего можно будет ногти погрысть! Вот это точно! Она просто так устроена - ни дня без ногтегрызки! хрш Quote (mari2934) Больше всего люблю фразочки вроде этой «Я качу, чтоб вобла в порошок?» Полет творческой фантазии просто Я стараюсь, Мариш! Чтоб похоже было и все такое.)) Quote (mari2934) Только не поняла, зачем его Белка на холоде полураздела, чтоб волосинку найти?)) Ну, полураздела она его в других целях, но, сообразив, что такое дело добром не кончится, решила съехать. Quote (mari2934) Главное, чувство юмора есть, все же. Я чуток язвительности. Кудой без этого?)) Quote (mari2934) Может, и можно надеяться на секс до свадьбы Ахах! Ну все возможно в нашем мире.. Quote (mari2934) Я вот думаю, Эдвард не очень ушастый?) Может, чего донеслось там из под двери? И потому выражение лица странным было? ) Может, и слышал, а, может, и нет. Quote (mari2934) Спасибо за перевод еще раз, Ольчик! Спасибочки, что забежала, Мариш! Quote (Conya) Зато было сразу много читать, больше удовольствия вай, я надеюсь, ты не пропадешь теперь до конца фика, мол, что потом читать много будет? Quote (Conya) Читаю и настроение поднимается! Это радует, Нинчик! Quote (LoveHurts) наверное, конкурсный какой-нить или просто проба пера была? Да, проба пера, попытки автора написать че-нить в стиле, отличном от ангста. Quote (LoveHurts) мне то не знать как порой сложно при переводе сохранить тот же стиль или какие-то фразовые перлы чтобы оно на русском звучало по-русски, так сказать Ну эт я стараюсь. Оно, конечно, само, но я стараюсь подправить, чтоб звучало хотя бы не криво. Quote (LoveHurts) так что ты в прямом смысле открыла для меня АМерику! Я рада, что смогла дать тебе что-то новое. Quote (LoveHurts) конечно, не думает он ни о чем таком!! Вот до тех пор, пока он не думает, все не так уж и плохо. А то если и он пустится в такие раздумья, то все. Каждый погрязнет в своих тараканах забыв об общем деле. Quote (LoveHurts) разве что они окажутся несовместимыми в этом плане Да эт вряд ли. Quote (LoveHurts) а от чего тогда? От неожиданности там. холода... Да мало ли от чего.. От поцелуя горячего.. Quote (LoveHurts) спасибо, что приняла меня в пэчэ, я щастлива!!! Танюш, это было так трудно, так трудно, но чем не пожертвуешь ради хорошего человека? Quote (FinePride) Замечательная Оля дарит нам замечательный перевод замечательной истории! Вай, какие комплиманы! Прияяятненько! Quote (FinePride) Главное, что бы она не изменила себе.. Белка не поддается влиянию времени и никогда себе не изменяет! Этим она точно может гордиться. Quote (FinePride) КТО!!! Опять секреты! Надо кто! Скоро узнаем! Quote (cat7496) И то что она понила что любит его ее успокоело))) И не только ее, всех нас успокоило.)) Quote (Яника75) •Тортик•, спасибо за "Кофемолку" smile Жду проду. Спасибо тебе, что заглянула.
*пыщь-пыщь*
|
|
|
|
Viorne | Дата: Вторник, 21.06.2011, 04:01 | Сообщение # 691 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
|
Интересно, кого увидела Белла что покраснела? - хотя она наверное при виде любого из родственников Эда покраснела бы.. или может это Эммет???
|
|
|
|
Sofie | Дата: Среда, 22.06.2011, 00:24 | Сообщение # 692 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 228
Статус:
|
•Тортик•, огромнейшее спасибо тебе за отличный перевод такой потрясно позитивной и местами очень даже горячей истории Прими в ПЧ *а если не примешь - я всё равно буду приходить и читать * Безумно нравятся образы ГГ: Белла немного странная *или много*, неуклюжая, не умеющая пить и связно говорить (хотя она и стала уже исправляться) и со странным чувством юмора и Эдвард нереально идеальный и дико сексуальный. очень-очень (очень-очень) жду продолжение (правда, я не удержалась и посмотрела кто же там открыл дверь, но я никому не скажу )
|
|
|
|
•Тортик• | Дата: Среда, 22.06.2011, 00:34 | Сообщение # 693 |
*Деловая колбаса*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1690
Статус:
|
Quote (Juli_Darken) хотя она наверное при виде любого из родственников Эда покраснела бы.. Ты права. Даже если бы там не было никого, то она все равно бы нашла от чего отпрыгнуть назад. Quote (Sofie) •Тортик•, огромнейшее спасибо тебе за отличный перевод такой потрясно позитивной и местами очень даже горячей истории Оу, пожалуйста! На здоровьечко! Quote (Sofie) Прими в ПЧ *а если не примешь - я всё равно буду приходить и читать Да приму, конечно! Какие тут могут быть вопросы! Quote (Sofie) очень-очень (очень-очень) жду продолжение Очень-очень, говоришь? Ну тогда прям щас и будет. Жди.
*пыщь-пыщь*
|
|
|
|
Sofie | Дата: Среда, 22.06.2011, 00:44 | Сообщение # 694 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 228
Статус:
|
Quote (•Тортик•) Ну тогда прям щас и будет. Жди. жду
|
|
|
|
Чики | Дата: Среда, 22.06.2011, 02:15 | Сообщение # 695 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 928
Статус:
|
•Тортик•, глава очень милая. Спасибо за неё. У Эдварда такой милый деда. Кажется Белла зря переживала. У Эдварда хорошая, добрая и забавная семья. Не хватает только Эммета. Жду следующую главу.
|
|
|
|
NightCat | Дата: Среда, 22.06.2011, 02:41 | Сообщение # 696 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус:
|
Спасибо за новую главу! Она замечательная! Деда знает больше, чем кажется на первый взгляд. Интересно Элис знала, что Эдвард брат Джаса? с нетерпением жду проду))
|
|
|
|
Felicity | Дата: Среда, 22.06.2011, 07:43 | Сообщение # 697 |
~little romantic~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2024
Статус:
|
Спасибо за главу:)прикольные родственники у эдварда:) и откуда деда знает что у них нет секса?:)
мои фики:
|
|
|
|
|
beenky | Дата: Среда, 22.06.2011, 09:22 | Сообщение # 699 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус:
|
•Тортик•, спасибо большое!!!!! очень классная глава, я давно так не смеялась, а бабуля с дедулей просто супер))) Quote Я кивнула, представляя себе общий бизнес с Эдвардом. Это должно быть что-то вроде кофейни, объединенной с адвокатской конторой, где люди бы пили кофе и ждали, пока Эдвард будет предъявлять мне иски за то, что я делаю кофе, обжигающий их языки, а на стаканчиках нет предупредительной надписи, которая бы проинформировала этих кретинов о том, что кофе совершенно случайно может действительно оказаться горячим. а вот в этом месте у меня порсто случилась истерика))))
|
|
|
|
Luka | Дата: Среда, 22.06.2011, 10:07 | Сообщение # 700 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
Свеженький •Тортик•, спасибо за продолжение перевода! Похоже, что все решили скучковаться в доме Калленов на День благодарения! Впрочем, присутствие здесь Элис успокоило Беллу на миг, потому все остальное семейство точно вызывало нервный шок, что красавец Карлайл - гитарист-массажист в одном флаконе, что очаровательная Эсме, никого не пускающая в святая святых - кухню. Ну, про Джаспера я вообще молчу, а с Розали мы уже знакомы, в смысле Белла знакома. Хм, наших дорогих влюбленных на секунду нельзя было оставить одних - сразу начинали крушить мебель в родительском доме, Белла и Эдвард, какие-то громкие, в самом деле! Если Белла думала, что она познакомилась уже со всеми родственниками Эдварда, она глубоко ошибалась, потому как самые главные Каллены прибыли позже. Деда и Ба - это, вообще, что-то с чем-то, по-моему, они пленили девушку больше, чем Эдвард! Но у меня сложилось впечатление, что там вся семья, по ходу, с сумасшедшинкой, короче, Белла попала туда, куда надо, где одна парочка круче другой!)) Очень жду новую главу!
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!! BY MITRA
|
|
|
|
Мужской поступок
|