| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.
 Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
 Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика
 Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
 Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
 Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
 Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
 Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
|
| Наш опрос |
|---|
Как часто Вы посещаете наш сайт?
2. По несколько раз за день5. Один-два раза в неделюВсего ответов: 10033
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
3+3=6
|
|
| wildflower | Дата: Понедельник, 06.07.2009, 00:05 | Сообщение # 1 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
Оригинальное название: 3 plus 3 equals 6
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4127835/1/3_plus_3_equals_6
Автор: iamvamp
Перевод: wildflower
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Бэлла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Humor
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер.
Статус: Завершен
Саммари: Три подруги: Элис, Бэлла и Роуз решают жить вместе и, наконец, находят дом своей мечты. Но он слишком велик для троих, да и арендная плата высока, поэтому они вынуждены искать соседей…
Ответ от автора:
Hell yes you get my permission!!! This is so exciting!! :]
Глава 1. Бинго!
Глава 2. Интервью
Глава 3. Кто рано встает...
Глава 4. И стало нас 6
Глава 5. Чувства
Глава 6. Гнилой товар
Глава 7. Шаг вперед
Глава 8. Греховные мысли
Глава 9. Судьба
Глава 10. Опьянение
Глава 11. Goodbye Sky Harbor
Глава 12. Прогулка в парке
Глава 13. Пусть начнется игра
Глава 14. Все в выигрыше
Глава 15. Гром и молния
Глава 16. День рождения
Глава 17. Сюрприз
Глава 18. Покровительство
Глава 19. Неуклюжесть
Глава 20. Пол 1:Бэлла 0
Глава 21. Спасательная операция
Глава 22. Доброе утро, солнышко
Глава 23. Счастливая семья. Часть 1
Глава 23. Счастливая семья. Часть 2
Глава 24. Медведь, пиво и обнаженка
Глава 25. Чувство защищенности. часть 1
Глава 25. Чувство защищенности. часть 2
Глава 26. Сердечки
Глава 27. Влюбленные дурочки
Глава 28. Угрозы, объяснения и споры
Глава 29. Год спустя
Глава 30. Полтора года спустя. Часть 1
Глава 30. Полтора года спустя. Часть 2
Сообщение отредактировал wildflower - Суббота, 03.10.2009, 07:44 |
| |
|
|
| Неважно | Дата: Среда, 21.10.2009, 23:39 | Сообщение # 251 |
Crazy about Kellan
Группа: Проверенные
Сообщений: 2881
Статус:
|
большое спасибо за перевод))))ну и конечно автору за такой замечательный фанф)))) Эммет мне и до того очень нравился, но тут он показан еще с одной прекрасной его стороны, как и все герои ))))
Фанфик- супер,такой романтичный)))))) еще раз спасибо за перевод)))) 
|
| |
|
| |
| |
|
| NightCat | Дата: Воскресенье, 29.11.2009, 16:13 | Сообщение # 254 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус:
|
фанфик просто отпадный!!!! я в восторге! прочла на одном дыхании!!! огромное спасибо за перевод)))
|
| |
|
| |
|
| InstinctBaby | Дата: Воскресенье, 13.12.2009, 06:59 | Сообщение # 256 |
●♥|Oops..Baby..Oops|♥●
Группа: Проверенные
Сообщений: 1062
Статус:
|
Большое большое большое спасибо, за такой чудесный интересный фанфик.
Спасибо что взялась его переводить. Я не пожалела что прочла его, и что потратила на него столько времени!
Сообщение отредактировал mariwka - Воскресенье, 13.12.2009, 07:00 |
| |
|
|
| Tvarugo | Дата: Понедельник, 14.12.2009, 20:32 | Сообщение # 257 |
|
~Бог, просто Бог~
Группа: Проверенные
Сообщений: 244
Статус:
|
Пум-пурум-пум-пум! А вот и я)) Прискакала на вашу голову! 
Хочу сказать, это чудо-чудо-чудо фанфик! Такой прям ух! Домашний, что ли?! Наверное, да! Я прямо почувствовала себя так хорошо! Короче говоря, автору и переводчику надо вручить по огромной печеньке!!
|
| |
|
|
| FreyaWinter | Дата: Вторник, 15.12.2009, 12:47 | Сообщение # 258 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 95
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Очень милый,романтичеый рассказ. Прочитав его становится хорошо и лекго на душе. Спасибо за перевод,вы отлично потрудились::)::)::)
Смерть - лишь очередное начало, нового пути.
Мое произведение- Демон
|
| |
|
|
| lobio | Дата: Пятница, 18.12.2009, 21:54 | Сообщение # 259 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1619
Статус:
|
Cпасибо переводчикам.Oчень романтично ,интересно и смешно. Добавлено (18.12.2009, 21:54)
---------------------------------------------
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД ЭТОГО ФАНФИКА.ОН ОЧЕНЬ ЗАБАВНЫЙ .ЧИТАЕТСЯ ЛЕГКО.
|
| |
|
|
| Kaktus | Дата: Понедельник, 21.12.2009, 11:33 | Сообщение # 260 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
|
Класс! Мне нравиться этот фанф  [color=green]
|
| |
|
|
| Ландрин | Дата: Пятница, 22.01.2010, 13:11 | Сообщение # 261 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 224
Статус:
|
Всё просто замечательно... 
|
| |
|
|
| Fantazia23 | Дата: Пятница, 29.01.2010, 01:53 | Сообщение # 262 |
|
I'm a a diva
Группа: Проверенные
Сообщений: 547
Статус:
|
Мариночка,солнышко!твой перевод просто великолепен!я не перестаю восхищаться твоим талантом!я прочитала все на одном дыхании!мне очень понравилось!)
|
| |
|
|
| Irishka7101 | Дата: Воскресенье, 31.01.2010, 03:38 | Сообщение # 263 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус: Смайл настроения: 
|
фик просто суперский)) не могла от него оторваться вообще))
спасибо wildflower за то, что так хорошо перевела его, было очень легко и приятно читать)))
Из каждого свинства можно вырезать кусочек ветчины...)))
Сообщение отредактировал Irishka7101 - Воскресенье, 31.01.2010, 03:39 |
| |
|
| |
|
| Ксюндрия | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 23:16 | Сообщение # 265 |
|
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус:
Клубы: 
|
Такие они милые,читаю прям оторватсяне могу))) Добавлено (08.02.2010, 23:14)
---------------------------------------------
Бэлла как всегда,грохнулась в яму,ну только она так может,бедняжка))) Добавлено (08.02.2010, 23:15)
---------------------------------------------
Обожаю пару Розали и Эммета,они такие...такие....просто нет слов,Персик и Бэмби Добавлено (08.02.2010, 23:16)
---------------------------------------------
Я почти дочитала)))Перевод отличный просто, спасибо огромнейшее,ты умничка!!!! 
|
| |
|
|
| solnushko94 | Дата: Вторник, 09.02.2010, 19:51 | Сообщение # 266 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
вай...замечательный фик)))прочитала на одном дыхании.У героев такие классные характеры, такие лапочки, а Эммет это вообще отдельный кадр......такой лАпочка, миффка :D :D
И Белла блин....этот ее счет с полом...я так смеялась :D
Очень мне понравилось развитие характера Роуз, мне аж жалко ее стало...я вот только не доконца поняла почему она на Эммета разозлись , когда он ей сделал ей предложении девушки, хотя догадки есть  <_<
А Эдвард так вообще солнышло, такой хорошенький... :D
ну Элис, понятно ж живчик, ведь это Элис!
Джаспер такой уравновешенный, интересная пара Элис-ходячий энерджайзер и Джаспер-мистер спокойствие))
Вообщем, как говорила уже, фик ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ, идея ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ, перевод ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ.
Шедевр и этим сказано все. И я рада что потратила время на этот фик))столько хороших эмоций))) жаль, что только закончился  :'(  БОЛЬШОООЕ спасибо за перевод.
Сообщение отредактировал solnushko94 - Вторник, 09.02.2010, 19:52 |
| |
|
|
| Kripchiha | Дата: Пятница, 26.02.2010, 00:56 | Сообщение # 267 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
wildflower, Спасибо тебе огромное за этот перевод. Замечательный фанф. Хоть я его уже давно прочитала, но до форума добралась только сейчас.
Так что, поскольку я не знаю автора, то все почести достаются тебе
|
| |
|
| |
|
| irishka24 | Дата: Пятница, 12.03.2010, 22:30 | Сообщение # 269 |
Я - ангел, или может - бес?
Группа: Проверенные
Сообщений: 1297
Статус:
Клубы: 
|
wildflower, прочитала фанф одним из первых, но все как то руки не доходили оставить коммент и поблагодарить, во-первых, автора кторый написал эту потрясающую историю, а во вторых тебя, за то что ты выбрала и так потрясающе перевела для нас этот фанф)))))
Очень интересная история. читала не отрываясь и даже иногда с удовольствием перечитываю))))
Герои здесь такие классные, трогательные, нежные , заботливые, просто шикароно))))
Спасибки тебе огромное за этот перевод)))))
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...  |
| |
|
| |
|
| terry_ksynchik | Дата: Пятница, 26.03.2010, 21:11 | Сообщение # 271 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 171
Статус:
|
Какие же они счастливые, а Эммет как всегда в своем репертуаре!!!
Спасибочки, ты очень талантливый переводчик!!!
Мой новый перевод - МиФы.
|
| |
|
| |
|
| ginni912007 | Дата: Понедельник, 12.04.2010, 01:18 | Сообщение # 273 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
wildflower, спсибо огромное за перевод этого фанфа...я его решила прочитать сегодня...сегодня и наткнулась на него...он такой добрый, милый и весёлый...просто супер...мне нравилось, что никто не портил отношений...не было вржды между Эдом и Джейком...и вообще - этот фанф отличается от тех, которые я читаю...он мне реально поднял настроение...я просто не смогла оторваться...я в восторге...отношения между героями развивались так интересно....и необычно...хорошо, что все они вместе..правда я бы ещё Дункану девушку нашла...а Майка бы я немного побила..(просто я драться люблю)...
ещё раз огромное за него спасибо)))
Сообщение отредактировал ginni912007 - Понедельник, 12.04.2010, 01:19 |
| |
|
|
| lia | Дата: Среда, 21.04.2010, 02:19 | Сообщение # 274 |
За кропкай невяртання
Группа: Проверенные
Сообщений: 1249
Статус:
|
Марина, вот добралась прочитать))) Перевод, текст, все просто замечательно)))) Легко, смешно, красиво, нежно. Безумно люблю этих героев, каких их делает данный автор. В них просто нельзя не влюбиться. Читалось просто на одном дыхании (вот только жалко нужно было на работу прерывааться). Вот уж повезло девочкам с соседями)))) а бы тоже от таких не отказалась. Они все словно предназначенные друг другу судьбой))) Так красиво!!!! Ну а Беллу уж совсем гиперопасной сделали))) А вообще бывают до такой степени неуклюжие люди? Огромнейшее тебе спасибо за перевод и за прекрасные минуты чтения этого просто чудесного фика!!!!!!
|
| |
|
| |
|
 Все эти зимы
|
))
