Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.
Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Красивая ложь (Он - кинозвезда, а она растит его сына...)
Красивая ложь
St_CatherineДата: Четверг, 24.12.2009, 21:53 | Сообщение # 1
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:





Красивая ложь


1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории



Автор: Brindalyn
Переводчик: St_Catherine
Бета: Хильда (1-8 главы)
Оригинальное название: A Beautiful Lie
Разрешение на перевод: получено.
Yes it is fine if you translate my story. I am glad you enjoyed it so much. Thank you for the honor. Brindalyn
Рейтинг: T
Жанр: General/ Romance.
Дисклеймер: ни один из этих персонажей не является моей собственностью. Все принадлежат прекрасной Ст. Майер.
Пейринг: Белла/ Эдвард.
Предупреждение: все люди и канонический пейринг. Здесь нет "Эдварда - БедБоя"! Любители жесткого секса, смотрим на рейтинг, и проходим мимо!
Саммари: они были друзьями с детства, которые по воле судьбы не могли оставаться вместе. Он стал кинозвездой, а она растила его сына..., сына, о котором он ничего не знал. Сына, которого она скрывала, чтобы он смог жить своей мечтой.
Статус: закончен - закончен.
Размещение: только на сайте TwilightRussia!
От переводчика: Если вы любите "розовые сопли", "хэппи-энд" или "и жили они долго и счастливо", то этот фанф для вас! Он очень чувственный и эмоциональный. Эдвард - идеальный мужчина! Это так, когда начнете читать, поймете о чем я. Одни могут в него влюбиться, других, может бесить его поведение, но факт остается фактом - парень идеален) Его очень красивое, трепетное, отношение к Белле, просто умиляет happy
Фанф закончен и в нем 41 глава. Это моя первая попытка перевода фанфика, поэтому буду безумно благодарна любым советам и замечаниям!
Приятного чтения

Содержание:
●  Глава 1         ●  Глава 12         ●  Глава 23         ●  Глава 34
●  Глава 2         ●  Глава 13         ●  Глава 24         ●  Глава 35
●  Глава 3         ●  Глава 14         ●  Глава 25         ●  Глава 36
●  Глава 4         ●  Глава 15         ●  Глава 26         ●  Глава 37
●  Глава 5         ●  Глава 16         ●  Глава 27         ●  Глава 38
●  Глава 6         ●  Глава 17         ●  Глава 28         ●  Глава 39
●  Глава 7         ●  Глава 18         ●  Глава 29         ●  Глава 40
●  Глава 8         ●  Глава 19         ●  Глава 30         ●  Глава 41 / Эпилог
●  Глава 9         ●  Глава 20         ●  Глава 31
●  Глава 10       ●  Глава 21         ●  Глава 32
●  Глава 11       ●  Глава 22         ●  Глава 33

Для любопытных! smile
В моем переводе имя Элис пишется с двумя "лл". Я знаю, что это не правильно, просто когда начинала перевод, что-то где-то прочитала и решила писать с двумя. В общем, когда буду отдавать текст Бете для редактирования "Эллис" будет заменено на "Элис". А пока будет писаться как и раньше wink

За эту потрясающую обложку большое спасибо Miranda Jackson happy



Сообщение отредактировал St_Catherine - Воскресенье, 02.02.2014, 16:02
 
Bella_YsagiДата: Вторник, 13.07.2010, 21:05 | Сообщение # 1376
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


St_Catherine,
огромное спасибо за проду!
боже)))))))))))
Эдвард просто самый идеальный мужчина в мире!
блин, где такие водятся!
я понять не могу, как Белла могла так долго сопротивляться на предложение о замужестве?)
аааааааааааааа................
шикарная глава)

жду новых глав!

 
FlorrieДата: Вторник, 13.07.2010, 21:24 | Сообщение # 1377
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 233


Статус:




Блин, это так романтишно... Лепота! Удивительно, что столько лет работы в сфере Голливуда, не сломали его и он остался таким каким и был раньше. Это редкость... Многие меняются, а он... Было бы так со всеми. Ни звёздной болезни, ни тщеславия, ничего совершенно!

Я рада, что у них всё налаживается. Но выходя из того, что глав ещё много, то нервишки эта парочка нам ещё потреплет... Ведь Джеймс не дремлет! Не думаю, что он нормально отнесётся к решению Эда, уйти из кино. Это серьёзный шаг и они много денег потеряют...

В общем... Спасибочки за перевод! С нетерпением жду новую главу!

пы.сы. Лерка ага Здорик мой любимый! Я тож хочу такого Эда! Так что... Руки прочь! Мыла?

 
ms_AlinДата: Вторник, 13.07.2010, 21:30 | Сообщение # 1378
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 336


Статус:




St_Catherine спасибо за продолжение ,глава невероятна)
Идеальный день ,для всей семьи,прекрасное окончание дня,ну и отличное начало нового smile
Эдвард воплощение идеального мужчины!!!! Где же в жизни такие водятся,кто ответит ?? biggrin Я хочу успеть отхватить себе такого же ))))Эххх!!
Гыыы,Эдвард выше похвал,отлично поступил в ситуации с Лорен biggrin
АААА,как Белла еще не сразу ответила Эдварду долгожданное ДА!!! Капец у нее выдержка))) Эдвард-молодец ,знает как добиться желаемого))))
Я прям не могу остановиться восхвалять этого мужчину !!! happy
-Поэтому, когда ты долго спала, я сбегал и купил машину. Я тожеее хочууу сбегать и купить машинкуууу ))))
Я в восторге от главы!!! happy
St_Catherine еще раз спасибо за твой прекрасный перевод :-*
 
St_CatherineДата: Вторник, 13.07.2010, 21:52 | Сообщение # 1379
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




kiss8812, спасибо за замечательный отзыв) ахаха... о да) Эдвард просто идеал мужчины) Уговорил, за машиной сбегал, в общем, так и нужно) Он берет быка за рога) Пока Белла там размышляет, он действует)

Bella_Ysagi, ахаха... мне тоже интересно, где можно такого найти)) Я первая в очереди)) Спасибо за отзыв) Рада, что тебе нравится)

Kristin_Lutz, рада, что тебе нравится))
Эх, ну, думаю, у Эдварда такое отношение только к семье. Конечно, звездной болезни у него нет, но с другими, например с Джеймсом, он ведет себя сосем по другому. Думаю, он просто научился разделять работу от дома, поэтому и такой супермен))
Насчет следующих глав: я бы не сказала, что будет много нервотрепки. Этот фанф основывается на чувствах и показывает отношения и жизнь главных героев. Дальше особых раздоров не будет)

msalin, ахаха... вставай в очередь на идеального Эда)) Думаю, после этого фанфа нас будет много)) Спасибо за отзыв и высокую оценку переводу) Очень рада, что тебе нравится фанф))


 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 13.07.2010, 23:17 | Сообщение # 1380
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Новая глава, просто потрясающая)))
Эдвард настоящий мужчина сделал предложение любимой девушке, она даже больше чем девушка. Она мама его ребёнка.))))
Эх, хоть бы шумиха вокруг них закончилась и они уже жили нормальной жизнью.
Это круто, Эдвард приехал к ней)
 
St_CatherineДата: Вторник, 13.07.2010, 23:21 | Сообщение # 1381
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Yanochka_stew, очень рада, что тебе понравилась)

 
markelaДата: Среда, 14.07.2010, 00:53 | Сообщение # 1382
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




Я тоже не понимаю, как Белла так долго не говорила "Да", как она могла ему сопротивляться... И потом он же сказал и показал, да в общем и доказал, что он счастлив с ней и Тимми, и ОЧЕНЬ несчастлив вдали от ниx... какая карьера может фигурировать при таком раскладе?
Очень позабавила его "избирательная" память...
И, о боже такое красивое предложение выйти замуж... его прикосновения и вопросы... ну ладно, я согласна, что Белла ему по сопротивлялась, если бы ответила сразу, мы бы не насладись этим действом.
Спасибо огромное за прекрасный перевод.
С нетерпением буду ждать продолжения.
 
Alisha0524Дата: Среда, 14.07.2010, 03:29 | Сообщение # 1383
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 84


Статус:




St_Catherine, очень рада была почитать проду так быстро! smile Конечно, комменты очень важны, переводить - это тяжело и трудно, требуется много терпения, поэтому хочется подбодрить переводчика хорошим отзывом wink
Эдвард сделал Белле замечательный сюрприз, когда приехал. Впрочем, я и не сомневалась , что он не сможет надолго с нею расстаться и приедет в Форкс следом.
Спрашиваешь, как уговоры Эдварда? Супер! Он наверно знал, что Беллу не так просто будет уговорить выйти за него - и применил сильнодействующие методы biggrin Молодец! Одобряю! Читать о том, как он уговаривал ее было ооочень интересно biggrin
 
rioniДата: Среда, 14.07.2010, 09:56 | Сообщение # 1384
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Вот сижу и думаю о чем глава, вроде так все мило и красиво, они такие счастливые. И дом Эдварду подходит, и машину он купил, и съемки у него похоже закончились. Белла счастлива что ее любимый рядом, даже Лорен на место поставил, в пиццерию вмести сходили. Но тот момент когда он сделал ей предложения. Это как загнать в угол зайца и говорить хочешь морковку. Белла хоть и пыхтела и извивалась, но ее страх пронизывал все строки. Эдвард на аркане вытаскивал из нее слова, чего хочет Белла, и она как одурманенная в конце сказала да, на утро не чего не сказала про кольцо, хотя не довольна его ценой и размером камня. Все так хорошо, а когда она отойдет от прошедшего, не будет ли она жалеть, переживать что все быстро происходит. А для Эдварда отъезд Беллы стал толчком для действий, он скорее всего после секса по телефону вообще не спал и принял решения что потерять ее нельзя и надо сделать все что бы ее привязать к себе всеми возможными способами. И Розали права, надо придумать историю как Эдвард сделал предложения для общественности, ведь все захотят знать, а особенно Элис.
St_Catherine, большое спасибо за продолжения.
 
SsahkaДата: Среда, 14.07.2010, 11:04 | Сообщение # 1385
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:




спасибо большое за новую главу))) ух поражаюсь силе воли Беллы) как можно было так долго сопротивляться happy happy
 
esme_kallenДата: Среда, 14.07.2010, 12:47 | Сообщение # 1386
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 75


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


новые главы просто супер)))))))))))
спасибо за проду)))))))))
Эдвард действительно умеет уговаривать)))))))))
я рада что они вместе))))))))))
жду проду)))))))))))
Подпись пользователя
 
AnnaMДата: Среда, 14.07.2010, 17:07 | Сообщение # 1387
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 509


Статус:
Смайл настроения:




Привет, St_Catherine!!!
Спасибо большое!!!
Новые главы замечательные!!!
Извиняюсь, что давно не заглядывала.
Ох, Розали зачем она так смущает Беллу. Белла с Эдвардам, так любят друг, друга. Я очень рада за них. Хороший сюрприз получился. Я так и знала, что он не выдержит без неё, и приедет. Лорен коза! Как с ней Эдвард, молодец так ей и надо. Они такая великолепная пара. Эдвард сделал предложение. Ура!!! Ура!!! Ура!!! Какие пытки он применил, чтобы она согласилась. Очень приятно читать, мне понравилось. А какое удивительное пробуждение! Представляю, какое прекрасное кольцо. Мне так нравится, эта история! Очень интересно, что будет дальше! Жду с нетерпением продолжение!!!
 
St_CatherineДата: Среда, 14.07.2010, 20:11 | Сообщение # 1388
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




markela, спасибо за отзыв) Рада, что тебе нравится) Ты как всегда радуешь меня комментариями)))

Alisha0524, да, но жалко что не все это понимают( Большинство читателей, считают, что им тут должны и обязаны выкладывать главы, а взамен, они не могут написать даже банальное "спасибо"...(
ахаха.. рада, что тебе понравились "методы" Эдвада) Он их еще не раз применять будет! Нашу Беллу по другому не уговоришь...хРР
Спасибо за отзыв и за поддержку))

rioni, понимаю твои сомнения. Конечно, возможно, что Белла могла бы и передумать на утро но она ведь любит Эдварда, и понимает, что в его словах есть доля правды, так как сейчас они стоят в подвешенном состоянии и не движутся никуда. А свадьба в любом случае ожидает их, а раньше или позже, по-моему, не имеет никакого значения)
Спасибо за отзыв) Как всегда, мне очень интересно твое мнение)

Ssahka, esme_kallen, рада, что вам понравились "уговоры", и глава)) Я сама от нее в восторге))

AnnaM, привет) Рада тебя видеть))
Да, Розали в этом фанфе заменяет Элис) Обычно эльф всегда и везде сует свой нос, а здесь этим занимается Роуз) Эх, я сама люблю этот фанф, и очень приятно осознавать, что я не одна такая) Спасибо за отзыв) Рада, что тебе нравится)




Сообщение отредактировал St_Catherine - Среда, 14.07.2010, 20:12
 
rioniДата: Среда, 14.07.2010, 22:22 | Сообщение # 1389
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




St_Catherine,

Quote
понимаю твои сомнения. Конечно, возможно, что Белла могла бы и передумать на утро

Я немного не то имела в виду, она не передумает, пока рядом Эдвард и все хорошо, он будет действовать как наркотик. Но случись что, или Эдварда не будет рядом, она начнет сомневаться, не в том что любит Эдварда, а в том что не сможет создать для него достойного дома, что она что то отнимет у него и он не будет счастлив. Она всегда анализирует слова и действия Эдварда как импульсивные, и то что он пытается угодить ей и этим лишает себя очень многово.

Quote
А свадьба в любом случае ожидает их, а раньше или позже, по-моему, не имеет никакого значения)

С этим полностью согласна, раньше, позже, итог один.

Quote
Спасибо за отзыв) Как всегда, мне очень интересно твое мнение)

А мне всегда приятно писать тебе эти отзовы, потому что я знаю ты их прочтешь.
 
markelaДата: Четверг, 15.07.2010, 01:01 | Сообщение # 1390
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




rioni, мне кажется Белла так медлила с ответом, исключительно, потому что не xочет чтобы Эдвард потом страдал без своей звездной карьеры, к которой он стремился всегда и она его всегда поддерживала. Но она ни на йоту не сомневается в своей любви к нему. И вот поэтому у меня нет чувства, что Эдвард ее приперал к стенке и мне показалось, что он не аркане вытаскивал из нее слова, а скорее xотел, чтобы она произнесла вслуx (и больше для самой себя) то, что xочет ОНА.
 
St_CatherineДата: Четверг, 15.07.2010, 02:08 | Сообщение # 1391
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Quote (rioni)
Я немного не то имела в виду, она не передумает, пока рядом Эдвард и все хорошо, он будет действовать как наркотик. Но случись что, или Эдварда не будет рядом, она начнет сомневаться, не в том что любит Эдварда, а в том что не сможет создать для него достойного дома, что она что то отнимет у него и он не будет счастлив. Она всегда анализирует слова и действия Эдварда как импульсивные, и то что он пытается угодить ей и этим лишает себя очень многово.

Да, с этим согласна. Мне кажется, она всегда будет не уверена в себе, ну, по крайней мере, пока Эдварду не удастся ее в этом переубедить. Ей всегда будет казаться, что придет кто-то достойней на ее место и ей придется отпустить Эдварда ради его счастья. Она всегда будет больше переживать за его счастье. За себя она совершенно не думает.

Quote (rioni)
А мне всегда приятно писать тебе эти отзовы, потому что я знаю ты их прочтешь.

happy happy

markela, тоже согласна. И все это вытекает из того, что Белла за себя и свои желания думает в последнюю очередь. Всегда пытаясь сделать счастливыми всех вокруг...


 
каркушаДата: Четверг, 15.07.2010, 16:10 | Сообщение # 1392
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 471


Статус:




St_Catherine, привет, глава отличная, а главное так скоро. Очень понравилось эффектное появление Эдварда, а как он над Лорен поиздевался, она бедная из кожи вон вылезла, чтобы он ее заметил, а он типа даже и не вспомнил. Короче дал понять кто он и что такое она. Ну уговаривал он Беллу конечно, я бы сказала с элементами пытки, так на все согласишься, не только замуж. А утром, ну прям дед мороз какой-то, и колечко и машину прикупил и еще и завтрак приготовил. Ой, кажется что-то назревает... чует мое сердце. Спасибки тебе за перевод. Молодечик!
 
АцкийПчилкоДата: Четверг, 15.07.2010, 22:49 | Сообщение # 1393
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Боже...
Почему я все всегда пропускаю???
Вот опять три главы пропустила dry angry

Добавлено (15.07.2010, 22:49)
---------------------------------------------
Ах...Эдвард Каллен - мечта! Таких не существует! Только в моих фантазиях! У меня там,кстати, шестеро детей... happy
Вот читаю и не могу! Аж противно...как он с ней тю -тю сю -сю...
Белла вообще не хочет вникнуть в ситуацию! Он ее любит,хочет быть с ней,все ради нее бросает! А она уперто стоит на своем! Это твоя карьера...
Может я чего не понимаю...
Ладно,пошла читать дальше



 
ДевушкаVampirshaДата: Четверг, 15.07.2010, 23:11 | Сообщение # 1394
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Большое спасибо за новые главы, я, оказывается, пропустила целых две…
Да же не знаю, что и написать…Вижу, что у наших героев все хорошо, они счастливы, Эд наконец-то уговорил Беллу выйти за него замуж, а самое главное, что он сделал выбор между карьерой и семьей.
По последним главам Эдвард меня удивляет, он стал более раскованным, более смелым…Их телефонный разговор об одежде и фантазиях этому подтверждение)
Белла будет ему отличной женой, поэтому они заслужили счастья, но еще далеко не конец и мне кажется, что возникнут большие проблемы, связанные с прессой и тому подобное… Даже и не знаю, чего ожидать…
Удачи тебе, моя дорогая, в переводе) Жду новых глав!

Добавлено (15.07.2010, 23:11)
---------------------------------------------
Большое спасибо за новые главы, я, оказывается, пропустила целых две…
Да же не знаю, что и написать…Вижу, что у наших героев все хорошо, они счастливы, Эд наконец-то уговорил Беллу выйти за него замуж, а самое главное, что он сделал выбор между карьерой и семьей.
По последним главам Эдвард меня удивляет, он стал более раскованным, более смелым…Их телефонный разговор об одежде и фантазиях этому подтверждение)
Белла будет ему отличной женой, поэтому они заслужили счастья, но еще далеко не конец и мне кажется, что возникнут большие проблемы, связанные с прессой и тому подобное… Даже и не знаю, чего ожидать…
Удачи тебе, моя дорогая, в переводе) Жду новых глав!

Добавлено (15.07.2010, 23:11)
---------------------------------------------
Большое спасибо за новые главы, я, оказывается, пропустила целых две…
Да же не знаю, что и написать…Вижу, что у наших героев все хорошо, они счастливы, Эд наконец-то уговорил Беллу выйти за него замуж, а самое главное, что он сделал выбор между карьерой и семьей.
По последним главам Эдвард меня удивляет, он стал более раскованным, более смелым…Их телефонный разговор об одежде и фантазиях этому подтверждение)
Белла будет ему отличной женой, поэтому они заслужили счастья, но еще далеко не конец и мне кажется, что возникнут большие проблемы, связанные с прессой и тому подобное… Даже и не знаю, чего ожидать…
Удачи тебе, моя дорогая, в переводе) Жду новых глав!


Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
Мила_яДата: Пятница, 16.07.2010, 00:33 | Сообщение # 1395
Фея Крёстная

Группа: Проверенные
Сообщений: 4817


Статус:




St_Catherine, спасибо тебе большое за очередную главу! Я тут не успела предыдущую обсудить, а тут уже новая глава готова ))) Как ты быстренько все организовала )))
Я вообще нахожусь всегда в приподнятом настроении, когда читаю этот фанф ))) Меня так радует, что у нашей пары такие хорошие отношения, что они так искренне и сильно любят друг друга, что они так скучают без своей половинки ))) Эдвард - это настоящая мечта любой женщины ))) Он такой нежный, добрый, внимательный. Я просто восхищаюсь его характером ))) Его ничуть не испортила голливудская жизнь. Для своих близких и родных людей он остался таким же чутким и любящим. Как он хорошо сказал об их отношениях в интервью ))) Расставил все точки над "i". Какой замечательный день он провел со своей семьей. Да, да, теперь уже их можно назвать семьей. А как он мягко, но настойчиво упрашивал Беллу согласиться выйти за него замуж. И как он быстро все решил с переездом, с машиной ))) Молодец! Он так долго жил без своей любимой, что надо быстро все делать пока она не успеет сообразить что к чему )))
В общем, одни только положительные эмоции и хорошее настроение во время и после чтения )))
от любимого фикрайтера TR: Вызов Нечто большее... Immortality
 
Irinka304Дата: Пятница, 16.07.2010, 02:08 | Сообщение # 1396
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




St_Catherine, спасибо огромное за новые главы, перевод замечательный, а уговоры Эдварда.... мммммммммм..... happy happy happy happy
 
АксаДата: Пятница, 16.07.2010, 02:21 | Сообщение # 1397
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


да.. очень всё мила и красива и хочется ещё почитать. happy Поэтому поднаберусь терпения и буду ждать проду. smile
Подпись пользователя
Все женщины по сути своей ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле.
 
ДевушкаVampirshaДата: Пятница, 16.07.2010, 15:07 | Сообщение # 1398
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Большое спасибо за новые главы, я, оказывается, пропустила целых две…
Да же и не знаю, что и написать…Вижу, что у наших героев все хорошо, они счастливы, Эд наконец-то уговорил Беллу выйти за него замуж, а самое главное, что он сделал выбор между карьерой и семьей хотя и так было понятно, что он выберет сына и Беллу)
По последним главам Эдвард меня удивляет, он стал более раскованным, более смелым…Их телефонный разговор с Беллой об одежде и фантазиях этому подтверждение) Эта маленькая телефонная фантазия добавила этому и так скромному фанфику больше эротичности что ли)
Белла будет ему отличной женой, поэтому они заслужили счастья, но еще далеко не конец и мне кажется, что возникнут большие проблемы, связанные с прессой и тому подобное… Даже и не знаю, чего еще ожидать…
Удачи тебе, моя дорогая, в переводе) Жду новых глав!

Добавлено (16.07.2010, 15:07)
---------------------------------------------
St_Catherine, прости) У меня инет глючит, поэтому он одно и то же сообщение там много раз написано(


Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
OopsbabyДата: Понедельник, 19.07.2010, 14:51 | Сообщение # 1399
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




St_Catherine, Спасибо за проду!
Такая млая, нежная!)
Белла странная)
Ну всмысле, как можно отказать такоооооооому мужчине!!!!
ахах biggrin
ну рада, что у них все налаживается!
еще раз спасибо!
 
LegaДата: Четверг, 22.07.2010, 17:28 | Сообщение # 1400
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Привет smile
Совсем недавно наткнулась на твой перевод и прочитала его буквально на одном дыхании wink Огромное тебе за него спасибо. Меня сразу очень привлек сюжет фанфа. Он очень необычный, даже можно сказать оригинальный. Переживала во время прочтения за героев страшно. Очень динамично развиваются, что не может не радовать smile Я просто без ума от героев. Конечно, я обожаю Тимми. Он такой лапочка smile И ему явно повезло с родителями. В начале мотивы поступков Беллы я не очень понимала, но потом всё встало на свои места. Хотя по-прежнему считаю, что она была не права, когда не рассказала Эдварду о сыне. Ну и, конечно, Эдвард. В фанфе он действительно идеальный мужчина(ну почти wink ). Очень нравится его желание оберегать свою семью.
Мне очень понравился твой стиль перевода. Читаются главы очень легко, за что тебе отдельное СПАСИБО. smile Буду с нетерпением ждать продолжения истории. Ведь она очень увлекательная и интригующая smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Красивая ложь (Он - кинозвезда, а она растит его сына...)
Поиск:


Собачье новолуние



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92