Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Пираты Карибского моря. В поисках счастья Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Он вернется Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
Грехи поколений Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
Затянувшийся отпуск В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
Лето наших тайн Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Испытание, или Однажды, семь лет спустя После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
Красные плащи Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить... Рождественская мини-альтернатива.
Остров Каллена Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
|
А вы знаете? |
---|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
|
Наш опрос |
---|
Как часто Вы посещаете наш сайт?
2. По несколько раз за день5. Один-два раза в неделю
Всего ответов: 10033
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Красивая ложь
|
|
St_Catherine | Дата: Четверг, 24.12.2009, 21:53 | Сообщение # 1 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
|
Красивая ложь 1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
Автор: Brindalyn Переводчик: St_Catherine Бета: Хильда (1-8 главы) Оригинальное название: A Beautiful Lie Разрешение на перевод: получено. Yes it is fine if you translate my story. I am glad you enjoyed it so much. Thank you for the honor. Brindalyn Рейтинг: T Жанр: General/ Romance. Дисклеймер: ни один из этих персонажей не является моей собственностью. Все принадлежат прекрасной Ст. Майер. Пейринг: Белла/ Эдвард. Предупреждение: все люди и канонический пейринг. Здесь нет "Эдварда - БедБоя"! Любители жесткого секса, смотрим на рейтинг, и проходим мимо! Саммари: они были друзьями с детства, которые по воле судьбы не могли оставаться вместе. Он стал кинозвездой, а она растила его сына..., сына, о котором он ничего не знал. Сына, которого она скрывала, чтобы он смог жить своей мечтой. Статус: закончен - закончен. Размещение: только на сайте TwilightRussia! От переводчика: Если вы любите "розовые сопли", "хэппи-энд" или "и жили они долго и счастливо", то этот фанф для вас! Он очень чувственный и эмоциональный. Эдвард - идеальный мужчина! Это так, когда начнете читать, поймете о чем я. Одни могут в него влюбиться, других, может бесить его поведение, но факт остается фактом - парень идеален) Его очень красивое, трепетное, отношение к Белле, просто умиляет Фанф закончен и в нем 41 глава. Это моя первая попытка перевода фанфика, поэтому буду безумно благодарна любым советам и замечаниям! Приятного чтения Содержание: ● Глава 1 ● Глава 12 ● Глава 23 ● Глава 34 ● Глава 2 ● Глава 13 ● Глава 24 ● Глава 35 ● Глава 3 ● Глава 14 ● Глава 25 ● Глава 36 ● Глава 4 ● Глава 15 ● Глава 26 ● Глава 37 ● Глава 5 ● Глава 16 ● Глава 27 ● Глава 38 ● Глава 6 ● Глава 17 ● Глава 28 ● Глава 39 ● Глава 7 ● Глава 18 ● Глава 29 ● Глава 40 ● Глава 8 ● Глава 19 ● Глава 30 ● Глава 41 / Эпилог ● Глава 9 ● Глава 20 ● Глава 31 ● Глава 10 ● Глава 21 ● Глава 32 ● Глава 11 ● Глава 22 ● Глава 33
Для любопытных! В моем переводе имя Элис пишется с двумя "лл". Я знаю, что это не правильно, просто когда начинала перевод, что-то где-то прочитала и решила писать с двумя. В общем, когда буду отдавать текст Бете для редактирования "Эллис" будет заменено на "Элис". А пока будет писаться как и раньше
Сообщение отредактировал St_Catherine - Воскресенье, 02.02.2014, 16:02 |
|
|
|
St_Catherine | Дата: Вторник, 23.02.2010, 15:03 | Сообщение # 726 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
|
TashaKiseleva, все будет хорошо))) Но и шампанское не понадобиться))) Я тоже надеюсь, что у Оли получится сегодня, но скорее всего завтра)
|
|
|
|
TashaKiseleva | Дата: Вторник, 23.02.2010, 15:09 | Сообщение # 727 |
Группа: Удаленные
|
Quote (St_Catherine) TashaKiseleva, все будет хорошо))) Но и шампанское не понадобиться))) Я тоже надеюсь, что у Оли получится сегодня, но скорее всего завтра) Ну Ольку я задобрила отзывом))хиих) полтора часа писала)) Ну ничего, я буду ждать очень и очень)))) И эх....а я уж думала что нашла повод купить шампанского) Ты говорила что в главе вроде должно быть про Л.А.?)
|
|
|
|
St_Catherine | Дата: Среда, 24.02.2010, 16:54 | Сообщение # 728 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
|
У меня плохие новости( Ушла моя Бета( У нее больше не получается проверять главы, поэтому, скорее всего, я буду работать сама( Так вот, мне нужна ваша помощь, я сегодня выложу не отредактированную главу, а вы мне ЧЕСТНО скажите, искать Бету, или у меня нормально получается! Пожалуйста, пишите честно, потому что от этого зависит качество дальнейшего перевода. Надеюсь, я вас не разочарую, и качество текста не сильно ухудшиться из-за отсутствия Беты((
|
|
|
|
Edi | Дата: Среда, 24.02.2010, 19:26 | Сообщение # 729 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 822
Статус:
|
Quote (St_Catherine) Ушла моя Бета( У нее больше не получается проверять главы, поэтому, скорее всего, я буду работать сама( а почему твоя бета ушла?
Пишу: [url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
|
|
|
|
St_Catherine | Дата: Среда, 24.02.2010, 19:44 | Сообщение # 730 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
|
Quote (Edi) а почему твоя бета ушла? У нее времени нет( Она уже взрослый, семейный человек, поэтому не успевает. И она не поклонник подобных историй, а когда не нравится что-то, то приходится себя просто насиловать, чтобы по-нормальному сделать( Я через уже скоро выложу новую главу) Нужна будет ваша оценка))
|
|
|
|
Edi | Дата: Среда, 24.02.2010, 20:08 | Сообщение # 731 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 822
Статус:
|
Quote (St_Catherine) Она уже взрослый, семейный человек, поэтому не успевает. И она не поклонник подобных историй, а когда не нравится что-то, то приходится себя просто насиловать, чтобы по-нормальному сделать( ну да когда тебе что не нравится даже читать не хочется а тут еще надо редактировать, ее можно понять. Но нечего я думаю у тебя получится)))))))))) если что мы поможем)))))
Пишу: [url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
|
|
|
|
St_Catherine | Дата: Среда, 24.02.2010, 20:15 | Сообщение # 732 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
|
Edi, да, я тоже ее полностью ее понимаю) Не могу себя насиловать, поэтому не хочу и других мучить...) Надеюсь, у меня получится)) Новая глава уже на месте, жду оценку))
|
|
|
|
Edi | Дата: Среда, 24.02.2010, 20:35 | Сообщение # 733 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 822
Статус:
|
St_Catherine у тебя получилось просто отлично)))))))) глава просто прекрасная, я обещаю оставлю более подробный коммент, но сейчас никак не могу мне на завтра очень много дали в универе и надо сделать их прямо сейчас так что обещаю как закончу со всеми делами я обязательно оставлю подробный коммент по главе
Пишу: [url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
|
|
|
|
domoshniy | Дата: Среда, 24.02.2010, 20:53 | Сообщение # 734 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус:
|
Если честно, то я лично большой разницы в переводе не увидела. Получилось здорово. Я, например, как одинокий стрелок - партнеров не очень люблю. Как говориться, если хочешь, что бы все получилось, сделай это сам. Бет прошу не обижаться. St_Catherine, удачи в дальнейшем!
|
|
|
|
nastena4ka1 | Дата: Среда, 24.02.2010, 21:03 | Сообщение # 735 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус:
|
мне так нравится Тимми... автор правда постаралась..он прям такое само воплащение нежности и невинности) так приятно читать..так мило) Интересно, что будет дальше с Эдвардом и Беллой..так не хочется правда, чтобы у них опять возникали какие нибудь конфликты...ехх..остается только ждать продолжение) спасибо большое за перевод) и насчет беты...по моему у тебя и так не плохо получается..ну так есть пару слов,в которых просто напросто буква пропущена, но это мелочи..у всех бывает, а так вполне хорошо)
|
|
|
|
λινα | Дата: Среда, 24.02.2010, 21:40 | Сообщение # 736 |
♥RobSten♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 606
Статус:
|
St_Catherine, примешь меня в читатели? мне очень нравится этот перевод. сама история очень интересная. у Эдварда и Беллы здесь очень красивая и сильная любовь, хоть они долгое время были в разлуки, все равно сохранили свою любовь. я очень рада, что Эдвард ее простил. ведь она хотела как лучше для него, ей тоже было плохо от всей этой лжи. пока у них все хорошо. и с нетерпением хочется узнать, что же случится дальше. спасибо большое за перевод. очень нравится как ты переводишь P.S. прочитав главы без беты я не заметила особо никаких отличий. хотя когда я у увлекаюсь, не вижу никаких ошибок, поэтому не могу точно сказать . спасибо))))))))
|
|
|
|
St_Catherine | Дата: Среда, 24.02.2010, 21:51 | Сообщение # 737 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
|
Edi, спасибо)) Конечно, пиши когда будет время) domoshniy, спасибо за поддержку)) Буду стараться) nastena4ka1, да? Ворд мне не показал этих слов(( Хотя я 10 раз перечитывала... Рада, что тебе нравится)) Тимми действительно замечательный малыш, автор очень постарась с его образом) λινα, конечно приму)) С радостью!) очень приятно, что тебе нравится глава, и мой перевод)) Я стараюсь) Ошибок не должно быть, по-крайней мере тех, которые определяет Ворд)) Стараюсь ничего не пропускать)
|
|
|
|
Chocolate_Baby | Дата: Среда, 24.02.2010, 22:27 | Сообщение # 738 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
St_Catherine, спасибки большое за главку!!!))))она мне очень понравилась))))я очень рада, что Тимми теперь будет называть Эда папой)))))очень надеюсь, что Белла примет правильные решения(во всем)))))с нетерпением жду проду))))
|
|
|
|
TashaKiseleva | Дата: Среда, 24.02.2010, 23:32 | Сообщение # 739 |
Группа: Удаленные
|
Кать, я прочитала главу, но отпишусь попозже)щас спать валю) Есть незначительные ошибки, вроде пропуска букв) Но если что, обращайся ко мне, смогу тебе помочь в проверке текста))))
|
|
|
|
Lina_Lovely_Bones | Дата: Среда, 24.02.2010, 23:33 | Сообщение # 740 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 328
Статус:
Клубы:
|
Только что прочитала. Это просто потрясающее произведение, спасибо за перевод! Начиная читать сразу показались странными отношения Эдварда и Беллы, подростковая любовь, дружба прошедшая через годы, поддержание отношений за счет телефонных разговоров, и тот факт что они остаются настолько близки на расстояние умиляет, трогает, но одновременно и кажется необъяснимым. Поступок Беллы растрогал, такая любовь, забота, но в тоже время и глупость хотя ,конечно, он оправдан, и был совершенн из лучших побуждений, но в итоге он отнял у Беллы с Эдвардом много времени, которое они могли провести друг с другом и Тимми, а не по телефону. Очень удивило, что у Эдварда никого не было после Беллы, и показалось странным, но читая дальше и обдумывая это пришла к выводу, что все это очень мило, так долго хранить верность притом, что полной уверенности насчет их дальнейших отношений ведь не было. ну а насчет верности Беллы было все понятно, и сына растит, и заботу проявлет, так что тут вопросов у меня не возникло и ничего странным не показалось. Джеймс, конечно, скотина, интересно появится ли он в дальнейшем или останется эпизодичным персонажем. Если разобраться он спугнул ее, когда она хотела ему все рассказать о сыне. Так растрогал момент в магазине, Это было очень эмоционально и поведение Эдварда его гнев, были описанны выше всяких похвал. А вот его поведение у себя в комнате меня удивило, очень неожиданно. Радует что в итоге у них на данный момент все хорошо, могу только предположить что будут еще моменты когда у них будут проблемы, сомневаюсь, что все оставшиеся главы будут такими безмятежными. Спасибо за выбор такого произведения для перевода, спасибо за перевод. Принмайте в ПЧ. Насчет беты, по-моему, все итак на высоком уровне.
|
|
|
|
Машута | Дата: Среда, 24.02.2010, 23:39 | Сообщение # 741 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 68
Статус:
|
St_Catherine, только что прочла новую главу)) Мне очень понравилось. Тимми такой замечательный малыш))) Такой добрый, искренний, умный, ласковый....и можно сказать очень много ласковых слов, адресованных ему))) Я так рада, что Эдвард сумел преодалеть свою обиду) (в какой-то степени). Ему конечно и сейчас больно и обидно, но все же он стал по-другому относиться к Белле. Перевод получился очень хорошим)))) Жду проду)
|
|
|
|
Reue | Дата: Среда, 24.02.2010, 23:54 | Сообщение # 742 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 165
Статус:
Клубы:
|
Буквально за час прочитала все девять глав. Они чудесны, за что спасибо автору и переводчику:) Я в ПЧ Надеюсь пинками,криками и тапками меня не выгонят отсюда:)
|
|
|
|
St_Catherine | Дата: Четверг, 25.02.2010, 00:33 | Сообщение # 743 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
|
Лапочка))), не за что)) Рада, что понравилась глава)) TashaKiseleva, блин, почему этот прекрасный Ворд, не показывал, что я их пропустила?!(( Вроде и перечитывала... Я баран( Спасибо)) Если что, буду обращаться)) П.С. автор другого фанфа не разрешила переводить...((( Lina_Lovely_Bones, большое спасибо за отзыв))) Так приятно читать твой комментарий, рада, что тебе понравился фанф)) Насчет Джеймса, он еще пару раз появится, и по-портит Белле жизнь, но ничего серьезного) Дальше все будет очень романтично и трепетно)) Конечно, не обойдется и без проблем, но они будут не столь страшными)) Машута, да, Эдвард потихоньку пытается снова доверять Белле, и у него это не плохо получается, но как видно из этой главы, у каждого свои страхи, с которыми они входят в новые отношения... Schizophrenia, конечно нет)) Я всегда рада новым читателям)) Располагайся поудобней, нам здесь еще долго сидеть))
|
|
|
|
Reue | Дата: Четверг, 25.02.2010, 01:20 | Сообщение # 744 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 165
Статус:
Клубы:
|
St_Catherine, уже расположилась,достала тапочки и конфеты) Я кстати Ириша
|
|
|
|
St_Catherine | Дата: Четверг, 25.02.2010, 01:26 | Сообщение # 745 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
|
Schizophrenia, я Катя)) Приятно познакомиться
|
|
|
|
Edi | Дата: Четверг, 25.02.2010, 02:29 | Сообщение # 746 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 822
Статус:
|
Катюш извини сегодня не получается я только сейчас работу закончила ужасно спать хочу завтра отпишусь как приду с занятий. Если что меня Света зовут))))))))))) Нечего что я на ты перешла и сразу по имени начала звать)))))))))
Пишу: [url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
Сообщение отредактировал Edi - Четверг, 25.02.2010, 02:31 |
|
|
|
St_Catherine | Дата: Четверг, 25.02.2010, 02:39 | Сообщение # 747 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
|
Света, конечно ничего)) Так наоборот лучше)) Не переживай насчет коммента) Оставишь, когда будет время))
|
|
|
|
Bella_Ysagi | Дата: Четверг, 25.02.2010, 03:01 | Сообщение # 748 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
St_Catherine, солнце, глава просто потрясающая! я в таком диком восторге, что Эдди такой милый, любящий, заботливый и с Беллой и с Тмми тоже! Эд просто идеальный муж и отец! аж завидую) с прочтением каждой новой главы, я все больше влюбляюсь в эту историю... она такая бесподобная! аж плакать хочется! огромное тебе спасибо за главу! ты просто умница) Жду с нетерпением проды)
|
|
|
|
markela | Дата: Четверг, 25.02.2010, 03:44 | Сообщение # 749 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1245
Статус:
|
Эх, как же они боятся, что у них ничего не получится........Quote Если у нас не получится, то мы всегда будет друзьями. Я не хочу тебя потерять. - Я тоже. - Пообещай мне, - сказала Белла, положив руку на его твердый бицепс, – что если у нас ничего не выйдет, то мы останемся друзьями! Будет не справедливо по отношению к Тимми, если мы разойдемся. Он ни в чем не виноват. Знаешь, я тоже боюсь, боюсь, что ты уйдешь, потому что все это будет слишком для тебя, боюсь, что однажды я приду забирать Тимми к тебе домой, где ты будешь жить со своей нормальной семьей и мужем. у меня сердце кровью обливается, когда читаю эти строки, ну зачем они себя настраивают на такое, разойдемся, друзья, другая семья..... они сохранили свою любовь за 6!! лет разлуки, ну надо же просто доверять своему сердцу...... Скажи, плз. тут хэппиЭнд? А то они так зомбируют расставанием, мне жутко..... Перевод отличный..... спасибо..... жду продолжения......
|
|
|
|
крутыш | Дата: Четверг, 25.02.2010, 07:06 | Сообщение # 750 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 305
Статус:
Смайл настроения:
|
Спасибо за новую главу! Перевод замечательный! Так рада, что Тимми будет называть Эда папочкой! И Эдвард с Беллой так переживают, что у них ничего не получится! Надеюсь все будет хорошо! Буду с нетерпением ждать продолжения!
|
|
|
|
альтернатива, Своны — не люди
|