Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Красивая ложь
St_CatherineДата: Четверг, 24.12.2009, 21:53 | Сообщение # 1
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:





Красивая ложь


1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории



Автор: Brindalyn
Переводчик: St_Catherine
Бета: Хильда (1-8 главы)
Оригинальное название: A Beautiful Lie
Разрешение на перевод: получено.
Yes it is fine if you translate my story. I am glad you enjoyed it so much. Thank you for the honor. Brindalyn
Рейтинг: T
Жанр: General/ Romance.
Дисклеймер: ни один из этих персонажей не является моей собственностью. Все принадлежат прекрасной Ст. Майер.
Пейринг: Белла/ Эдвард.
Предупреждение: все люди и канонический пейринг. Здесь нет "Эдварда - БедБоя"! Любители жесткого секса, смотрим на рейтинг, и проходим мимо!
Саммари: они были друзьями с детства, которые по воле судьбы не могли оставаться вместе. Он стал кинозвездой, а она растила его сына..., сына, о котором он ничего не знал. Сына, которого она скрывала, чтобы он смог жить своей мечтой.
Статус: закончен - закончен.
Размещение: только на сайте TwilightRussia!
От переводчика: Если вы любите "розовые сопли", "хэппи-энд" или "и жили они долго и счастливо", то этот фанф для вас! Он очень чувственный и эмоциональный. Эдвард - идеальный мужчина! Это так, когда начнете читать, поймете о чем я. Одни могут в него влюбиться, других, может бесить его поведение, но факт остается фактом - парень идеален) Его очень красивое, трепетное, отношение к Белле, просто умиляет happy
Фанф закончен и в нем 41 глава. Это моя первая попытка перевода фанфика, поэтому буду безумно благодарна любым советам и замечаниям!
Приятного чтения


Содержание:
●  Глава 1         ●  Глава 12         ●  Глава 23         ●  Глава 34
●  Глава 2         ●  Глава 13         ●  Глава 24         ●  Глава 35
●  Глава 3         ●  Глава 14         ●  Глава 25         ●  Глава 36
●  Глава 4         ●  Глава 15         ●  Глава 26         ●  Глава 37
●  Глава 5         ●  Глава 16         ●  Глава 27         ●  Глава 38
●  Глава 6         ●  Глава 17         ●  Глава 28         ●  Глава 39
●  Глава 7         ●  Глава 18         ●  Глава 29         ●  Глава 40
●  Глава 8         ●  Глава 19         ●  Глава 30         ●  Глава 41 / Эпилог
●  Глава 9         ●  Глава 20         ●  Глава 31
●  Глава 10       ●  Глава 21         ●  Глава 32
●  Глава 11       ●  Глава 22         ●  Глава 33

Для любопытных! smile
В моем переводе имя Элис пишется с двумя "лл". Я знаю, что это не правильно, просто когда начинала перевод, что-то где-то прочитала и решила писать с двумя. В общем, когда буду отдавать текст Бете для редактирования "Эллис" будет заменено на "Элис". А пока будет писаться как и раньше wink


За эту потрясающую обложку большое спасибо Miranda Jackson happy



Сообщение отредактировал St_Catherine - Воскресенье, 02.02.2014, 16:02
 
St_CatherineДата: Пятница, 19.02.2010, 20:51 | Сообщение # 701
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




АцкийПчилко, страшного ничего не будет)) Разве что пара разбитых тарелок))

Obstinate, рада, что фанф привлекает новых людей)) Спасибо за отзыв))

domoshniy, ахаха... да) Я бы тоже себе книжечку прикупила)
То, что Эдвард предложил ей сделать еще одного ребенка, не означает, что они его сделают wink



 
SirenaДата: Пятница, 19.02.2010, 22:09 | Сообщение # 702
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (St_Catherine)
То, что Эдвард предложил ей сделать еще одного ребенка, не означает, что они его сделают

Ага... рейтинг не позволяет biggrin
 
Rassvet7363Дата: Пятница, 19.02.2010, 22:58 | Сообщение # 703
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 128


Статус:

Клубы:


Очень, очень понравился фанфик, спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я в ПЧ)))) Жду продолжения)) wink


 
St_CatherineДата: Пятница, 19.02.2010, 23:30 | Сообщение # 704
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Sirena, ахаха...да))

Rassvet7363, happy happy Не за что))



 
ДевушкаVampirshaДата: Суббота, 20.02.2010, 10:58 | Сообщение # 705
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




St_Catherine!!! Извини, что так поздно оставлюя тебе комент...
Как всегда перевод замечательный, ты молодец, не зря стараешься!!!
Теперь по сюжету! Эдвард просто умница, стал таким решительным, прямо-таки взял ситуацию в свои руки)
Наконец-то он четко и конкретно говорит ей, что он хочет.
Молодец! Похоже у них все налаживается, теперь он не ведет себя с ней так холодно, как вначале.
Я уж было подумала, что он реально ее не простит или еще хуже... Но все обошлось!

Тимми такой милый! Сразу залез на коленки к своему папочке, как будто бы чувствует, что он кто-то близкий)
Мне очень понравилось объяснение Беллы, когда она говорит Эду, что Тимми не ко всем так относится и не всем может так довериться...
Эдвард как будто бы сам погрузился в детство, когда в месте с Тимми катался с горок...
И мне очень понравилось, что Эд накупил своему сыну столько новых игрушек, сразу видно что Эдвард пытается вернуть для Тимми те годы, когда он жил без отца...
В общем я рада, что они друг другу понравились, Тимми уже даже привязался, да и Эд тоже....
И реально что меня удивило - это когда Эдвард сказал, что хочет от Беллы второго ребенка!!! Я просто в шоке!!! И после этого ему разве можно отказать?!! Я надеюсь, что Белла потерпит то время, когда Эд будет заканчивать съемки в своих фильмах и вернется к ним!!!
И еще я жду не дождусь реакцию Тимми, когда он узнает, что Эдвард его папа!
Еще раз спасибо за такай шикарный перевод!



Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
AlyFollewanДата: Суббота, 20.02.2010, 11:19 | Сообщение # 706
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




О... боже! cry

Ну, ладно буду ждать cry продолжение этой прекрасной истории... wink






Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
АлсуДата: Суббота, 20.02.2010, 12:24 | Сообщение # 707
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 300


Статус:

Клубы:


St_Catherine, Спасибо за новую главу!!!
Quote
- Я знаю совсем чуть-чуть. Кажется, Белла забеременела, как только я уехал. Она не рассказала мне обо всем, потому что не хотела, чтобы я потерял свою карьеру.

Ага, а ты как будто ее слушал dry Если бы он в 17 лет потерял совю карьеру актера, он бы потом всю жизнь винил в этом Беллу, пусть и не говорил бы это вслух. В этом плане я могу поддуржать Беллу, но 6 лет это явный перебор.

Quote
вы вдвоем были неразлучны, но я даже понятия не имела, что вы все успели! Обычно я знаю о таком…

А вот интересно почему Элис за все эти годы не навестила Беллу. Не повверю, что Элис не приезжала только потому что Белла этого не хотела. Можно же было вырваться хотя бы на выходные... Эх, если бы Элис все знала с самого начала, она бы точно вправила мозги Белле. И с ее комплексами, что она не достойна Эдварда. Пару походов по магазинам с Элис и она будет выглядеть не хуже чем все эти "звездочки"

Quote
- Элис, мне неудобно, не говоря уже о том, что ты меня смущаешь,

Ой, смущающийся Эдвард...как мило happy biggrin А, что смущаться-то дело житейское biggrin

Quote
Я не люблю, когда люди копаются в моей личной жизни,

И как же он жил эти 6 лет. Если он так любил профессию актера, то ему лучше было бы работать в театре. И все было бы идеально, ведь театр не так популярен, кино. Да и папараций меньше....эх...А так он даже уйти нормально не может папарации обязательно последуют за ним и не будут давать покоя sad

Quote
- Рад с вами познакомиться, - улыбаясь, вежливо приветствовал малыш.
- О Боже, он уже обольститель! – Элис захихикала.

Поглядите какой дамский угодник растет biggrin

Эдвард прекрасный отец, за один день он смог подружиться с сыном. Видно, что они сразу нашли общий язык)))) Хорошо, что пока фотографы не узнали где Эдвард.
Концовка меня конечно очень удивила. Недолго Эдвард злился на Беллу) Он не успел еще сказать Тимми, что он его отец, уже думает о втором ребенке))) А женится,без кольца тут никак. Но если Белла испортит такой момент, я точно и бесповоротно встану на сторону Эдварда.

St_Catherine, Спасибо тебе за такой прекраный перевод!!! Я просто в восторге от главы, с нетерпением буду ждать продолжения!))))




Сообщение отредактировал Алсу - Суббота, 20.02.2010, 12:27
 
St_CatherineДата: Суббота, 20.02.2010, 14:01 | Сообщение # 708
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




ДевушкаVampirsha, спасибо за теплые слова))
Да, поведение Эдварда сейчас очень радует)) В следующей главе будет подробней написано об "уговаривании" Беллы, поехать с Эдвардом в ЛА wink biggrin

Алиночка96, wink happy

Алсу, не за что))
На самом деле, в этом фанфе Белла и Эллис не такие подруги, как в книгах. Здесь на ее месте Розали. Эллис больше помогает и думает об Эдварде, и ее, к сожалению будет в фанфе мало((
Но, хочу сказать, что кое-кто, из окружения Эдварда, знал о том, что у Беллы есть ребенок, но об этом дальше))
Насчет папарации да(( Жизни они ему не дадут((

Quote (Алсу)
Поглядите какой дамский угодник растет

biggrin У него папины гены wink wink

Quote (Алсу)
Концовка меня конечно очень удивила. Недолго Эдвард злился на Беллу) Он не успел еще сказать Тимми, что он его отец, уже думает о втором ребенке))) А женится,без кольца тут никак.

Я уже писала, что говорить и действовать, это 2 разные вещи, поэтому о втором ребенке можно забыть...)





Сообщение отредактировал St_Catherine - Суббота, 20.02.2010, 14:02
 
Bella_YsagiДата: Суббота, 20.02.2010, 16:31 | Сообщение # 709
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


St_Catherine,
боже.... я просто в восторге....
глава потрясающая!
аж слезы наворачиваются)
так мило, как Эд с Тимми общается....
блин...даже нет слов...одни эмоции умиления)
и мне так понравилось, что Эд хочет все-таки быть с Беллой не смотря ни на что, и хочет, чтобы она подарила ему еще одного чудного бейбика)
огромное спасибо за столь трогательную главу)
я нетерпением жду проды)


 
lasunyaДата: Воскресенье, 21.02.2010, 19:12 | Сообщение # 710
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:




Эх, я наконец-то добралась до этого фанфа, давно присматривалась. Мне очень понравилось - так трогательно... Блин, но количество глав настораживает - чувствую еще не один раз придется пустить слезу.... С нетерпением жду продолжения
 
St_CatherineДата: Воскресенье, 21.02.2010, 20:55 | Сообщение # 711
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Bella_Ysagi, рада, что тебе понравилась глава)) Дальше будет еще трепетнее и нежнее))

lasunya, не пугайся заранее) Дальше ничего страшного не будет) Но слезы прольешь... скорее всего от умиления))



 
Bella_09Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 21:48 | Сообщение # 712
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




St_Catherine, спасибо за главку. она потрясающая)) особенно эти слова..
- Я хочу увидеть, как ты носишь моего ребенка. Я могу только догадываться, насколько ты будешь прекрасной. я прослезилась. спасибо тебе. cry


 
AlyFollewanДата: Понедельник, 22.02.2010, 00:03 | Сообщение # 713
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Боже зачем так травить? Трепетней и нежнее cry

Я щас рассплачусь sad Жду трепетной и нежной главки wink






Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
ObstinateДата: Понедельник, 22.02.2010, 19:03 | Сообщение # 714
крышует Тэя

Группа: Проверенные
Сообщений: 572


Статус:




Интересно, что же может такого произойдёт, что аж 41 глава. Заинтригована... Очень


Too bright to even see the sun. More and more sand in my eyes. ©Gus Gus
 
St_CatherineДата: Понедельник, 22.02.2010, 19:52 | Сообщение # 715
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Bella_09, это моя любимая часть главы biggrin biggrin Рада, что тебе нравится))

Алиночка96, не плачь cry Но главка действительно будет очень трепетная, и в какой-то степени жаркая

Obstinate, там будет много всего происходить, пока они будут строить свои отношения)) Конечно, ничего такого же масштабного, как ложь Беллы, но по-переживать придется...)



 
Bella_09Дата: Понедельник, 22.02.2010, 20:54 | Сообщение # 716
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




St_Catherine, интересно, а как дальше будут развиваться отношения? надеюсь эти долбанные папарации не влезут в их пространство

 
St_CatherineДата: Понедельник, 22.02.2010, 20:57 | Сообщение # 717
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Bella_09, ой и с ними будут проблемы, и с поклонницами..., и с актрисами...
И еще с кучей всего... Приключений будет море)))



 
EdiДата: Понедельник, 22.02.2010, 21:04 | Сообщение # 718
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (St_Catherine)
и с поклонницами..., и с актрисами...

не поняла а почему из за актрис будут проблемы, они просто с ним снимались но может и по красной дорожке походили они что там вообще разбушевались
ну поклонницы это понятно, но актрисы вообще перебор уже
главное чтобы эти двое стойко встречали проблемы а не убегали, если не будут бороться я их обоих прикончу. Пусть у них будет девиз "За свое счастье надо бороться"


Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
AlyFollewanДата: Понедельник, 22.02.2010, 22:10 | Сообщение # 719
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




ООООООООО жаркая? surprised biggrin

Очень интригует, сума сойти Хочу жаркую,трепетную и нежню главку wink






Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
St_CatherineДата: Понедельник, 22.02.2010, 22:18 | Сообщение # 720
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Edi, пока самой проблемы нет) Она появится позже)) Поэтому потом поймешь, и она будет посерьезней, чем фанатки... wink

Алиночка96, будет)) Сегодня отсылаю Бете на проверку и сразу после ее редактирования, выложу сюда)



 
МашутаДата: Понедельник, 22.02.2010, 23:12 | Сообщение # 721
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 68


Статус:




Quote (St_Catherine)
будет)) Сегодня отсылаю Бете на проверку и сразу после ее редактирования, выложу сюда)

отличная новость))))) ура!!!
 
AlyFollewanДата: Понедельник, 22.02.2010, 23:38 | Сообщение # 722
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




УРААААААААААААААААА

Скоро главка намечатя! Это самая классная новость... * Я в восторге, с нетепением жду это главку biggrin






Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
Asi_Soy_YoДата: Вторник, 23.02.2010, 01:24 | Сообщение # 723
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:

Клубы:


Quote ( St_Catherine)

Но главка действительно будет очень трепетная, и в какой-то степени жаркая

Жаркая?! Наконец-то они за ум взялись, а то всё таки столько лет воздержания.... wink
Quote ( St_Catherine)

Сегодня отсылаю Бете на проверку и сразу после ее редактирования, выложу сюда

Ура!!! Скоро новая главка!!! Жду, жду, жду!!!


"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины.
Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ
"Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд
 
St_CatherineДата: Вторник, 23.02.2010, 14:11 | Сообщение # 724
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Машута, Алиночка96, happy happy

Asi_Soy_Yo, ну, до самого "нужного" они, к сожалению, не добируться, пока)) Но мы ждем))



 
TashaKiselevaДата: Вторник, 23.02.2010, 14:52 | Сообщение # 725

Группа: Удаленные






St_Catherine, солнце моё, мне готовить какой-нибудь колеще- режущий предмет, или же приготовить бутылку шампанского?)
Надеюсь к вечеру Ольга успеет проверить главу, или всё-таки завтра?)
 
Поиск:


Всё, что есть, и даже больше