Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.
Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.
Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.
Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » What Doesn't Kill You, Makes You Stronger (Освободиться ли Белла?)
What Doesn't Kill You, Makes You Stronger
LittleDreamerДата: Вторник, 12.04.2011, 21:36 | Сообщение # 1

Группа: Удаленные


Автор: MyLifeIsEdwardCullen

Разрешение на перевод:yes sure smile give me a link once you have started smile

Переводчик: LittleDreamer

Бета: Ganza (Helen_Ann)

Ссылка на оригинал:Что не убьет тебя, то сделает сильнее

Дисклаймер:все права принадлежат Стеф, история - автору (ибо это "Все люди"), перевод - мне

Жанр: Angst/Tragedy

Пейринг: Белла/Эдвард

Рейтинг: Т

Статус: оригинал - закончен (мини, одна глава), перевод - ЗАКОНЧЕН

Размещение: только там, где хочу Я

Саммари: Эдвард вошел в жизнь Беллы и полностью изменил ее. Годами они жили в идиллии. Но, не смотря на это, Белла запуталась в клубке лжи. Освободиться ли Белла?

T/N: этот автор нам знаком по переводу "Look Past The Veil Of Hate". Предупреждаю сразу, жанр оправдывает себя ПОЛНОСТЬЮ. Не ждите розовых соплей, история очень жизненная. Также, этот миник был написан специально для конкурса фанфикшена - Moonlight Studio's Lyrical contest. Песня - Cry by Rihanna.


Содержание:


Девушки, это МИНИ, в котором ОДНА глава!


Сообщение отредактировал ஂLittleDreamerஂ - Понедельник, 18.04.2011, 18:01
 
Поклонница-1973Дата: Понедельник, 18.04.2011, 14:15 | Сообщение # 2
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Спасибо за первую главу. Если честно, то пока я поняла, что это Эд запутался в клубке лжи, а не Би. Она то ему не лгала ни в чем. И если то, что она не устроила ему истерику сразу, как узнала про измену, считать ложью с ее стороны - то это не правильно. Очень сильная глава. Мн понравилась. Это действительно история з жизни. Спасибо и удачи!
 
ФиндусДата: Понедельник, 18.04.2011, 16:08 | Сообщение # 3
*Хаусoзависимая натура*

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




Очень понравилась 1 глава))) У меня вопрос: она была последняя?

Добавлено (18.04.2011, 16:08)
---------------------------------------------
Очень понравилась 1 глава))) У меня вопрос: она была последняя?

 
ЯЯЯЯДата: Понедельник, 18.04.2011, 17:05 | Сообщение # 4
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 669


Статус:




Спасибо за этот фанф... Очень такой трогательный... Но почему запуталась Белла, это вроде Эдвард не на ТОЙ дорожке... А будет продолжение?
 
LittleDreamerДата: Понедельник, 18.04.2011, 18:00 | Сообщение # 5

Группа: Удаленные
Quote
Спасибо за первую главу.

Quote
У меня вопрос: она была последняя?

Quote
А будет продолжение?

Это мини, в котором ОДНА глава.
 
ЯЯЯЯДата: Вторник, 19.04.2011, 10:59 | Сообщение # 6
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 669


Статус:




Значит конец...
Эх, интересно все же почему эдвард "сорвался", разлюбил? Эх... Спасибо за такую историю smile
 
FollowMeДата: Четверг, 04.08.2011, 17:56 | Сообщение # 7
Magic

Группа: Проверенные
Сообщений: 464


Статус:




Спасибо за фик, он действительно очень красив, цепляет!

этот чудесный наборчик мне сделали здесь
 
libуДата: Среда, 10.08.2011, 18:45 | Сообщение # 8
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




вот ведь гад...
 
slylyДата: Понедельник, 17.10.2011, 17:38 | Сообщение # 9
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Это было мощно...
бедная Белла
Спасибо
удачи!
 
aurora_dudevanДата: Понедельник, 26.12.2011, 09:58 | Сообщение # 10
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод))

Добавлено (26.12.2011, 09:58)
---------------------------------------------
спасибо за перевод))



 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 08:37 | Сообщение # 11
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » What Doesn't Kill You, Makes You Stronger (Освободиться ли Белла?)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Мелодия сердца



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92