To sleep - Twilight Russia. Форум

Дата: Понедельник, 08.01.2018, 00:00 | Сообщение # 1

Sugar Daddies

Группа: Проверенные

Сообщений: 23908

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

1 место в номинации Лучший перевод Драматической/Ангст истории
2 место в номинациях Лучший перевод Сверхъестественной истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом

Переводчик: Limon_Fresh
Бета: Crazy_ChipmunK
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - автору, перевод - мне.
Размещение: эксклюзивно для TR!
Статус: оригинал закончен, перевод в процессе

Оригинальное название: To Sleep
Автор: Of.Winged.Poets
Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Рейтинг: Т

Саммари: Спустя пятьдесят лет после того, как Эдвард оставил ее, Белла-вампир живет в Форксе со своей «семьей». Чарли только что умер. Что произойдет, когда Эдвард вернется домой и узнает, что она была обращена?

От меня: Шантик! Ты знаешь мое отношение к альтернативе и Новолунию... и знаешь мое отношение к тебе. Надеюсь, тебе понравится!

rori1988

Дата: Понедельник, 08.01.2018, 01:09 | Сообщение # 2

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 22

Статус:

Очень здорово) Буду читать)

Подпись пользователя

Дата: Понедельник, 08.01.2018, 01:33 | Сообщение # 3

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21125

Статус:

Уи-и-и, спасибо!
Лимошек, я уже бегу в кроватку с телефоном на перевес - буду читать перед сном happy

Даше и Тане спасибо за помощь Лимону с проверкой и оформлением подарка!
Божечки, я уже в восторге!!! happy

~ Личная страничка

marykmv

Дата: Понедельник, 08.01.2018, 08:09 | Сообщение # 4

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

Shantanel, С днём рождения!
Я тоже почитаю. История кажется интересной.

Дата: Понедельник, 08.01.2018, 12:38 | Сообщение # 5

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 82

Статус:

Shantanel, ответ всей души с Днём рождения! Всего самого-самого-самого наилучшего!!! wink

Подарок - СУПЕР! biggrin

Очень интригующее начало! С удовольствием почитаю! wink

Валлери

Дата: Понедельник, 08.01.2018, 17:53 | Сообщение # 6

Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 34356

Статус:

Я буду читать! smile

Личная страничка

Belka♥l

Дата: Понедельник, 08.01.2018, 19:13 | Сообщение # 7

Босс Похотляндии

Группа: Проверенные

Сообщений: 2068

Статус:

Козявка даже не позвала angry

Подписвываюсь - на выходных прочту wink

Постепенно возвращаюсь

Дата: Вторник, 09.01.2018, 11:16 | Сообщение # 8

Sugar Daddies

Группа: Проверенные

Сообщений: 23908

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

rori1988, добро пожаловать в читатели!

Shantanel, пожалуйста, моя дорогая! Надеюсь, тебе действительно понравится. И ты пинай меня, если я буду долго медлить с выкладкой и переводом biggrin

marykmv, надеюсь, понравится.

taang2188z, буду ждать комментариев и отзывов. wink

Валлери, буду ждать wink

Belka♥l, а что я? Я ничего! biggrin

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

Дата: Четверг, 11.01.2018, 11:29 | Сообщение # 9

Sugar Daddies

Группа: Проверенные

Сообщений: 23908

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Добавлена новая глава!)

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

Дата: Четверг, 11.01.2018, 13:04 | Сообщение # 10

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 82

Статус:

Limon_Fresh, спасибо большое за продолжение!
Очень интересная история!
Значит теперь Элис и Джаспер - семья Беллы... Интересненько...
Думаю, что Каллены придут на похороны Чарли?
Эдварду удастся вернуть Беллу? Ох и сложно ему придется!
С нетерпением жду продолжения! wink

Дата: Четверг, 11.01.2018, 13:35 | Сообщение # 11

Sugar Daddies

Группа: Проверенные

Сообщений: 23908

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

taang2188z, рада стараться.

Цитата taang2188z (

)

Значит теперь Элис и Джаспер - семья Беллы... Интересненько...

Да, она не одинока...

Цитата taang2188z (

)

Думаю, что Каллены придут на похороны Чарли?

Вполне возможно!

Цитата taang2188z (

)

Эдварду удастся вернуть Беллу? Ох и сложно ему придется!

Могу только сказать, что будет хэппи энд.

Спасибо за комментарий!

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

marykmv

Дата: Четверг, 11.01.2018, 15:56 | Сообщение # 12

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

Я тащусь от этой истории. Сильная интрига. Автор постарался на славу.
Спасибо за классный перевод.

Дата: Четверг, 11.01.2018, 20:25 | Сообщение # 13

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21125

Статус:

Любопытно, как Элис и Джаспер оправдают свое молчание: Эдварду - в том, что обратили Беллу, Белле - в том, что промолчали о том, что он всегда любил ее и оставил ради ее блага, а не потому что посчитал недостаточно хорошей для себя... dry

~ Личная страничка

Дата: Четверг, 11.01.2018, 22:01 | Сообщение # 14

Sugar Daddies

Группа: Проверенные

Сообщений: 23908

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

marykmv, рада, что история нравится. Да, автор закрутила тут wink

Shantanel, у Элис будут свои причины на это. wink

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

Дата: Пятница, 12.01.2018, 14:51 | Сообщение # 15

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 82

Статус:

Limon_Fresh, спасибо!!! wink

Цитата Limon_Fresh (

)

Могу только сказать, что будет хэппи энд.

Вот это очень радует... только до него дожить еще надо!!! wink

А Эдвард, как обычно... Эх, с нетерпением жду продолжение! Перевод - просто чудо!!!! surprised

agat

Дата: Пятница, 12.01.2018, 20:52 | Сообщение # 16

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 367

Статус:

Люблю альтернативы Новолуния !
Обязательно буду читать.

Дата: Пятница, 12.01.2018, 22:40 | Сообщение # 17

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21125

Статус:

Цитата Limon_Fresh (

)

Shantanel, у Элис будут свои причины на это.

Интересно! Надеюсь, причины - что-то достойное, ибо, верша их судьбы, Элис обычно всегда кажется злодейкой из-за своего молчания... sad

~ Личная страничка

Дата: Понедельник, 15.01.2018, 11:18 | Сообщение # 18

Sugar Daddies

Группа: Проверенные

Сообщений: 23908

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

taang2188z,

Цитата taang2188z (

)

только до него дожить еще надо!!!

Ну, не все же сразу wink

Цитата taang2188z (

)

Перевод - просто чудо!!!!

Спасибо

agat, добро пожаловать в читатели smile

Shantanel, надеюсь, ее причины покажутся тебе вескими smile

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

Irmania

Дата: Понедельник, 15.01.2018, 20:02 | Сообщение # 19

turning page

Группа: Проверенные

Сообщений: 3724

Статус:

Сюжет зацепил. Сделаю закладку, чтобы почитать
Тем более, что я тодже знаю отношение Шантика к Альтернативе))))

Все мои фики здесь

Сообщение отредактировал Irmania - Понедельник, 15.01.2018, 20:02

Дата: Понедельник, 15.01.2018, 20:47 | Сообщение # 20

Sugar Daddies

Группа: Проверенные

Сообщений: 23908

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Irmania, буду рада видеть в читателях wink

Добавлена новая глава!)

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

marykmv

Дата: Понедельник, 15.01.2018, 23:01 | Сообщение # 21

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

Цитата Limon_Fresh (

)

Могу только сказать, что будет хэппи энд.

Вот это пожалуй самое главное, чтобы смаковать каждую главу этой истории с особым интересом.
Спасибо за новую главу.

Дата: Вторник, 16.01.2018, 11:52 | Сообщение # 22

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 82

Статус:

Limon_Fresh, Спасибо большое за продолжение!
Серьезные причины. чтобы не объединяться с семьей! angry

Лучше быть по отдельности, но БЫТЬ! Да, уверена, что Вольтури уничтожили бы Калленов!
В следующей главе встреча двух кланов?! biggrin

Каллены и Своны? wink

Забавно будет! С нетерпением жду! wink

Дата: Вторник, 16.01.2018, 20:54 | Сообщение # 23

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21125

Статус:

Так... Причина у Элис действительно... уважительная. Но я отчего-то сомневаюсь. Уверена, что вместе, всей семьей, они решили бы любую проблему. А так страдает Белла, страдает Эдвард, они сами с Джаспером мучаются. А каково остальным? Особенно Эсме, самой чуткой из них, которая всех их принимает как родных детей...

~ Личная страничка