A Court of Desolation and Despair - Страница 3

Дата: Воскресенье, 12.11.2017, 11:24 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом

Название: A Court of Desolation and Despair /Двор опустошения и отчаяния

Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s....Despair

Автор: jacklynlew

Переводчики: Amberit

Бета: Діана22

Разрешение:

Дисклеймер: Герои С. Майер, сюжет автора, перевод наш.

Рейтинг: R

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Fantasy

Статус: Оригинал закончен, перевод закончен.

Саммари: Парная история к Двору Красавицы и Чудовища от лица Эдварда. Живя в прОклятой стране, в которой существует магия, Эдвард находит спасение в самом неожиданном человеке. Сможет ли она, нелюбящая его незнакомка, помочь ему избавиться от демонов прошлого и принять человека, которым ему суждено было стать?

От автора:: Я так рада, начиная этот своеобразный сиквел к «Двору Красавицы и Чудовища» от лица Эдварда за день до того, как выходит «Двор ветров и развалин». Я люблю Сару Джей Маас и, возможно, могу обещать параллели между ее новой книгой и этим фф. Надеюсь, что вам понравится.
Мне не принадлежат права на серию «Двор терновника и роз»

Глава 1.1

Глава 1.2

Глава 2

Глава 3

Глава 4.1 Глава 4.2

Глава 5.1 Глава 5.2

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9.1 Глава 9.2

Глава 10.1 Глава 10.2

Глава 11

Глава 12.1 Глава 12.2

Глава 13.1 Глава 13.2

Глава 14

Глава 15

Глава 16.1 Глава 16.2

Глава 17.1 Глава 17.2

Глава 18

Глава 19

Глава 20.1 Глава 20.2

Глава 21.1 Глава 21.2

Глава 22.1 Глава 22.2

Глава 23.1 Глава 23.2

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 02.09.2018, 15:48

Дата: Понедельник, 22.01.2018, 19:41 | Сообщение # 51

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 478

Статус:

Клубы:

Спасибо за продолжение!
Эдвард страдает от ревности и его зверь бушует. Но он беспокоится и о безопасности Беллы. Но страсть и любовь берет свое. Эдвард не собирается отдавать Беллу никому. И как решить этот вопрос? Джаспер провоцирует Эдварда, чтобы тот проявил свои чувства к Белле и рассказал ей о заклятии. И он хочет научить Беллу защищаться от врагов. Все равно, Белла уже в замке. И Эдвард подверг ее опасности, как только привез в замок. От судьбы не уйдешь. А судьба уже связала их.
Спасибо за перевод и редактуру!

Дата: Воскресенье, 28.01.2018, 23:02 | Сообщение # 52

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Вон оно чего.......... surprised

Ну, хоть Эдвард отчаялся Викторию победить и уже готов лапки сложить, то уже напоследок мог бы Джейкобу петух оторвать.
И на 19-летие девушке не расщедрился! У них там что, клумб нету? Буквально ходит за Беллой по пятам и страдает wacko

Спасибо за продолжение и оповещение

Дата: Воскресенье, 28.01.2018, 23:53 | Сообщение # 53

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

Очень печальная глава. Эдвард очень сильно страдает от своей беспомощности. И отнюдь не малодушие его толкает на шаг, который он задумал. Вот это пример безусловной любви.
Спасибо за продолжение.

Дата: Понедельник, 29.01.2018, 17:15 | Сообщение # 54

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Цитата робокашка (

)

И на 19-летие девушке не расщедрился! У них там что, клумб нету? Буквально ходит за Беллой по пятам и страдает

Клумб нету, там проклятие smile

Оранжерея есть, в которой розы цветут.

Дата: Пятница, 02.02.2018, 19:12 | Сообщение # 55

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 478

Статус:

Клубы:

Спасибо за продолжение!
Эдвард отчаянно борется с собой, совсем пал духом и решил сдаться на милость Виктории! И он многое истолковал неверно. И слова Огненного Дракона и поведение Беллы! И Эдвард и Белла предназначены друг другу. Белла - та, кто его спасет. Их любовь спасет их. Белла пойдет на все ради Эдварда! Как и Эдвард! Но только он ради спасения Беллы решил сдаться Виктории и отвести Беллу от беды и от Виктории. Теперь понятны все мотивы поведения Эдварда. Но все еще впереди! Интрига и опасность!
Спасибо за перевод и редактуру!

Дата: Понедельник, 05.02.2018, 10:59 | Сообщение # 56

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Как же меня раздражает этот противоречивый Эдвард dry

Он не в состоянии найти собственное внутреннее равновесие и постоянно в раздрае, выбрасывая в атмосферу хреновые флюиды. Одновременно восхищается характером Беллы и старается ее загнобить. Если б не Джаспер, то Эдвард вообще уклонился б от общения с девушкой, сидели б по своим углам.
Спасибо за продолжение и оповещение

Дата: Понедельник, 05.02.2018, 17:19 | Сообщение # 57

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

А мне Эдвард нравится. Он не просто страдает, он страдает ради идеи. Не хочет вовлекаться свою половину вовлекать в свою борьбу с Викторией. Разве это не величайшее проявление любви?
Спасибо за новую главу.

Дата: Понедельник, 05.02.2018, 22:34 | Сообщение # 58

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 478

Статус:

Клубы:

Спасибо за продолжение!
Мне тоже нравится Эдвард! Он любит Беллу, очень сомневаясь в себе самом. Он устраняется с ее пути, понимая, что может вовлечь ее с свою орбиту и это очень чревато опасностями для нее. Он считает ее человеком, слабой и беззащитной. Джаспер пытается его спровоцировать на ревность, понимая, что ревность мощный стимул. И для Эдварда большое откровение, какой отпор ему дала Белла. Он увидел совсем другую девушку, которая посмела противостоять самого сильному Лорду. Она его половинка. И видимо, как Эдвард и его магия становятся сильнее от присутствия Беллы, так и Белла, как половинка чувствует и силы и власть над Лордом.
Спасибо за классный перевод и редактуру!

Сообщение отредактировал Алиса8740 - Понедельник, 05.02.2018, 22:36

Дата: Воскресенье, 11.02.2018, 23:42 | Сообщение # 59

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

Час от часу не легче. С такими противоречивыми чувствами и мыслями лорд не сможет дать и взять то, что так желает. А жаль.. ему бы больше уверенности в себе. Да и Беллу он читает не так уж верно.
Спасибо за новую главу.

Дата: Понедельник, 12.02.2018, 09:37 | Сообщение # 60

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Платье подарил, блинами угостил, комплимент высказал tongue

Ах и ох. Мог бы и на охоту выбраться, коли ревнует.
Спасибо за продолжение и оповещение!

taang2188z

Дата: Понедельник, 12.02.2018, 11:44 | Сообщение # 61

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 82

Статус:

Спасибо большое за продолжение!
Эдвард всегда делает неправильные выводы из состояния и поведения Беллы! biggrin

Не верит наш Темный Лорд в то, что Белла может его полюбить! angry

Сам себе ненавистен. Вот и проецирует свое отношение к себе на Беллу! Грустно. Очень жду Антиррак! Будет забавно... wink

Дата: Вторник, 13.02.2018, 18:49 | Сообщение # 62

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 478

Статус:

Клубы:

Спасибо за продолжение!
Эдвард просто не знает, как ему вести себя с Беллой. Или уже растерял свои навыки и манеры, или так влюблен, что теряется и волнуется от одного ее вида. А вид настолько соблазнительный, что Лорд едва сдерживет себя. Но крепится. Ради ее безопасности, как он считает. Сложная ситуация.
Спасибо за перевод и редактуру!

Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 21:00 | Сообщение # 63

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

Если бы не знала какое окончание ждет эту историю, точно расстроилась бы. Кажется, что страданиям Эдварда не видно конца, а Белле правда недоступна. Грустно очень...
Спасибо за главу.

Дата: Понедельник, 19.02.2018, 15:08 | Сообщение # 64

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 478

Статус:

Клубы:

Спасибо за продолжение!
У Эдварда низкая самооценка. Он никак не может признать, что он может заинтересовать Беллу. И его прошлое никак не способствует сближению двух сердец. Рассказать о нем очень тяжело и сложно. Он боится испугать и оттолкнуть Беллу. Поэтому, он бы и рад рассказать, но связан многим, чего Белле знать не стоит, как считает он. И все-таки он привел ее к серебристому пруду. Звездный свет. Он захотел им поделитьсмя с Беллой. Одна радость, что скоро все изменится!
Спасибо большое за перевод и редактуру!

Дата: Понедельник, 19.02.2018, 17:05 | Сообщение # 65

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Да уж удружил папочка и Эдварду и другим сыновьям cool

Какой-то прОклятый ген!
Ясное дело, напрасно Эдвард не открылся девушке. Это был бы её выбор - как реагировать, остаться ли в стороне или попробовать помочь. Только с его позиции он её бережёт, а на самом деле отодвигает опасность. После того, как он пожертвует собой и всем, что ему дорого, она тоже обречена на страдания, и как его пронять?!
Спасибо за продолжение и оповещение

Дата: Воскресенье, 25.02.2018, 18:29 | Сообщение # 66

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 478

Статус:

Клубы:

Спасибо за продолжение!
Наступает Антиррак, наступает неизбежное, то, что должно произойти. И Эдвард оттягивает время. Тот кошмар, что ему привиделся, Виктория, должен произойти. В ужасе и панике Эдвард ищет знак, знак, который позволит не идти и не сдаваться злой Виктории. Белла та, кто ему необходим, но он боится, что только оттолкнет ее. Когда уже он преодолеет свои страхи? Они так близки с Беллой, как половинки.
И оба страдают от недосказанности.
Спасибо за перевод и редактуру!

Дата: Воскресенье, 25.02.2018, 22:13 | Сообщение # 67

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Все эти годы опустошения сделали Эдварда призраком себя былого и он даже не пытается вырваться из этих оков. Вроде бы пытается оберечь Беллу и ему в голову не приходит, что это мало реально. Странно...
Бродит за ней, пытаясь насладиться общением и надышаться человечностью. Ох-хо-хо!
Спасибо за продолжение и оповещение

Дата: Воскресенье, 25.02.2018, 22:56 | Сообщение # 68

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

Сколько печали в себе таит лорд. И самое страшное то, что он не может открыться Белле. А еще наступает Антиррак. То еще испытание.
Спасибо за главу.

tetyanapapirnuk

Дата: Вторник, 27.02.2018, 10:32 | Сообщение # 69

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 65

Статус:

Примите в Пч ) Буду читать

Танюшка♡♤

Дата: Воскресенье, 04.03.2018, 17:47 | Сообщение # 70

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

tetyanapapirnuk, добро пожаловать!

Дата: Понедельник, 05.03.2018, 17:10 | Сообщение # 71

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Эдвард зависим и не отдает себе в этом отчета. Что бы ни делала Белла, всё им фиксируется - каждое движение, вздох, намерение. Вместе они могли быть счастливее. Но лорд постоянно ищет и видит препятствия, даже Джаспера всё время приплюсовывает. Антиррак только усугубит проблемы...
Спасибо за продолжение и оповещение

bitite_zum

Дата: Понедельник, 05.03.2018, 18:01 | Сообщение # 72

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 652

Статус:

Спасибо за продолжение!
Примите в Пч. Буду читать.

Дата: Понедельник, 05.03.2018, 21:56 | Сообщение # 73

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 478

Статус:

Клубы:

Спасибо за продолжение!
Эдвард все упорно держится за свою мысль, что должен сдаться Виктории. Уже и контракт подготовил dry

Нет чтобы прислушаться к себе, к своему сердцу, ведь его тянет к Белле. Вся его сила и магия только прибывает, когда она рядом. И увидев фантазии и прочитав мысли Беллы, он все равно упорствует. И уже поняв, что она сильная, гораздо сильнее, чем он представлял, он все равно готовится к Антирраку.
Спасибо за перевод и редактуру!

Дата: Понедельник, 05.03.2018, 22:57 | Сообщение # 74

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

Напоминает новолуние. Он уже решил покинуть ее по своим причинам. Хорошо, что эта Белла не оставит его на растерзание демонам.
Спасибо за главу.

Дата: Вторник, 06.03.2018, 18:15 | Сообщение # 75

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Цитата bitite_zum (

)

Спасибо за продолжение!
Примите в Пч. Буду читать.

bitite_zum, добро пожаловать!