|
A Court of Desolation and Despair
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 12.11.2017, 11:24 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
Название: A Court of Desolation and Despair /Двор опустошения и отчаяния
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s....Despair
Автор: jacklynlew
Переводчики: Amberit
Бета: Діана22
Разрешение:
Дисклеймер: Герои С. Майер, сюжет автора, перевод наш.
Рейтинг: R
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Fantasy
Статус: Оригинал закончен, перевод закончен.
Саммари: Парная история к Двору Красавицы и Чудовища от лица Эдварда. Живя в прОклятой стране, в которой существует магия, Эдвард находит спасение в самом неожиданном человеке. Сможет ли она, нелюбящая его незнакомка, помочь ему избавиться от демонов прошлого и принять человека, которым ему суждено было стать?
От автора:: Я так рада, начиная этот своеобразный сиквел к «Двору Красавицы и Чудовища» от лица Эдварда за день до того, как выходит «Двор ветров и развалин». Я люблю Сару Джей Маас и, возможно, могу обещать параллели между ее новой книгой и этим фф. Надеюсь, что вам понравится.
Мне не принадлежат права на серию «Двор терновника и роз»
Глава 1.1
Глава 1.2
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1 Глава 4.2
Глава 5.1 Глава 5.2
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9.1 Глава 9.2
Глава 10.1 Глава 10.2
Глава 11
Глава 12.1 Глава 12.2
Глава 13.1 Глава 13.2
Глава 14
Глава 15
Глава 16.1 Глава 16.2
Глава 17.1 Глава 17.2
Глава 18
Глава 19
Глава 20.1 Глава 20.2
Глава 21.1 Глава 21.2
Глава 22.1 Глава 22.2
Глава 23.1 Глава 23.2
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 02.09.2018, 15:48 |
| |
|
|
| marykmv | Дата: Воскресенье, 10.12.2017, 22:48 | Сообщение # 26 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Кажется медленно, но верно связь установливается. Ведь неспроста же Эдвард так тонко реагирует на Беллу. Удивительно насколько по-разному они видят одно и то же.
Спасибо.
|
| |
|
|
| Алиса8740 | Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 17:52 | Сообщение # 27 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за продолжение!
Упрямость Беллы раздражает Эдварда. Она противоречит Эдварду во всем, в чем только можно. Он решил проверить, что именно Белла вызывает к жизни его магию. Его мысленный призыв Джаспера, в конце концов увенчался успехом. Он тонко чувствует Беллу и ее запах, древний и старый. Он считает этот запах исходит от платья матери. И никак не связывает его с судьбой, которая предназначила ему Беллу. Он не понимает, что в ней живет что-то древнее, которое у нее в крови. И его тянет к ней мощное чувство, такое сильное, что ему тяжело противится. А уж сад показал во всей красе, как хороша Белла. Что же нашел Джаспер?
Спасибо большое за перевод и редактуру!
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 20:27 | Сообщение # 28 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Ну мы-то знаем насколько лорд Датхейл недооценивает себя. Он и наполовину не является таким темным, как ему кажется. Но даже несмотря на это очень интересно почитать его мысли.
Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 18.12.2017, 18:15 | Сообщение # 29 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Белла своим появлением оживляет и Эдврда, и растения. Он начинает понимать, что не нужно этому сопротивляться  Такой талант надо культивировать и хрен с ней с Викторией, дойдет до нее, тогда видно будет.
Спасибо за продолжение и оповещение!
|
| |
|
|
| FaNATKA3178 | Дата: Воскресенье, 24.12.2017, 22:31 | Сообщение # 30 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
А в детстве Эдварду приходилось несладко... Супер, что есть парная история!!! На многое проливается свет... Большое спасибо за продолжение!!!
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Воскресенье, 24.12.2017, 22:55 | Сообщение # 31 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Сколько боли Эдвард видел... Надеюсь Огненный Дракон сможет дать ответы на вопросы. И удивительно насколько слеп Э, что не видит истинных чувств Беллы.
Спасибо.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 24.12.2017, 23:34 | Сообщение # 32 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Жаль, что Эдвард так сопротивляется воздействию Беллы. И вообще, он сам себе противоречит - не хочет девушку "затягивать" в проблемы, но в замок привез... И не надо говорить, что до нее могла бы добраться Виктория, наверняка можно было отправить Беллу куда подальше. Для нее Эдвард сам почти как тот Дракон 
Спасибо за продолжение и оповещение!
|
| |
|
|
| Алиса8740 | Дата: Понедельник, 25.12.2017, 21:04 | Сообщение # 33 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за продолжение!
Пробуждение желания стало для Эдварда полной неожиданностью. Он не испытывал такого чувства, чтобы мурлыкать, никогда. Он никак не хочет признавать, что Белла его половинка. Но, видимо, от судьбы не уйти. И юность Эдварда была совсем не радостной. Увы.
Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 01.01.2018, 20:58 | Сообщение # 34 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Виктория всех заколдовала и повысасывала энергию  Бродят неприкаянные и подпитываются друг от друга...
Не совсем понял Эдвард драконье толмачество, и значит, не сумеет применить  получается как у лекарства - масса противопоказаний. А он еще хочет Беллу уберечь...
Спасибо за продолжение и оповещение!
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Вторник, 02.01.2018, 01:10 | Сообщение # 35 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Именно Белле предстоит избавить Весенний Двор от проклятия. Но если честно я не совсем понимаю как Виктория, такая невыносимая, могла оказаться одной крови с Беллой..
Спасибо. И С новым годом!
|
| |
|
|
| taang2188z | Дата: Понедельник, 08.01.2018, 16:53 | Сообщение # 36 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Статус:
|
Спасибо большое за продолжение!
Эдвард, зная бунтарский дух Беллы, не подумал о том, что Белла может сбежать?!
Но Лорд молодец, справился с опасностями, которым подверглась девушка ( по его вине!)
Потихоньку все налаживается, даже вопреки сопротивлению некоторых упрямых Лордов!
Очень хочется узнать про Ритуал глазами Эдварда! Это должно быть интересно!
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Понедельник, 08.01.2018, 20:18 | Сообщение # 37 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Замечательная глава. Кажется ребята приходят к взаимопониманию.
Спасибо.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 08.01.2018, 21:52 | Сообщение # 38 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Эдвард реагирует на Беллу как лакмусовая бумажка  Все нюансы её самочувствия и настроения улавливает! Хочет услужить и отличиться, и в то же время пытается сдержаться. Но чудо сотворил - вылечил!
Спасибо за продолжение и оповещение
|
| |
|
|
| CARAMEL_Jul | Дата: Вторник, 09.01.2018, 09:16 | Сообщение # 39 |
♣Dreams - a different reality♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 136
Статус:
|
Дайте, пожалуйста, ссылку на первую часть. Начала и продолжу читать эту часть, но и от лица Беллы было бы очень интересно.
|
| |
|
|
|
|
| Алиса8740 | Дата: Суббота, 13.01.2018, 11:07 | Сообщение # 41 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за продолжение!
Дракон избавился от своей ярости. И наградил ею Эдварда. Но и объявил Эдварду, что избавиться от заклятия это не миссия Эдварда. Избавление от заклятия так близко. Но Эдвард пока не может понять, что ему делать. Он не может понять: как одновременно Белла может быть и человеком и избавительницей.
Спасибо за перевод и редактуру!
|
| |
|
|
| taang2188z | Дата: Воскресенье, 14.01.2018, 16:37 | Сообщение # 42 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Статус:
|
Спасибо большое за продолжение и оповещение!
Ну вот Эдвард и попал, не может быть вдалеке от Беллы и не только потому, что его магия рядом с девушкой восстанавливается, но и потому, что рядом с Беллой он чувствует себя живым! Он даже улыбнулся!
А ещё и его сила подсознательно зовёт Беллу! И вот тогда возникает вопрос : если Эдвард чувствует магию, желание, притяжение только рядом с Беллой, если он мчится к ней со всех ног... Зачем от Беллы скрывать свои проблемы? Давно уже пора понять, что Белла мыслит совсем не так, как он думает!  Доверия пока нет... И Эдвард под влиянием момента, почти выдал кто он!
Очень интересненько! С нетерпением жду продолжения!
|
| |
|
|
| Алиса8740 | Дата: Воскресенье, 14.01.2018, 17:03 | Сообщение # 43 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за продолжение!
Магия Эдварда стала все прирастать и вырываться на свободу! Несмотря на чары Виктории. Он успел спасти Беллу! И сделал все, что мог и сверх того, чтобы вылечить и поставить ее на ноги. Получив ее прощение, он решил сделать все возможное, чтобы стать достойным ее мужчиной. Он понял, что полностью принадлежал Белле.
Спасибо за перевод и редактуру!
|
| |
|
|
| FaNATKA3178 | Дата: Воскресенье, 14.01.2018, 17:20 | Сообщение # 44 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Белла теперь более чем благосклонно воспринимает Эдварда. Это ему сложно обо всем рассказать... Она была бы не против узнать, как на самом деле обстоят дела. Вот какой живой интерес проявила, чтобы разобраться! Большое спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Воскресенье, 14.01.2018, 19:30 | Сообщение # 45 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Конечно приятно узнать, что Эдвард готов на все ради своей половинки. И мне также очень нравится его оберегающая сторона. Он станет тем мужчиной, который ей нужен.
Спасибо.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 14.01.2018, 21:41 | Сообщение # 46 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Правда почти всегда лучше потому, что рано или поздно изливается на окружающих и в любом случае доля негатива выплывает наружу Эдвард практически видит, что в Белле его сила, а значит, скорее всего спасение Ночного и Весеннего Двора, но опять же едва телится. Есть шанс - надо развивать, искать варианты, продумывать стратегию... А он лабудой страдает.
Спасибо за продолжение
|
| |
|
|
| Алиса8740 | Дата: Воскресенье, 21.01.2018, 18:44 | Сообщение # 47 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за продолжение!
Эдвард твердо решил стать достойным мужчиной для Беллы. Он прекрасно понял, что как только он вернулся усталый и изможденный в замок, то сразу почувстврвал прилив сил. Белла для него, как батарейка. Она дает ему силы и энергию. Она возбуждает и притягивает. Эдвард не хочет держаться от нее вдалеке. Он хочет оберегать и защищать ее. И ему так хочется быть еще ближе к ней. И похоже, это взаимно.
Спасибо за перевод и редактуру!
Сообщение отредактировал Алиса8740 - Воскресенье, 21.01.2018, 18:46 |
| |
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 22.01.2018, 01:06 | Сообщение # 48 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Иэх... сам не гам и другому не дам. Вот настоящий девиз фея Эдварда Не хочет воспользоваться силами Беллы, оберегает её, а надежд больше никаких. И коли накроются все его оставшиеся активы, то и Белла погибнет.
И радуется, что она не девственница. Вот уж повезло? А кстати, кого Белла имеет ввиду? Хоть убейте, не помню из первой части чего-то эдакого. Просветите, народ!
Спасибо за продолжение
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Понедельник, 22.01.2018, 14:21 | Сообщение # 49 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Какой самодовольный Джаспер. Но настроение Би он уловил точно. Вряд ли она променяет Эдварда на кого-нибудь. Умная и чувствительная девочка. И главное значимая.
Спасибо. Добавлено (22.01.2018, 14:21)
---------------------------------------------
Цитата робокашка (  ) И радуется, что она не девственница. Вот уж повезло? А кстати, кого Белла имеет ввиду? Хоть убейте, не помню из первой части чего-то эдакого. Просветите, народ!
Джейкоба.
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Понедельник, 22.01.2018, 16:50 | Сообщение # 50 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262
Статус:
|
Цитата робокашка ( ) И радуется, что она не девственница. Вот уж повезло? А кстати, кого Белла имеет ввиду? Хоть убейте, не помню из первой части чего-то эдакого. Просветите, народ!
Да Джейка жеж. Он там вылезет в одной главе и окажется супругом одной из сестер.
|
| |
|
|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
