Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Согласно договору
Согласно договору
WineeДата: Среда, 09.10.2013, 23:57 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории
3 место в номинации Самый художественный перевод




за обложку
огромное спасибо Тане


Ссылка на оригинал: Terms and Conditions Apply

Автор: TheSaintsMistress
Переводчик: Winee (Котя) c 12 главы Alice_Green (бонус)
Редактор: tatyana-gr (Таня) (20-конец)

Экс-переводчики: Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman
Экс-редакторы: Furiae, Lega (6-12 главы)

Разрешение: Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour

Дисклеймер: персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал завершен, перевод закончен

Саммари: Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?


за обложку
огромное спасибо Саше




за восхитительный трейлер
огромное спасибо Лесе


Alice_Green - человечек,
без которого продолжение порой выходило бы
куда реже, а качество перевода было бы куда хуже


Глава 1. Предложение
Глава 2. Абсурд
Глава 3. Совместимость в сексе
Глава 4. Тактика игры
Глава 5. Уловка
Глава 6. Практика
Глава 7. Подготовка
Глава 8. Родители. Часть 1
Глава 9. Родители. Часть 2
Глава 10. Стратег
Глава 11. «Парагон»
Глава 12. Многозначность
Глава 13. Паранойя
Глава 14. Притворщик
Глава 15. Накал страстей
Глава 16. Свидание и игры. Часть 1
Глава 17. Свидание и игры. Часть 2
Глава 18. Разговор не для всех
Глава 19. Соблазнительница
Глава 20. Прогресс. Часть 1
Глава 21. Прогресс. Часть 2
Глава 22. Прицеливание
Глава 23. Удовольствие
Глава 24. Джинсы
Глава 25. Шалость
Глава 26. Доказательство
Глава 27. Прощание
Глава 28. Добыча
Глава 29. Былое. Часть 1
Глава 30. Былое. Часть 2
Глава 31. Рай + Эпилог
Бонус






Сообщение отредактировал Winee - Понедельник, 06.03.2017, 14:04
 
WineeДата: Четверг, 10.09.2015, 00:44 | Сообщение # 951
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




♥Лузя♥,
как мне уже хочется выложить предложение - мне кажется, оно тебе должно понравиться happy


 
Chekhova_AnnaДата: Четверг, 10.09.2015, 11:21 | Сообщение # 952
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Продолжения бы happy wink

Не выношу пустых слов.
-
Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов!
День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения.
Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ.
Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку.
Запятые - отдельный ужас.
Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
 
WineeДата: Четверг, 10.09.2015, 14:55 | Сообщение # 953
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Chekhova_Anna, я бы с радостью выложила уже сейчас, но у Тани до следующей недели не будет возможности отправить мне вычитанную главу sad

 
♥Лузя♥1Дата: Четверг, 10.09.2015, 21:33 | Сообщение # 954
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Будет много мимими?) с нетерпением жду главу

 
НеважноДата: Суббота, 12.09.2015, 19:29 | Сообщение # 955
Crazy about Kellan

Группа: Проверенные
Сообщений: 2881


Статус:




Как приятно читать когда у наших голубков всё на столько чудесно))они такие горячие...ухх)
Интересно, как автор опишет их признание друг другу))
Спасибо за новую главу) с нетерпением жду продолжения )


 
WineeДата: Суббота, 12.09.2015, 20:33 | Сообщение # 956
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Неважно,
Цитата Неважно ()
Интересно, как автор опишет их признание друг другу))

ооо, это, наверное, одно из самого прекрасно, что я читала! happy
дразнить, может, нехорошо, но я настолько люблю ту главу, что готова говорить о ней вечность tongue

♥Лузя♥,
даааа, самое что ни на есть замечательное мимими happy


 
Chekhova_AnnaДата: Воскресенье, 13.09.2015, 09:17 | Сообщение # 957
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Цитата Winee ()
Chekhova_Anna, я бы с радостью выложила уже сейчас, но у Тани до следующей недели не будет возможности отправить мне вычитанную главу

а когды-когды??? happy


Не выношу пустых слов.
-
Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов!
День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения.
Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ.
Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку.
Запятые - отдельный ужас.
Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
 
WineeДата: Воскресенье, 13.09.2015, 16:38 | Сообщение # 958
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Chekhova_Anna,
я могу скинуть маленький спойлер, если хочется, чтоб ожидание было не таким долгим wink


 
♥Лузя♥1Дата: Понедельник, 14.09.2015, 19:52 | Сообщение # 959
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата Winee ()
даааа, самое что ни на есть замечательное мимими happy

Когда жееее, новая глава? happy


 
WineeДата: Среда, 16.09.2015, 03:01 | Сообщение # 960
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:





Глава уже на активации happy


 
ЕвинаЕДата: Среда, 16.09.2015, 09:59 | Сообщение # 961

Группа: Проверенные
Сообщений: 451


Статус:




Ох, классная глава, горячая happy
Спасибо огромное!
 
EderaДата: Среда, 16.09.2015, 10:02 | Сообщение # 962
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу!

 
♥Лузя♥1Дата: Среда, 16.09.2015, 11:50 | Сообщение # 963
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо огромное за главу)
Рыгающая Розали это что-то новенькое!!! И очень смешное.
Ребята не плохо повеселились. Белла надралась в стельку. И конечно между ними такие искры летают, что видят абсолютно все.

Пьяная Белла смешная, парень молодец, держится. Игра тоже веселая, и понравился момент с тепилой из рот в рот. На понимает 50 оттенков. ))))

Ребята ведут себя как пара и думаю, что после того, как родители уедут они останутся такими же голодными и влюбленными.

Их игрища ночью похлеще мыльной оперы!!!

Спасибо за главу, с нетерпением жду новую. Как понимаю, дальше будет еще жарче?


 
natik359Дата: Среда, 16.09.2015, 11:54 | Сообщение # 964
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Winee, большое спасибо за новую главу! Мальчики отдохнули от девочек, да и девочки неплохо повеселились, хотя эта их совместная игра было что-то...как они еще были в состоянии стоять? хотя дальше Эдварду и Белле стоять и вообще было не обязательно! и то, что родители скоро уедут уже не сможет ничто разлучить голубков! Жду с нетерпением продолжения!

 
робокашкаДата: Среда, 16.09.2015, 12:14 | Сообщение # 965
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Все сложно между ними, мало что озвучено, но и наедине и в компании притяжение неоспоримо. Эдвард постоянно любуется Беллой в любом виде, в любом наряде, его мысли заняты ею...
Пусть бы Чарли с Рене не уезжали, их присутствие сблизило Беллу и Эдварда и все еще стимулирует их "притирку" tongue
Спаасибо за продолжение!
 
вильветтаДата: Среда, 16.09.2015, 14:13 | Сообщение # 966
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Все по веселились прекрасно.
Но конечно Розалия прыгающая это новинка.
А Белла и Эдвард буря страсти.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 16.09.2015, 22:49 | Сообщение # 967
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Winee, огромное спасибо за перевод новой главы.
Не могу я никак налюбоваться отношениями Эдварда и Беллы. Теперь им осталось обозначить для себя, кем же они являются друг другу. И надеюсь, после уезда Чарли и Рене они не отдалятся друг от друга wink
Мне нравится пьяная Белла. Она совсем не похожа на себя, и это прекрасно, если честно. Эдвард тоже наслаждался happy
С нетерпением буду ждать продолжения wink


 
RibekNДата: Среда, 16.09.2015, 23:07 | Сообщение # 968
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




Приятная глава, хмельное очарование девочек и реакция Эдварда на пение Беллы, шутки Эммета и настойчивый допрос от Роуз. Все очень понравилось. Классная вечеринка и оригинальное ее завершение. Спасибо жду продолжения.

 
MiMaДата: Четверг, 17.09.2015, 15:15 | Сообщение # 969
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Пьяная Белла это что то, да и не пьяная тоже, она как будто избавилась от груза и отрывается, да и еще столько секса. Спасибо за главу.


 
WineeДата: Суббота, 19.09.2015, 23:53 | Сообщение # 970
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




ЕвинаЕ, Edera, спасибо за внимание к истории smile

♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ()
Ребята ведут себя как пара и думаю, что после того, как родители уедут они останутся такими же голодными и влюбленными.

мы это проверим wink
Цитата ♥Лузя♥ ()
И конечно между ними такие искры летают, что видят абсолютно все.

да тут только слепой не заметит! и то, если не заметит, то хотя бы почувствует, между ними правда все аж искрится
Цитата ♥Лузя♥ ()
Как понимаю, дальше будет еще жарче?

и жарче, и еще милее wink

natik359,
Цитата natik359 ()
то, что родители скоро уедут уже не сможет ничто разлучить голубков!

вот уж точно happy

робокашка,
Цитата робокашка ()
Пусть бы Чарли с Рене не уезжали, их присутствие сблизило Беллу и Эдварда и все еще стимулирует их "притирку"

обещаю, что после отъезда тоже будет интересно cool

вильветта, спасибо за комментарий happy

♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
И надеюсь, после уезда Чарли и Рене они не отдалятся друг от друга

Уже следующая глава нам расскажет про это tongue
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Мне нравится пьяная Белла. Она совсем не похожа на себя, и это прекрасно, если честно.

Дада! Мне тоже очень нравится эта глава именно по этой причине
Цитата ♥Ianomania♥ ()
С нетерпением буду ждать продолжения

Постараюсь не затягивать wink

RibekN, MiMa, спасибо за комментарий smile


 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 20.09.2015, 14:37 | Сообщение # 971
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




С нетерпением жду новую главу)))) Когда она намечается?

 
WineeДата: Воскресенье, 20.09.2015, 15:45 | Сообщение # 972
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




♥Лузя♥,
за сегодня-завтра ее проверю, затем скину Тане, а там уж от нее будет зависеть smile


 
LOstДата: Воскресенье, 20.09.2015, 19:09 | Сообщение # 973
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Winee, спасибо большое за новую главу!
С каждой новой такой главой мне эта парочка нравится все больше и больше) Они просто не могут не нравится happy
Эти их поддразнивания в переписке tongue Да уж, кто о чем, а эта парочка одновременно и о насущном и о великом biggrin
Я рада, что близкие Эдварда приняли его решение быть с Беллой по-настоящему, просто быть) Да, пока сложно говорить о чем-то таком грандиозном, но главное то, что они уже друг без друга не могут... по отдельности уже скучают)
А уж эта пьяная вечеринка biggrin Да уж, алкоголь кого хочешь сделает более откровенным и языкастым, а еще и правдорубом!
Эдвард действительно попал, и ему на это в общем-то наплевать, потому что Белла - та самая!
Ее родители уезжают... Без них будет не так весело... Но мне кажется, что у Беллы с Эдвардом все получится и без их присутствия, там уже все настолько далеко от договора!


 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 20.09.2015, 19:25 | Сообщение # 974
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата Winee ()
за сегодня-завтра ее проверю, затем скину Тане, а там уж от нее будет зависеть smile

жду жду happy


 
evgen4410Дата: Воскресенье, 20.09.2015, 21:45 | Сообщение # 975
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:




я так понимаю кто то скоро предложит жить вместе? happy они практически каждый день просыпаются вместе, как мило, и горячо, и прикольно!!! с нетерпением жду новой главки!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Согласно договору
Поиск:


Продолжение истории Асмодей