Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина»
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.06.2013, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика





1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика




За оформление большое спасибо Lonely!


Название: Bear Valley Ranch (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Вrownloe
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, & little_hamster [25]
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: BlackCrow
Жанр: Western/Romance
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - закончен (28 глав), перевод - закончен

Саммари: Сиквел истории «Невеста по переписке», которая повествует о жизни Эдварда и Беллы в пределах штата Колорадо, их семье и растущей любви.





Глава 1. Ребенок
Глава 2. Крещение
Глава 3. Засуха
Глава 4. Перемены
Глава 5. Гости
Глава 6. Тополь
Глава 7. Кавалькада
Глава 8. Фортепьяно
Глава 9. Вторжение
Глава 10. Семья
Глава 11. Туалет
Глава 12. Рынки
Глава 13. Торговля
Глава 14. Перегон
Глава 15. Разбежавшийся табун
Глава 16. Медведь
Глава 17. Причитания
Глава 18. Верхом
Глава 19. Ванна
Глава 20. Откровение
Глава 21. Страдание
Глава 22. Юты
Глава 23. The Gallina
Глава 24. Колорадо Калленов
Глава 25. Эпилог: 10 месяцев спустя
Глава 26. Благодарная «Медвежья долина», 1899 год
Глава 27. Рождество в «Медвежьей долине», 1909 год
Глава 28. Рог изобилия, 1911 год


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13501-1][img]http://savepic.ru/6550636.jpg[/img][/url]




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 16.05.2016, 21:45
 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 24.02.2015, 17:42 | Сообщение # 1126
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Вот что значит настоящая хозяйка и любимая жена хозяина! Да такими темпами, и на самом деле "Медвежья долина", скоро станет городом! Всего за год, а как разрослось ранчо! Очень интересная история! С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 24.02.2015, 20:49 | Сообщение # 1127
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата looking3237 ()
Лена, Ириша, спасибо за новую главу!

Пожалуйста smile

Цитата looking3237 ()
Ранчо стремительно расширяется и теперь там живут уже три полных семьи и у всех дети. Да ещё скоро родители приедут. В общем, должно быть весело!

biggrin Я уже предвкушаю.

Цитата looking3237 ()
А телеграмма должна была ошарашить Беллу. Она теперь в панике. Очень впечатлили отношения Лорен и Тайлера. Оба молчуны и боготворят друг друга. А новенькая жена повара весьма энергичная особа и он, судя по количеству детей, не промах!

О да, как говорится, обо всем понемногу. happy

Цитата вильветта ()
Вот сюрприз что родители захотели приехать в гости.

Давно пора, а то вообще сыном почти не интересуются dry

Цитата ♥Ianomania♥ ()
А скоро еще и ожидается приезд родителей Эдварда. Наконец-то они смогут познакомиться со своей невесткой

Угу, надеюсь, она им понравится. cool

Добавлено (24.02.2015, 20:49)
---------------------------------------------

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Да такими темпами, и на самом деле "Медвежья долина", скоро станет городом! Всего за год, а как разрослось ранчо!

А я не против. По-моему, очень даже здорово. wink И Эдвард еще разбогатеет, надеюсь.


 
серпДата: Среда, 25.02.2015, 11:37 | Сообщение # 1128
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за перевод и редактуру новой главы
 
LanaLuna11Дата: Среда, 25.02.2015, 21:00 | Сообщение # 1129
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата серп ()
Спасибо большое за перевод и редактуру новой главы

Пожалуйста smile


 
LOstДата: Пятница, 27.02.2015, 23:41 | Сообщение # 1130
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо за продолжение happy
Ранчо их с приездом Беллы, действительно меняется! И это, наверное, к лучшему) Тем более все счастливы и все рады таким переменам! Только Тейлор ворчит помаленьку... Ну да ладно... Москва не сразу строилась") Он привык старому укладу, но и к новому подстроится!
Вот уже и повар с семьей воссоединился) Так что проблем с хотя бы с кухней и готовкой, больше на Белле не будет! У нее есть множество забот, помимо этого - малютка Джой, всегда жаждущий муж и куча домашних забот и обязанностей! Мне так нравятся отношения Эдварда с Беллой - такие заигрывание, подколы и всепоглощающая любовь друг к другу!
Ну и все-таки грядут гости... Посмотрим, что они с собой приведут...)


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 28.02.2015, 19:35 | Сообщение # 1131
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата LOst ()
Только Тейлор ворчит помаленьку... Ну да ладно...

Чего ему еще не ворчать biggrin biggrin

Цитата LOst ()
малютка Джой, всегда жаждущий муж и куча домашних забот и обязанностей!

tongue Жизнь полная всего, прекрасно happy

Цитата LOst ()
Мне так нравятся отношения Эдварда с Беллой - такие заигрывание, подколы и всепоглощающая любовь друг к другу!

От этого и читается легко wink

Цитата LOst ()
Ну и все-таки грядут гости... Посмотрим, что они с собой приведут...)

Надеюсь, привезут позитив cool


 
MiMaДата: Воскресенье, 01.03.2015, 00:56 | Сообщение # 1132
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Ранчо разрастается и их окружают счастливые и любящие семьи. Да и Эд заботится хооошо о своих работниках не жалея средств. Спасибо за продолжение.


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 18:51 | Сообщение # 1133
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата MiMa ()
Ранчо разрастается и их окружают счастливые и любящие семьи. Да и Эд заботится хооошо о своих работниках не жалея средств. Спасибо за продолжение.

Ну да, все пока прекрасно. Даже не знаю, откуда наберутся тучи wacko если они наберутся.

Добавлено (15.03.2015, 18:51)
---------------------------------------------

Добавлена новая 5 глава. Всем приятного прочтения. wink


 
робокашкаДата: Воскресенье, 15.03.2015, 20:56 | Сообщение # 1134
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Опасения Беллы относительно родственников мужа действительно оправданы - у них большие запросы и амбиции. Ну, да Эдвард не лыком шит! Он боготворит свою жену и станет перед ней каменной стеной.
И Джаспер с Элис уже сделали свои выводы и приняли сторону жителей Дикого Запада smile
С нетерпением жду продолжение!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 22:06 | Сообщение # 1135
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
Опасения Беллы относительно родственников мужа действительно оправданы - у них большие запросы и амбиции.

Как бы они из Беллы служанку не сделали surprised Или в конец Лорен не загоняли.

Цитата робокашка ()
Ну, да Эдвард не лыком шит! Он боготворит свою жену и станет перед ней каменной стеной.

Хорошо бы, чтобы он ее и дальше защищал, а то понаедут тут всякие dry

Цитата робокашка ()
И Джаспер с Элис уже сделали свои выводы и приняли сторону жителей Дикого Запада

Да, но не думаю, что они весомое слово в семье занимают. sad


 
sonadorДата: Воскресенье, 15.03.2015, 23:13 | Сообщение # 1136
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение wink

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 23:38 | Сообщение # 1137
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Пожалуйста smile

 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 16.03.2015, 00:44 | Сообщение # 1138
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Думаю, Белла напрасно переживает о том, что приезд родственников Эдварда может заставить его отвернуться от нее. Эдвард очень любит и Беллу, и дочь. И я не думаю, что хоть что-то может встать на пути этой любви. Ведь они уже так много пережили!
Приезд семьи меня пугает. Каллены очень важные люди и совсем не привыкли к такой жизни, как на ранчо. Очень хочется верить, что они не доставят Белле слишком много хлопот. Хотя я сомневаюсь, что все будет уж очень гладко... wacko
С нетерпением буду ждать продолжения wink


 
MiMaДата: Понедельник, 16.03.2015, 03:11 | Сообщение # 1139
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Замечательная глава, очень нежное отношение Эда к Белле, он чувствует ее на подсознательном уровне. Думаю Белла очарует чету Калленов, а Эллис с Джасом ее уже любят.


 
вильветтаДата: Понедельник, 16.03.2015, 03:49 | Сообщение # 1140
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Эдвард чувствует Беллу хорошо что все страхи ее развеел.
Думаю семье Белла понравится.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Helen77Дата: Понедельник, 16.03.2015, 09:06 | Сообщение # 1141
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень надеюсь, что страхи Беллы не оправдаются, но к сожалению похоже Карлайл не одобрит невестку. Но верю, что Эдвард защитит свою жену. Спасибо большое за продолжение.
 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 16.03.2015, 09:32 | Сообщение # 1142
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за отличный перевод и редактуру! Оказывается семья Эдварда очень богата! И родители, вполне адекватные люди! Хотят счастья своим сыновьям! Очень надеюсь, они с удовольствием примут Беллу! Тем более, когда увидят, как их сын счастлив, и как он любит её, а она его! А если и предпримут попытку разлучить их, Эдвард этого не допустит! Да этого и не случится! Они полюбят и Беллу, и внучку! С огромным нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
СнежаннаДата: Понедельник, 16.03.2015, 16:05 | Сообщение # 1143
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Большое спасибо за продку...



Сообщение отредактировал Снежанна - Понедельник, 16.03.2015, 16:06
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 17.03.2015, 21:28 | Сообщение # 1144
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Ianomania♥ ()
И я не думаю, что хоть что-то может встать на пути этой любви. Ведь они уже так много пережили!

Жизнь всегда преподносит новые сюрпризы wacko

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Хотя я сомневаюсь, что все будет уж очень гладко...

Вот и я тоже dry

Цитата MiMa ()
Думаю Белла очарует чету Калленов, а Эллис с Джасом ее уже любят.

Посмотрим, хочется надеятся. Даже не представляю Эсме в клумбах, в земле или туалете biggrin

Цитата вильветта ()
Эдвард чувствует Беллу хорошо что все страхи ее развеел.

Он - идеал happy

Цитата Helen77 ()
но к сожалению похоже Карлайл не одобрит невестку. Но верю, что Эдвард защитит свою жену.

Ох, меня напрягает вся эта ситуация, приезд предков. Я понимаю Беллу cry

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Оказывается семья Эдварда очень богата! И родители, вполне адекватные люди! Хотят счастья своим сыновьям!

Посмотрим, какие они адекватные cool

Цитата Снежанна ()
Большое спасибо за продку...

Пожалуйста smile


 
LOstДата: Среда, 18.03.2015, 13:13 | Сообщение # 1145
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Да уж, едет тяжелая артиллерия в вагоне собственном... angry это не может радовать, особенно после того, как нам приоткрылась правда о жизни Карлайла... Все по расчету, по раннее выверенному и чуть ли не заверенному плану действия... И так вся жизнь...он и жену себе под стать выбрал... Да, Эсме более эмоциональна, чем ее бронированный муж, но все-таки... dry Как-то ничего хорошего эта поездка не сулит нашим голубкам... Радует еще, что вместе с гвардией едет подмога в лице брата и невестки с карапузиком! Правда мал чем смогут помочь, но все-таки разбавят эту процессию...)
Абелла не даром волнуется, чувствует какую-то опасность... и понимает, что вместе с этими "достопочтенными" родственничками, в их райский уголок гряду тучи... dry Да, быть может все пройдет стороной, но что-то мне подсказывает, что все это будет далеко не таким безоблачным, как ожидает Эдвард... Белла волнуется, боится, что они ее не примут и Эдвард взглянет на нее "под другим углом"... Он такого просто не может сделать, потому что слишком ее любит и боготворит! Но только если ему в этом деле "не помогут"... Надеюсь, желающих не найдется... angry
Буду держать за них кулачки! Они заслуживают свое счастье)))


 
EderaДата: Среда, 18.03.2015, 13:53 | Сообщение # 1146
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу!

 
LanaLuna11Дата: Пятница, 20.03.2015, 21:06 | Сообщение # 1147
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата LOst ()
Да уж, едет тяжелая артиллерия в вагоне собственном...

Однозначно, будет что-то страшное biggrin wacko

Цитата LOst ()
Абелла не даром волнуется, чувствует какую-то опасность... и понимает, что вместе с этими "достопочтенными" родственничками, в их райский уголок гряду тучи...

Га ее месте любой бы волновался wink

Цитата Edera ()
Спасибо за новую главу!

Пожалуйста smile


 
серпДата: Суббота, 28.03.2015, 15:13 | Сообщение # 1148
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за перевод и редактуру!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 29.03.2015, 16:24 | Сообщение # 1149
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата серп ()
Спасибо большое за перевод и редактуру!

Пожалуйста smile


 
MargoSh@Дата: Воскресенье, 29.03.2015, 18:28 | Сообщение # 1150
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 46


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Однозначно, будет что-то страшное


Вы нас просто запугали. Пускай все будет хорошо.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Поиск:


Written in the Stars