Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина»
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.06.2013, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика





1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика




За оформление большое спасибо Lonely!


Название: Bear Valley Ranch (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Вrownloe
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, & little_hamster [25]
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: BlackCrow
Жанр: Western/Romance
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - закончен (28 глав), перевод - закончен

Саммари: Сиквел истории «Невеста по переписке», которая повествует о жизни Эдварда и Беллы в пределах штата Колорадо, их семье и растущей любви.





Глава 1. Ребенок
Глава 2. Крещение
Глава 3. Засуха
Глава 4. Перемены
Глава 5. Гости
Глава 6. Тополь
Глава 7. Кавалькада
Глава 8. Фортепьяно
Глава 9. Вторжение
Глава 10. Семья
Глава 11. Туалет
Глава 12. Рынки
Глава 13. Торговля
Глава 14. Перегон
Глава 15. Разбежавшийся табун
Глава 16. Медведь
Глава 17. Причитания
Глава 18. Верхом
Глава 19. Ванна
Глава 20. Откровение
Глава 21. Страдание
Глава 22. Юты
Глава 23. The Gallina
Глава 24. Колорадо Калленов
Глава 25. Эпилог: 10 месяцев спустя
Глава 26. Благодарная «Медвежья долина», 1899 год
Глава 27. Рождество в «Медвежьей долине», 1909 год
Глава 28. Рог изобилия, 1911 год


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13501-1][img]http://savepic.ru/6550636.jpg[/img][/url]




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 16.05.2016, 21:45
 
Alin@Дата: Понедельник, 18.11.2013, 14:27 | Сообщение # 326
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23324


Статус:

Клубы:


LanaLuna11, LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
И не говори, мне вот стремно онлайн знакомиться и встречаться.. А тут даже по переписке, а не элетронную почту.

Все люди разные. И меня подруга познакомилась с парней и они сейчас живут вместе, но таких нужно поискать и пройти через людей, которые тебе не подходят.
Цитата LanaLuna11 ()
Эх.. Значит, у меня точно был не такой, как Эдвард. Мне ни фига не понравилось

sad
Цитата LanaLuna11 ()
Ну, я и говорю, запасаешься попкорном в зрительном зале

А что еще делать. biggrin


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 18.11.2013, 17:46 | Сообщение # 327
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
LanaLuna11, LanaLuna11,

Ох, смотрю торопилась, аж два раза ник написала biggrin

Цитата Alin@ ()
И меня подруга познакомилась с парней и они сейчас живут вместе, но таких нужно поискать и пройти через людей, которые тебе не подходят.

Везет. Мне вечно какие-то придурки попадались, поэтому я бросила.

Цитата Alin@ ()
Эх.. Значит, у меня точно был не такой, как Эдвард. Мне ни фига не понравилось

Что есть, то есть. О сексе больше нравится читать. Хоть там у кого-то все хорошо.

Цитата Alin@ ()
А что еще делать.

Брать своего парня и...


 
Alin@Дата: Понедельник, 18.11.2013, 21:11 | Сообщение # 328
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23324


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Ох, смотрю торопилась, аж два раза ник написала

точно. wink
Цитата LanaLuna11 ()
Везет. Мне вечно какие-то придурки попадались, поэтому я бросила.

Я тоже так поступила и поняла, что это не мое. Больше нравится стан. методами знакомиться.
Цитата LanaLuna11 ()
Что есть, то есть. О сексе больше нравится читать. Хоть там у кого-то все хорошо.

Не горюй.
Цитата LanaLuna11 ()
Брать своего парня и...

Нет его.

Спасибо за диалог. smile

Когда еще почитаем о молодоженах?


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 18.11.2013, 22:16 | Сообщение # 329
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Я тоже так поступила и поняла, что это не мое. Больше нравится стан. методами знакомиться.

Мне тоже, правда, редко кто попадается. В основном все занятые и женатые. А те, кто есть, не нравятся.

Цитата Alin@ ()
Не горюй.

Стараюсь забить.

Цитата Alin@ ()
Нет его.

Эх, печально. Мне уже скоро 27, а тебе 24. Недалеко ушла.

Цитата Alin@ ()
Спасибо за диалог.

Да мы толком ни о чем и не поговорили. Лучше о таком на форуме нашей категории моржей. tongue

Цитата Alin@ ()
Когда еще почитаем о молодоженах?

Думаю, на этой неделе постараюсь, может к концу ближе. cool


 
Alin@Дата: Понедельник, 18.11.2013, 22:59 | Сообщение # 330
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23324


Статус:

Клубы:


LanaLuna11, ответила там.
Цитата LanaLuna11 ()
Думаю, на этой неделе постараюсь, может к концу ближе.

Хорошо ^_^. История уже обещает стать интересной. smile


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 18.11.2013, 23:20 | Сообщение # 331
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Хорошо ^_^. История уже обещает стать интересной.

Она и так интересна wink


 
Alin@Дата: Вторник, 19.11.2013, 12:57 | Сообщение # 332
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23324


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Она и так интересна

не спорю. А сейчас еще больше набирает оборот. wink


 
Heleno4kaДата: Среда, 20.11.2013, 17:31 | Сообщение # 333
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Думаю, на этой неделе постараюсь, может к концу ближе.

ура! чудесная новость!!!


 
LanaLuna11Дата: Среда, 20.11.2013, 21:29 | Сообщение # 334
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Heleno4ka ()
ура! чудесная новость!!!

Я сама обрадовалась, когда глава появилась на почте. wink


 
marina2012-1Дата: Среда, 20.11.2013, 22:55 | Сообщение # 335

Группа: Удаленные






Цитата LanaLuna11 ()
на этой неделе постараюсь, может к концу ближе.

очень-очень ждем! спасибо!!!!!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 23.11.2013, 16:58 | Сообщение # 336
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата marina2012 ()
очень-очень ждем! спасибо!!!!!

Стоит пообещать, как все сразу встрепенулись и повылезали из своих норок tongue biggrin

Добавлено (23.11.2013, 16:58)
---------------------------------------------

Добавлена новая 5 глава. Кольцо. Приятного прочтения. happy


 
marina2012-1Дата: Суббота, 23.11.2013, 17:25 | Сообщение # 337

Группа: Удаленные






Цитата LanaLuna11 ()
Добавлена новая 5 глава. Кольцо. Приятного прочтения.

спасибо!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 23.11.2013, 18:34 | Сообщение # 338
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата marina2012 ()
спасибо!

Пожалуйста. Только она еще не активна cool


 
Carpe_DiemДата: Суббота, 23.11.2013, 21:38 | Сообщение # 339
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




LanaLuna11, Спасибо за главу ! Жду продолжения !

Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
робокашкаДата: Суббота, 23.11.2013, 21:44 | Сообщение # 340
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард еще больший романтик чем Белла. Приятно видеть такие качества в мужчине wink
Спасибо за продолжение
 
EderaДата: Суббота, 23.11.2013, 21:52 | Сообщение # 341
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! Наши молодожены очень милые и пылкие! biggrin

 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 23.11.2013, 23:07 | Сообщение # 342
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
А я смотрю, Белла вошла во вкус. Она становится такой ненасытной biggrin
Мне жаль, что не было кому рассказать девушке обо всех этих супружеских "штучках". Все-таки, мать играет очень большую роль в жизни любой девушки. И сейчас, в современном мире немного дико, что тогда женщины даже не знали откуда берутся дети...
Эдвард очень милый happy
Я рада, что он по-настоящему влюбился в Беллу, а она горячо полюбила его. Они предназначены друг другу судьбой!
Надеюсь, Эдварда не слишком напугают его чувства к Белле!
Буду с нетерпением ждать продолжения wink


 
ШерманДата: Суббота, 23.11.2013, 23:45 | Сообщение # 343
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу! wink
Эх, сплошное счастье ....лишь бы потом огорчения не было ... happy
Эдвард действительно романтическая натура! wink
Интересно будет узнать,как произойдут их совместные признания в любви ..
Буду с удовольствием ждать продолжение wink wink wink wink



 
MiMaДата: Воскресенье, 24.11.2013, 00:23 | Сообщение # 344
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Белла очень любознательна и хорошо что у нее нет комплексов, а что естественно то не безобразно. А Эд такой романтик. Спасибо за продолжение.


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 00:38 | Сообщение # 345
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Carpe_Diem ()
LanaLuna11, Спасибо за главу ! Жду продолжения !

Пожалуйста. smile

Цитата робокашка ()
Эдвард еще больший романтик чем Белла. Приятно видеть такие качества в мужчине

Ну, захотелось мальчику кольцо подарить, с кем не бывает biggrin

Цитата Edera ()
Наши молодожены очень милые и пылкие!

Да и ржачные к тому же cool

Цитата ♥Ianomania♥ ()
А я смотрю, Белла вошла во вкус. Она становится такой ненасытной

Все ей любопытно, конечно, она ведь ничего не знает dry ну, уже кое-что знает правда tongue

Цитата ♥Ianomania♥ ()
И сейчас, в современном мире немного дико, что тогда женщины даже не знали откуда берутся дети...

Да может есть еще на свете, кто не знает до сих пор такого wacko

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Я рада, что он по-настоящему влюбился в Беллу, а она горячо полюбила его. Они предназначены друг другу судьбой! Надеюсь, Эдварда не слишком напугают его чувства к Белле!

Мужики все одинаковые. Чувств боятся. Ничего, раз такое уже случилось, парню некуда деваться biggrin

Цитата Шерман ()
Эх, сплошное счастье ....лишь бы потом огорчения не было ...

Да не дай Бог cry

Цитата MiMa ()
Белла очень любознательна и хорошо что у нее нет комплексов, а что естественно то не безобразно.

tongue Какая ты правильная


 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 01:59 | Сообщение # 346
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Великолепное продолжение, спасибо! Эдвард, чудесный, ласковый, понимающий муж! Белле очень повезло, а ведь могло быть и наоборот! Спасибо за прекрасный перевод, редактуру и оповещение! с нетерпением жду очередную главу! Удачи!!!
 
RibekNДата: Воскресенье, 24.11.2013, 02:52 | Сообщение # 347
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




Цитата
Дотянувшись, она медленно стянула простыню, которая укрывала его от талии, вниз.

Ее глаза распахнулись. Конечно, он был не таким, каким прошлой ночью. Эдвард выглядел бескостным и гибким. Прошлой ночью он чувствовался твердым и пухлым, словно толстая и гладкая палка. Белла уставилась на него, осматривая и наклоняя голову из стороны в сторону, пытаясь изучить мужа подробнее, когда он вдруг дернулся… и вырос. Ее дыхание сбилось… и он вырос немного больше. Она удивленно моргнула. Что-то не так? Он распух еще больше под ее взглядом. Эдварду больно? Белла бросила встревоженный взгляд на лицо мужчины, только чтобы уронить простыню обратно и съежиться в смущении. Его глубокие зеленые глаза смотрели на нее с изумлением.

Девушка застонала от унижения и закрыла лицо руками, но Эдвард тихо засмеялся.

Бесподобно! biggrin И так естественно, просто! Невольно и себе вспомнилось... biggrin ... о таком же...
Спасибо огромное девчонки! Необыкновенно трогательная главка! Очень романтичный Эдвард с колечком, а Белла исключительно наивная и трепетная! Хорошо, что есть добрые и отзывчивые люди, как горничная. Которая вовремя подсказала и просветила Беллу в плане циклов и беременности. Теперь можно надеяться на пополнение? happy


 
Mari:)Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 03:18 | Сообщение # 348
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Доброе время суток!

Большое спасибо за новую главу!

Утро было очень хорошим и слегка смущающемся для Беллы и, не поверите, я почему-то смущалась вместе с ней. biggrin

Надеюсь, они действительно вместе проживут долго и счастливо!!!!


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 24.11.2013, 04:15 | Сообщение # 349
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Куда ни глянь - Белле везёт: и муж понимающий/желающий и служанки просвещают на каждом шагу. С одной стороны, бояться стоит: как же она, о мире толком ничего не знающая, выживет на ранчо, хоть и при муже? С другой - понимаю, что любопытство Беллы до добра не доведёт, но до курьёзов - однозначно! biggrin Наверное, и сам Эдвард тоже не прочь таких забав. biggrin wink А за него сердце радуется, что нашёл искреннюю любовь между строк, и как тот камень среди руды.
Спасибо за перевод и редактуру! smile


 
Helen77Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 05:49 | Сообщение # 350
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Белла так прелестна в своей наивности. Эдвард относится к ней с благоговением, но его пугает сила его чувств. Надеюсь, все между ними будет хорошо. Спасибо большое за главу.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Поиск:


Три месяца, две недели и один день