Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 8
  • 1
  • 2
  • 3
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Уроки Любви. Незабытое (продолжение фика Уроки Любви)
Уроки Любви. Незабытое
СatRinaДата: Воскресенье, 31.03.2013, 13:59 | Сообщение # 1
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:






Ссылка на оригинал: Never Forgotten
Автор: courthale
Переводчики: komnpolina (пролог - глава 15); ღНевестА_в_КедаХღ (глава 16,17) CatRina (Глава 18, Эпилог)
Статус: оригинал - завешен; перевод - в процессе
Рейтинг: M
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Прошло около 3-х лет. Они встречаются случайно, но на этот раз расставаться не собираются.
Разрешение: получено

Размещение: для Twilight Russia; размещение на других ресурсах только с разрешения переводчиков

Рекомендация к прочтению: Уроки любви. Часть первая

Содержание

Пролог Где она?
Глава 1. Здесь. Сейчас.
Глава 2. Без стыда
Глава 3. Лопнувший пузырь
Глава 4. Мы принадлежим друг другу: (От лица Эдварда), (От лица Беллы)
Глава 5. Ленивое воскресение: (От лица Беллы),(От лица Эдварда)
Глава 6. День благодарения: (Часть 1), (Часть 2)
Глава 7. Дыши мной
Глава 8. Сказать или Не сказать
Глава 9. Новости
Глава 10. Принятие
Глава 11. Исцеление
Глава 12. Сюрпризы
Глава 13. Приём у врача
Глава 14. Будь собой
Глава 15. Почувствуй это
Глава 16. Инстинкты
Глава 17. Забота о тебе !NEW!
Глава 18. Я делаю это для тебя
Эпилог Любовь


Сообщение отредактировал СatRina - Воскресенье, 05.05.2013, 11:45
 
ArnyДата: Воскресенье, 31.03.2013, 13:59 | Сообщение # 2
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Ура!!!!ура!!!ура!!!продолжение.Спасибо большое переводчику yahoo yahoo yahoo

Добавлено (04.09.2009, 14:24)
---------------------------------------------
Ура!!!!ура!!!ура!!!продолжение.Спасибо большое переводчику yahoo yahoo yahoo


 
animeДата: Воскресенье, 31.03.2013, 13:59 | Сообщение # 3
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




При открытии Пролога......попадаешь в раздел Фанфикшен.......и никого пролога((((((

Очень хочется Эпилога Уроков любви........и дальнейшего перевода этого произведения..)))))


Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
ЛисбетДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:00 | Сообщение # 4
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




komnpolina, спасибо за перевод:)
Как же я хочу чтобы наконец они были счастливы:)


 
amdaДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:00 | Сообщение # 5
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




теперь им ничего не мешает быть вместе, надеюсь дальше у них будет все хорошо!!! спасибо за перевод.
 
Zaliya11Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:00 | Сообщение # 6

Группа: Удаленные






сиквел!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ура ура ура!!!!!
 
animeДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:00 | Сообщение # 7
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




Спасибо за продолжение.......

Надеюсь, теперь с некоторыми трудностями они все же смогут быть вместе......теперь они уже большие.......)))


Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
Asi_Soy_YoДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:00 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:

Клубы:


Ой у этого замечательного фанфа даже есть продолжение!!!! Как я рада!!! biggrin
komnpolina, спасибо тебе огромное за такой шикарный перевод)) Я с нетерпением жду проду))


"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины.
Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ
"Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд
 
wildflowerДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:00 | Сообщение # 9
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




и я жду wink

 
missksuДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:01 | Сообщение # 10
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 152


Статус:




И я тоже очень-очень жду! Прочитала в запой 1-ю часть- классный фик и перевод на высоте! Я в читателях!
 
animeДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:01 | Сообщение # 11
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




Как же классно..........
Они выросли.....Он вырос......теперь будет все по взрослому.....и может они все же будут счастливы....))))))

Спасибо, что взялись за перевод второй части........
Жду продолжения)))))))))


Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
LunarEclipseДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:01 | Сообщение # 12
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




biggrin боже!!!!!!!! мой любимый фик!!!!!! точне сиквел моего любимого фика!!!!!!!!!!!!!!

Добавлено (06.09.2009, 02:33)
---------------------------------------------
ААА!!!! первая глава просто вау!!! спасибо огромное за перевод!!!

 
RoksAnnaДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:01 | Сообщение # 13
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:




УРА!! Жду, очень жду продолжения=)))
Мне интересно, как Эсме узнает об их отношениях... и узнает ли вообще, а?? Жду проду!!! biggrin
 
ДИДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:01 | Сообщение # 14
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




о боже,продолжение!я просто на седьмом небе!как же это здорово!!!!!!!!!вот только я хотела бы уточнить:ладно у неё не было никого 3 года...но у НЕГО!!!!!!!!это по моему перебор...или я неправильно поняла??и спасибочки большое за перевод,твои старания просто неоценимы!
 
komnpolinaДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:01 | Сообщение # 15
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:




Quote (ДИ)
вот только я хотела бы уточнить:ладно у неё не было никого 3 года...но у НЕГО!!!!!!!!это по моему перебор...или я неправильно поняла??

Ну, ты всё правильно поняла, об этом они поговорят во второй главе. Перебор или нет не знаю, но любовь вообще штука странная...


Подпись пользователя
За каждой большой любовью стоит большая история (с)

Перевод фика Уроки любви (закончен)
 
Asi_Soy_YoДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:02 | Сообщение # 16
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:

Клубы:


Замечательная глава! Спасибо за перевод) Наконец многое прояснилось (по крайней мере для меня smile ), а то я после прочтения пролога думала, что они снова расстались)) Хочется посмотреть на реакцию Эсме на их отношения)) Хотя они теперь вдвоём студенты, так что теперь всё можно и осуждать никто не будет))

"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины.
Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ
"Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд
 
Zaliya11Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:02 | Сообщение # 17

Группа: Удаленные






спасибо за главу!!! глава милая очень))) Эдвард так вырос
 
дьяволенокДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:02 | Сообщение # 18
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 253


Статус:




ох какая трогательная и даже в чемто печальная глава, прям не терпится проду ))))))

Сообщение отредактировал дьяволенок - Воскресенье, 06.09.2009, 18:24
 
Asi_Soy_YoДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:02 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:

Клубы:


А когда будет прода?

"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины.
Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ
"Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд
 
amdaДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:02 | Сообщение # 20
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




очень...очень хочется почитать продолжения!!!
 
komnpolinaДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:02 | Сообщение # 21
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:




У меня проблема с переводом мест, где присутствует рейтинг М или NC-17 , поэтому продолжение будет завтра или в воскресение

Подпись пользователя
За каждой большой любовью стоит большая история (с)

Перевод фика Уроки любви (закончен)
 
Asi_Soy_YoДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:03 | Сообщение # 22
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:

Клубы:


Будем ждать)

"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины.
Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ
"Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд
 
ArnyДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:03 | Сообщение # 23
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Как всегда здорово!! smile Ещё раз большое СПАСИБО переводчику wink
Можно хоть сейчас заканчивать фик, пока драма не проявила себя.))


 
Zaliya11Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:03 | Сообщение # 24

Группа: Удаленные






мммммммм, глава суперская!!!!!!! спасибо за перевод!!!!!!!!
они такие лапочки)))) стоят друг друга happy happy happy
 
komnpolinaДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:03 | Сообщение # 25
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:




Quote (Arin4ik)
Можно хоть сейчас заканчивать фик, пока драма не проявила себя.))

Драма начнётся с 7 главы. Так что пока радуйтесь)


Подпись пользователя
За каждой большой любовью стоит большая история (с)

Перевод фика Уроки любви (закончен)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Уроки Любви. Незабытое (продолжение фика Уроки Любви)
  • Страница 1 из 8
  • 1
  • 2
  • 3
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:


Он - его копия