Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Immortality Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Perfect Lie В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Любовь слаще предательства Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Дочь Конунга Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Showers Душ - это всегда хороший способ начать новый день…
Милые обманщики Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь? Рождественский мини.
Большие детки «Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
В «Темноте» Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
|
А вы знаете? |
---|
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
|
Наш опрос |
---|
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
Всего ответов: 254
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Остров Каллена
| |
amberit | Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 23:52 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
1 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"2 место в номинациях Лучшая адаптация НЦ, Перевод-легенда
Оригинальное название: Isla de Cullen Размещение: С разрешения администрации Автор: CaraNo Переводчик: 1-21 главы ღКосолапкаღ, с 22 главы Fatsumomo, с 24 главы amberit Бета: с 24 главы Karma, Diana22 Разрешение на размещение: получено Рейтинг: M (NC-17) Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Майер, история CaraNo. Жанр: Romance\Аngst\EPOV-BPOV Пейринг: Эдвард/Белла Саммари: Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели? От автора: Я давно была одержима идеей сделать Эдварда намного старше Беллы. В этой истории всё именно так. Эдварду - 37, Белле - 18. Статус: оригинал завершен, перевод завершен.
От последнего переводчика: перевод возобновлен и делается по последней версии текста, отличающейся от версии 2011 года. Если кто увидит несовпадения - они вызваны редакцией автора.
Еще обложка от потрясающей Shantanel
Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 09.04.2016, 09:58 |
|
|
|
S_vet_A | Дата: Пятница, 23.01.2015, 00:06 | Сообщение # 376 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус:
|
Цитата amberit ( ) Девушки, надежды не теряем Я забрала перевод себе, осталось разобраться, что к чему, и он будет продолжен Долго ждать не придется, обещаю! Ух, какая новость!!! СУПЕР!!! а история интересная, да и до конца хочется уже прочесть ее. Спасибки, будем ждать ))
|
|
|
|
николавна | Дата: Пятница, 23.01.2015, 01:13 | Сообщение # 377 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 64
Статус:
|
УРА!!!!УРА!!!!УРА!!!У нас будет прода и мы дочитаем фф до конца
|
|
|
|
серп | Дата: Суббота, 24.01.2015, 15:15 | Сообщение # 378 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Жду продолжение! Вдохновение переводчику!
|
|
|
|
amberit | Дата: Суббота, 24.01.2015, 16:27 | Сообщение # 379 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата S_vet_A ( ) а история интересная, да и до конца хочется уже прочесть ее. Спасибки, будем ждать )) Я переведу до конца. Но выкладывать буду только в своем переводе, по последней версии фф. Цитата николавна ( ) УРА!!!!УРА!!!!УРА!!!У нас будет прода и мы дочитаем фф до конца Цитата серп ( ) Жду продолжение! Вдохновение переводчику! Спасибо Глава отдана бете, в ближайшее же время выложу.
|
|
|
|
polinakash | Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 11:52 | Сообщение # 380 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 265
Статус:
|
Спасибо за приглашение, так давно хотелось почитать, но, боялась начинать брошенку. Спасибо что возобновили перевод, обязательно просту и отпишусь.
|
|
|
|
робокашка | Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 12:38 | Сообщение # 381 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Девочки, amberit и Karma, большое спасибо за то, что взялись! Жаркая глава. Белла отважная девушка, коли решилась на обнародование своих сексуальных переживаний. Надеюсь, жалеть ей не придется... Во всяком случае, на данный момент Эдвард - ее каменная стена Эксперименты продолжаются!
|
|
|
|
Lisbet_Salander | Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 13:30 | Сообщение # 382 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
|
Спасибо за возобновление перевода! Была рада увидеть новую главу))
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
|
|
|
Submissive | Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 13:31 | Сообщение # 383 |
Группа: Удаленные
|
CaraNo, спасибо за главу. amberit , спасибо за перевод главы. Karma , спасибо за редакцию главы.
Дорогая amberit, моей благодарности нет предела. Я очень надеюсь, что эта история будет переведена до конца. То ли глава такая, то ли переводчик постарался, не знаю из-за чего, но читалось на одном дыхание. Будто бы у истории поменялся автор, но на самом деле, это всего лишь переводчик и бета появились новые. Совсем всё по другому стало. Я надеюсь, что и сцены с сексом у Вас получиться столь прекрасно перевести. 24 главу Вы перевели так, будто бы я была там и видела, чувствовала всё то, что происходило там. Это настоящий талант переводчика, скажу я Вам. Смутило, только вот это: В переводе это звучало так: я не собираюсь держать руки при себе. Это примечание переводчика или же в самом оригинале так написано было? Просто, привычней было, когда примечания переводчика или беты писались в скобках и обозначались чьи это примечания. Надеюсь, что Вы меня поняли. *** Белла не была бы Беллой, если бы не ее "любовь" к дизайнерской одежде. Это типично. Я легко представляю ее в этом комплекте из розовых вещичек и в ювелирном комплекте от Тиффани. Это то, чего она достойна.
Нет ничего прекрасней, как смотреть на своего бреющегося мужчину. Это самое прекрасное. Я и не думала, что они зайдут дальше и Изабелла будет его сама брить...
И целый вечер он ее мучил и продолжал быть нежным и дарить ей свою любовь.
Боюсь, что ее добро сказанное на то, чтобы лицо было видно на снимках и все могли бы видеть ее, может иметь последствия... Не думаю, что буря успокоилась, будет однозначно что-то еще. Я права?
Он хочет познакомить ее со своими родителями, однозначно у него большие планы на Изабеллу. Надеюсь, что свадьбу мы увидим?)
С нетерпением жду новой главы и большое спасибо еще раз. Читается сразу, что переводчик и бета очень старались. Вы передали такую волшебную атмосферу...
|
|
|
|
amberit | Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 13:50 | Сообщение # 384 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
polinakash, добро пожаловать
Цитата робокашка ( ) Надеюсь, жалеть ей не придется... Во всяком случае, на данный момент Эдвард - ее каменная стена Будем надеяться
Цитата Lisbet_Salander ( ) Спасибо за возобновление перевода! Была рада увидеть новую главу)) Добро пожаловать Цитата «G_S_R» ( ) Дорогая amberit, моей благодарности нет предела. Я очень надеюсь, что эта история будет переведена до конца. Да, конечно. Я всегда заканчиваю то, за что берусь. Цитата «G_S_R» ( ) Смутило, только вот это: В переводе это звучало так: я не собираюсь держать руки при себе. Это примечание переводчика или же в самом оригинале так написано было? Просто, привычней было, когда примечания переводчика или беты писались в скобках и обозначались чьи это примечания. Надеюсь, что Вы меня поняли. Нет-нет, это не мои примечания. Это так в оригинале. "Which translates to: I won’t keep my hands to myself." Я вообще не сторонник делать примечания в тексте, максимум выношу их в сноску. Цитата «G_S_R» ( ) Боюсь, что ее добро сказанное на то, чтобы лицо было видно на снимках и все могли бы видеть ее, может иметь последствия... Не думаю, что буря успокоилась, будет однозначно что-то еще. Я права? Еще много чего будет. История с Джианной не закончена, галерея не открыта, и так далее ) Цитата «G_S_R» ( ) Он хочет познакомить ее со своими родителями, однозначно у него большие планы на Изабеллу. Надеюсь, что свадьбу мы увидим?) Свадьба в последней главе, если я правильно помню. Так что увидим Спасибо за ваши теплые слова, очень приятно слышать.
|
|
|
|
Submissive | Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 14:05 | Сообщение # 385 |
Группа: Удаленные
|
Цитата Да, конечно. Я всегда заканчиваю то, за что берусь. Хоть это радует, хотя и другие тоже говорили, что закончат. Будем ждать. Цитата Свадьба в последней главе, если я правильно помню. smile Так что увидим smile Ох, а я даже не знала. Выходит, что будет свадьба, а детишек мы не увидим?
|
|
|
|
amberit | Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 14:18 | Сообщение # 386 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата «G_S_R» ( ) Хоть это радует, хотя и другие тоже говорили, что закончат. Будем ждать. Про других не знаю, а у меня за плечами больше десятка личных законченных переводов, включая Неспящих. Не вижу причины, почему бы Остров стал исключением из правила. Цитата «G_S_R» ( ) Ох, а я даже не знала. Выходит, что будет свадьба, а детишек мы не увидим? Дети будут в эпилоге
|
|
|
|
MiMa | Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 14:55 | Сообщение # 387 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы:
|
Девочки спасибо вам за возобновленный перевод, очень бы хотелось дочитать. Белла как всегда отважная чувствуя что у нее железобетонный тыл. В этот раз Эдвард окружил ее заботой, вниманием и любовью, ведь это их свидание, а за все косяки расплата будет завтра. Вообще глава полна надежды и любви. Спасибо.
|
|
|
|
Submissive | Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 15:02 | Сообщение # 388 |
Группа: Удаленные
|
Цитата amberit ( ) Про других не знаю, а у меня за плечами больше десятка личных законченных переводов, включая Неспящих. Не вижу причины, почему бы Остров стал исключением из правила. Дочитаем до конца, тогда увидим. Может после Острова Каллена захотите перевести Вся твоя? Цитата amberit ( ) Дети будут в эпилоге Теперь хоть знать буду, что читаю не напрасно.
|
|
|
|
amberit | Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 15:29 | Сообщение # 389 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата MiMa ( ) Девочки спасибо вам за возобновленный перевод, очень бы хотелось дочитать. Мы приложим все усилия, чтобы закончить Цитата MiMa ( ) Вообще глава полна надежды и любви. Да там, в общем, сплошная любовь и идиллия и есть. С небольшими внешними препятствиями. Цитата «G_S_R» ( ) Дочитаем до конца, тогда увидим. Может после Острова Каллена захотите перевести Вся твоя? Переведу до конца, там посмотрим
|
|
|
|
0204helen | Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 15:36 | Сообщение # 390 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
|
Огромная благодарность, что взялись закончить данный перевод. Давно и думала уже безнадежно ждала продолжения данной истории. Удачи и вдохновения в вашей работе.
|
|
|
|
|
tanyapfu | Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 16:19 | Сообщение # 392 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 374
Статус:
|
когда то начала читать, очень понравился, но к сожелению был заброшен сейчас это радостная весть о возобновлении спасибо огромное за старание и труд с нетерпением буду ждать продолжения
|
|
|
|
Submissive | Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 16:27 | Сообщение # 393 |
Группа: Удаленные
|
Цитата amberit ( ) Переведу до конца, там посмотрим Ты поняла о каком я фике говорю?
|
|
|
|
marGOsha_71 | Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 16:47 | Сообщение # 394 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус:
|
Большое спасибо за возобновление перевода!)) Терпения и желания в этой нелегкой работе!
|
|
|
|
amberit | Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 16:55 | Сообщение # 395 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата «G_S_R» ( ) Ты поняла о каком я фике говорю? Нет, но я запомнила. Сейчас пока рано говорить, а потом я обращусь, если надумаю, хорошо? Цитата marGOsha_71 ( ) Большое спасибо за возобновление перевода!)) Терпения и желания в этой нелегкой работе! Спасибо
|
|
|
|
Submissive | Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 17:22 | Сообщение # 396 |
Группа: Удаленные
|
Цитата amberit ( ) Нет, но я запомнила. Сейчас пока рано говорить, а потом я обращусь, если надумаю, хорошо? Надеюсь, что сделаешь ждущим подарок. Столько лет ждем продолжения, но никто не радует.
|
|
|
|
николавна | Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 18:12 | Сообщение # 397 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 64
Статус:
|
amberit, большое спасибо вам за возобновление перевода,я думаю многие поклонники острова готовы вас просто носить на руках
|
|
|
|
amberit | Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 19:11 | Сообщение # 398 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата «G_S_R» ( ) Надеюсь, что сделаешь ждущим подарок. Столько лет ждем продолжения, но никто не радует. Будем брать интегралы по частям и сначала закончим Остров Цитата николавна ( ) amberit, большое спасибо вам за возобновление перевода,я думаю многие поклонники острова готовы вас просто носить на руках Посмотрим, может, вы и правы
|
|
|
|
tanyapfu | Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 19:22 | Сообщение # 399 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 374
Статус:
|
радостная весть о возобновлении перевода спасибо огромное за старание и труд с нетерпением буду ждать продолжения тут в ПЧ записываться надо?
|
|
|
|
|
Пока есть время
|