Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?
…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Рождественские SMS (Сможет ли случайное смс изменить ход её жизни?)
Рождественские SMS
Belka♥lДата: Суббота, 28.10.2017, 22:06 | Сообщение # 1
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика



3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории





Название: Рождественские SMS
Оригинальное название: Merry Textmas
Разрешение на перевод: Разрешено Администрацией
Автор: DH78
Переводчик: Belka♥l
Редактор: Limon_Fresh
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Романтика / Юмор
Рейтинг: М
Размер: Миди
Саммари: В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
От переводчика: Данный фф взял первое место по выбору читателей в конкурсе “Непристойно-Милые Каникулы”.
Оформление:


Список читателей
Постепенно возвращаюсь


Сообщение отредактировал Belka♥l - Понедельник, 04.12.2017, 17:30
 
WabiSabiДата: Среда, 08.11.2017, 18:12 | Сообщение # 51
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 201


Статус:




Два отличных свидания и потом такой облом... Надеюсь, что все разрешиться мирным путем и они будут счастливы smile
Эх, Белла та еще горячая штучка, хотя сама все отрицает biggrin Но Эдвард, не смотря на все, до последнего оставался джентльменом и, в первую очередь, беспокоился о ней happy Его последние слова в ту ночь обнадеживали))
Belka♥l, спасибо за скорое продолжение! smile
 
беликДата: Четверг, 09.11.2017, 03:05 | Сообщение # 52
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 373


Статус:




Огромное спасибо продолжение! Выпустила все эмоции под главой). Но очень хочется верить, что ребята разберутся и всё встанет на свои места. Буду надеяться, что этому чёрту, в виде дамы, не удастся разрушить истинное и светлое...

Сообщение отредактировал белик - Пятница, 10.11.2017, 09:12
 
KittiyДата: Четверг, 09.11.2017, 09:57 | Сообщение # 53
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за продолжение истории! wink
Все было так здорово..казалось небеса решили преподнести им подарок в виде этой встречи, они были счастливы ..но Эдвард пропал..куда ?не сказав ни слова, конечно с позиции Беллы , да и любой девушки на её месте выглядит как предательство ..он провёл с ней ночь и просто "отморозился" , но он не похож на таких парней.. Видно было как дорога ему Белла..только куда делся телефон и сам Эдвард.. И кто это был на пороге ?
Может это его родители ..ведь сыновья могут быть похожими на отцов ..или его брат близнец..или это был Эдвард , и это его бывшая хочет его вернуть.ведь Би увидела лишь кусочек...
Кто знает , что было там ? sad

 
Belka♥lДата: Пятница, 10.11.2017, 19:14 | Сообщение # 54
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




lyolyalya,
Цитата lyolyalya ()
Спасибо за уведомление и быстрое продолжение. Пошла читать

Благодарю за отзыв и прочтение smile

annamedler,
Цитата annamedler ()
Господи,да нельзя же так?!!! Хочу продолжение..очень..любопытство та еще штука

Пошла как раз размещать первую часть третьей главы wink Спасибо за отзыв и прочтение!

marykmv,
Цитата marykmv ()
А ведь все так хорошо начиналось..Мне не будет покоя пока не выясним что к чему.

wink Жди маячка - всё выяснится постепенно wink

Цитата marykmv ()
Belka♥l, спасибо, дорогая, за скорое продолжение.


Тебе спасибо за отзыв и прочтение! smile

♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Огромное спасибо за перевод новой главы.


Огромное спасибо за отзыв и прочтение! smile

Цитата ♥Ianomania♥ ()
А может женщину целовал не Эдвард? Ведь Белла видела его размыто, могла просто обознаться. Хотя это я пытаюсь как-то выгородить его. Ведь не может все произошедшее быть игрой. Эдвард был очень искренен в своих словах и действиях до этого.


Какие линии развернутые biggrin Я когда только читала историю до решения переводить - думала, что Эдвард скорее всего имеет брата близнеца и сам по себе совершенно невинный biggrin

taang2188z,
Цитата taang2188z ()
Спасибо большое за продолжение


Вам спасибо за отзыв и прочтение! smile

Цитата taang2188z ()
Как Эдвард объяснит свое молчание? Как объяснить то, что увидела Белла? Она и так настолько не уверена в себе и разочарована в мужчинах, что в плохое верится с легкостью...


Постараться ему явно придется немало sad

WabiSabi,
Цитата WabiSabi ()
Два отличных свидания и потом такой облом... Надеюсь, что все разрешиться мирным путем и они будут счастливы


Определенно - это же родественская история tongue

Цитата WabiSabi ()
Его последние слова в ту ночь обнадеживали)


Романтика и честность так и звучала в них smile

Цитата WabiSabi ()
Belka♥l, спасибо за скорое продолжение!


Огромное спасибо за отзыв и прочтение smile

белик,
Цитата белик ()
Огромное спасибо продолжение!


Вам спасибо за отзыв и прочтение! happy

Цитата белик ()
Выпустила все эмоции под главой). Но очень хочется верить, что ребята разберутся и всё встанет на свои места.


Видела-видела, ответила - думаю, что Эдвард оказался виновником обстоятельств... sad

Kittiy,
Цитата Kittiy ()
Спасибо за продолжение истории!


Огромное спасибо за отзыв и прочтение! smile

Цитата Kittiy ()
не сказав ни слова, конечно с позиции Беллы , да и любой девушки на её месте выглядит как предательство ..он провёл с ней ночь и просто "отморозился


Имеено так - предательство, а добавьте к этому и уровень их отношений, как они начинались и сколько в общей сложности продлились - уверенности сильно не придает sad

Цитата Kittiy ()
Может это его родители ..ведь сыновья могут быть похожими на отцов ..или его брат близнец..или это был Эдвард , и это его бывшая хочет его вернуть.ведь Би увидела лишь кусочек..


Про брата близнеца и я раньше также думала biggrin wink

Девочки, огромное спасибо всем за отзыв и прочтение - рассылаю маячки на новую главу! Приятного прочтения - жду с нетерпением вас на форуме с реакцией на судьбоносные события в жизни Эдварда wink

Постепенно возвращаюсь
 
♥Лузя♥1Дата: Пятница, 10.11.2017, 19:43 | Сообщение # 55
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Belka♥l, спасибо за предыдущую главу, не успела написать, уже новая глава smile

Не думаю, что Эдвард просто использовал Беллу, просто что-то там делала его бывшая подружка, либо это подстава. Им так хорошо вместе, и даже секс здесь уместен. Они столько узнали друг о друге, испытали, что чувства просто рвутся наружу)

По поводу новой главы)
Ой, Виктория ну и стерва. Просекла, что у Эдварда что-то наклелывается и специально подставила. Я очень надеюсь, что он сможет объяснить Белле что к чему. Хотя это будет трудно.


Сообщение отредактировал ♥Лузя♥ - Пятница, 10.11.2017, 21:27
 
marykmvДата: Суббота, 11.11.2017, 00:39 | Сообщение # 56
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Если учесть, что жанр этой истории отнюдь не драма, то все должно как бы закончится хорошо. Просто ситуация зашла в тупик. Скоро все прояснится.
Belka♥l, спасибо, дорогая, за скорое продолжение.
 
perlДата: Суббота, 11.11.2017, 07:07 | Сообщение # 57
Rose Frost

Группа: Проверенные
Сообщений: 586


Статус:




Спасибо за новую главу smile
Да уж, после неё мне очень сложно представить более неудачливого человека, чем Эдвард, на его месте я просто бы с катушек слетела, наверное. Но ничего, посмотрим, какой сюжетный поворот примет история, интрига))
 
WabiSabiДата: Суббота, 11.11.2017, 15:51 | Сообщение # 58
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 201


Статус:




Это как закон подлости... вот только счастье уже совсем близко, осталось просто покрепче за него ухватится и тут же происходит нечто сверх дурацкое, появляются препятствия и ты сам не замечаешь, как из рук медленно оно ускользает...
Надеюсь, Эдвард сможет разобраться во всем и убедит Беллу выслушать его smile
Цитата Belka♥l ()
Определенно - это же родественская история

Это воодушевляет happy В Рождество должны происходить чудеса)) А Эдварду как раз понадобится одно такое огромное чудо happy
Belka♥l, спасибо Вам большое за перевод! smile
 
taang2188zДата: Суббота, 11.11.2017, 21:41 | Сообщение # 59
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 82


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Вот что значит - не везет! Хотя, конечно, Эдвард повел себя глупо и малодушно! Наглых девиц надо сразу отшивать и не бегать от них, а ставить на место! Ситуация глупая до абсурда... Эдварду надо будет приложить немало усилий, чтобы поговорить с Беллой... А уж добиться ее преданного доверия - точно что надо только большое Рождественское чудо!
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 12.11.2017, 00:43 | Сообщение # 60
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Теперь мы увидели всю сложившуюся ситуацию глазами Эдварда. Конечно, он не виноват, но все же ему придется все объяснять. И как переубедить Беллу, после того, что она увидела, очень сложно представить. Эдварду действительно понадобится чудо!
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
NoksowlДата: Воскресенье, 12.11.2017, 16:18 | Сообщение # 61
Повелитель вампиров

Группа: Модераторы
Сообщений: 6757


Статус:




Спасибо за перевод новых глав!
Насколько жизнь переменчива... Сначала радовались, что судьба так их удачно свела, теперь похоже, что соединив их, она проверяет на прочность их отношения... Любая система стремится к равновесию. Если где-то что-то прибыло, значит где-то убыло… Вот и тут! Вначале все складывается сказочно, потом идут сплошные невезучие дни. Ничем они не обеспечили безопасность/равновесие. Если бы создали фундамент отношений, то покачнуть разрушить его было бы не так просто и исправить все было бы проще. Хоть ими двигали искренние чувства, но без надежной опоры они оказались уязвимыми... Все у них спонтанно и в основном на эмоциях развивалось. А для успешных, крепких и долгосрочных отношений важна не только эмоциональная связь. Не Виктория, так что-нибудь другое случилось бы...

А ведь Эдвард не все использовал возможности. Были и попроще варианты, чем поиск в интернете. Но все невозможно знать или вспомнить в такой панике... Например, удивительно, что он купил телефон с новым номером, хотя мог восстановить старый. Также он мог получить распечатку телефонных разговоров и таким образом восстановил бы свою телефонную книжку, в том числе и ее номер...

Сначала подумала, что приход Виктории произошел из-за смски Беллы. Но это все таки еще одно трагическое совпадение. Знать, когда придет Белла Виктория не могла, так как сим-карта была заблокирована. Но удивительно, как Белла смогла отослать свое сообщение ему. Ей бы пришло оповещение, что сообщение не может быть доставлено. Но этого не произошло... Хотя это никак бы не повлияло на сложившуюся ситуацию. Она бы в любом случае приехала и все бы увидела.

Еще раз спасибо за перевод! Держу за них пальчики, чтобы все у них наладилось! happy

 
Алиса8740Дата: Понедельник, 13.11.2017, 10:18 | Сообщение # 62
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Belka♥l, спасибо за продолжение!
Чудесные свидания! Так много тем для разговоров. Притяжение и желание! А какие жаркие послания. Просто воспламенение. И наконец, Белла воспламененная его обаянием и очарованная сиянием его чарующих глаз, решилась признаться первой в своем желании. Прекрасная ночь. И после этого его полное исчезновение. Интрига. И недоумение. И беспокоясь о нем, она почти на пороге его дома. И что она видит: другую женщину, притягивающую его для поцелуя. Но вопрос: кто эта женщина!
Спасибо большое за перевод и редактуру!

Добавлено (13.11.2017, 10:18)
---------------------------------------------
Belka♥l, спасибо за продолжение!
Вот это Виктория подставила Эдварда! Навязчивая до противности и отвращения. Но настырная и самонадеянная. И как теперь убедить Беллу, что то, что она видела, это совсем не то, а наоборот.
Судьба была так благосклонна к Эдварду. А потом такой финт! И как теперь выбираться из всего этого? А Эдвард страдает без Беллы. Даст ли она ему шанс? Он может надеяться только на чудо. Или самому творить чудеса.
Спасибо за перевод и редактуру!

 
Belka♥lДата: Вторник, 14.11.2017, 19:39 | Сообщение # 63
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ()
Belka♥l, спасибо за предыдущую главу, не успела написать, уже новая глава


Это большая редкость в моем исполнении biggrin Но я рада, что смогла хоть чем-то удивить cool

Цитата ♥Лузя♥ ()
Ой, Виктория ну и стерва. Просекла, что у Эдварда что-то наклелывается и специально подставила. Я очень надеюсь, что он сможет объяснить Белле что к чему. Хотя это будет трудно


Стерва конкретная angry Сможет - главное немного фантазии и удачи wink Спасибо за отзыв и прочтение, дорогая! smile

marykmv,
Цитата marykmv ()
Если учесть, что жанр этой истории отнюдь не драма, то все должно как бы закончится хорошо.


Все будет гуд - я обещаю wink

Цитата marykmv ()
Belka♥l, спасибо, дорогая, за скорое продолжение.


Тебе спасибо за комментарии, отзыв на форуме и прочтение happy

perl,
Цитата perl ()
Спасибо за новую главу


Спасибо за отзыв на форуме и прочтение smile

Цитата perl ()
Да уж, после неё мне очень сложно представить более неудачливого человека, чем Эдвард


biggrin Именно об этом я подумала, когда переводила. Знаете, мне даже вспомнился фильм (название точно не вспомню), но суть была в том, что неудача перешла от девушки к парню у которого потом всё летело с рук, и в конце концов его шарахнуло током на лестнице biggrin

WabiSabi,
Цитата WabiSabi ()
Надеюсь, Эдвард сможет разобраться во всем и убедит Беллу выслушать его


Конечно, сможет, просто нужно будем немного удачи wink

Цитата WabiSabi ()
В Рождество должны происходить чудеса)) А Эдварду как раз понадобится одно такое огромное чудо


Огромное чудо biggrin

Цитата WabiSabi ()
Belka♥l, спасибо Вам большое за перевод!


Спасибо за отзыв на форуме и прочтение! smile

taang2188z,
Цитата taang2188z ()
Спасибо большое за продолжение!


Спасибо за отзыв и прочтение smile

Цитата taang2188z ()
Наглых девиц надо сразу отшивать и не бегать от них, а ставить на место! Ситуация глупая до абсурда...


Эдвард решил включить джентельмена (еще и воды налил) angry Наивный растяпа dry

Цитата taang2188z ()
А уж добиться ее преданного доверия - точно что надо только большое Рождественское чудо!


Будем надеяться, что Эдварду наконец-то повезед smile

♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Огромное спасибо за перевод новой главы!


Огромное спасибо за отзыв и прочтение smile

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Конечно, он не виноват, но все же ему придется все объяснять


Виноват-не виноват, но факт на лицо - игнорировал (да) - целовался с другой (да) - не нашел Беллу (да)... поэтому доверие действительно придется завоевать sad

Noksowl,
Цитата Noksowl ()
Спасибо за перевод новых глав!


Спасибо за отзыв и прочтение happy

Цитата Noksowl ()
Если бы создали фундамент отношений, то покачнуть разрушить его было бы не так просто и исправить все было бы проще.


Полностью согласна. Так как их "фундамент" был построен на разгоряченных смс, завтраке и сексе, то игнорирование Эдварда покачнуло изрядно Беллу...

Цитата Noksowl ()
А для успешных, крепких и долгосрочных отношений важна не только эмоциональная связь. Не Виктория, так что-нибудь другое случилось бы..


И опять согласна - Виктория это лишь второстепенное, которым могло стать что и кто угодно sad

Цитата Noksowl ()
Например, удивительно, что он купил телефон с новым номером, хотя мог восстановить старый.


Это был мой первый вопрос во время перевода, но в США не так просто восстановить старый номер после потери... но он даже не прибег к данному способу, так что его это не оправдывает.

Цитата Noksowl ()
Также он мог получить распечатку телефонных разговоров и таким образом восстановил бы свою телефонную книжку, в том числе и ее номер..


А вот уже грамотный шаг, но к сожалению, креативный и эмоциональный человек (Эдвард) явно не смог мыслить также холодно и логично как мы с вами smile Спасибо за интересные идеи и классный комментарий smile

Алиса8740,
Цитата Алиса8740 ()
Belka♥l, спасибо за продолжение!


Спасибо за отзыв и прочтение! smile

Цитата Алиса8740 ()
И после этого его полное исчезновение. Интрига. И недоумение. И беспокоясь о нем, она почти на пороге его дома. И что она видит: другую женщину, притягивающую его для поцелуя. Но вопрос: кто эта женщина!


Рыжеголовая навязчивая бестия dry

Цитата Алиса8740 ()
Навязчивая до противности и отвращения. Но настырная и самонадеянная


Которая благодаря всем вышеперечисленным качествам безумно пошатнула и без того неустойчивые отношения ребят sad

Цитата Алиса8740 ()
Даст ли она ему шанс? Он может надеяться только на чудо. Или самому творить чудеса.


Будем уповать на их друзей и рождественскую обстановку smile wink
Постепенно возвращаюсь
 
Elizabeth110102Дата: Вторник, 14.11.2017, 22:49 | Сообщение # 64
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




Я в читатели 
Подпись пользователя
Eliz
 
NoksowlДата: Четверг, 16.11.2017, 10:51 | Сообщение # 65
Повелитель вампиров

Группа: Модераторы
Сообщений: 6757


Статус:




Belka♥l, спасибо за ответ!

Цитата Belka♥l ()
Это был мой первый вопрос во время перевода, но в США не так просто восстановить старый номер после потери... но он даже не прибег к данному способу, так что его это не оправдывает.

Не знаю всех нюансов и могу судить только по сведениям из интернета...
Читала инструкцию замены сим-карты у них. И похоже на всё, как и у нас. Покупается новая и ей присваивают его утерянный номер.) И многое говорит за то, что стоит восстановить. Этот номер знают и родные, и те, кто связывается с ним по работе. Да, даже была бы надежда на то, что он, если и не нашел бы ее номер, то она сама бы дала о себе знать, написав или позвонив... Также и другие номера бы восстановил. А он только обрадовался, что Виктория его номер не знает.)) Это совсем небольшой плюс в пользу нового номера по сравнению со всем остальным... Но полностью согласна с вами, что этот злополучный день, его паника и спешка все исправить, повлияла на то, что он принял вот такое вот не совсем верное решение, приобретя новый номер. wink

Спасибо еще раз, за возможность прочитать эту историю, за ее перевод, редактуру! happy

 
Belka♥lДата: Суббота, 18.11.2017, 07:34 | Сообщение # 66
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Elizabeth110102,
Цитата Elizabeth110102 ()
Я в читатели


Добро пожаловать! smile

Noksowl,
Цитата Noksowl ()
Belka♥l, спасибо за ответ!


Вам спасибо за отзыв который приятно читать и разбирать wink

Цитата Noksowl ()
Да, даже была бы надежда на то, что он, если и не нашел бы ее номер, то она сама бы дала о себе знать, написав или позвонив... Также и другие номера бы восстановил. А он только обрадовался, что Виктория его номер не знает.)


Знаете, после первой главы у меня создалось впечатление, что Эдвард прекратил изспользовать свой ум в нужном направлении, и начал думал тем местом, у которого логическое мышление полностью отсутствует smile (но спасибо за справку с интернета по замене карт в сша - теперь хоть убедились точно, что Эдвард ещё тот паникёр biggrin )

Цитата Noksowl ()
Спасибо еще раз, за возможность прочитать эту историю, за ее перевод, редактуру!


Стараемся ради вас - четвертая глава уже в активном процессе wink Ещё раз спасибо за дискуссию на форуме!
Постепенно возвращаюсь
 
♥Лузя♥1Дата: Среда, 22.11.2017, 16:33 | Сообщение # 67
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата Belka♥l ()
Это большая редкость в моем исполнении biggrin Но я рада, что смогла хоть чем-то удивить cool

happy Продолжай в ом же духе)

Цитата Belka♥l ()
Стерва конкретная angry Сможет - главное немного фантазии и удачи wink Спасибо за отзыв и прочтение, дорогая! smile

Тебе спасибо, с нетерпением жду главу)
Белла ведь и правда подумала, что больше не нужна, а это самое ужасное. Она начала верить в то, что обрела счастье, а тут на тебе. Эдварду придётся как-то постараться ооочень хорошо, чтобы Белла простила его и поверила, что он не просто так не отвечал на звонки и объяснить появление стервы в доме.
 
Belka♥lДата: Среда, 22.11.2017, 23:56 | Сообщение # 68
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ()
Тебе спасибо, с нетерпением жду главу)


Ты как-будто чувствуешь её приближение - ждет активации wink

Цитата ♥Лузя♥ ()
Эдварду придётся как-то постараться ооочень хорошо, чтобы Белла простила его и поверила, что он не просто так не отвечал на звонки и объяснить появление стервы в доме


smile Я думаю, парень он креативный - найдёт способо заставить выслушать cool

Девочки, новая глава ждёт своей активации - приятного прочтения! happy

Постепенно возвращаюсь
 
VivettДата: Четверг, 23.11.2017, 01:00 | Сообщение # 69
moon's daughter

Группа: Модераторы
Сообщений: 893


Статус:




Belka♥l, привет!
огромнейшее спасибо за продолжение)
я переживала,что у них все может испортиться, но Белла оказалась очень понимающей smile
 
marykmvДата: Четверг, 23.11.2017, 08:40 | Сообщение # 70
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Как мне нравится эта нетерпеливая Белла. Это рождество они запомнят навсегда. Если, конечно, успеют поставить ёлку :)))
Би настроена решительно наверстать потерянное время.
Спасибо за позитивное продолжение. smile
 
KittiyДата: Четверг, 23.11.2017, 09:38 | Сообщение # 71
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за новую главу! wink
Я все больше влюбляюсь в эту историю.
Ведь все , что случается в канун рождества , становится настоящим чудом ..так их случайная "встреча по смс" .
Рада, что их друзья помогли им ..что они поняли друг друга ..
И так горячо наряди ёлку.Думаю это перерастет в традицию..: D

 
♥Лузя♥1Дата: Четверг, 23.11.2017, 11:02 | Сообщение # 72
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата Belka♥l ()
Ты как-будто чувствуешь её приближение - ждет активации wink

У меня нюх biggrin

Цитата Belka♥l ()
smile Я думаю, парень он креативный - найдёт способо заставить выслушать cool

Конечно, я в этом уверенна!

Belka♥l, спасибо большое за главу.
Как же хорошо, что Эдвард смог все объяснить, а Белла выслушать. Ей конечно пришлось нелегко, но она дала шанс и поняла свои ошибки.
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 23.11.2017, 12:24 | Сообщение # 73
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Belka♥l, огромное спасибо за перевод новой главы!
Роуз - все сделала правильно. Белла точно не будет злиться на неё после примирения с Эдвардом.
Главное, не делать поспешных выводов и разбираться со всем. Думаю, больше таких ошибок ни Эдвард, ни Белла не допустят! wink
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
FaNATKA3178Дата: Четверг, 23.11.2017, 19:39 | Сообщение # 74
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Главное, что во всем разобрались и решили сразу украсить ёлку):
 
Алиса8740Дата: Четверг, 23.11.2017, 21:24 | Сообщение # 75
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
На то и нужны друзья, чтобы прийти на помощь! Помочь, объяснить, вразумить, подтолкнуть и соединить! smile Роуз права, надо уметь выслушать. Все может оказаться не таким, как кажется. Так и случилось. Эдвард просто молодец! Вышел с неизвестным номером на связь к Белле. И заинтриговал! И заинтересовал своей искренностью. Он сумел убьедить Беллу. И елку они украсили классно! smile
Спасибо за классные перевод и редактуру!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Рождественские SMS (Сможет ли случайное смс изменить ход её жизни?)
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Как отличить оригинал от подделки, или секрет Беллы Каллен



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92