Форма входа

С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Tesoro
Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 декабря

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чтение "Сумерки" в школе Форкса
Стефани Майер договорилась о встрече в школе Форкса, чтобы прочитать историю Эдварда и Беллы. Чем это все закончится? Будут ли герои вместе?

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Мини. Завершен.

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

Одинокая душа / The Unaccompanied Soul
Старая заброшенная больница на окраине Форкса обросла многими историями, включая парня, который там живет. Люди привыкли считать его привидением и убийцей, но это просто сказки, ведь так?
Перевод закончен!

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

И мальчики умеют любить
Когда прошлое настигает врасплох, ты понятия не имеешь, что с этим делать. Нельзя принять, невозможно забыть. А оно всё настойчивее вторгается в настоящее, снося всё на своём пути, подобно урагану. И вот приходит момент, когда ты должен решить: вернуться в прошлое или двигаться дальше. Жаль, что твой выбор неминуемо потянет за собой последствия. Но, кажется, лучше бы было пустить всё на самотёк…



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 12972
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 7«123467»
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » В твоем окне/Against Your Window (Он за ней, и ей это нравится)
В твоем окне/Against Your Window
ButterCupДата: Четверг, 06.10.2016, 11:10 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Кураторы разделов
Сообщений: 4442
Награды: 1744

Репутация: 31810
Статус: :-)





3 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом



Ссылка на оригинал: Against Your Window
Автор: Twiddler83
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - Twiddler83, мне - перевод.
Рейтинг: NC-17
Жанр: драббл
Пейринг: канон
Саммари: Что раньше использовалось для разглядывание звезд, превратилось в основной инструмент для наблюдения за наваждением. Расстояние сближает... ну или так говорят.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
От переводчика: Специально для моей любимой беты выбрала историю погорячее.

Поскольку я буду выкладывать историю в формате драббла, а значит часто, то оповещать буду только отписавшихся под главой и на форуме. Никакой регулярности не обещаю, только то, что закончу быстро.
Размещение: эксклюзивно для TR


За оформление огромное спасибо Evgeniya82






Сообщение отредактировал ButterCup - Понедельник, 14.11.2016, 09:12
 
pandora223Дата: Пятница, 07.10.2016, 21:12 | Сообщение # 26
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Награды: 133

Репутация: 4821
Статус: :-)




Ого как горячо! Спасибо

Я делаю плохие вещи, но делаю их хорошо
 
Sveta1111Дата: Суббота, 08.10.2016, 00:05 | Сообщение # 27
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 264
Награды: 242

Репутация: 6743
Статус: :-)




Фуууууу! Сидеть и смотреть целых три месяца и не сделать ни одной попытки познакомиться, истекать слюной при этом ? Чё-та не похоже на Эдика ! Настоящий быстренько бы поскакал к Белке, познакомился и занялся своим любимым делом - сооблазнением, а никак не фантазировал об облизывании измазанных шоколадом пальцев. И где телескоп ? Хотя в бинокль смотреть проще, телескоп искажает, вверх ногами все показывает.
Спасибо за главу, наверно, в следующей они познакомятся ?
 
ButterCupДата: Суббота, 08.10.2016, 07:51 | Сообщение # 28
Веселые БДСМщицы

Группа: Кураторы разделов
Сообщений: 4442
Награды: 1744

Репутация: 31810
Статус: :-)




Sveta1111, а где имена-то увидели? biggrin
По поводу телескопа - проблема легко решается, гугл в помощь, если очень интересно и надо.




Сообщение отредактировал ButterCup - Суббота, 08.10.2016, 08:17
 
вильветтаДата: Суббота, 08.10.2016, 10:06 | Сообщение # 29
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3799
Награды: 2273

Репутация: 32767
Статус: :-)




Спасибо большое за приглашение!
О,какое горячое начало .



Ушла не знаю когда вернусь!
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 08.10.2016, 12:26 | Сообщение # 30
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4087
Награды: 2143

Репутация: 30692
Статус: :-)

Клубы:


ButterCup, спасибо за перевод новой части.
И не устал он еще от наблюдения? Столько времени проводит у окна, чтобы подсматривать за ней, пора бы уже действовать как-то.
С нетерпением жду продолжения wink


 
marykmvДата: Суббота, 08.10.2016, 16:38 | Сообщение # 31
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2259
Награды: 1065

Репутация: 14771
Статус: :-)

Клубы:


Какие страсти. Надеюсь подглядывание не закончится трагедией.
Спасибо.
 
KittiyДата: Суббота, 08.10.2016, 16:45 | Сообщение # 32
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 811
Награды: 479

Репутация: 6778
Статус: :-)




Прям сталкер-астроном какой-то biggrin
Думаю Белка, сама его спалит, раз он за столько времени Сам не решился, Да еще и провоцировать парнишу будет biggrin
Ведь судя по всему она теперь свободна smile
И путь открыт biggrin
Спасибо за главу!
P. S. А мне вот интересно это у него был телескоп, или он Так увлекся девушкой, что не пожалел и роскашелился на технику biggrin tongue



 
pandora223Дата: Суббота, 08.10.2016, 19:05 | Сообщение # 33
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Награды: 133

Репутация: 4821
Статус: :-)




Спасибо! Очевидно девушка переживает душевную драму "плачет и ест", а он все смотрит и смотрит и штаны теребит

Я делаю плохие вещи, но делаю их хорошо
 
MiMaДата: Суббота, 08.10.2016, 19:28 | Сообщение # 34
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3643
Награды: 1843

Репутация: 32767
Статус: :-)




Когда имена рассекретят? Интересно кто наблюдает. Спасибо за главу.


 
робокашкаДата: Суббота, 08.10.2016, 20:49 | Сообщение # 35
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6487
Награды: 3080

Репутация: 5085
Статус: :-)




Сидит мужик за телескопом, плесневеет tongue Ну, наверное ж, не просто так сидит - может, инвалид, может, старец, может, юнец, может, ленивец crazy А дама рано-поздно прекратит расстраиваться и обжираться, приведет себе горячего мачо и устроит показательное шоу spiteful Вот тады пускай наблюдает!
Спасибо за продолжение!
 
Мурлыська0319Дата: Суббота, 08.10.2016, 22:49 | Сообщение # 36
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 203
Награды: 196

Репутация: 4928
Статус: :-)




ButterCup, привет!
Спасибо за скорое продолжение!
Наш "сосед" скрытый маньяк! Сидит шкурку на девочку гоняет. Какая она секасная в гневе, да как мороженое вкусно кушает. А он то прям гуру-куни tongue Уже и между ног к ней, в фантазиях, припал.
А обратит ли она на него внимание? Может он плешивый какой?)))))))))
С нетерпением жду продолжения!)
Удачи!)


Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
PiratusДата: Воскресенье, 09.10.2016, 12:27 | Сообщение # 37
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Награды: 46

Репутация: 1878
Статус: :-)




))читать комменты еще забавнее,чем сам фф )) спасибо за перевод!
 
ButterCupДата: Воскресенье, 09.10.2016, 13:21 | Сообщение # 38
Веселые БДСМщицы

Группа: Кураторы разделов
Сообщений: 4442
Награды: 1744

Репутация: 31810
Статус: :-)




Piratus, однозначно!

Цитата Мурлыська0319 ()
Сидит шкурку на девочку гоняет.

Цитата Мурлыська0319 ()
Может он плешивый какой?)))))))))

МУХАХАХАХХА спасибо, что сделала мой день, с самого утра хожу хихикаю biggrin biggrin

Добавлено (09.10.2016, 13:21)
---------------------------------------------
Девочки (и мальчики, если есть), дико извиняюсь, что отвечаю так "избранно" на комментарии, но с обучением/работой времени стало еще меньше, чем было раньше, так что пускаю каждую свободную минутку на перевод (этот, например, переводится с телефона, пока жду ребенка с кружков или еще откуда). Не обижайтесь, я вас всех читаю и безмерно благодарна за отзывы, приятно знать, что история имеет отклик smile

Имена раскроются под конец. И даже тогда я вам обещаю канон несмотря ни на что tongue


 
KittiyДата: Воскресенье, 09.10.2016, 14:23 | Сообщение # 39
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 811
Награды: 479

Репутация: 6778
Статус: :-)




Спасибо за новую главу! smile
Чет мне все Больше кажется, что там за телескопом сидит слюнявый девственник с развратными мыслями tongue biggrin
А это Эдди нашу Беллу прижимает ХD
Вообщем, чем дальше тем интересней smile жду продолжения biggrin



 
m@rishk@Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 14:59 | Сообщение # 40
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Награды: 133

Репутация: 2109
Статус: :-)




Спасибо за приглашение tongue я в читатели

 
tatyana-grДата: Воскресенье, 09.10.2016, 15:00 | Сообщение # 41
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2197
Награды: 1183

Репутация: 16218
Статус: :-)




Какие классные комменты! Народ! Спасибо за порцию (даже не одну) позитива!

 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 16:13 | Сообщение # 42
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4087
Награды: 2143

Репутация: 30692
Статус: :-)

Клубы:


ButterCup, спасибо за перевод.
Похоже, эта девушка знает о существовании своего сталкера. Возможно, она тоже следит за ним?
С нетерпением жду продолжения.


 
marykmvДата: Воскресенье, 09.10.2016, 16:34 | Сообщение # 43
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2259
Награды: 1065

Репутация: 14771
Статус: :-)

Клубы:


Спасибо за главу. А у парня нервы крепкие. smile
 
робокашкаДата: Воскресенье, 09.10.2016, 19:10 | Сообщение # 44
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6487
Награды: 3080

Репутация: 5085
Статус: :-)




Да ну... какой-то чувак, зацикленный на гимнастике со своим причиндалом. Дам, наверное, только на расстоянии не боится. dry Фииииии............ фиг ему!
Спасибо за продолжение!
 
Мурлыська0319Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 20:14 | Сообщение # 45
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 203
Награды: 196

Репутация: 4928
Статус: :-)




ButterCup, привет!
Рада, что подняла тебе настроение, ты меня в ответ радуешь главами и их содержанием)
Пешка в этой извращенной шахматной партии, чувак, который имеет девушку ( и вроде бы он король положения, ан нет); он как подставка под горячую сковородку, он как держатель туалетной бумаги, он как лимон для чая, - без него можно легко обойтись, но он сука, идеален для антуража!
На самом деле темный король, восседает на своем троне и теребунькает свой ненасытный скипетр, в то время как в игру вступает королева-затейница))) и главно, как четко они работают, Он смотрит в окуляр, ей окуляра не надо, Она и так его видит!)))))
Радуют герои, я валяюсь!)
Спасибо) жду продолжения)


Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
Любовь-ЛюбовьДата: Понедельник, 10.10.2016, 21:19 | Сообщение # 46
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 698
Награды: 413

Репутация: 8447
Статус: :-)




Спасибо за продолжение.
Мне кажется или Белла устроила "показательные выступления" для своего личного сталкера?
 
Sveta1111Дата: Понедельник, 10.10.2016, 23:10 | Сообщение # 47
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 264
Награды: 242

Репутация: 6743
Статус: :-)




Привет ! Читая 1 и 2 главу, я думала, что если это Эдвард наблюдает за Беллой, ничего не делая, не предпринимая никаких шагов по отношению к ней, только глядя в телескоп, то он инвалид, и у него проблемы с передвижением. Сидит и наблюдает, не двигаясь. Облизываясь, желая, удовлетворяя себя.
Но 3 глава началась с того, что он задержался на работе, пришел и сел в кресло, чтобы опять глядеть. Значит, не инвалид. Тогда какого черта он сидит и смотрит, как понравившуюся ему девушку открыто трахает кто-то, ему это в кайф ? Не понимаю, разъясните.
К слову, в телескопе изображение перевернуто вверх ногами, я знаю, он у меня дома стоит. Смотреть неудобно, приходится картинку мысленно переворачивать. Естественно, мне в голову не приходит за кем-то подсматривать, тем более, напротив моего дома - поликлиника.
Проще использовать для слежки бинокль.
Для чего тут засветился телескоп, он что, символ искаженного восприятия ?
 
ButterCupДата: Вторник, 11.10.2016, 00:41 | Сообщение # 48
Веселые БДСМщицы

Группа: Кураторы разделов
Сообщений: 4442
Награды: 1744

Репутация: 31810
Статус: :-)




Sveta1111, ну раз телескоп дома есть, то должны знать, что изображение можно перевернуть за счет линз или купить изначально показывающий прямо, и такие есть. В небе верха и низа нет, там это не важно.
Что касается вопроса "какого он сидит", то есть масса людей, любящих наблюдать за действом. Некоторым же нравится быть "на сцене". А есть даже покруче, почитайте про куколд как фетиш.




Сообщение отредактировал ButterCup - Вторник, 11.10.2016, 00:44
 
MiMaДата: Вторник, 11.10.2016, 09:02 | Сообщение # 49
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3643
Награды: 1843

Репутация: 32767
Статус: :-)




Значит она знает что за ней наблюдают да и ее партнер тоже. Наверное им это нравится. Спасибо за главу.


 
KittiyДата: Вторник, 11.10.2016, 14:19 | Сообщение # 50
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 811
Награды: 479

Репутация: 6778
Статус: :-)




Мда, паренек Так увлекся подглядываниями, что уже и кончить с девушкой не может biggrin
А она ему уже томный взгляд шлет, и смещается. А ему духу не хватило..
Эх, парень беги скорей хватай девицу : p



 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » В твоем окне/Against Your Window (Он за ней, и ей это нравится)
Страница 2 из 7«123467»
Поиск:


Star Crossed

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи